# eo/5Mo4oAj1bxOb.xml.gz
# ml/5Mo4oAj1bxOb.xml.gz
(src)="1">
(trg)="1">
(src)="2"> Kunfondinto de socia , novaĵa kaj amuza retejo " Reddit " estis trovita morta .
(src)="3"> Li certe estis famulo , kvankam li neniam pensis tiel pri si .
(src)="4"> Li absolute ne interesiĝis pri starigo de negoco aŭ perlaborado de mono .
(trg)="2"> " റെഡ്ഡിറ്റ് " എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി അതിശയകരമായ ബുദ്ധിസാമർത്ഥ്യമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം . എങ്കിലും അദ്ദേഹം സ്വയം അങ്ങനെ കരുതിയില്ല ഒരു ബിസിനസ് തുടങ്ങുതിനോ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിനോ അദ്ദേഹം ആവേശം കാണിച്ചില്ല .
# eo/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# ml/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Novaĵoj en Firefox ]
(src)="2"> Atingi vian celon eblas pli facile kaj rapide per la lasta Fajrovulpo .
(src)="3"> En la redezajnita startopaĝo vi povas nun facile aliri kaj viziti viajn oftajn menuerojn .
(trg)="1"> [ ഫയര്‍ഫോക്സിലെ പുതിയ വിശേഷതകള്‍ ] ഏറ്റവും പുതിയ ഫയര്‍ഫോക്സ് നിങ്ങളെ എന്തിനും ഏതിനും എളുപ്പത്തില്‍ സഹായിയ്ക്കുന്നു . മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ആസ്ഥാന താളില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് സാധാരണ ആവശ്യമായ മെനു ഐച്ഛികങ്ങള്‍ എളുപ്പത്തില്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു . ഉദാഹരണത്തിനു് , ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍ , അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ , നാള്‍വഴി , ആഡ്- ഓണുകള്‍ , സിന്‍ക് , സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ .
(src)="5"> [ Paĝo en nova folio ]
(src)="6"> Ni plibonigis ankaŭ la paĝon ´nova folio ' .
(src)="7"> El la paĝo ´nova folio´ vi povas nun facile viziti viajn lastajn kaj oftajn retejojn per unu klako .
(trg)="2"> [ പുതിയ റ്റാബ് താള്‍ ] നിങ്ങളുടെ പുതിയ റ്റാബ് താളിലേക്കും ചില പുതിയ വിശേഷതകള്‍ ചേര്‍ത്തിരിയ്ക്കുന്നു . പുതിയ റ്റാബ് താളില്‍ നിന്നും , നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒറ്റ ക്ലിക്കില്‍ ഏറ്റവും കൂടുതലും അവസാനമായും ഉപയോഗിച്ച വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കു് എളുപ്പത്തില്‍ എത്താം . പുതിയ റ്റാബ് താള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് തുടങ്ങുന്നതിനായി , ബ്രൌസറിന്റെ മുകളിലുള്ള ´+ ' ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് പുതിയ റ്റാബ് ലഭ്യമാക്കുക . ഔസം ബാര്‍ നാള്‍വഴിയില്‍ നിന്നും ഏറ്റവും കൂടുതലും അവസാനമായും ഉപയോഗിച്ച വെബ്സൈറ്റുകളുടെ തംബ്നെയിലുകള്‍ പുതിയ റ്റാബ് താളില്‍ കാണാം . ഈ തംബ്നെയിലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് പുതിയ റ്റാബ് താളില്‍ ഇവയുടെ ക്രമം മാറ്റുവാന്‍ സാധിയ്ക്കുന്നു . ഒരിടത്തു് സൈറ്റ് സ്ഥാപിയ്ക്കുന്നതിനായി പുഷ്പിന്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ സൈറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ´X ' ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക . തിരികെ പുതിയ റ്റാബ് താളിലേക്കു് പോകുന്നതിനായി താളിന്റെ മുകളില്‍ വലത്തുള്ള ´ഗ്രിഡ്´ ചിഹ്നം ക്ലിക്ക് ചെയ്യാവുന്നതാണു് . ഉടന്‍ പുതിയ ഫയര്‍ഫോക്സ് ലഭ്യമാക്കി , ഈ പുതിയ വിശേഷതകള്‍ ഇന്നും മുതല്‍ ഉപയോഗിച്ചു് തുടങ്ങുക !
# eo/JT5D9T2hA4rf.xml.gz
# ml/JT5D9T2hA4rf.xml.gz
(src)="1"> En ĉi tiu video ni enpensiĝos pri origino de algebro .
(src)="2"> La origino de algebro .
(src)="3"> Kaj la vorto " algebro " speciale kunige kun tio , kio algebro reprezentas hodiaŭ , devenas el ĉi tiu libro , aŭ respektive ĉi tio estas paĝo de la libro .
(trg)="1"> വാട്ട്‌ ഐ വാണ്ട്‌ ടോ ദോ ഇന് ദിസ്‌ വീഡിയോ ഈസ്‌ തിങ്ക്‌ എബൌട്ട്‌ ദി ഒരിഗിന്സ് ഓഫ് അല്ഗേബ്ര ഈസ്‌ തിങ്ക്‌ എബൌട്ട്‌ ദി ഒരിഗിന്സ് ഓഫ് അല്ഗേബ്ര , ആൻഡ്‌ ദി വേർഡ്‌ . എസ്പെചിഅല്ല്യ് ആൻ അസോസിയേഷൻ വിത്ത്‌ ദി ഇദീസ് ദാറ്റ്‌ അല്ഗേബ്ര നോ രേപ്രേസേന്റ്സ് ചൊമെസ് ഫ്രം ദിസ്‌ ബുക്ക്‌ ദിസ്‌ ഈസ്‌ എ പേജ് ഓഫ് ദി ബുക്ക്‌ ഓവറ തെരെ ദിസ്‌ ഈസ്‌ എ പേജ് ഓഫ് ദി ബുക്ക്‌ ഓവറ തെരെ ദി ച്ചൊമ്പെന്ദിഔസ് ബുക്ക്‌ ഓണ്‍ ച്ചൽചുലറ്റിഒൻ ബൈ ച്ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ആൻഡ്‌ ബാലന്ചിംഗ് ആൻഡ്‌ ഇറ്റ്‌ വാസ് വ്രിട്ടെൻ ബൈ എ പേര്ഷ്യൻ മതെമറ്റിചിഅൻ വ്ഹൊ ലിവേദ് ഇന് ബഘ്ടാദ് ഇന് ഐ ബെലീവെ ഇന് ദി 8th ഓർ 9th സെഞ്ച്വറി ഐ ബെലീവെ ഇറ്റ്‌ വാസ് 820 എ . ഡി വ്തെൻ ഹി വ്രോറെ ദിസ്‌ ബുക്ക്‌ എ . ഡി ആൻഡ്‌ അല്ഗേബ്ര ഈസ്‌ ദി അറബിക് വേർഡ്‌ ദാറ്റ്‌ ഹിയർ ഈസ്‌ ദി അച്റ്റുഅൽ ടൈറ്റിൽ ഹി ഗാവേ ടോ ഇറ്റ്‌ വിച്ച് ഈസ്‌ ദി അറബിക് ടൈറ്റിൽ അല്ഗേബ്ര മീൻസ്‌ രെസ്റ്റൊരറ്റിഒൻ ഓർ ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ രെസ്റ്റൊരറ്റിഒൻ ... രെസ്റ്റൊരറ്റിഒൻ ഓർ ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ... ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ആൻഡ്‌ ഹി അസ്സ്ചൊചിഅറ്റീദ് ഇറ്റ്‌ ഇന് ഹിസ്‌ ബുക്ക്‌ വിത്ത്‌ എ വെരി സ്പെസിഫിക് ഒപെരറ്റിഒൻ , രീല്ലി ടാകിംഗ് സോമെതിംഗ് ഫ്രം ഓനെ സൈഡ് ഓഫ് ആൻ എഖുഅറ്റിഒൻ ടോ അനോതെർ സൈഡ് ഓഫ് ആൻ എഖുഅറ്റിഒൻ ബട്ട്‌ വെ കാൻ ആക്ച്വലി സീ ഇറ്റ്‌ റൈറ്റ് ഓവറ ഹിയർ . ഐ ഡോണ്‍´ടി നോ അറബിക് . ബട്ട്‌ ഐ ആക്ച്വലി ദോ നോ സോമേ ലങ്ങുഅങേസ് ദാറ്റ്‌ സീം ടോ ഹാവ് ബോര്രോവേദ് എ ലിട്ട്ലെ ബിറ്റ് ഫ്രം അറബിക് . ഓർ മയ്പേ വെന്റ് ദി അദർ വായ്‌ റൌണ്ട് . ബട്ട്‌ ദിസ്‌ സായ് അല- കിതാബ് ആൻഡ്‌ ഐ നോ ജസ്റ്റ്‌ എനൗഘ് ഉര്ട് ഓർ ഹിന്ദി ടോ ഉണ്ടെര്സ്ടന്ദ്‌ എ ഗുഡ് ഇന്ത്യൻ മൂവി . ബട്ട്‌ അല- കിതാബ് . കിതാബ് . മീൻസ്‌ ബുക്ക്‌ സൊ ദിസ്‌ പാർട്ട്‌ ഈസ്‌ ബുക്ക്‌ അല- മുഹ്ക്ടസർ ഐ തിങ്ക്‌ മീൻസ്‌ ച്ചൊമ്പെന്ദിഔസ് ബെചൌസ് ഐ ഡോണ്‍´ടി നോ ദി വേർഡ്‌ ഫോര് ചൊമ്പെന്ദിഔസ് ആൻഡ്‌ ഇറ്റ്‌ സീംസ് ലൈക്‌ ദാറ്റ്‌ . ഫി ഹിസാബ് . ഹിസാബ് മീൻസ്‌ ചൽചുലറ്റിഒൻ ഇന് ഹിന്ദി ഓർ ഉര്ട് . സൊ ദിസ്‌ ഈസ്‌ ചൽചുലറ്റിഒൻ അല- ഗബ്ർ ദിസ്‌ ഈസ്‌ ദി റൂട്ട് ദിസ്‌ ഈസ്‌ ദി ഫേമസ് അല്ഗേബ്ര . ദിസ്‌ ഈസ്‌ വ്തെരെ ഇറ്റ്‌ ശോവ്സ് അപ്പ്‌ സൊ ദിസ്‌ ഈസ്‌ ഫോര് ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ യു കാൻ വ്യൂ ദാറ്റ്‌ ആസ് ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ... ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ആൻഡ്‌ തെങ വ ... അല- മ്മുഖബല വിച്ച് മീൻസ്‌ എസ്സെന്റിഅല്ല്യ് ബാലന്ചിംഗ് ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ആൻഡ്‌ ബാലന്ചിംഗ് സൊ ഇഫ്‌ വെ വാന്റെദ്‌ ടോ ട്രന്സ്ലാറെ ഇറ്റ്‌ ആൻഡ്‌ ഐ നോ ദിസ്‌ ഈസ്‌ നോട എ വീഡിയോ ഓണ്‍ ട്രന്സ്ലാടിംഗ് അറബിക് . ബട്ട്‌ ദി ബുക്ക്‌ ... ....... ദി ബുക്ക്‌
# eo/OuuMzuRbUAIR.xml.gz
# ml/OuuMzuRbUAIR.xml.gz
(src)="1"> Mia grava ideo estas tre , tre malgranda ideo kiu povas liberigi miliardojn da grandaj ideoj kiuj ĉi- momente dormas en ni .
(src)="2"> Kaj mia eta ideo por fari tion estas dormi .
(src)="3"> ( Ridoj ) ( Aplaŭdoj )
(trg)="1"> എന്‍റെ വലിയ ആശയം വാസ്തവത്തില്‍ ഒരു വളരെ ചെറിയ ആശയമാണ് നമ്മുടെ അകത്തു ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കോടിക്കണക്കിനു മഹത്തായ ആശയങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാന്‍ അതിനു കഴിയും എന്‍റെ ആ ചെറിയ ആശയമാണ് നിദ്ര ( സദസ്സില്‍ ചിരി ) ( പ്രേക്ഷകരുടെ കൈയ്യടി ) ഇത് ഉന്നത ഗണത്തില്‍ പെടുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ഒരു മുറിയാണ് ഉറക്കക്കുറവുള്ള സ്ത്രീകളുടെ മുറി കഠിന അനുഭവങ്ങളിലൂടെ ഞാന്‍ മനസ്സിലാക്കി നിദ്രയുടെ വില രണ്ടര വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുന്‍പ് , ക്ഷീണം കാരണം മോഹാലസ്യപെട്ട് മേശയുടെ മേല്‍ തലയിടിച്ചു എന്‍റെ താടിയെല്ല് ഒടിഞ്ഞു വലതു കണ്ണില്‍ അഞ്ചു തുന്നലും വേണ്ടിവന്നു . അങ്ങിനെ ഞാന്‍ യാത്ര തുടങ്ങി ഉറക്കത്തിന്‍റെ ഗുണങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കുവാനുള്ള യാത്ര ആ യാത്രയില്‍ ഡോക്ടര്‍മാരില്‍ നിന്നും ശാസ്ത്രജ്ഞരില്‍ നിന്നും ഞാന്‍ മനസിലാക്കിയത് ഇതാണ് . ജീവിതത്തെ കൂടുതല്‍ കാര്യക്ഷമവും , കൂടുതല്‍ പ്രചോദിതവും , കൂടുതല്‍ സന്തോഷപ്രദവും ആക്കുവനുള്ള മാര്‍ഗം ആവശ്യത്തിനു ഉറങ്ങുക എന്നതാണ് .
(src)="13"> ( Aplaŭdoj )
(src)="14"> Kaj ni virinoj indikos la vojon en tiu ĉi nova revolucio , tiu ĉi feminista afero .
(src)="15"> Ni dormos ĝis la supro , laŭvorte .
(trg)="2"> ( സദസ്സില്‍ കൈയ്യടി ) ഈ പുതിയ വിപ്ലവത്തില്‍ , ഈ പുതിയ സ്ത്രീയെ സംബന്ധിക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍ നമ്മള്‍ സ്ത്രീകളാകും വഴികാട്ടികളാകുക . നമ്മള്‍ ശരിക്കും ഉറങ്ങിക്കൊണ്ട് ഉയരങ്ങളില്‍ എത്താന്‍ പോവുകയാണ് .
(src)="16"> ( RIdoj ) ( Aplaŭdoj )
(src)="17"> Ĉar , bedaŭrinde , por viroj , dorm- senigo fariĝis simbolo de vireco .
(src)="18"> Lastatempe mi kunmanĝis kun viro , kiu fanfaronis ke li nur dormis 4 horojn la antaŭan nokton .
(trg)="3"> ( സദസ്സില്‍ ചിരി ) ( സദസ്സില്‍ കൈയ്യടി ) കാരണം , ദുര്‍ഭാഗ്യവശാല്‍ , പുരുഷന്മാര്‍ക്ക് ഉറക്കമില്ലായ്മ എന്നത് പുരുഷത്വത്തിന്‍റെ അടയാളമായി മാറിയിരിക്കുകയാണ് . ഞാന്‍ ഈയടുത്ത കാലത്ത് ഒരു പുരുഷന്‍റെ കൂടെ അത്താഴം കഴിക്കുകയായിരുന്നു അയാള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞ രാത്രി കേവലം നാല് മണിക്കൂര്‍ മാത്രമേ ഉറങ്ങാന്‍ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ എന്ന് പരാതിപ്പെട്ടു . അയാളോട് എനിക്കിങ്ങനെ പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു -- പക്ഷെ പറഞ്ഞില്ല --
(src)="19"> Kaj mi sentis emon diri al li -- sed silentis -- mi sentis emon diri :
(src)="20"> " Nu , vidu ...
(src)="21"> Se vi dormintus kvin horojn , nia manĝado estintus multe pli interesa . "
(trg)="4"> " നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ ? നിങ്ങള്‍ അഞ്ചു മണിക്കൂര്‍ ഉറങ്ങിയിരുന്നെങ്കില്‍ , ഈ അത്താഴം കുറച്ചു കൂടെ രസകരം ആകുമായിരുന്നു " ( സദസ്സില്‍ ചിരി ) ഇപ്പോള്‍ ഒരു പുതിയ തരാം നിദ്രയില്ലായ്മ ഉണ്ട് . മറ്റുള്ളവരേക്കാള്‍ ഉയരാന്‍ വേണ്ടിയുള്ള പരിശ്രമം പ്രത്യേകിച്ച് ഇവിടെ വാഷിങ്ങ്ടണില്‍ , ആരെയെങ്കിലും പ്രാതലിനു ക്ഷണിക്കുമ്പോള്‍
(src)="24"> Precipe ĉi tie en Vaŝintono , se vi provas fari matenmanĝo- rendevuon , kaj diras :
(src)="25"> " Ĉu bonas je la oka ? "
(src)="26"> Oni probable respondos :
(trg)="5"> " എട്ടുമണി സൌകര്യപ്പെടുമോ ? " എന്ന് നമ്മള്‍ ചോദിച്ചെന്നു വെക്കുക . അവര്‍ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞെന്നിരിക്കും , " എട്ടുമണി വളരെ വൈകും , പക്ഷെ അത് സാരമില്ല , ഒരു കളി ടെന്നീസ് കളിച്ചിട്ട് , കുറച്ചു കോണ്‍ഫറന്‍സ് കാള്‍ ചെയ്തിട്ട് നിങ്ങളെ എട്ടുമണിക്ക് കാണാം " അവര്‍ കരുതിയിരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെ പറയുന്നതിനര്‍ത്ഥം അവര്‍ വളരെ തിരക്കുള്ളവരും വളരെയധികം അധ്വാനിക്കുന്നവരും ആണെന്നാണ് . പക്ഷെ വാസ്തവത്തില്‍ അവരങ്ങനെ അല്ല , കാരണം ഈ നിമിഷം വരെ നമുക്ക് , മോശപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളെടുക്കുന്ന , സമര്‍ത്ഥരായ നേതാക്കന്മാരെ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് , വാണിജ്യരംഗത്തും , ധനകാര്യത്തിലും , രാഷ്ട്രീയത്തിലും . അതിനാല്‍ ഒരാള്‍ ബുദ്ധിമാനായതുകൊണ്ട് ഒരു നല്ല നേതാവാകുന്നില്ല . കാരണം നേതൃത്വത്തിന്‍റെ കാതല്‍ എന്നത് ടൈറ്റാനിക്കില്‍ കൂട്ടിമുട്ടുന്നതിനു മുമ്പേ മഞ്ഞുമലയെ കാണുക എന്നതാണ് . നാളിതുവരെ ഒരുപാടൊരുപാട് മഞ്ഞുമലകള്‍ നമ്മുടെ കപ്പലുകളെ ഇടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു . വാസ്തവത്തില്‍ , എനിക്ക് തോന്നുന്നു
(src)="31"> Fakte , mi vere kredas , ke se la fratoj Lehman estintus la gefratoj Lehman ,
(trg)="6"> " Lehman Brothers "
(src)="32"> la firmo eble ankoraŭ ekzistus .
(trg)="7"> " Lehman Brothers and Sisters " ആയിരുന്നെങ്കില്‍ , അവര്‍ ഇപ്പോഴും നിലനിന്നേനെ .
(src)="33"> ( Aplaŭdoj )
(src)="34"> Dum ĉiuj fratoj estis okupitaj tute konektitaj tage kaj nokte , eble iu fratino rimarkintus la glacimonton ĉar ŝi vekiĝintus post 8- hora dormo kaj kapablintus vidi
(src)="35"> la ĝeneralan situacion .
(trg)="8"> ( സദസ്സില്‍ കൈയ്യടി ) എല്ലാ സഹോദരന്മാരും സദാസമയവും ആശയവിനിമയം ചെയ്യുവാനുള്ള തിരക്കുകൂട്ടും നേരം , ഒരുപക്ഷെ അവര്‍കിടയില്‍ ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍ അവള്‍ ആ മഞ്ഞുമലയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞേനെ , കാരണം അവള്‍ ഏഴര- എട്ടു മണിക്കൂര്‍ നിദ്ര കഴിഞ്ഞു എഴുന്നേറ്റു കാണും അതുകൊണ്ട് വലിയ കാര്യങ്ങള്‍ കാണുവാനും സാധിച്ചിരിക്കും . അതിനാല്‍ , നമ്മള്‍ നമ്മുടെ ലോകത്തിലെ , പലതരത്തിലുള്ള വിഷമഘട്ടങ്ങള്‍ നേരിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കെ , വ്യക്തിപരമായി എതോന്നാണോ നമുക്കൊരോര്‍ത്തര്‍ക്കും നല്ലത് , എതോന്നാണോ കൂടുതല്‍ സന്തോഷവും , കൃതജ്ഞതയും , കാര്യക്ഷമതയും നമ്മുടെ ജീവതത്തില്‍ കൊണ്ടുവരുന്നതും , ഔദ്യോഗികജീവിതത്തിനു ഏറ്റവും ഉചിതമായതും , ആ ഒന്ന് തന്നെയായിരിക്കും ഈ ലോകത്തിനും നല്ലത് . അതുകൊണ്ട് , നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളടച്ചു , നിങ്ങളില്‍ ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന , മഹത്തായ ആശയങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുവാനും , നിങ്ങളുടെ എഞ്ചിന്‍ നിറുത്തി നിദ്രയുടെ ശക്തി അറിയുവാനും ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് പറയുവാനാഗ്രഹിക്കുന്നു . നന്ദി .
(src)="39"> ( Aplaŭdoj )
(trg)="9"> ( സദസ്സില്‍ കൈയടി )
# eo/SmzJ29ag388Z.xml.gz
# ml/SmzJ29ag388Z.xml.gz
(src)="1"> Sergey Brin :
(src)="2"> Hej , Vic , mi havas tre mojosa evento por vi .
(trg)="1"> ഹേയ് വിക് സെര്‍ജേ !
(src)="8"> Vic Gundotra :
(src)="9"> Uloj , ni -- ni faros -- ni faros ion magiegan . ĉi tie .
(src)="10"> Kaj ni havas speciala surprizo por vi .
(trg)="2"> സുഹുര്തുകളെ , നമ്മള്‍ ഒരു മാന്ത്രികമായ കാര്യം ചെയ്യാന്‍ പോകുകയാണ് ഇവിടെ . നിങ്ങള്‍ക്ക് ആയി ഒരു പ്രത്യേക അദ്ഭുതം ഉണ്ട് നിങ്ങള്‍ക്ക് ആയി ഒരു പ്രത്യേക പരിപാടി ഉണ്ട് . അത് സമയത്തെ അനുസരിച്ച്‌ ഇരിക്കും