# en/6FDNjt8WYYiR.xml.gz
# hb/6FDNjt8WYYiR.xml.gz
(src)="1">
(src)="2"> In this video , I want to introduce the different types of neural cells .
(src)="3"> The word " neural " or the prefix " neuro " just refers to the nervous system , so that neural cells are cells of the nervous system .
(trg)="1"> ह्या व्हिडियोमध्ये मी तुम्हाला वेगवेगळ्या ( न्यूरल सेल ) मज्जा पेशींची ओळख करून देणार आहे . " न्युरो " हा शब्द मज्जासंस्थेसाठी ग्रीक शब्द आहे .
(src)="4"> Neural cells work with all the other cell types of the body to produce the amazing range of functions of the nervous system , including consciousness , social interactions , cognition , emotion , movement , sensory perception , and regulation of other functions , such as circulation , respiration , and digestion .
(src)="5"> Neural cells are divided into two big categories .
(src)="6"> The first are neurons , which were traditionally called nerve cells .
(trg)="2"> न्यूरल सेल ह्या मज्जासंस्थेशी संबंधित पेशी आहेत . न्यूरल सेल शरीरातील इतर पेशींसोबत कार्य करून शरीराच्या विविध क्रिया घडवून आणतात . जसे - जागृत रहाणे , समाजातील वावर , विचार , भावना , हलचाल , जाणीव , तसेच इतर शारीरिक क्रिया उदा : रक्ताभिसरण , पचन इ . न्यूरल सेल दोन गटात विभागल्या जातात : न्युरोन किंवा नर्व्ह सेल्स आणि ग्लिया . ग्लियाला न्युरोग्लिया किंवा ग्लीयल सेल असेही म्हणतात . न्युरोन हा शब्द ग्रीक शब्दापासून उत्पन्न झाला आहे तर ग्लिया हा ग्रीक ´ग्ल्यू´ शब्दापासून निर्माण झाला आहे . कारण पूर्वी ग्लीयाचे कार्य केवळ न्युरोन एकत्र ठेवणे मानले जायचे .
(src)="11"> The structure of the nervous system is divided into two main parts .
(src)="12"> The first part is mainly made up of the brain in the head and the spinal cord in the spine .
(src)="13"> And this part of the nervous system is called the central nervous system .
(trg)="3"> मज्जासंस्था दोन भागात विभागली आहे : पहिला भाग प्रामुख्याने मेंदू आणि मज्जारज्जू यांनी बनलेला असतो आणि ह्याला केंद्रीय मज्जासंस्था म्हणतात . मज्जासंस्थेच्या दुसर्या भागास पेरिफेरल ( परीसरीक ) मज्जा संस्था म्हणतात . त्यात प्रामुख्याने नर्व्हज ( मज्जानाडी ) असे म्हणतात . ह्या लांब तंतुमय नाड्या मेंदू आणि मज्जारज्जूपासून निघतात आणि सर्व शरीरात पसरतात - हातात , पायात . आपण न्युरोअनाॅटॉमी वेगळ्या व्हिडियोत बघणार आहोत पण इथे केंद्रीय आणि परीसरीक मज्जासंस्थेचा उल्लेख आवश्यक आहे कारण त्यांची रचना वेगवेगळी असते .
(src)="19"> Calling neurons nerve cells is a little problematic because these structures in the peripheral nervous system called nerves are made up of neurons .
(src)="20"> But they also contain glial cells .
(src)="21"> And they contain a number of other cells that aren 't neural cells at all .
(trg)="4"> ------- न्युरोनस केंद्रीय आणि परिसरीक मज्जासंस्थेत दिसून येतात . तर ग्लीअल सेल त्यांच्या प्रकारानुसार एकाच मज्जासंस्थेत सापडतात . न्युरोंस हे न्यूरल स्टेम सेल किंवा न्यूरल क्रेस्ट सेल पासून उत्पन्न होतात . ह्या दोन्ही प्रकारच्या पेशी गर्भावस्थेत एकटोडर्म पासून बनतात .
(src)="27"> Most neurons and glia found in the central nervous system are derived from neural stem cells , while most neurons and glia found in the peripheral nervous system are derived from neural crest cells .
(src)="28"> Now , we 'll go into a lot more detail about what neural stem cells are and neural crest cells in other videos , when we cover development of the nervous system .
(trg)="5"> केंद्रीय मज्जासंस्थेतील बहुतेक न्युरोंस आणि ग्लिया हे स्टेम सेल पासून बनतात . तर परिसरीक मज्जासंस्थेतील न्युरोंस आणि ग्लिया न्यूरल क्रेस्ट सेल पासून बनतात .
(src)="30"> Most of them have a main part to their cell called the soma or the cell body that contains the nucleus and most of the organelles .
(src)="31"> Coming out of the soma , most of these cell types have processes , long , thin extensions that come out of the soma .
(src)="32"> And the processes of the different neural cells vary in number and in length , in thickness , and degree of branching , because some of them will be unbranched , and some of them will have processes that branch , sometimes a little and sometimes a lot .
(trg)="6"> न्यूरल स्टेम सेल व क्रेस्ट सेलची माहिती आपण दुसर्या व्हिडियोत बघणार आहोत . ग्लिया व न्युरोंस यांच्यात साधर्म्य असते . ह्या पेशींचा मुख्य भागास सोमा किंवा सेल बॉडी असे म्हणतात . ह्यात न्युक्लियस आणि ओर्ग्नेल्स असतात . सोमा मधून काही लांब शाखा बाहेर पडतात . ह्या शाखाच्या आकार आणि लांबीमध्ये भिन्नता असते . काही शाखाच्या उपशाखा असतात , तर काही सलग असतात . ह्या शाखांची टोके विशिष्ट प्रकारची असतात . न्युरोनचे कार्य म्हणजे ´माहिती´ वर प्रक्रिया करणे व ती प्रसारित करणे . ह्या माहिती प्रसारणाच्या कार्यास ग्लिया पेशी अनेक प्रकारे मदत करतात . ग्लिया आणि न्युरोंस यांचे आकार व कार्यावरून अनेक प्रकार पडतात . अशा अनेक पेशींद्वारे मज्जासंस्था बनते . अनेक लक्ष न्युरोंस द्वारे अनेक अब्ज कनेक्शनस बनतात . न्युरोंस पेक्षा ग्लियाचे प्रमाण जास्त असते .
(src)="40"> In subsequent videos , we 'll go over the most common glia , which are astrocytes , microglia , ependymal cells , oligodendrocytes , and Schwann cells .
(src)="41"> There are also less common glia , such as satellite cells and olfactory and sheathing cells .
(src)="42"> But we 'll just go over the most common types here .
(trg)="7"> ह्यापुढील व्हिडियोमध्ये आपण ग्लीयाचे सामान्य प्रकार अभ्यासणार आहोत - अॅस्ट्रोसाईट , मायक्रोग्लिया , अपेंडेमल सेल्स , ओलीगोडेंद्रोसाईट आणि श्वान सेल्स .