# en/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
# wol/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
(src)="1"> A
(trg)="1"> BWL ist in Gießen ist so Hammer
(src)="2"> B
(trg)="2"> BWL geht gar nicht - Bausch geht ja noch ... aber die die ACT Fächer ... Glaum , Elschner und Weißenberger :
(trg)="3"> Katastrophe
(src)="3"> C
(trg)="4"> Lernst das ganze Semester für Steuern II ... macht die ne Leasingaufgabe ...
(src)="4"> D
(trg)="5"> Aber die Elschner ist jetzt weg und Weißenberger macht Forschungssemester
(src)="5"> E
(trg)="6"> Babsi macht Forschungssemester
(src)="6"> F
(trg)="7"> Forschungssemester ???
(src)="7"> G
(trg)="8"> Das ist ja geil
(src)="8"> H
(trg)="9"> JA ... im Sommersemester keine Weißenberger Vorlesung
(src)="9"> Yeeaah
(trg)="10"> ...
# en/CnIb3J9rRvY6.xml.gz
# wol/CnIb3J9rRvY6.xml.gz
(src)="1"> [ Applause ]
(trg)="1">
(src)="2"> Thank you .
(trg)="2"> Teşekkürler .
(src)="3"> [ Individual cheers ]
(trg)="3"> Dünyanın en iyi üniversitesinin mezuniyetin sizinle birlikte olmaktan çok onurluyum .
(src)="4"> I 'm honoured to be with you today for your commencement from the finest universities in the world .
(trg)="4"> Açıkçası ben üniversiteden hiç mezun olmadım .
(src)="5"> Truth be told be told I never graduated from college .
(trg)="5"> Ve şuan da mezuniye ilk kez bu kadar yakınım
(src)="6"> This is the closest I ever got to a college graduation .
(trg)="6"> Bugün size hayatımdan üç hikaye anlatacağım . hepsi okadar fazlası yok sadece üç hikaye ilk hikaye noktaları birleştirmekle ilgili