# dv/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# nl/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> ފަޔަރފޮކްސް އަށް އަލަށް ގެނައި ބަދަލުތަށް : އައު ފަޔަރފޮކްސް އާއިއެކު މިހާރު ބޭނުން ވާތަނަކަށް ދިއުމައްޓަކާ ފަސޭހަވެފައި ހަލުއިވާނެއެވެ ބަދަލު ގެނެވިފައިވާ ފުރަތަމަ ސަފުހާޔާއެކު އާމުކޮން ބޭނުންކުރާ މެނޫ އޮޕްޝަންތަކަށް ފަސޭހަކަމާއެކު މިސްރާބުޖެހޭނެއެވެ މިސާލަކަށް ޑައުންލޯޑްސް ، ބުކްމާކްސް ، ހިސްޓަރީ ، އެޑް- އޮންސް ، ސިންކް އަދި ސެޓިންގްސް އައު ސަފުހާ ] އަޅުގަނޑުމެން ހަމައެހެންމެ ވާނީ އައު ސަފުހާއައްވެސް ކުރިއެރުންތަކެށް ގެނެސްފައިއެވެ ] އައު ސަފުހާއިން ، އެންމެ ފަހުގެ އާމުކޮން ވަންނަ ސައިޓުތަކަށް އެންމެ ފިއްތާލުމަކުން މިހާރު ފަސޭހަކަމާއެކު ދެވޭނެއެވެ އައު ސަފުހާއެއް ބޭނުންކުރުމައަްޓަކާ ، އައުސަފުހާއެށް ކަނާތް ފަރާތު އެންމެ މަތީގައިވާ ´+ ' އަށް ފިއްތަވާލެއްވުމައްފަހު ހުޅުއްވަވާށެވެ އައު ސަފުހާއިން މިހާރު އެންމެ ގަނައިން އަދި އާމުކޮން ވަދެއުޅޭ ސައިޓުތަކުގެ ތަސްވީރު ފެންނަންހުންނާނެއެވެ ތިޔަބޭފުޅާއަށް މިހާރު ތަސުވީރު ނެގުމައްފަހު ބޭނުންތާކަށް ތަސްވީރު ލައި އައުސަފުހާ ތަރުތީބުކުރެވޭނެއެވެ ސައިޓު ތަޅުލުމަށް ޕިންކުރައްވާ އަދި ނެގުމަށް ´× ' ފިތައް ފިތާލައްވާ ތިޔަބޭފުޅާއަށް ހަމައެހެންމެ ކަނު އައު ސަފުހާއަށް ދިއުމައްޓަކާ މަތީ ކަނާތުގައިވާ ގޮޅިތަކުގެ ނިޝާނަށް ފިއްތަވާލެއްވޭނެއެވެ އެންމެ ފަހުގެ ފަޔަރފޮކްސް މިހާރު ހޯއްދަވާ އަދި މި އައު ބައިތަކުގެ ބޭނުންކުރައްވަން މިއަދު ފައްޓަވާ
(trg)="1"> [ Wat is nieuw in Firefox ]
(trg)="2"> Met de nieuwste Firefox bent u nu nog makkelijker en sneller waar u wilt zijn .
(trg)="3"> Met de vernieuwde startpagina kunt u nu eenvoudig uw meest gebruikte menuopties benaderen .
# dv/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
# nl/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
(src)="1"> ފުރަތަމަ އިންޓަނެޓު އޮތީ ވަރަށް އާދައިގެ ގޮތަކަށް ، ގުޅިލާމެހިފައި ހުލުވާލެވިފައި ، ރައްކާތެރިކަމާއެކު އުފައްދާފައިވަނީ ރަނގަޅުގޮތުގައި ބޭނުންކުރުމަށް ބާރުއަޅައިގެން އެއީ މަތީ ހަރުފަތްތަކެށް ގިރާކުރާނެ އެއްޗަކައްވާނެ ދިރިހުރި ، ނޭވާލާ މުޖުތަމައަކަށް އިންސާނިއްޔަތުގެ ޚިދުމަތުގައި އާމު ހުނަރުވެރިކަމަށް އޮތް ކުރިއެރުމެށް އަދި ފުރުސަތުތަކެށް ތިޔަބޭފުޅާގެ ހުވަފެންތައް ކާމިޔާބުކުރުމަށް އޮތް މަގެށް އެކަމަކު އެދުވަސްވަރު ކޮންމެ މުޖުތަމައެއް ފަދައިން އިންޓަނެޓު ވަނީ އެހީތެރިކަމުގެ އަތަކަށް ބޭނުންވެފައި އޭގެ އާބާދީ ބޮޑުވި ވަރަކަށް ، ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތްތަކަށް ވަނީ އައު ގޮންޖެހުންތަކަކާ ކުރިމަތިލާން ޖެހިފައި ޕޮޕްއަޕްސްތަކާ ، ވައިރަސްތައް އިޚްތިޔާރު ނެތި ތަކެތީގެ ބަގީޗާގައިވަނީ ފާރެއްލެވިފައި އިންޓަނެޓުވަނީ ބައިބައި ވެފައި އެވަނީ ލަސްވެފައި ، އުނދަގޫވެފައި ، ބިރުވެރިވެފައި ޚިދުމަތުގެ ބޭނުންކުރާ ފަރާތްތަކުން ބުނަންފެށި މިއީބާ އޮތްގޮތަކީ ؟ ނުވަތަ އިންޓަނެޓު މިއައްވުރެން މާރަނގަޅު ތަނަކަށް ހެދިދާނެބާ ؟ ކުޑަ ޖަމާޢަތެއްގެ ބަޔަކު ކޮޑަރުން ، ޑިޒައިނަރުން ، ބިނާކުރަނިވި ޚިޔާލުފާޅުކުރުންތެރިން އެކަން ވެދާނެކަމަށް ޤަބޫލުކުރި ބޮޑު މަސްޢޫލިއްޔަތެއް ހަވާލުވެފައިވާ ޚިޔާލެއް އެމީހުންގެ އޮތް ހިލޭސާބަހައް މަސައްކަތްކުރާ ކުޑަ އަދި ބަވަނަކުރަނިވި ރައްވެހިންނަށް ރަނގަޅު އެއްޗެއް ބިނާކުރެވިދާނެކަމަަށް އަދި އައު ޚިޔާލުތަކާ ކުރިއެރުން އިންޓަނެޓައް ގެނެވިދާނެކަމަށް އެމީހުން އެއަށް ކިއީ މޮޒިއްލާ މަޝްރޫޢު އެމީހުން އާވައްތަރެއްގެ ބްރައުޒާއެށް އުފެއްދުމުގެ މަސައްކަތް ފެށި އަޅުގަނޑުމެންނަށް މިއަދު އިނގޭގޮތުގައި ފަޔަރފޮކްސް އަދި އެމީހުން ހިލޭސާބަހަށް މަސައްކަތްކުރާ އެއްޗެ ގޮތުގައި އެހެދި އޭރުން އެއަބަދުވެސް އެންމެ ފުރަތަމައިންވެސް އިސްކަންދޭނީ އިންޓަނެޓުގެ ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތްތަކަށް ސޮފްޓްވެޔާއަކަށް ވުރެން ބޮޑަށް ، އެއީ ބިންގަލެށް ކޮންމެ މީހަކައްވެސް އެމީހެއްގެ ޚިޔާލައް ބިނާކޮށް އުފެއްދުންތަ އުފެއްދިދާނެ އުނދަގޫތައް ފިލައިހިނގައްޖެ އަޅުގަނޑުމެންނައް އިނގޭފަަދައިން އިންޓަނެޓުގެ ބިންގާ އެޅެންފެށި މިހާރު އިންޓަނެޓަކީ ތިޔަބޭފުޅުންނަށް ކޮންމެ އެއްޗެއްވެސް އުފެއްދިދާނެ ތަނެށް ތިޔަބޭފުޅުން ޚިޔާލައް އަންނަ ކޮންމެ އެއްޗެ މޮޒިއްލާ އާއި ފަޔަރފޮކްސް ބިނާވެފައިވަނީ ކޮންމެތަނެއްގައިވެސް މީހުންނަށް އެހީތެރިވެ މިފުރުސަތު ދިނުމައްޓަކާ އަދި އިޙްތިޔާރުކުރުމާއި މަތަކުރުން އަބަދުމެ ނުރައްކަލެއްގެ ތެރޭގައިވާ ދުނިޔެއެއްގައި ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތްތަކައްޓަކާ ތެދުވުމަށް އަދި އިޙްތިޔާރުކުރުމާއި މަތަކުރުން އަބަދުމެ ނުރައްކަލެއްގެ ތެރޭގައިވާ ދުނިޔެއެއްގައި ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތްތަކައްޓަކާ ތެދުވުމަށް އެކަމަކު ބަލަމާ ފަޔަރފޮކްސް އަކީ ހަމައެކަނި ފެށުމެއްކަމަށް ބަލަމާ އެއީ ބޮޑު އެއްޗެއްގެ ބައެއްގެ ގޮތުގައި ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތްތަކުގެ އަމިއްލަ ރައްކާތެރިކަމުން ފެށިގެން ފަޔަރފޮކްސް ފޯނައް އެޕްތަކަށް އަދި އައިޑެންޓިޓީއާއިހަމަޔަށް އަޅުގަނޑުމެން މިގެންދަނީ އިންޓަނެޓުގައި ހުރިދަތިތަށް ކޮންމެދުަވަހަކު ދުރައްޖައްސަމުން އަދި އަޅުގަނޑުމެން މިދަނީ ސޮފްޓްވެއަރ އަކަށްވުރެން ކުރިއަށް އަޅުގަނޑުމެން މިއެހީތެރިވަނީ އިންޓަނެޓު ކުރިއަރުވާނެ ޖީލެއް ބިނާކުރުމަށް އަޅުގަނޑުމެން ގަބޫލުކުރަނީ އިންޓަނެޓަކީ ކޮންމެބޭފަުޅަކުވެސް އައިސް އެބޭފުޅެއްގެ ހުވަފެން ބިނާކުރެވޭނެ ތަނެއްގެގޮތުގައި އެހެންވެ އަޅުގަނޑުމެން ފަޔަރފޮކްސް ބިނާކުރީ އެހެންވެ ހާހުން ލާބަޔަށް މަސައްކަތްކުރާ ބޭފުޅުން އަޅުގަނޑުމެންގެ އުފެއްދުންތަށް ބިނާކުރުމަށް އެހީތެރިވެދެނީ އެހެންވެ އެތައްސަތޭކަ މިލިއަނުން ދުނިޔޭގެ އެކިކަންކޮޅުތަކުގައި އަޅުގަނޑުމެންގެ ސޮފްޓްވެއަރ ބޭނުންކުރަނީ އެކަމަކު އެންމެ މުހިންމުކަމެއްގެ ގޮތުގައި -- އެއީ އަޅުގަނޑުމެން އެންމެ ފުރަތަމަ ތިޔަބޭފުޅުން ކުރިއައްނެރޭ ސަބަބަކީ އަދި ހިމޭނުން ތިބޭމީހުންނާ ދެކޮޅަށް ތެދުވަނީ މިލިޔަނުން އަޅުގަނޑުމެންދަންނަނީ މޮޒިއްލާ ފަޔަރފޮކްސްގެ ސަބަބުން އެކަމަކު އަޅުގަނޑުމެންގެ މަގުސަދުތަށް ގިނަގުނަ އަޅުގަނޑުމެންނަކީ ހިލޭސާބަހަށް މަސައްކަތްކުރާބައެށް އަޅުގަނޑުމެން މިދަނީ އެންމެން ލޯބިވާ އިންޓަނެޓު ރައްކާތެރިކުރުމަށް ހަނގުރާމަ ކުރަމުން އަޅުގަނޑުމެންނާ ބައިވެރިވެލައްވާ - ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަބަދުވެސް ބޭނުންވޭ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެހީތެރިކަމެށް މިއަދު ވެދެއްވާ
(trg)="1"> In den beginnen was het web simpel , verbonden , open , veilig ontworpen als iets goeds
(trg)="2"> Het zou iets veel groter worden a levend , ademend ecosysteem ten dienste van de mensheid een publieke bron van innovatie en kansen .
(trg)="3"> Een plek om je dromen waar te maken .
# dv/NU9XqF0ZCMg6.xml.gz
# nl/NU9XqF0ZCMg6.xml.gz
(src)="1"> ކޮންޕިއުޓަރު ސްރީނުން ބަލާ އެއްޗެހި އޮފީހުގައި ގެނެސްދޭ ހުށައަޅައިދިނުން ފޯނުގައިވާ ޗުއްޓީ ދަތުރުގެ ފޮޓޯތަކާ ވީޑިއޯތައް ޓެބްލެޓުގައިވާ ދަތުރު ޗާޓު ކުރިއަށް ކުރަންހުރި ކަންކަން ، ކުރަން ބަޔާންވެފައިހުރި ކަންކަން ، ވީޑިއޯތައް ގޫގުލް ޑްރައިވް އާއިއެކު ، ތިޔަބޭފުޅާއަށް މިހާރު ހުރިކޮންމެތަނަކުން ތިޔަފަރާތުގެ ފައިލުތަކަށް ވަދެވޭނެ ބޮޑެތި ފައިލުތަކައްވެސް ކޮންމެ ޕްރޮގްރާމެށް ބޭނުންކުރި ކަމުގައި ވިނަމަވެސް ، ހަމަ ނަގާ ބޭނުންވާތަނަކަށް ލާންވި އަދި ތިބާ ބޭނުންވާ ފައިލުތަށް ތިބާ ހުޅުވުމައްޓަކައި ހުންނާނީތައްޔާރަށް އަދި ތިބާ ބޭނުންވާ މީހަކަށް ހިއްސާކުރެވިފައި ފައިލުތަށް އީމެއިލުކުރަން މާބޮޑޫވެގެން އުޅުން ހަނދާން ނައްތާލާ ހަމަ ޑްރައިވް ބޭނުންކޮއްގެން އެ ހިއްސާކޮއްލައްވާ އޭރުން ހުރިހާ އެންމެންނަށް އެފައިލު އޮޓަމެޓިކުން ލިބޭނެ އެމީހުންނަށް އެ އެކީގައި ކޮންމެ ތަނަކުވިޔަސް އެޑިޓުކުރެވޭނެ މިހާރު ތިބާގެ ހުރިހާ އެއްޗެއް ، މަސައްކަތެއް ނުވަތަ ކުޅިވަރެއް ، ހުންނާނީ އެއްތަނެއްގައި ހޯދަން ފަސޭހަވެފައި ހިއްސާކުރުމައްވެސް ފަސޭހަ ގޫގުލް ޑްރައިވް . ހުރިހާއެއްޗެއް ބަހައްޓައި ، ކޮންމެއެއްޗެއްވެސް ހިއްސާކުރޭ
(trg)="1"> Het scenario op uw thuiscomputer
(trg)="2"> De presentatie op uw werk
(trg)="3"> De vakantiefoto 's en - video 's op uw telefoon
# dv/VyQgX3gKexHr.xml.gz
# nl/VyQgX3gKexHr.xml.gz
(src)="1"> The method you want to apply is absolutely unacceptable .
(trg)="1"> What are you going to do today ?
(src)="2"> I expect serious problems if we stick to it and it will be you to blame .
(trg)="2"> Swimming , skimming or simmering ?
(src)="3"> But if you manage to convince me , who knows ...
(src)="4"> The question is how you may do this .
(trg)="3"> You should be prepared to write a quick summary of the activities you did yesterday .
(src)="5"> I have been desperate for cash recently .
(trg)="4"> This should help you decide what you want to do today .
(src)="6"> www www www www
(trg)="5"> Excuse me !
(trg)="6"> I don 't think ...
(trg)="7"> He can 't write a summary of what he did yesterday because didn 't do anything yesterday .
(src)="7"> www www www
(trg)="8"> Listen to me , everybody . go home go home
(src)="8"> www www www www www www www www www www www www www www www www
(trg)="9"> go home go home go home go home go home go home go home go home go home go home go home go home go home go home go home go home
(src)="9"> www www www
(trg)="10"> go home go home go home
(src)="10"> www www www www www
(trg)="11"> go home go home go home go home go home
(src)="11"> www www www www
(trg)="12"> go home go home go home go home
(src)="12"> www www www www
(trg)="13"> go home go home go home go home