# el/53hZs0xx3cb5.xml.gz
# ry/53hZs0xx3cb5.xml.gz
(src)="3"> Αληθινή Πνευματικότητα, αν σημαίνει κάτι , η ανώτατη σημασία της είναι να αναγνωρίσεις αυτό το οποίο ήδη ΕΙΝΑΙ , οχι να δημιουργήσεις , ούτε να εξελίξεις , παρά μόνο να αναγνωρίσεις , αυτό που ήδη ΕΙΝΑΙ .
(trg)="1"> Истинная духовность - если это что- то значит , то высшим значением может быть только обнаружить то , что есть не создавать , не разрабатывать , это уже есть .
(src)="4"> Αυτό, το οποίο ήδη ΕΙΝΑΙ, μέσα στο οποίο ακόμη και ιδέα του " Εγώ " , ακόμη και στην ανώτατη δυνατή του έκφραση ... παρατηρείται .
(trg)="2"> Это то , что уже есть , в чем возникает даже понятие " я " , даже самый высокий потенциал выражения наблюдаем .
(src)="5"> Από τι παρατηρείται ;
(trg)="3"> Чем он наблюдаем ?
(src)="6"> Και πάνω απο αυτό σας λέω, για να σας δυσκολέψω περισσότερο , οτι δεν θέλω την απάντηση σας .
(trg)="4"> Как я говорю , во главе этого - давать тебе больше проблем .
(trg)="5"> Мне не нужен твой ответ .
(src)="7"> Κοιτάξτε μόνο .
(src)="8"> Αισθανθείτε .
(src)="9"> Κοιτάξτε με τα εσωτερικά σας μάτια .
(trg)="6"> Просто посмотри , почувствуй , взгляни своими внутренними глазами ,
(src)="10"> Τι ΕΙΝΑΙ τώρα εδώ ;
(src)="11"> Θέλω να σας ρωτήσω , αναζητώντας εσωτερικά ....
(trg)="7"> Что есть здесь , сейчас ?
(src)="12"> Ποιός είναι εδώ μέσα ;
(trg)="9"> Просканируй внутренне , кто здесь внутри ?
(src)="13"> Αναζητώντας εσωτερικά, με το Φώς της ενδοσκόπησης ...
(trg)="10"> Сканируй внутренним светом самоанализа
(src)="14"> Ποιός κατοικεί εδώ μέσα ;
(src)="15"> Κάποια Οντότητα ;
(trg)="11"> Кто пребывает здесь внутри ?
(src)="16"> Μπορείς να βρείς εσένα ;
(trg)="13"> Можешь ли ты найти " себя " ?
(src)="17"> Υπάρχουν κάποιες συντεταγμένες, που μπορούμε να ακολουθήσουμε, για να φτάσουμε, εκεί που βρίσκεσαι ΕΣΥ ;
(trg)="14"> Есть ли там какие - то координаты , следуя которым можно добраться туда , где ты находишься ?
(src)="18"> Υπάρχει κάποιο ΕΣΥ ;
(trg)="15"> И есть ли там " ты " ?
(src)="19"> Εάν υπάρχει Κενό, υπάρχει κάποια ανησυχία ότι δεν είναι υπεύθυνο , να Είμαι έτσι ;
(trg)="16"> Если это пространство , то есть ли какое - либо беспокойство , что это не может быть таким ?
(src)="20"> Ποιός θα φροντίσει τη ζωή μου ;
(trg)="17"> Кто позаботится о моей жизни ?
(src)="21"> Πώς μπορώ να ζήσω έτσι, εάν το μόνο που υπάρχει εδώ είναι Κενό .
(trg)="18"> Как я могу так жить , если здесь только пространство ?
(src)="22"> Υπάρχει κάτι εσωτερικά, που ενδιαφέρεται για τη Αλήθεια ;
(trg)="19"> Есть ли что- то внутреннее , что интересуется Истиной ?
(src)="23"> Παράλληλα με το ποδόσφαιρο, τα ψώνια και άλλα πράγματα ...
(src)="24"> Είσαι άδειος ;
(trg)="20"> Наряду с футболом , магазинами и прочим ?
(src)="25"> Ή γεμάτος ;
(trg)="21"> Ты пуст или полон ?
(src)="26"> Υπάρχει κάποιο " ΕΣΥ " , που έχει πρόγραμμα ;
(src)="27"> Πρόθεση ;
(trg)="22"> Есть ли " ты " , у которого есть повестка дня ? намерение ?
(src)="28"> Υπάρχει κάποιο πλαίσιο για την Ύπαρξη σου , που είναι σημαντικό για κάποιο ´ ΕΣΥ ' ;
(src)="29"> Είσαι γεμάτος με θόρυβο ;
(trg)="23"> Есть ли контекст своего существования , который важен для " тебя " ?
(src)="30"> Ή δεν γνωρίζεις τι σημαίνει, να είσαι άδειος ή γεματος ;
(trg)="24"> Ты наполнен шумом ? или
(trg)="25"> Знаешь ли ты , что означает быть пустым или полным ?
(src)="31"> Αναγνωρίζεις, ότι δεν γνωρίζεις τίποτα και οτι δεν είσαι κάποιο Αντικείμενο ;
(trg)="26"> Ты обнаружил , что ничего не знаешь ? и ты ни что .
(src)="32"> Υπάρχει κάτι, το οποίο πρέπει να σώσεις ;
(trg)="27"> Есть ли что- то , что тебе нужно спасти ?
(src)="33"> Καίγεσαι πολύ γρήγορα ;
(trg)="28"> Ты загораешься слишком быстро ?
(src)="34"> Είναι η Αυτοσυνείδηση που σε κρατάει πίσω ;
(trg)="29"> Само - осознание удерживает тебя ?
(src)="35"> Υπάρχει αυτή η αίσθηση εκεί ;
(trg)="30"> Есть ли там смысл ?
(src)="36"> Έχεις κάποιο ραντεβού με κάτι , που κρατά την Ελευθερία σε αναμονή ;
(trg)="31"> Видишь ...
(trg)="32"> Назначена ли у тебя встреча с чем - то , что держит свободу в ожидании ?
(src)="37"> Είναι τόσο ζημιογόνο, να επιτρέψεις στον εαυτό σου , απλά να ΕΙΝΑΙ ;
(trg)="33"> Это слишком дорого - позволить себе просто быть ?
(src)="38"> Ποιόν θα απογοητεύσεις ;
(trg)="34"> Кого ты разочаруешь ?
(src)="39"> Είναι το ´αργότερα´ πιο ελκυστικό απο το ´ΤΩΡΑ ' ;
(trg)="35"> Неужели " потом " более привлекательно , чем " сейчас " ?
(src)="40"> Περιμένεις να κάνεις την Υπέρβαση ;
(trg)="36"> Ты ждешь , чтобы выйти за пределы ? или
(src)="41"> ' Η μπορείς να διακρίνεις, οτι αυτά είναι ιδέες , που αναδύονται , μέσα στο άχρονο το οποίο ΕΙΣΑΙ ;
(trg)="37"> Сможешь увидеть , что есть идеи , возникающие в том , чем ты безвременно являешься ?
(src)="42"> Εάν η Ελευθερία είναι στο ένα χέρι , τί είναι στο άλλο χέρι ;
(trg)="38"> Если свобода в одной руке , то что в другой руке ?
(src)="43"> Έαν είσαι αληθινά άδειος , παρέμεινε έτσι όπως Είσαι .
(trg)="39"> Если ты действительно пуст - тогда остаешься тем , чем являешься .
(src)="44"> Εάν δεν είσαι , συλλογίσου αυτά τα πράγματα .
(src)="45"> Μπορεί οτιδήποτε να σταθεί εμπόδιο , μπροστά στη Αλήθεια ; ή είναι απλά κάτι που φαντάζεσαι ;
(src)="46"> www . mooji . org
(trg)="40"> Если ты не есть это , а созерцаешь эти вещи - может ли что - либо стоять на твоем пути к Истине ? или не является ли это просто воображаемым ?
# el/NcEHxEaB3o7c.xml.gz
# ry/NcEHxEaB3o7c.xml.gz