# de/4HIJwP6KiRVl.xml.gz
# lg/4HIJwP6KiRVl.xml.gz


(src)="1"> Der Schmetterlings- Zirkus
(trg)="1">

(src)="72"> Dürfte ich diesen Tanz haben ?
(trg)="2"> Bu dansı bana lütfeder misiniz ?

(src)="73"> Danke vielmals .
(trg)="3"> Teşekkürlerimi sunarım .

(src)="74"> Poppy
(trg)="4"> Pappy .

(src)="75"> Würdest du meinen Koffer holen ?
(trg)="5"> Rica etsem valizlerimi alır mısın ?

(src)="76"> Er ist so schwer ..
(trg)="6"> Çok ağırlar ...

(src)="77"> Aber es ist einfacher für dich , weil du so stark bist .
(trg)="7"> Çok güçlü olduğundan bu iş senin için kolay olacaktır .

(src)="78"> Ah !
(trg)="8"> Ahh !

(src)="79"> Da ist ein toter Mann im Truck .
(trg)="9"> Bagajda ceset var !

(src)="80"> Was ? !
(trg)="10"> Ne ?

(src)="81"> Also ...
(src)="82"> Nun schau dir das an !
(trg)="11"> Şuna baksanıza !

(src)="83"> Das ist wundervoll !
(trg)="12"> Bu harika !

(src)="84"> Komm rüber zum Feuer und wärm dich ein wenig auf , kleiner Mann .
(trg)="13"> Hadi küçük adam sobanın yanına gel ve biraz ısın .

(src)="85"> Ich bin Sammy , wie ist dein Name ?
(trg)="14"> Benim adım Sammy .
(trg)="15"> Seninki ne ?

(src)="86"> Ich bin WIll .
(trg)="16"> Ben de Will .

(src)="87"> Wo sind deine Arme und Beine ?
(trg)="17"> Kolların ve bacakların nerede ?

(src)="88"> Sammy !
(trg)="18"> Sammy !

(src)="89"> Was , Mamma ?
(trg)="19"> Ne oldu anne ?

(src)="90"> Wird er jetzt in unserem Zirkus sein ?
(trg)="20"> O artık bizim sirkimizde mi olacak ?

(src)="91"> Hm ...
(trg)="21"> Hmm ..

(src)="92"> Vielleicht werde ich das .
(trg)="22"> Bilmem belki olabilirim .

(src)="93"> Wartet eine Minute .
(trg)="23"> Biraz durun bakalım .

(src)="94"> Wir haben hier keine " Sideshow " .
(trg)="24"> Burada sirk gösterisi yapmıyoruz .

(src)="95"> Was meinst du ?
(trg)="25"> Ne demek istiyorsun ?

(src)="96"> Jeder Zirkus hat eine .
(trg)="26"> Her sirkte bir tane vardır .

(src)="97"> Die Leute komme von überall um uns zu sehen .
(trg)="27"> Her yerden insanlar bizleri izlemeye gelir .

(src)="98"> Und warum kommen sie , Will ?
(trg)="28"> Neden geliyorlar Will ?

(src)="99"> A- aber eure könnte anders sein .
(trg)="29"> Ama sizinki farklı olabilir .

(src)="100"> Nein .
(trg)="30"> Hayır .

(src)="101"> Es gibt nichts inspirierendes in den zur Schau gestellten Mängeln eines Mannes .
(trg)="31"> Bunda şaşırılacak mükemmelikte birşey yok .