# efi/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# hy/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> Beni bu hallere sen getirdin .
(src)="2"> Sıcaklığından eridim .
(trg)="2"> Aşkından köşe bucak kaçsam da güneş gibi yakarsın beni .
# efi/lyhlimYSeY47.xml.gz
# hy/lyhlimYSeY47.xml.gz
(src)="1"> Günaydın Bay Fredrickson .
(trg)="1"> Günaydın Bay Fredrickson .
(src)="2"> Hazır mısınız ?
(trg)="2"> Gitmeye hazır mısınız ?
(src)="3"> Hemen geliyorum .
(src)="4"> Kamyonette buluşalım .
(trg)="3"> Birkaç dakika sonra arabadayım .
(src)="5"> İhtiyara son kez bakmak istiyorum .
(trg)="4"> Bu eski evle vedalaşmak istiyorum .
(src)="6"> İstediğiniz kadar bekleriz .
(trg)="5"> Peki, biz sizi arabada bekliyoruz efendim .
(src)="7"> Hiç şaşmadım .
(src)="8"> Kesin 80 defa tuvalete gidecek .
(trg)="6"> Tipik bi yaşlı ... kesin tuvalete gidecek .
(src)="9"> Evi ile çok ilgilendiğini sanırsın .
(trg)="7"> Bi de sen bu eve sahip çıkabilir diyordun .
(src)="10"> Çocuklar hoşcakalın .
(src)="11"> Son dakika sabah haberleri .
(src)="12"> Dün görgü tanıklarının uçan ev diye adlandırılan yerin hemen yanından bildiriyorum .
(trg)="8"> Hoşçakalın gençler !
# efi/wvJGUv0o0RVn.xml.gz
# hy/wvJGUv0o0RVn.xml.gz
(src)="1"> fan sub by : www . whatisfatmagulsfault . com
(trg)="1"> fan sub by : www . whatisfatmagulsfault . com
(src)="2"> Clear this area ... and clean it well .
(trg)="2"> Clear this area ... and clean it well .
(src)="3"> See there 's a spill of olive oil on the ground .
(trg)="3"> See there 's a spill of olive oil on the ground .
(src)="4"> Once it 's cleaned , carry these over there , okay ?
(trg)="4"> Once it 's cleaned , carry these over there , okay ?
(src)="5"> Yes , sir .
(trg)="5"> Yes , sir .
(src)="6"> As you wish .
(trg)="6"> As you wish .
(src)="7"> Salih .
(trg)="7"> Salih .
(src)="8"> Mukaddes ?
(trg)="8"> Mukaddes ?
(src)="9"> Yeah , It 's Mukaddes .
(trg)="9"> Yeah , It 's Mukaddes .
(src)="10"> I 'm so suprised .
(trg)="10"> I 'm so suprised .
(src)="11"> I 'm good at suprising people .
(trg)="11"> I 'm good at suprising people .
(src)="12"> Where did you come from ?
(trg)="12"> Where did you come from ?
(src)="13"> Let 's ... ... talk in my office .
(trg)="13"> Let 's ... ... talk in my office .
(src)="14"> Sure .
(trg)="14"> Sure .
(src)="15"> Hey , bring us two glasses of tea .
(trg)="15"> Hey , bring us two glasses of tea .
(src)="16"> So ...
(trg)="16"> So ...
(src)="17"> How is everyone in the town ?
(trg)="17"> How is everyone in the town ?
(src)="18"> I wouldn 't know .
(trg)="18"> I wouldn 't know .
(src)="19"> I live in Istanbul .
(trg)="19"> I live in Istanbul .
(src)="20"> - You do ?
(trg)="20"> - You do ?
(src)="21"> - Yes .
(trg)="21"> - Yes .
(src)="22"> - Since when ?
(trg)="22"> - Since when ?
(src)="23"> - Been a while .
(trg)="23"> - Been a while .
(src)="24"> Have a seat .
(trg)="24"> Have a seat .
(src)="25"> So , how have you been doing ?
(trg)="25"> So , how have you been doing ?
(src)="26"> Doing alright .
(trg)="26"> Doing alright .
(src)="27"> How did you find me ?
(trg)="27"> How did you find me ?
(src)="28"> I wasn 't looking for you .
(trg)="28"> I wasn 't looking for you .
(src)="29"> It was a coincidence .
(trg)="29"> It was a coincidence .
(src)="30"> I came to visit a friend of mine who lives around here .
(trg)="30"> I came to visit a friend of mine who lives around here .
(src)="31"> On my way back home I saw the " Mercanlı Wholesale Food " sign .
(trg)="31"> On my way back home I saw the " Mercanlı Wholesale Food " sign .
(src)="32"> Then I read " Izmir Branch " , which made me ponder .
(trg)="32"> Then I read " Izmir Branch " , which made me ponder .
(src)="33"> I came in and saw you .
(trg)="33"> I came in and saw you .
(src)="34"> I 'm glad that you did .
(trg)="34"> I 'm glad that you did .
(src)="35"> - Hay Allah ya .
(trg)="35"> - Hay Allah ya .