# el/IpFzKHbQjcy5.xml.gz
# sco/IpFzKHbQjcy5.xml.gz
(src)="1"> Ο Λεονιδας έχει $ 4 . 522, 08 σε τραπεζικό λογαριασμό του .
(trg)="1"> Leo haes $4, 522 . 08 in his bank accoont .
(src)="2"> Καταθέτει άλλα 875, 50 δολάρια , και στη συνέχεια αποσύρει $ 300 σε μετρητά .
(trg)="2"> He deposits anither $875 . 50 n than withdraws $300 in siller .
(src)="3"> Πόσα έχουν απομείνει στο λογαριασμό του ?
(trg)="3"> Hoo muckle is still in his accoont ?
(src)="4"> Λοιπον , αυτός ξεκινησε από $ 4 . 522, 08 .
(trg)="4"> Sae , he sterts wi $4, 522 . 08 .
(src)="5"> Ας το γράψουμε αυτο κάτω . $ 4 . 522, 08 .
(trg)="5"> Lats screeve that doun . $4522 . 08 .
(src)="6"> Και μετα καταθέτει , ή προσθέτει , άλλα 875, 50 δολάρια .
(trg)="6"> Than he deposits , or he eiks , anither $875 . 50 .
(src)="7"> Έτσι πρόκειται να προσθέσει 875, 50 δολάρια .
(trg)="7"> Sae he 's gaun tae eik $875 . 50 .
(src)="8"> Όταν καταθέτεις σε λογαριασμό , τοτε βάζεις κάτι στο λογαριασμό , ή αν θέλετε προσθέτεις στο λογαριασμό .
(trg)="8"> Whan ye deposit intae aen accoont , yer pitin somit intae the accoont , or yer eikin tae the accoont .
(src)="9"> Έτσι , μετά από την καταθεση των $ 875, 50 , τι έχει ;
(trg)="9"> Sae , efter he eiks that $875 . 50 , whit dis he hae ?
(src)="10"> Εμείς πάμε πίσω στο δεκαδικο σημείο των σεντς , ή θα μπορούσαμε να το δουμε αυτο σαν εκατοστά .
(trg)="10"> We heid back tae the pennie steid , or we coud see that aes the hunnerts .
(src)="11"> Ενα σεντς είναι ένα εκατοστό του δολαρίου ( 1/ 100 ) .
(trg)="11"> Ae pennie is ae hunnerts o ae dollar , ( in Americae ) .
(src)="12"> Επιτρέψτε μου να αλλάξω τα χρώματα .
(trg)="12"> Lat me switch colours .
(src)="13"> Έχουμε 8 συν 0 είναι ( μας κανει ) 8 .
(trg)="13"> We hae 8 plus 0 is 8 .
(src)="14"> 0 συν 5 είναι 5 .
(trg)="14"> 0 plus 5 is 5 .
(src)="15"> Έχουμε το δεκαδικό εκεί περα .
(trg)="15"> We hae the deceemal richt thaur .
(src)="16"> 2 συν 5 είναι 7 .
(trg)="16"> 2 plus 5 is 7 .
(src)="17"> 2 συν 7 είναι 9 .
(trg)="17"> 2 plus 7 is 9 .
(src)="18"> 5 συν 8 είναι 13 .
(trg)="18"> 5 plus 8 is 13 .
(src)="19"> Βάλτε το 3 κάτω εδώ και μεταφερουμε το 1 , ή το 1 κρατουμενο .
(trg)="19"> Pit the 3 doun here n regroop the 1 , or cairrie the 1 .
(src)="20"> 1 το κρατουμενο συν 4 μας κανει 5 .
(trg)="20"> 1 plus 4 is 5 .
(src)="21"> Έτσι , μετά την κατάθεση των 875, 50 δολαριων , έχει $5 . 397, 58 .
(trg)="21"> Sae , efter the $875 . 50 deposit , he haes $539 . 58 .
(src)="22"> Μετα αποσύρει $300 σε μετρητά , ή βγαζει $300 , έτσι θα πρέπει να αφαιρέσουμε αυτο .
(trg)="22"> Than he withdraws $300 in siller , or he taks $300 oot ,
(trg)="23"> Sae we 'l hae tae subtract that .
(src)="23"> Λοιπόν αποσύρει $300 , και προσθετο μόνο μηδενικά μετά την υποδιαστολή . $300 είναι το ίδιο πράγμα με 300, 00 δολάρια και μηδέν σεντς .
(trg)="24"> Sae than he taks $300 oot n Ah juist eikt some follaein zeros efter the deceemal . $300 is the sam aes $300 . 00 n zero cents .
(src)="24"> Και μετα αφαιρούμε .
(trg)="25"> N than we subtract .
(src)="25"> 8 μείον 0 είναι 8 .
(trg)="26"> 8 minus 0 is 8 .
(src)="26"> 5 του ενεργητικού μείον 0 είναι 5 .
(trg)="27"> 5 minus 0 is 5 .
(src)="27"> Έχουμε το δεκαδικό μας εδω περα .
(trg)="28"> We hae oor deceemal richt thaur .
(src)="28"> 7 μείον 0 είναι 7 .
(trg)="29"> 7 minus zero is 7 .
(src)="29"> 9 μειον 0 είναι 9 .
(trg)="30"> 9 minus 0 is 9 .
(src)="30"> 3 μείον 3 είναι 0 , και στη συνέχεια 5 μείον τίποτα εδώ , μας κανει 5 .
(trg)="31"> 3 minus 3 is 0 , n than 5 minus nawthing is 5 .
(src)="31"> Έτσι είχει στο λογαριασμό του , $ 5 . 097, 58 .
(trg)="32"> Sae he 's left wi $5 . 097 . 58 in his accoont .
# el/eBjajVzw24wm.xml.gz
# sco/eBjajVzw24wm.xml.gz
(src)="1"> Σ´ αυτό το βίντεο θέλω να κάνω κάποια παραδείγματα προβλημάτων που μπαίνουν στα τεστ ... και σίγουρα θα σας βοηθήσουν στις ασκήσεις στο σάιτ , γιατί εκεί υπάρχουν ερωτήσεις σαν κι αυτή :
(trg)="1"> In this video Ah want tae dae ae heap o exaumple proablems
(trg)="2"> That shaw up oan staunnardised exams ,
(trg)="3"> N will deefinitlie help ye wi oor diveeabeelitie module ,
(src)="2"> " Όλοι οι αριθμοί " κι αυτό είναι ένα μόνο από τα παραδείγματα ...
(trg)="5"> Aw nummers , n this is but aen exaumple ,
(src)="3"> " Όλοι οι αριθμοί που διαιρούνται τόσο από το 12 όσο και από το 20 , διαιρούνται επίσης από το ... " και το κόλπο εδώ είναι να καταλάβετε ότι αν ένας αριθμός διαιρείται τόσο από το 12 , όσο και από το 20 ... θα πρέπει να διαιρείται από καθένα από τους πρώτους παράγοντες αυτών των αριθμών .
(trg)="6"> Aw nummers diveesable bi baith 12 n 20 ar dvieesable bi
(trg)="7"> N the nack here is tae see that gif ae nummer is diveesable bi baith 12 n 20
(trg)="8"> Than it haes tae be diveesable bi the prime facters baith thir nummers .
(src)="4"> Ας τους παραγοντοποιήσουμε λοιπόν για να βρούμε τους πρώτους παράγοντες .
(trg)="9"> Sae lat 's tak thair prime facterisation .
(src)="5"> Η παραγοντοποίηση του 12 είναι 2 x 6 ... το 6 δεν είναι ακόμα πρώτος αριθμός , άρα το 6 γίνεται 2 x 3 ...
(trg)="10"> The prime facterisation o 12 is 2 times 6 , 6 is no ae prime , sae 6 is 2 times 3 ,
(src)="6"> Έτσι , αυτός είναι πρώτος αριθμός ... άρα , κάθε αριθμός που διαιρείται από το 12 , πρέπει να διαιρείται κι από το 2 x 3 x 3 ...
(trg)="11"> Sae that 's prime .
(trg)="12"> Sae onie nummer diveesable bi 12 needs tae be diveesable bi 2 times 2 times 3 .
(src)="7"> Έτσι η παραγοντοποίησή του πρέπει να έχει ένα 2 x 2 x 3 μέσα της ... για κάθε αριθμό που διαιρείται από το 12 .
(trg)="13"> Sae it 's prime facterisation needs tae hae ae 2 times ae 2 times ae 3 in it .
(trg)="14"> Onie nummer that 's diveesable bi 12 .
(src)="8"> Τώρα , κάθε αριθμός που διαιρείται από το 20 , πρέπει να διαιρείται και από ... ας κάνουμε την παραγοντοποίησή του ... 2 x 10 ... το 10 είναι 2 x 5 ... άρα κάθε αριθμός που διαιρείται από το 2 , πρέπει επίσης να διαιρείται και από το 2 x 2 x 5 ... ή αλλιώς , πρέπει να έχει δύο δυάρια και ένα 5 στην παραγοντοποίησή του .
(trg)="15"> Nou , onie nummer diveesable bi 20 , needs tae be diveesable bi ,
(trg)="16"> Lat 's tak it 's prime facterisation , 2 times 10 , n 10 is 2 times 5 .
(trg)="17"> Sae onie nummer that 's diveesable bi 20 , needs tae be diveesable bi 2 times 2 times 5 .
(src)="9"> Τώρα , αν ένας αριθμός διαιρείται και από το 12 και από το 20 , πρέπει να έχει 2 δυάρια , ένα 3 και ένα 5 . δύο 2άρια και ένα 3 για το 12 , και μετά δυο 2άρια και ένα 5 για το 20 .
(trg)="20"> Nou , gif yer diveesable bi baith , than ye need tae hae twa 2´s , ae 3 , n ae 5 .
(trg)="21"> Twa 2´s n ae 3 fer 12 , n than twa 2´s n ae 5 fer 20 .
(src)="10"> Και μπορείτε να το επιβεβαιώσετε και σεις ότι αυτό διαιρείται και από τους δύο αριθμούς μας .
(trg)="22"> N ye can conferm this fer yersel , gif this diveesable bi baith ,
(src)="11"> Προφανώς , αν διαιρέσεις έναν αριθμό με το 20 , είναι το ίδιο με το να τον διαιρέσεις με το 2 x 2 x 5 .
(trg)="23"> Obviooslie , gif ye divide bi 20 , it 's the sam aes dividin bi 2 times 2 times 5 .
(src)="12"> Άρα θα έχουμε ... τα δυάρια αλληλοεξουδετερώνονται , τα 5άρια αλληλοεξουδετερώνονται ... μας μένει ένα 3 , άρα σίγουρα διαιρείται με το 20 ... και αν διαιρείται με το 12 , θα διαιρούταν με το 2 x 2 x 3 ... που είναι το ίδιο με το 12 .
(trg)="24"> Sae ye 'r gaun tae hae ,
(trg)="25"> The 2´s will cancel oot , n the 5´s will cancel oot .
(trg)="26"> Ye 'r juist gaun tae hae ae 3 leftower , sae it 's clearlie diveesable bi 20 .
(src)="13"> Άρα αυτά εδώ θα αλληλοεξουδετερώνονταν , και θα μας έμεινε αυτό το 5 . άρα σίγουρα διαιρείται και από τα δύο , και ο αριθμός αυτός εδώ πέρα είναι το 60 ... είναι το 4 x 3 που μας κάνει 12 x 5 που μας κάνει 60 .
(trg)="29"> N sae thir nummers wid cancel oot , n ye 'd juist hae ae 5 left .
(trg)="30"> Sae it 's clearlie diveesable bi baith , n this nummer her is 60 .
(trg)="31"> It 's 4 times 3 , this is 12 , times 5 is 60 .
(src)="14"> Αυτός εδώ ο αριθμός είναι στην πραγματικότητα το ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο του 12 και του 20 .
(trg)="32"> This here is actualie the least common multiple o 12 n 20 ,
(src)="15"> Τώρα , το 60 δεν είναι ο μόνος αριθμός που διαιρείται από το 12 και το 20 ...
(trg)="33"> This isna the yinlie nummer that 's diveesable bi 12 n 20 ,
(src)="16"> Θα μπορούσαμε να πολλαπλασιάσουμε αυτόν εδώ τον αριθμό με ένα σωρό ... άλλων παραγόντων , τους οποίους ονομάζω α , β και γ .
(trg)="34"> Ye coud multiplie this nummer bi ae heap o ither facters ,
(trg)="35"> Ah coud crie thaim a , b , n c ,
(src)="17"> Αλλά αυτός είναι ο μικρότερος αριθμός που διαιρείται από το 12 και το 20 .
(trg)="36"> Bit this is the smawest nummer that 's diveesable bi baith 12 n 20
(src)="18"> Κάθε μεγαλύτερος αριθμός θα διαιρείται από τους ίδιους αριθμούς με το 60 , που είναι ο μικρότερος .
(trg)="37"> Onie muckler nummer will bi diveesable bi the sam things aes this smawer nummer .
(src)="19"> Τώρα , αφού τα βρήκαμε αυτά , ας απαντήσουμε τις ερωτήσεις .
(trg)="38"> Nou , wi that said , lat 's answer the spearins .
(src)="20"> Όλοι οι αριθμοί που διαιρούνται από το 12 και το 20 , διαιρούνται επίσης από το ...
(trg)="39"> Aw nummers that ar diveesable bi baith 12 n 20 ar diveesable bi ?
(src)="21"> Λοιπόν , δεν ξέρουμε ποιοι είναι αυτοί οι αριθμοί ...
(trg)="40"> Weel , we dinna ken whit thir nummers ar , we canna realie tauk aneat it .
(src)="22"> Άρα δεν μπορούμε να το απαντήσουμε ... θα μπορούσε να είναι μόνο το 1 , ή να μην υπάρχει καν τέτοιος αριθμός .... γιατί ο αριθμός θα μπορούσε να είναι το 60 , θα μπορούσε να είναι το 120 ... ποιος ξέρει ποιος αριθμός είναι αυτός ; Έτσι , οι μόνοι αριθμοί που ξέρουμε που θα μπορούσαν να διαιρεθούν μ´ αυτόν τον αριθμό ... λοιπόν , ξέρουμε ότι το 2 μπορεί να διαιρεθεί .
(trg)="41"> It micht simplie be 1´s , or thay michtna exist ,
(trg)="42"> Cause the nummer micht be 60 , it micht be 120 ,
(trg)="43"> Wha kens whit this nummer is .
(src)="23"> Ξέρουμε ότι το 2 είναι ένας αριθμός που μας κάνει ... το 2 προφανώς διαιρείται με το 2 x 2 x 3 x 5 .
(trg)="44"> Sae , the yinlie nummer that we ken can be divided intae this nummer ,
(trg)="45"> Weel , we ken that 2 can be , we ken that 2 is ae weelbegoten answer .
(trg)="46"> 2 is obviooslie diveesable intae 2 times 2 times 3 times 5 .
(src)="24"> Ξέρουμε ότι το 2 x 2 διαιρείται μ´ αυτό .
(trg)="47"> We ken that 2 times 2 is diveesable intae it .
(src)="25"> Έχουμε το 2 x 2 εδώ πέρα .
(trg)="48"> Cause we hae the 2 times 2 ower thaur ,
(src)="26"> Ξέρουμε ότι το 3 διαιρείται μ´ αυτό .
(trg)="49"> We ken that 3 is diveesable intae it ,
(src)="27"> Ξέρουμε ότι το 2 x 3 διαιρείται μ´ αυτό ... δηλαδή το 6 .
(trg)="50"> We ken that 2 times 3 is diveesable intae it ,
(src)="28"> Ξέρουμε ότι το 2 x 2 x 3 διαιρείται μ´ αυτό ...
(trg)="51"> Lat me screeve thir , this is 4 , this is 6 ,
(trg)="52"> We ken that 2 times 2 times 3 is diveesable intae it ,
(src)="29"> Θα μπορούσα να βρω κάθε συνδυασμό αυτών εδώ των αριθμών .
(trg)="53"> Ah coud gae throoch ilka combination o thir nummers here ,
(src)="30"> Ξέρουμε ότι το 3 x 5 διαιρείται μ´ αυτό ...
(trg)="54"> We ken that 3 times 5 is diveesable intae it ,
(src)="31"> Ξέρουμε ότι το 2 x 3 x 5 διαιρείται μ´ αυτό .
(trg)="55"> We ken that 2 times 3 times 5 is diveesable intae it ,
(src)="32"> Άρα γενικά μπορείτε να βλέπετε αυτούς τους πρώτους παράγοντες ... και κάθε συνδυασμός αυτών των πρώτων παραγόντων θα διαιρείται ... με κάθε αριθμό που διαιρείται τόσο από το 12 , όσο και από το 20 .
(trg)="56"> Sae aes ae rule , ye can luik at thir prime facters ,
(trg)="57"> N onie combination o thir prime facters is diveesable intae onie nummer
(trg)="58"> That 's diveesable bi baith 12 n 20 ,
(src)="33"> Άρα , αν αυτή ήταν μια ερώτηση πολλαπλών επιλογών ... και οι επιλογές σας ήταν το 7 , το 9 , το 12 και το 8 ... θα λέγατε ... το 7 δεν είναι μέσα σ´ αυτούς τους πρώτους παράγοντες εδώ πέρα ... το 9 είναι 3 x 3 , άρα θα έπρεπε να έχω δύο 3αρια εδώ πέρα , άρα το 9 δεν μας κάνει ... το 7 λοιπόν δεν μας κάνει , το 9 δεν μας κάνει ... το 12 είναι 4 x 3 , ή ένας άλλος τρόπος να το χωρίσουμε είναι να πούμε ... ότι το 12 είναι 2 x 2 x 3 .
(trg)="59"> Sae gif this wis ae monie choice spearin , n the choices were 7 , n 9 , n 12 , n 8 ,
(trg)="60"> Ye 'd say , 7 ´s no yin o thir prime facters , 9 is 3 times 3 ,
(trg)="61"> Sae Ah 'd need tae hae twa 3´s , Ah yinlie hae the ae 3 ,
(src)="34"> Έχουμε λοιπόν ένα 2 x 2 x 3 στην παραγοντοποίησή μας ... αυτού του Ελάχιστου Κοινού Πολλαπλάσιου αυτών των δύο αριθμών ... άρα αυτό είναι ένα 12 , επομένως το 12 μας κάνει ... το 8 είναι 2 x 2 x 2 , άρα χρειαζόμαστε τρία 2άρια στην παραγοντοποίησή μας ... δεν έχουμε τρία 2άρια , άρα αυτό δεν μας κάνει .
(trg)="63"> Thaur 's ae 2 times 2 times 3 ,
(trg)="64"> In the prime facterisation o the least common multiple o thir 2 nummers .
(trg)="65"> Sae this is ae 12 , sae 12 wid wirk , 8 is 2 times 2 times 2 , ye 'd need three 2´s in the prime facterisation .
(src)="35"> Ας δοκιμάσουμε κι άλλο ένα παράδειγμα , για να το καταλάβουμε καλά .
(trg)="66"> We dinna hae three 2´s , sae this disna wirk .
(trg)="67"> Lat 's gie anither exaumple ae shot , juist sae that we 'r siccar that we unnerstann this awricht .
(trg)="68"> Sae , say we want tae ken , we spear the sam spearin ,
(src)="36"> Ας πούμε ότι θέλουμε να μάθουμε -- θα ρωτήσω το ίδιο πράγμα ...
(trg)="69"> Aw nummers diveesable bi , lat 's pick 2 interestin nummers .
(src)="37"> Όλοι οι αριθμοί που διαιρούνται με το 9 και το 24 διαιρούνται επίσης με [ ... ] ... κι εδώ λοιπόν θα κάνουμε απλώς την παραγοντοποίηση των πρώτων αριθμών .
(trg)="70"> Aw nummers diveesable bi , lat 's say 9 n , lat 's mak it mair interestin , 9 n 24 ar diveesable bi wit nummer n aw ,
(trg)="71"> N again , we juist dae the prime facterisation ,
(src)="38"> Στην πραγματικότητα σκεφτόμαστε το Ελάχιστο Κοινό Πολλαπλάσιο ... του 9 και του 24 .
(trg)="72"> We basiclie hae tae think aneat the least common multiple o 9 n 24 .
(src)="39"> Πάρουμε την παραγοντοποίηση του 9 ... 3 x 3 και τελειώσαμε .
(trg)="73"> Ye tak the prime facterisation o 9 , it 's 3 times 3 , n we 'r duin ,
(src)="40"> Η παραγοντοποίηση του 24 είναι 2 x 12 ... το 12 είναι 2 x 6 ... το 6 είναι 2 x 3 ...
(trg)="74"> The prime facterisation o 24 , is 2 times 12 , 12 is 2 times 6 , 6 is 2 times 3 ,
(src)="41"> Άρα κάθε αριθμός που διαιρείται με το 9 πρέπει να έχει ένα 9 στην παραγοντοποίησή του ... ή αλλιώς , η παραγοντοποίησή του θα πρέπει να έχει ένα 3 x 3 .
(trg)="75"> Oniething diveesable bi 9 haes tae hae ae 9 in it 's facterisation ,
(trg)="76"> Or gif it 's prime facterisation it wid hae tae be 3 times 3 ,
(src)="42"> Κάθε αριθμός που διαιρείται με το 24 θα πρέπει να έχει τρία 2άρια στην παραγοντοποίησή του ... θα πρέπει να έχει ένα 2 x 2 x 2 ... και θα πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα 3 ... και ήδη έχουμε ένα 3 από το 9 .
(trg)="77"> Oniething diveesable bi 24 , haes tae hae three 2´s in it ,
(trg)="78"> Sae it haes tae hae ae 2 times 2 times 2 , n it haes tae hae at least yin 3 ,
(trg)="79"> N we awreadie hae ae 3 fae the 9 ,
(src)="43"> Έχουμε λοιπόν αυτά , άρα αυτός εδώ ο αριθμός διαιρείται και με τους δύο ... και με το 9 και με το 24 .
(src)="44"> Αυτός ο αριθμός είναι στην πραγματικότητα το 72 .
(src)="45"> Είναι το 8 x 9 που μας κάνει 72 .
(trg)="80"> Sae this nummer here is diveesable bi baith 9 n 24 , n this nummer her is actualie 72 , it 's 8 times 9 , makin 72 ,
(src)="46"> Άρα , για τις επιλογές γι´ αυτή την ερώτηση ... ας υποθέσουμε ότι ήταν μια ερώτηση πολλαπλής επιλογής ... ας πούμε ότι οι επιλογές μας ήταν το 16 , το 27 , το 5 , το 11 και το 9 ... έτσι για το 16 , αν βρίσκαμε τους πρώτους παράγοντές του ... είναι το 2 x 2 x 2 x 2 , είναι το 2 εις την τετάρτη ... άρα θα χρειαζόμασταν τέσσερα 2άρια εδώ , αλλά δεν έχουμε τέσσερα 2άρια ... θα μπορούσαν να υπάρχουν κι άλλοι αριθμοί , αλλά δεν ξέρουμε ποιοι είναι αυτοί ... αυτοί είναι οι μόνοι αριθμοί που μπορούμε να υποθέσουμε ότι περιλαμβάνονται στην παραγοντοποίηση των πρώτων αριθμών ... για κάθε αριθμό που διαιρείται τόσο από το 9 , όσο και από το 24 .
(trg)="81"> Sae gif the choices fer this spearin , lat 's say that it wis monie choice ,
(trg)="82"> Lat 's say that the choices were , 16 , 27 , 5 , 11 , n 9 ,
(trg)="83"> Sae 16 , gif ye were tae dae it 's prime facterisation ,
(src)="47"> Άρα μπορούμε να απορρίψουμε το 16 , γιατί δεν έχουμε τέσσερα 2άρια . το 27 ισούται με 3 x 3 x 3 .
(trg)="88"> We can rule oot 16 , we dinna hae fower 2´s here .
(trg)="89"> 27 is the sam aes 3 times 3 times 3 , ye need three 3´s in the prime facterisation ,
(src)="48"> Δεν έχουμε τρία 3άρια , έχουμε μόνο δύο απ´ αυτά ... άρα το απορρίπτουμε κι αυτό . το 5 είναι πρώτος αριθμός , δεν έχουμε 5 εδώ άρα το απορρίπτουμε κι αυτό ... το 11 είναι κι αυτός πρώτος αριθμός , δεν έχουμε 11 , άρα το απορρίπτουμε . το 9 ισούται με 3 x 3 .
(trg)="90"> We dinna hae three 3´s , we yinlie hae twa .
(trg)="91"> Yince mair , cancel thon oot .
(trg)="92"> 5 , 5´s ae prime nummer , thaur 's nae 5´s , rule thon oot .
(src)="49"> Και μόλις κατάλαβα ότι είναι μια χαζή ερώτηση ... γιατί όλοι αριθμοί που διαιρούνται με το 9 και το 24 διαιρούνται ... με το 9 .
(trg)="95"> N Ah juist saw that this is ae sillie answer ,
(trg)="96"> Cause , obviouslie , aw nummers diveesable bi 9 n 24 ar diveesable bi 9 .
(src)="50"> Άρα προφανώς το 9 μας κάνει , αλλά δεν θα έπρεπε να το βάλω στις επιλογές ... γιατί είναι στα δεδομένα του προβλήματος .
(trg)="97"> Sae , obviooslie 9´s gaun tae wirk , bi Ah shid nae 'v makit that ae choice ,
(trg)="98"> Cause that 's in the proablem , bit 9 wid wirk ,
(src)="51"> Αλλά , ούτως ή άλλως , το 9 μας κάνει .
(trg)="99"> N whit wid wirk n aw , is gif 8 wis yin o the choices .
(src)="52"> Και θα μας έκανε ... και το 8 αν ήταν στις επιλογές , γιατί το 8 ισούται με ... 2 x 2 x 2 και έχουμε ένα 2 x 2 x 2 εδώ ... το 4 επίσης θα μας έκανε , γιατί ισούται με 2 x 2 ... το 6 θα μας έκανε , γιατί ισούται με 2 x 3 ... το 18 θα μας έκανε , γιατί ισούται με 2 x 3 x 3 ...
(trg)="100"> Cause 8 is 2 times 2 times 2 , n we hae ae 2 times 2 times 2 here , 4 wid wirk n aw , that 's 2 times 2 .
(trg)="101"> 6 wi wirk , cause that 's 2 times 3 , 18 wid wirk , cause that 's 2 times 3 times 3 ,
(src)="53"> Άρα , κάθε αριθμός που συντίθεται από έναν συνδυασμό αυτών των πρώτων παραγόντων ... θα διαιρείται με κάτι που με τη σειρά του διαιρείται ... τόσο από το 9 , όσο και από το 24
(trg)="102"> Sae oniething that conseests o thir prime facters
(trg)="103"> Will be diveesable intae sommit diveesable bi baith 9 n 24 .
(src)="54"> Ελπίζω ότι δεν σας μπέρδεψα πολύ .
(trg)="104"> Hopefulie that disna confuse ye ower muckle .
# el/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
# sco/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
(src)="1"> Καλώς ήρθατε στην παρουσίαση για τη απλή πρόσθεση
(trg)="1"> Walcom tae the video oan BASEEC ADDITION .
(trg)="2"> Ah ken whit yer thinkin :
(src)="2"> Ξέρω τι σκέφτεστε :
(src)="3"> " Σαλ , η πρόσθεση δε μου φαίνεται και τόσο απλή εμένα "
(trg)="3"> " Sal , addeetion isna sae baseec fer me . "
(src)="4"> Εντάξει , ζητώ συγγνώμη
(trg)="4"> Weel , Ah 'm sairrie .
(src)="5"> Ελπίζω πως μέχρι το τέλος της παρουσίασης , ή σε μια- δυο εβδομάδες, να φαίνεται απλό .
(trg)="5"> Hopefulie , at the end o this video , or in twa- three weeks , it 'l seem baseec .
(src)="6"> Ας ξεκινήσουμε , λοιπόν , με , θα μπορούσαμε να πούμε , μερικά προβλήματα .
(trg)="6"> Sae lats get gaun wi ,
(trg)="7"> Ah guess we coud say , some proablems .