# eo/bLgdg2blCwKp.xml.gz
# lg/bLgdg2blCwKp.xml.gz
(src)="1"> Nihayet . Hoşgeldin Neo ! Geleceğini biliyordum, ben Morpheus .
(trg)="2"> Nihayet .
(trg)="3"> Höşgeldin Neo !
(trg)="4"> Şüphesiz tahmin edeceğin gibi ben Morpheus .
(src)="2"> Şeref verdin .
(trg)="5"> Sizinle tanışmaktan gurur duydum .
(src)="3"> O şeref bana ait .
(trg)="6"> O onur bana ait .
(src)="4"> Lütfen şöyle otur .
(trg)="7"> Buyrun , lütfen oturun .
(src)="5"> Şuan tavsan delıgıne dusmus Alice gıbı hıssedıyorsun degıl mı öyle soyleyebılırsın
(trg)="8"> Sanırım şimdi kendinizi biraz tavşan yuvasına yuvarlanan Alice gibi hissediyorsunuz .
(trg)="9"> Öyle denilebilir .
(src)="6"> Gozlerınde uyanmayaı bekledıgı ıcın ggordugu herseyı kabullennen bır adamın goruntusu var .
(trg)="10"> Gözlerinizden görebiliyorum .
(trg)="11"> Görüp uyandırmasını beklediği şeyi kabul edecek bir adam gibi görünüyorsunuz .
(src)="7"> Çok garip . Gerçekten hiç de uzak degıl . Kadere inanır mısın Neo ?
(trg)="12"> Ne gariptir ki , gerçeklik çok uzakta değil . Kadere inanır mısınız , Neo ?
(src)="8"> Hayır .
(trg)="13"> Hayır .
(src)="9"> Neden ?
(trg)="14"> Neden ?
(src)="10"> Çünkü hayatımı kontrol edemedıgım dusuncelerden hoslanmam .
(trg)="15"> Çünkü , hayatımı denetlemekten yoksun olma fikri bana göre değil .
(src)="11"> Ne demek ıstedıgını anlıyorum
(trg)="16"> Sanırım ne demek istediğinizi anlıyorum .
(src)="12"> Neden burda oldugunu bılmen gerek . Burdasın çünkü bilgiğin birsey var .
(trg)="17"> Neden burada olduğunuzu söyleyeyim . Çünkü bir şey biliyorsunuz .
(src)="13"> Açıklayamadıgın sadece hissettiğin birşey .
(trg)="18"> Bildiğinizi açıklayamıyorsunuz , fakat hissediyorsunuz .
(src)="14"> Hayatın boyunca bunu hissettin . Dunyada kotu gıden bırseyler var . Ne oldugunu bılmıyorsun ama bu senı paramparca edıp delıye donduren birşey gibi
(trg)="19"> Onu tüm hayatınızda hissediyorsunuz .
(trg)="20"> Yanlış giden birşety var .
(trg)="21"> Ne olduğunu bilmiyorsunuz ama zihninizi darmadağın eden , sizi çıldırtan şey orada .
(src)="15"> Bu senden bana gecen bır hic . Ne dedıgımı anlıyor musun ?
(trg)="22"> Sizi bana getiren de bu his .
(trg)="23"> Neden bahsettiğimin farkında mısınız ?
(src)="16"> Matrix .
(trg)="24"> Matrix .
(src)="17"> Ne oldugunu bılmek ıster mısın ?
(trg)="25"> Ne olduğunu bilmek ister misin ?
(src)="18"> Matrıx heryerde . bızım etrafımızda bu odada bıle . Pencereden dısarı baktıgında ,
(src)="19"> Televızyonu actıgında, işe veya kiliseye gıtııgınde bunu hıssedebılırsın
(trg)="26"> Matrix her yerde ; hep çevremizde , bu odada bile . Pencereden bakınca da O' nu görebilirsin .... .... veya televizyonu açtığında , işe giderken , kiliseye giderken ... ... vergilerini ödediğin zaman ..
# eo/g9Kwg3n6Ib4f.xml.gz
# lg/g9Kwg3n6Ib4f.xml.gz