# efi/n0BLoZTZ8qmP.xml.gz
# sr/n0BLoZTZ8qmP.xml.gz
(src)="1"> There are several potential ways to get there , but this one is the best .
(trg)="1"> Gospodine
(trg)="2"> Nas grad su opkolile neprijateljske trupe , najvise Jugoslovenske
(src)="2"> It has few McDonalds along the way , so if we get hungry , we can stop and eat some chicken wings !
(trg)="3"> Nalaze se svuda okko grada .
(src)="3"> Chicken wings ?
(src)="4"> I don 't think that I should eat it .
(src)="5"> Do you know how many calories do they have ?
(trg)="4"> Ne mogu nam nista , povedite svu vojsku protiv njih .
(src)="6"> Sir ... it 's complicated ...
(trg)="5"> Moj Fireru , njih
(src)="7"> Chicken wings has about 1200 calories ...
(trg)="6"> Njih predvodi Janko Likic .
(src)="8"> Everyone , who is on a diet , leave the room now .
(trg)="7"> Nek sobu napuste svi koji se plase njihovog vodje .
(src)="9"> Are you stupid ?
(trg)="8"> Ovo je necuveno
(src)="10"> Do you think that I will eat 1200 calories ? !
(src)="11"> I 'm on a diet you morons !
(trg)="9"> Mogli su i Cak Norisa da povedu
(src)="12"> That 's not why I was going for yoga for 6 months only to grain weight again !
(trg)="10"> Zar vi mislite da sad mogu da odbranim Veliku Nemacku ???
(trg)="11"> Ko se setio jedinog nacina za pobedu protiv velike nacije kao sto je nasa ?
(src)="13"> Do you really want a big , fat boss ?
(trg)="12"> Zelim da pokusate da ga unistite na svaki moguci nacin , JASNO ?
(src)="14"> But sir , you can eat a vegetarian salad ...
(src)="15"> Shut up !
(trg)="13"> Moj Fireru , vec smo pokusavali bezbroj puta , samo su nasi vojnici stradali .
(src)="16"> Do you think i will watch you eat crispy , greasy , jummy chicken wings while I' ll eat just a tasteless salad ?
(trg)="14"> TISINA !
(trg)="15"> Znam tu istinu , moras li stalno da je ponavljas ?
(src)="17"> But sir , salad is full of vitamins ...
(trg)="16"> Moj Fireru , zao mi je , ali to je istina
(src)="18"> Go to hell with your salad 's vitamins !
(trg)="17"> Kakva je to istina ?
(src)="19"> Do you think I 'm dumb ?
(trg)="18"> Jel mi zato sluzis ?
(src)="20"> Why on earth I employ you ?
(trg)="19"> TO JE TRAGEDIJA !!!
(src)="21"> You 're completely useless , you idiots !
(trg)="20"> Ima li iko ko moze da ga pobedi ?
(src)="22"> Salad , salad !
(src)="23"> I 'm a carnivorous man !
(trg)="21"> Bilo koga ?
(src)="24"> I won 't eat a stupid vegeterian salad , when I can get a huge portion of ice cream !
(trg)="22"> Ili ste i za to nesposobni kao i za sve drugo ?
(trg)="23"> Kad izadjete , hocu da ispitate sve napolju znaju li odgovor ?
(trg)="24"> Ili ce odgovoriti ili ce biti streljani .
(src)="25"> You are going to be jealous of me , you crazy idoits !
(trg)="25"> Ne dajte im da nam uzmu drzavu ...
(src)="26"> I have a heart palpitations because of you !
(src)="27"> I have a heart attack !
(src)="28"> You see ?
(trg)="26"> Molim vas , ne dajte mu da mi je uzme ... tragedija , tragedija i sramota za moje carstvo !
(src)="30"> That 's how you 're stupid faces work on me !
(trg)="27"> Zar da mi uzme godine truda , zar samo on
(trg)="28"> Jedini covek koji to moze da uradi
(src)="31"> Chicken wings !
(src)="32"> Chicken wings !!!
(src)="33"> I want chicken wings , but I can 't ...
(trg)="29"> Zar bas njega da se sete ?
(src)="34"> Why I must be on that stupid diet ? !
(src)="35"> I know .
(src)="36"> I wanted to be skinny and slim and pretty !
(trg)="30"> Mrzim i njega i njegovog strica , koji je zajedno sa njim !!!
(src)="40"> Don 't worry , he drunk too much ...
(trg)="31"> Nemoj da places , mi smo zene , postedece nas Janko ...
(src)="41"> I apologise for my behaviour .
(trg)="32"> Gotovi smo , on dolazi ...
(src)="42"> I 'm just a human , not a robot ...
(trg)="33"> Svi smo krivi za ovo , zamerili smo mu se .
(src)="43"> I 'm stressed because of my age ...
(trg)="34"> To smo mi .
(trg)="35"> Cujete ?
(src)="44"> I want to buy a new motorbike and get a tattoo
(trg)="36"> To je on
(src)="45"> Yes , you hear right .
(src)="46"> I 'm not crazy .
(src)="47"> It just a middle- age crisis .
(trg)="37"> Sad se svi pomolite da vas ne muci , nego odmah da vas ubije .
(src)="48"> I' ll eat the chicken wings ...
(trg)="38"> Ja cu se politi benzinom , ne mogu ni pomisliti to strasno mucenje Janka Likica
(src)="49"> Just the one time ...
(trg)="39"> Ziveo Janko !