# de/0g613yeWAELN.xml.gz
# orm/0g613yeWAELN.xml.gz
(src)="1"> Wenn wir 9, 005 minus 3, 6 ausrechnen wollen , können wir es auch als 9 und 5 Tausendstel minus 3 und 6 Zehntel darstellen
(trg)="1"> 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 herreeguu qabna , ykn hin laalla akka 9 tuqa 5 hir 'isu 3 tuqa 3 tti .
(src)="2"> Beim substrahieren von Dezimalzahlen , ist das wichtigste , und das gilt auch für das addieren von Dezimalzahlen , dass man die Vor - und Nachkommastellen synkron ausgerichtet sind .
(src)="3"> So wie hier bei 9, 005 und 3, 6.
(trg)="2"> Yeroo Lakkofsa tuqaa hir 'isu dha dalgdu hunda , wanti guddaan yeroo iddatullee , tuqaawwan wal jalatti tarreessuu qabda . marree kun , 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 ti .
(src)="4"> Wir haben die Zahlen ausgerichtet und sind jetzt bereit zu substrahieren .
(src)="5"> Jetzt können wir mit dem Substrathieren anfangen .
(src)="6"> Wir beginnen hier .
(trg)="3"> Marree waljalatti tarreessinee jirra amma . hir' isuuf . amma hir 'su ni dandeenna marree asitti eegalla .
(src)="7"> Wir fangen an mit 5 minus garnichts .
(src)="8"> Du kannst dir 3. 6 , oder 3 und 6 Zehntel vorstellen , wir könnten zwei Nullen hinten dranhängen , dann wäre es das gleiche wie 3 und 600 Tausendstel , was das gleich wie 6 Zehntel ist
(src)="9"> Und so gesehen kann man sagen das man 0 von 5 abzieht was einfach fünf ist , die man einfach hier drunter schreibt .
(trg)="4"> 5 hir 'isu 0 qabna can akka 3 . 6 ykn ammoo akka 3 tuqa 6 tti laaluu dandeetta . asitti duwwaa lamaa dabali 3 fi 600ffaa( 3 . 600 ) , akkasitt yoo laaltu marree , hayyee , 5 hir 'isu 0 jetta 5 numa ta 'a . ykn yomaa achi yoo hin jirre shan afoo , 5 irraa duwwaa yoo fudhan shanumata ta 'a jechu 0 irra duwwaa yoo hir' isan , duwwama ta 'a . achin 0 hir 'isu 6 qabda 6 duwwaa irra hir 'isu hin dandeettu . waa asitti galtuu qabna wanti godhuuf deemnu , walitti makuu 1 , 9 irraa fudhachuudha deemna .
(src)="16"> Wir nehmen also 1 von den 9 , das tun wir hier .
(src)="17"> Wenn wir 1 von 9 nehmen , haben wir 8 übrig .
(trg)="5"> Hayyee , akkas haa goonu . marre 1 , 9 irraa haafuunu . achin 8 ta 'a .
(src)="18"> Und mit der 1 müssen wir etwas tun .
(src)="19"> Wir stellen es an die Zehnerstelle .
(trg)="6"> 1 saniin waa godhuu qabna . bakka kudhanii keenna
(src)="20"> Merke , ein Ganzes ist gleich 10 Zehntel .
(src)="21"> Die ist die Zehnerstelle .
(src)="22"> Also wird dies zu zehn .
(trg)="7"> Amma yaadadhu kaa , 1 guutuu , 10 qita kun bakka kudhaniiti marree kun kudhan ta 'a
(src)="23"> Manchmal wir unterrichtet , dass man sich die 1 leiht , aber in wirklichkeit nimmt man sie , und man nimt tatsächlich 10 von dem Platz auf der linken Seite .
(trg)="8"> Akka waan ergifattuu fa 'a jedhanii barsiisan
(trg)="9"> Ima fodhatarta jechu , dhugatti 10 bitaa kee irraafudhataa jirta .
(src)="24"> Also ein Ganzer ist 10 Zehntel , wir sind an der Zehntelstelle .
(src)="25"> Also haben wir nun 10 minus 6.
(src)="26"> Lass mich mal die Farbe wechseln .
(trg)="10"> 1 guutuun , 10ffa , bakka kudhaffaa jirra marree 10 , hir 'isu 6 qabna . bifa haa jijjiiruu mee 10 hir 'isu 6 , 4 ta 'a . tuqa tee achuu qabda , achin 8 .
(src)="28"> Du hast also nun deine Deizmalzahlen , und nun bleibt noch 8 minus 3 ist 5
(src)="29"> Also ist 9, 0005 minus 3, 6 gleich 5, 405 .
(trg)="11"> 8 hir 'isu 3 , 5 ta 'a . marree 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 , 5 . 405 ti .
# de/26N1RyhPb9S4.xml.gz
# orm/26N1RyhPb9S4.xml.gz
(src)="1"> Wir sind bei Problem 71.
(src)="2"> Und sie fragen uns , welcher Bruch hierzu äquivalent ist , 3x geteilt durch 5 und das alles geteilt durch x plus 4 durch x plus 2.
(src)="3"> Nun , der beste Weg dies zu tun , ist zuerst den Nenner zu vereinfachen .
(trg)="1"> amma gaafii 71ffaa irra jirra . kan gaafatamne , fraakshinii kamtu kanaan wajji wal qixa isa jedhu 3x / 5 hiruu x+4/ x+2 ? karaan gabaabaan , isa jala jiru ( denominator ) sun haa addaan furree fooyyeeysinuu . kanaafuu kan 3x/ 5 cufuma isaanif denominator argamsiisuun dirqama ykn karaa nuuf fooyyeeysa . denominatorri walii galaa cufaa isanii 4 dha . kanaafuu , yoo denominatori nuti qabnu 4 tahe ,, x/ 4 n kun dhugumatti x/ 4 . x/ 2 n kunilleen 2x/ 4 waliiin waanuma takkittiidha . ammallee ada 'uun 2x/ 4 kuniis kanuma waliin tokko .
(src)="8"> Also plus 2x durch 4. 2x durch 4 ist das Gleiche wie x/ 2.
(src)="9"> Und wenn du nun durch einen bestimmten Bruch teilst , ist das das
(src)="10"> Gleiche , wie mit dem Kehrwert zu multiplizieren .
(trg)="2"> 2x/ 4 kuniis x/ 2 waliin tokkuma . ergasii amma yoo hirte firaakshinii tahe tokkoon , kuni akkasumatti heddummeeysuu wajjiiniis tokkuma taha , ( inverse ) ykn garagalchaa yoo tahullee . kanaafuu kuni 3x/ 5 wajjiin walqaixa tahuuf deema yoo heddemmeeysinu garagalchaadhaan ykn ( inverse ) suniin kan kanaa , heddummeeysuu 4/ x +2x
(src)="12"> Mal sehen , was wir machen können .
(trg)="3"> Mee haa laalluu waan godhuu dandeenyu .
(src)="13"> Nun , wir könnten ein x ausklammern .
(trg)="4"> Eegaa , x kana asitti fooyyeeysuu dandeenya .
(src)="14"> Dies wird also x mal 1 plus 2.
(trg)="5"> Kanaafuu , x baayyisuu 1 dabaluu 2 .