# de/0kMzeUepq05T.xml.gz
# pan/0kMzeUepq05T.xml.gz

(src)="1"> Ein Bauer baut 531 Tomaten an und kann davon in drei Tagen 176 Stück verkaufen
(trg)="1"> ਇਕ ਕਿਸਾਨ ਪੰਜ ਸੋ ਅਕਤੀ ( ੫੩੧ ) ਟਮਾਟਰ ਉਗੌਂਦਾ ਹੈ ਉਨਾ ਚੋਂ ੧੭੬ ਟਮਾਟਰ ਤੀਨ ਦਿਨਾ ਵਿਚ ਵੈਚਦਾ ਹੈ .

# de/26WoG8tT97tg.xml.gz
# pan/26WoG8tT97tg.xml.gz

(src)="1"> Das chinesische Wort " Xiang " heißt so viel wie " riecht gut " und kann eine Blume , Essen - eigentlich alles beschreiben .
(src)="2"> Es hat immer eine positive Bedeutung und ist nur sehr schwer in eine andere Sprache zu übersetzen .
(src)="3"> Im Fidschi- Hindi gibt es das Wort " Talanoa " .
(trg)="1"> ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ" ਜ਼ਿਆਂਗ " ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਵਧੀਆ ਖੁਸ਼ਬੂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਫੁੱਲ , ਭੋਜਨ , ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਕਰਾਤਮਿਕ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਡਰਿਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ ਫਿਜੀ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ " ਤਾਲਾਨੋਆ " ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਮਹਿਫਲ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ , ਪਰ ਇਹ ਇਕਦਮ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਇਹ ਹਲਕੀ- ਫੁਲਕੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਰੂਪ ਹੈ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਗ੍ਰੀਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ " ਮੇਰਾਕੀ " , ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ , ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾ ਦੇਣਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ , ਚਾਹੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੌਕ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕੰਮ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ , ਪਰ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਕਦੀ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ . " ਮੇਰਾਕੀ " ਮਨੋਵੇਗ ਨਾਲ , ਪਿਆਰ ਨਾਲ

# de/2sdXW7OHwnnb.xml.gz
# pan/2sdXW7OHwnnb.xml.gz

(src)="1"> Nun , da ihr hoffentlich ein Grundwissen der
(src)="2"> " Druck- Theorie " habt , werden wir dies nun benutzen um zu beweisen das das Limit -- Ich werde es in Gelb machen -- Wenn x=0 vom Sinus x/ x ergibt , dann ist das Limit 1.
(trg)="1"> Hun jado appa kol squeeze theorem di changi samaj lagg chuki a , appa ohnu limit nu sabit karn de layi istamal kar sakde a ... Meh ehnu peele rang ch karda ... limit jado x 0 of sine x bata x de nere aundi a , oh 1 de barobar hundi a .
(src)="3"> Und ihr müsst nun vor Vorfreude total aufgeregt sein , weil ich es ja schon so oft gesagt habe
(trg)="2"> Hun ta tuhanu chir aundi huni a kyo ki meh eh enni vaar keh chuka a .
(src)="4"> Also lass es uns machen , und eigentlich müssen wir , sie haben ja offensichtlich unsere Trigonometrie , und es ist eigentlich ein optischer Beweis
(trg)="3"> So appa problem karde a .. ?
(src)="5"> Also lass mich zumindestens erstmal das erste und das vierte Quadrant vom Einheitskreis zeichnen
(trg)="4"> So hun meh pehla te chautha quadrant unit circle da vaunda a .
(src)="6"> Ich mach das hier mal in Magenta
(trg)="5"> Meh eh gulabi rang ch karda a .
(src)="7"> Mal schauen , ob ich ...
(src)="8"> I sollte es sehr groß Zeichen ...
(trg)="6"> Chal , dekhde a je main .. vadda vaah sakda a .
(src)="9"> Mal sehen ...
(trg)="7"> Chal dekhde a .
(src)="10"> Ich sollte es wirklich groß machen
(trg)="8"> Menu bara vadda vauna chaida .
(src)="11"> Also ich mach es jetzt mal so hmmm ...
(trg)="9"> So meh edda vaundah a .
(trg)="10"> Chal enna theeka .
(src)="13"> Und nun zeichne ich die Achsen ein
(trg)="11"> Fer me aves vaundah a .
(src)="14"> Also das ist die X- Achse , die sieht ungefähr so aus ..
(trg)="12"> So , eh haigi x- axis , te eh kuj edda di laggu gi .
(src)="15"> Achne , dass ist die y- Achse !
(trg)="13"> Galti ho gayi , eh y- axis a .
(src)="17"> So ...
(trg)="14"> Chal jee .
(src)="18"> Und dann die X Achse ungefähr so ..
(trg)="15"> Fer axis , thora edda da lagda .
(src)="19"> Das ist unser Einheitenkreis bitteschön !
(trg)="16"> Eh a apna unit circle .
(trg)="17"> Chal jee .
(src)="20"> Ich zeichne mal noch ein paar andere Dinge ein
(trg)="18"> Hun meh thoriya hor cheeja vaundah a .
(src)="21"> Ich zeichne ein , nagut , das ist der Radius , aber ich werde abseits des Einheitenkreises gehen
(trg)="19"> Meh ik ... well , eh ta radius a but meh unit circle de age java ga .
(src)="22"> Also hier in etwa
(trg)="20"> So appa ethe jande a .
(src)="23"> Ein paar weitere Dinge , um das Problem aufzusetzen
(trg)="21"> Thoriya baut cheeja draw karda a , bas a problem set karan de layi .
(src)="24"> Ne , das wollte ich eigentlich nicht machen
(trg)="22"> Nai , eh nai c karna .
(src)="25"> Ich will es von diesem Punkt hier machen
(trg)="23"> Meh es point toh sidda karna chaunda c .
(src)="26"> Genau so !
(trg)="24"> Edda .
(src)="27"> Und dann von diesem Punkt , will ich das machen
(trg)="25"> Fer es point to , meh eh karna chaunda a .
(src)="43"> Das hier ist Sinus ( x ) .
(trg)="26"> Fer meh oh point toh ek hor right vaunah chaunda a .
(src)="29"> Das werde ich so machen
(trg)="27"> Meh edda karn lagga a .
(src)="30"> Ja und jetzt geht 's los !
(trg)="28"> Hun appa theeka .
(src)="31"> Also , was hatte ich gesagt ?
(trg)="29"> So meh ki kenda c ?
(src)="32"> Das ist ein Einheitenkreis , richtig ?
(trg)="30"> Eh unit circle a , right
(src)="33"> Also was ist das genau , was heißt das :
(src)="34"> Einheitenkreis ?
(trg)="31"> Je a unit circle a , fer eda ki matlab a ?
(src)="35"> Es ist ein Kreis mit einem Radius von 1
(trg)="32"> Eh ek circle a 1 de radius te .
(src)="36"> Also die Distanz von hier zu hier ist 1
(trg)="33"> So etho te etho di distance 1 di a .