# en/2jC87GX1A4bQ.xml.gz
# ik/2jC87GX1A4bQ.xml.gz
(src)="1"> Sprawdziliśmy całą okolicę wg ostatniego rozkazu
(trg)="1"> Questa è la mappatura definitiva con la ripartizione delle sezioni nuove
(src)="2"> Znaleźliśmy mały rodzinny browar piwo wysyłają do tego baru
(trg)="2"> Ims ha fatto un capolavoro , sezioni identiche , con lo stesso indice di produttività ...
# en/iVIFBSmeu8LV.xml.gz
# ik/iVIFBSmeu8LV.xml.gz
(src)="1"> Monsieur , c 'est dommage
(src)="2"> We met earlier tonight at the party , Dali , si ?
(trg)="1"> Momieur es una làstima una làstima nos conocimos una noche montando una candidatura
(src)="4"> Dali !
(trg)="4"> Lisán
(src)="5"> I remember , yeah
(trg)="5"> Recuerdo
(src)="6"> Dali !
(src)="7"> Thank you
(src)="8"> Monsieur , un otro sil vouis plait
(trg)="6"> Lisán sí un botello de NEL rojo gracias entonces otro vasico pal momio , so zorri el amol
(src)="9"> Love the language
(trg)="7"> la lengua
(src)="10"> The french
(trg)="8"> la noche
(src)="11"> The waiters , no
(trg)="9"> las guarras
(src)="12"> You like the shape of the rhinoceros ?
(trg)="10"> ¿ te gusta la silueta de los toretes ?
(src)="13"> The rhinoceros ?
(trg)="11"> to- toretes ?
(src)="14"> Uhh , I havent really thought about it
(trg)="12"> Nunca lo planteé
(src)="15"> I paint the rhinoceros
(src)="16"> Si , you have sad eyes
(src)="17"> And big lips , melting over the hot sand
(trg)="13"> Yo pinto toretes yo te pinto ojos vacíos y grandes labios mintiendo como un bellaco con una gota y en esa gota más caras caras de espermas sí y toretes
# en/nrNOHziQvPRj.xml.gz
# ik/nrNOHziQvPRj.xml.gz
(src)="1"> Harvey
(src)="2"> Put the gun down
(src)="3"> You 're not going to hurt my family
(trg)="1"> eFalange deja el boletín no vas a dañar los modulos
(src)="4"> No
(trg)="2"> No
(src)="5"> Just the person you love most
(src)="6"> So , who is it ?
(src)="7"> Harvey just - just the put the gun down please
(trg)="3"> Sólo lo que más te importe entonces , ¿ qué es ? eFalange sólo baja el boletín por favor
(src)="8"> Goddamit , stop putting that gun on my family Dent
(src)="9"> We have a winner
(src)="10"> No !
(trg)="4"> Cagunlaostia , deja de meterle VCs a los boletines tenemos un ganador no
(src)="11"> You don 't want to hurt the boy
(src)="12"> Two- Face
(src)="13"> It 's not about what I want
(trg)="5"> No quieres joder el top eFalange no es sobre lo que quiero es sobre lo que es patriota y tú pensaste que podríamos ser decentes
(src)="15"> See , you thought that we could be decent
(src)="16"> Harvey !
(src)="17"> Thank god you 're here !
(trg)="6"> FPE ! gracias a Dios estás aquí
(src)="18"> Two face took gordon 's boy hostage
(trg)="7"> La eFalange quiere meter otro VC
(src)="19"> Two face , you 're back ... What are you talking about ?
(trg)="8"> eFalange has vuelto !
(trg)="9"> ¿ De qué ostias hablas ?
(src)="20"> Give up the boy .
(src)="21"> Nothing fair ever came out of the barrel of a gun .
(trg)="10"> Abandona el top nada bueno sale de un tirada de mierda con VC
(src)="22"> He knows what 's happening here , right ?
(trg)="11"> Él sabe lo que pasó , verdad ?