# en/53hZs0xx3cb5.xml.gz
# ry/53hZs0xx3cb5.xml.gz
(src)="5"> True spirituality , if it means anything ; the highest meaning can only be to discover what IS , not to create , not to develop , but what already IS .
(trg)="1"> Истинная духовность - если это что- то значит , то высшим значением может быть только обнаружить то , что есть не создавать , не разрабатывать , это уже есть .
(src)="6"> That already IS , within which even the notions of 'I ' , even to the highest potential of expression , is observed .
(trg)="2"> Это то , что уже есть , в чем возникает даже понятие " я " , даже самый высокий потенциал выражения наблюдаем .
(src)="7"> By what is it observed ?
(trg)="3"> Чем он наблюдаем ?
(src)="8"> And I say on top of it , to give you more trouble ,
(trg)="4"> Как я говорю , во главе этого - давать тебе больше проблем .
(src)="9"> I don 't want your answer .
(trg)="5"> Мне не нужен твой ответ .
(src)="10"> Just look , feel ,
(src)="11"> look with your inside eyes ,
(trg)="6"> Просто посмотри , почувствуй , взгляни своими внутренними глазами ,
(src)="12"> What is here now ?
(src)="13"> I want to ask you :
(trg)="7"> Что есть здесь , сейчас ?
(src)="14"> Scanning inwardly , who is inside here ?
(trg)="8"> Я хочу попросить тебя :
(trg)="9"> Просканируй внутренне , кто здесь внутри ?
(src)="15"> Scanning inwardly , with the light of introspection , who is dwelling inside here ?
(trg)="10"> Сканируй внутренним светом самоанализа
(src)="16"> Some entity ?
(trg)="11"> Кто пребывает здесь внутри ?
(trg)="12"> Какая - то личность ?
(src)="17"> Can you find 'you ' ?
(trg)="13"> Можешь ли ты найти " себя " ?
(src)="18"> Are there some coordinates we can follow to reach where you are ?
(trg)="14"> Есть ли там какие - то координаты , следуя которым можно добраться туда , где ты находишься ?
(src)="19"> Is there a 'you ' ?
(trg)="15"> И есть ли там " ты " ?
(src)="20"> If there is space , is there some worry that this is not responsible to be like this ?
(trg)="16"> Если это пространство , то есть ли какое - либо беспокойство , что это не может быть таким ?
(src)="21"> ' Who will take care of my life ?
(trg)="17"> Кто позаботится о моей жизни ?
(src)="22"> How can I live like this if there 's only space here ? '
(trg)="18"> Как я могу так жить , если здесь только пространство ?
(src)="23"> Is there something inwardly that is interested in Truth , along with football , shopping and other things ?
(trg)="19"> Есть ли что- то внутреннее , что интересуется Истиной ?
(trg)="20"> Наряду с футболом , магазинами и прочим ?
(src)="24"> Are you empty or full ?
(trg)="21"> Ты пуст или полон ?
(src)="25"> Is there a 'you ' that has an agenda , intention ?
(trg)="22"> Есть ли " ты " , у которого есть повестка дня ? намерение ?
(src)="26"> Is there a context for your existence , that is important for a 'you ' ?
(trg)="23"> Есть ли контекст своего существования , который важен для " тебя " ?
(src)="27"> Are you filled with noise , or , do you not know what it means to be empty or full ?
(trg)="24"> Ты наполнен шумом ? или
(trg)="25"> Знаешь ли ты , что означает быть пустым или полным ?
(src)="28"> Are you finding you know nothing ?
(src)="29"> And you are no thing .
(trg)="26"> Ты обнаружил , что ничего не знаешь ? и ты ни что .
(src)="30"> Is there something that you need to salvage ?
(trg)="27"> Есть ли что- то , что тебе нужно спасти ?
(src)="31"> Are you burning too quickly ?
(src)="32"> Is self- consciousness holding you back ?
(trg)="28"> Ты загораешься слишком быстро ?
(src)="33"> Is that sense there , you see ?
(trg)="29"> Само - осознание удерживает тебя ?
(trg)="30"> Есть ли там смысл ?
(src)="34"> Do you have an appointment with something , that keeps freedom waiting ?
(trg)="32"> Назначена ли у тебя встреча с чем - то , что держит свободу в ожидании ?
(src)="35"> Is it too costly to allow yourself to simply be ?
(trg)="33"> Это слишком дорого - позволить себе просто быть ?
(src)="36"> Who will you disappoint ?
(trg)="34"> Кого ты разочаруешь ?
(src)="37"> Does 'later ' have more appeal than 'now ' ?
(trg)="35"> Неужели " потом " более привлекательно , чем " сейчас " ?
(src)="38"> Are you waiting to go beyond or can you see that these are ideas , arising in what you timelessly are ?
(trg)="36"> Ты ждешь , чтобы выйти за пределы ? или
(trg)="37"> Сможешь увидеть , что есть идеи , возникающие в том , чем ты безвременно являешься ?
(src)="39"> If freedom is in one hand , what is in the other hand ?
(trg)="38"> Если свобода в одной руке , то что в другой руке ?
(src)="40"> If you are really empty then remain as you are .
(trg)="39"> Если ты действительно пуст - тогда остаешься тем , чем являешься .
(src)="41"> If you are not , contemplate this thing .
(src)="42"> Can anything stand in your way , in Truth , or is this not merely imagined ?
(src)="43"> Questions by Mooji www . mooji . org
(trg)="40"> Если ты не есть это , а созерцаешь эти вещи - может ли что - либо стоять на твоем пути к Истине ? или не является ли это просто воображаемым ?
# en/NcEHxEaB3o7c.xml.gz
# ry/NcEHxEaB3o7c.xml.gz