# en/0BiRCZrv3Ysq.xml.gz
# fil/0BiRCZrv3Ysq.xml.gz
(src)="1"> That meal was a religious experience .
(trg)="1"> Sobrang sarap ng niluto mo .
(src)="2"> Well , they say ... the way to a man 's heart is ...
(trg)="2"> Sabi nga nila para mapamahal mo ang lalaki ...
(src)="3"> Well after a dinner like that , you 're going to get a little more than my heart .
(trg)="3"> Dahil sa sarap ng niluto mo
(trg)="4"> Hindi lang puso ko ang makukuha mo .
(src)="4"> We are so having sex tonight .
(trg)="5"> Siguradong maglalaro tayo sa kama ngayong gabi .
(src)="5"> I think I 'm going to cry .
(trg)="6"> Naiiyak ako .
(src)="6"> This is so awesome .
(trg)="7"> Nakakatuwa ito .
(src)="7"> I mean , it 's so romantic and It 's so wonderful .
(trg)="8"> Napaka- romantik mo .
(src)="8"> And I can 't wait to tear your clothes off and get you back to bed .
(trg)="9"> Atat na kitang hubaran at paglaruan sa kama .
(src)="9"> But there 's one thing I have to get out of the way .
(trg)="10"> Teka , meron muna akong gustong malaman .
(src)="10"> Are you a killer ?
(trg)="11"> Mamamatay tao ka ba ?
(src)="11"> What ?
(trg)="12"> Ano ?
(src)="12"> What are you talking about ?
(trg)="13"> Anong sinasabi mo ?
(src)="13"> Are you the one who poisoned J- Cub 's drink at our party ?
(trg)="14"> Ikaw ba ang naglason kay J- Cub noong party ?
(src)="14"> No , Nelson , no !
(trg)="15"> Nelson , hindi .
(src)="15"> I told you that before .
(trg)="16"> Sinabi ko na sa iyo dati .
(src)="16"> Why don 't you trust me ?
(trg)="17"> Wala ka bang tiwala sa akin ?
(src)="17"> I do trust you !
(trg)="18"> May tiwala ako sa iyo !
(src)="18"> I didn 't even want to ask the question .
(trg)="19"> Ayoko sanang itanong iyon .
(src)="19"> I just wanted to go to bed , but I had to , because my stupid roommates don 't trust you .
(trg)="20"> Gusto ko na sanang humiga sa kama sa tabi mo , walang tiwala ang mga kaibigan ko sa iyo .
(src)="20"> They 're crazy !
(trg)="21"> Sira- ulo sila .
(src)="21"> I trust you , you know what , and you 're innocent .
(trg)="22"> May tiwala ako sa iyo .
(trg)="23"> Alam mo , inosente ka .
(src)="22"> Thank you .
(trg)="24"> Salamat .
(src)="23"> I know you didn 't poison your roommate .
(trg)="25"> Alam ko naman na hindi mo siya nilason .
(src)="24"> He was your friend .
(trg)="26"> Kaibigan mo siya .
(src)="25"> I can 't even believe I asked you this crap .
(trg)="27"> Hindi nga ako makapaniwalang tinanong ka sa iyo yun , eh .
(src)="26"> Case closed !
(trg)="28"> O sige .
(src)="27"> We 're moving on !
(trg)="29"> Kalimutan na natin yun !
(src)="28"> Oh , that 's nice .
(trg)="30"> Sarap .
(src)="29"> I like that .
(trg)="31"> Sarap .
(src)="30"> Oh , wow !
(trg)="32"> Wow !
(src)="31"> I like where you 're going with that .
(trg)="33"> Gust ko kung saan papunta ito .
(src)="32"> You know where I 'm going .
(trg)="34"> Alam mo naman kung ano gusto ko .
(src)="33"> That 's nice .
(trg)="35"> Sarap .
(src)="34"> Okay , hello , yeah .
(trg)="36"> Okay .
(trg)="37"> Teka .
(src)="35"> I do have one more question before we start .
(trg)="38"> May isa pa sana akong tanong bago natin ito ituloy .
(src)="36"> What comes to mind when I say the name Ramone Santiago .
(trg)="39"> Sino si Ramone Santiago ?
(src)="37"> Uh ... owner of the Eagle .
(trg)="40"> Uh ... siya ang may- ari ng Eagle .
(src)="38"> I guess the word boss comes to mind since I work for him .
(trg)="41"> Nagtatrabaho ako para sa kaniya .
(src)="39"> So , not cold blooded murderer ?
(trg)="42"> So hindi siya mamamatay tao ?
(src)="40"> They made me ask you that .
(trg)="43"> Sabi nila na itanong ko lang ito .
(src)="41"> Now , what are you trying to get at ?
(trg)="44"> Anong ibig mong iparating ?
(src)="42"> Well , Romano and J- Cub had a huge fight the night before J- Cub was poisoned .
(trg)="45"> Nag- away kasi sina Ramone at J- Cub noong isang gabi nang nalason si J- Cub .
(src)="43"> So , I don 't know .
(trg)="46"> Ano kaya ?
(src)="44"> Do you think maybe they were ...
(trg)="47"> Siguro ... sila kaya ay ...
(src)="45"> Doing it ?
(trg)="48"> Nagse- sex ?
(src)="46"> Yeah .
(trg)="49"> Oo .
(src)="47"> Ramone sleeps with all his employees .
(trg)="50"> Nakikipag- sex si Ramone sa lahat ng nagtatrabaho para sa kaniya .
(src)="48"> All of them ?
(trg)="51"> Lahat sila ?
(src)="49"> Yeah , pretty much .
(trg)="52"> Yun na nga .
(src)="50"> Though , J- Cub was different .
(trg)="53"> Pero kakaiba si J- Cub .
(src)="51"> A little bit .
(trg)="54"> Medyo lang .
(src)="52"> Ramone was like obsessed with him or something .
(trg)="55"> Kinalolokohan siya ni Ramone .
(trg)="56"> Parang ganoon .
(src)="53"> He would call at weird times of the day and night and texted him a lot .
(trg)="57"> Tumatawag siya araw at gabi at
(trg)="58"> Nagte- text siya parati .
(src)="54"> Like a dozen times a day , or more sometimes .
(trg)="59"> Siguro mga isang dosenang beses sa isang araw .
(trg)="60"> Sobra pa doon siguro .
(src)="55"> Well I texted you 20 times yesterday .
(trg)="61"> Nagte- text ako sa iyo
(trg)="62"> Mga 20 beses kahapon .
(src)="56"> 22 actually .
(src)="57"> But , I wasn 't counting .
(trg)="63"> Hindi naman sa nagbibilang ako , pero 22 beses .
(src)="58"> That 's different though .
(trg)="64"> Pero iba naman ikaw , eh .
(src)="59"> I like to hear from you .
(trg)="65"> Gusto kong marinig ikaw parati .
(src)="60"> Uh ...
(src)="61"> J- Cub was scared of Ramone though .
(trg)="66"> Uh ... takot si J- Cub kay Ramone .
(src)="62"> And it 's no secret that Ramone has a violent temper .
(trg)="67"> Tsaka alam ng lahat na masamang magalit si Ramone
(src)="63"> This one- time J- Cub showed me this text from Ramone .
(trg)="68"> Isang beses , pinakita sa akin ni J- Cub ang text sa kaniya ni Ramone .
(src)="64"> That said he would never let him leave .
(trg)="69"> Na hindi niya papayagang umalis si J- Cub .
(src)="65"> And if he ever tried to leave , he would hunt him down .
(trg)="70"> At kung umalis siya , Ha- huntingin niya siya .
(src)="66"> Did you tell this to the Police ?
(trg)="71"> Sinabi mo ba sa pulis ?
(src)="67"> Uh , no .
(trg)="72"> Hindi , eh .
(src)="68"> I haven 't actually called them back yet .
(trg)="73"> Hindi pa sila natatawagan .
(src)="69"> I just haven 't gotten around to it .
(trg)="74"> Wala pa kasi akong panahon ngayon , eh .
(src)="70"> But , I will .
(trg)="75"> Pero sa susunod .
(src)="71"> Wow , you know , nobody really saw Ramone at the party .
(trg)="76"> Alam mo , wala namang nakakita kay Ramone noong party .
(src)="72"> So I guess he , I don 't know , he couldn 't have been the person who put the poison and J- Cub 's drink .
(trg)="77"> Hula ko , siguro , na hindi siya ang naglason kay J- Cub .
(src)="73"> Unless he had someone else do it for him .
(trg)="78"> Siguro , ibang tao ang naglagay ng laso para sa kaniya .
(src)="74"> What am I doing ?
(trg)="79"> Ano ba ito ?
(src)="75"> This is nuts !
(trg)="80"> Kalokohan talaga !
(src)="76"> Hey , you know what , fuck the bedroom .
(trg)="81"> Alam mo , huwag na tayong pumunta sa kama .
(src)="77"> Roommates are gone .
(trg)="82"> Wala namang ibang tao dito , eh .
(src)="78"> I say we do it here .
(trg)="83"> Dito na lang natin gawin .
(src)="79"> Nelson , hang on .
(trg)="84"> Teka , Nelson .
(trg)="85"> Sandali lang .
(src)="80"> This talking about J- Cub kind of gets in my head .
(trg)="86"> Itong usapan tungkol kay J- Cub , medyo naapektohan ako .
(src)="81"> And uh , kills the mood a little bit .
(trg)="87"> Wala na ako sa mood .
(src)="82"> Is it okay if we take a rain check tonight ?
(trg)="88"> Puwede bang sa susunod na lang ?
(src)="83"> Absolutely .
(trg)="89"> Okay lang .
(src)="84"> You know , I 'm sorry .
(trg)="90"> Sorry talaga ha .
(src)="85"> I can 't even believe it brought up these stupid questions .
(trg)="91"> Hindi nga ako makapaniwala kung bakit ko pa tinanong lahat iyon .
(src)="86"> I 'm dumb .
(trg)="92"> Tanga lang talaga ako .
(src)="87"> It 's okay .
(trg)="93"> Okay lang .
(src)="88"> You know what , don 't worry about it .
(trg)="94"> Huwag mo nang alalahanin iyon .
(src)="89"> We 're going to get to the bottom of this .
(trg)="95"> Malalaman natin ang totoo .
(src)="90"> Well good .
(src)="91"> Cause that was kind of where I was going to go here , anyway .
(trg)="96"> Sa totoo lang , alam ko kung saan ko gusto ito mapunta , eh .
(src)="92"> After , I work on your nips for a little while , until you want to scream .
(trg)="97"> Paglalaruan ko muna ang nipples mo nang kaunti , hanggang sa mapasigaw kita .
(src)="93"> Then hold you in my arms all night .
(trg)="98"> Yayakapin kita buong gabi .
(src)="94"> Cause I 'm a such a cuddle monster like that .
(trg)="99"> Mahilig kasi ako sa yakapan .
(src)="95"> I 'm sorry , did I just say that all out loud ?
(trg)="100"> Sorry , nasabi ko ba iyon ?
(src)="96"> Yeah , you did .
(trg)="101"> Oo nga .
(src)="97"> Ah , well .
(src)="98"> I 'm not sorry .
(trg)="102"> Ah , hindi ako sorry .
(src)="99"> That was an empty apology .
(trg)="103"> Kunwari lang .
(src)="100"> Well , uh ... I 'm going to go .
(trg)="104"> O sige .
(trg)="105"> Alis na ako .
(src)="101"> And thank you for dinner .
(src)="102"> Thank you .
(trg)="106"> At maraming salamat sa masarap mong luto .
(src)="103"> I 'm just going to get out of here for now .
(trg)="107"> Sige .
(trg)="108"> Alis na ako .
(src)="104"> I 'll talk to you later .
(trg)="109"> Tawagan na lang kita sa susunod .
(src)="105"> I 'll text you .
(src)="106"> Probably ... 20 times .
(trg)="110"> O siguro ite- text kita ... 20 beses .