# en/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ What 's New in Firefox ]
(trg)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(src)="2"> It 's now easier and faster to get where you want to go with the latest Firefox .
(trg)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(src)="3"> With the redesigned Home page you can now easily access and navigate to your most commonly used menu options .
(trg)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(src)="4"> Like downloads , bookmarks , history , add- ons , sync and settings .
(trg)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(src)="5"> [ New Tab Page ]
(trg)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(src)="6"> We 've also added improvements to your New Tab page .
(trg)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(src)="7"> With the New Tab page , you can now easily navigate to your most recent and frequently visited sites in one click .
(trg)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(src)="8"> To start using the New Tab page , create a new tab by clicking the '+ ' at the top of your browser .
(trg)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(src)="9"> The New Tab page will now display thumbnails of your most recently and frequently visited websites from your Awesome Bar history .
(trg)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(src)="10"> You can customize your New Tab page by dragging the thumbnails around to change the order .
(trg)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(src)="11"> Click on the pushpin to lock the site into place , or the 'X ' button to remove a site .
(trg)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(src)="12"> You can also click the 'grid ' icon in the top right of the page to go back to the blank new Tab page .
(trg)="12"> ' S urrainn dhut briogadh air a´ ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn .
(src)="13"> Get the latest Firefox now and start using these new features today !
(trg)="13"> Faigh greim air a´ Firefox as ùire an- dràsta ´s faigh cothrom air na feartan ùra seo an- diugh !
# en/aOfs6FQgh2ZZ.xml.gz
# gd/aOfs6FQgh2ZZ.xml.gz
(src)="1"> Oh noble youth who has left me
(trg)="1"> Oganaich ùir a rinn m´ fhàgail
(src)="2"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(trg)="2"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(src)="3"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="3"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="4"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(trg)="4"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(src)="5"> You have kept me behind all the others
(trg)="5"> Chum thu air deireadh air chàch mi
(src)="6"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(trg)="6"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(src)="7"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="7"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="8"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(trg)="8"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(src)="9"> Unknown to my father or mother
(trg)="9"> Gun fhios dha m' athair no m´ mhàthair
(src)="10"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(trg)="10"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(src)="11"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="11"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="12"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(trg)="12"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(src)="13"> Unknown to sister or brother
(trg)="13"> Gun fhios dham phiuthar no m´ bhràithair
(src)="14"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(trg)="14"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(src)="15"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="15"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="16"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(trg)="16"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(src)="17"> Oh woman at the spinning wheel
(trg)="17"> A bhean ud thall aig a chuibhle
(src)="18"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(trg)="18"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(src)="19"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="19"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="20"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(trg)="20"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(src)="21"> You know how my heart is
(trg)="21"> Fhios agad fhèin mar a tha mo chridhe
(src)="22"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(trg)="22"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(src)="23"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="23"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="24"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho [ instrumental ]
(trg)="24"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho [ instrumental ]
(src)="25"> A young Campbell in your possession
(trg)="25"> Caimbeulach òg oirre shiubhal
(src)="26"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(trg)="26"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(src)="27"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="27"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="28"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(trg)="28"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(src)="29"> I will not get a baptism in Uist
(trg)="29"> ' S nach fhaigh mi baisteadh an Uibhist
(src)="30"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(trg)="30"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(src)="31"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="31"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="32"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(trg)="32"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(src)="33"> Until I reach the yellow- haired man
(trg)="33"> Gu ruig mi fear a´ chùil bhuidhe
(src)="34"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(trg)="34"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(src)="35"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="35"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="36"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(trg)="36"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(src)="37"> You have kept me behind all the others
(trg)="37"> Chum thu air deireadh air chàch mi
(src)="38"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(trg)="38"> Hi ri- abh o hiùraibh o ho
(src)="39"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="39"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="40"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(trg)="40"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(src)="41"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="41"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="42"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(trg)="42"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(src)="43"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(trg)="43"> Hi ri- abh o ro hùbhag
(src)="44"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
(trg)="44"> Hi ri- abh a hiùraibh o ho
# en/k95JJXp1ixjs.xml.gz
# gd/k95JJXp1ixjs.xml.gz
(src)="1"> I love this club , the tunes are pumpin ' my friend could 't make it here he has cardio- vascular disease from smoking or something i don 't know
(trg)="1"> si me encanta el chat