# de/BhT0XnBD94o6.xml.gz
# ibo/BhT0XnBD94o6.xml.gz


(src)="1"> Also , Damen und Herren , hier bei TED reden wir häufig über Führung und wie man eine Bewegung schafft .
(trg)="1"> Ndi ohaneze , na TED anyi na ekwu maka ichi na otu ibido ihe

(src)="2"> Also lassen Sie uns eine Bewegung in weniger als drei Minuten , vom Anfang bis zum Ende , beobachten . und ein paar Lehren daraus ziehen .
(trg)="2"> Ka anyi lee anya otu ihe na aga , site na mbido ruo na ngwucha , na ikeji ato ma mutakwa ihe ona akuzi

(src)="3"> Als Erstes , das wissen Sie bestimmt , braucht ein Anführer den Mut , herauszustechen und lächerlich gemacht zu werden .
(src)="4"> Aber was er macht , dem ist so einfach zu folgen .
(trg)="3"> Nke mbu , okwa unu ma na onye na edu kwesiri igbasike ime ihe ndi ozo ga eji chia ya ochi . mana ihe o na eme di mfe iso

(src)="5"> Hier kommt also sein erster Anhänger mit einer ausschlaggebenden Rolle .
(src)="6"> Er wird allen anderen zeigen wie man folgt .
(trg)="4"> Ebe a onye mbu na eso ya nwere oru di ezigbo mkpa oga egosi nmadu nile otu ha ga esi eso

(src)="7"> Nun können Sie sehen , dass der Anführer ihn als einen Gleichgestellten empfängt .
(trg)="5"> Ugbu a , lee ka onye na edu ga esi gbako ya ka ha bu nwanna

(src)="8"> Jetzt geht es nicht mehr nur um den Anführer ; es geht um sie , Plural .
(trg)="6"> Ugbu a , obughikwa maka onye na edu obu maka ha abuo ,

(src)="9"> Jetzt fängt er an , seine Freunde zu rufen .
(trg)="7"> Ugbu a , o na akpo ndi enyi ya .

(src)="10"> Jetzt können Sie bemerken , dass der erste Anhänger selbst in Wirklichkeit eine unterschätzte Form von Führung ist .
(src)="11"> Es braucht Mut , einfach so hervorzustechen .
(src)="12"> Es ist der erste Anhänger , der einen einsamen Verrückten in einen Anführer verwandelt .
(trg)="8"> Ugbu a , unu ga ahu na onye na eso na mbu buzi ezigbo onye isi na onwe ya ona bu inwe obi ikwu cha puta otu anwu onye izizi na eso bu onye gbanwe onye noru onwe ya to onye ndu ( imu amu ) ( iku aka ) onye nke ibou na eso abia kita oburuzi ofu onye or nmadu abou , nmadu ato bu igwe , igwe bu news so iga na iru ga bu na iro odi nkpa , not just igosi onye na edu , mana igosi ndi na eso maka na ndi ofu na eso na eso ndi na eso , not onye na edu kita , odi nmadu nabu na abia and ozugbo nmadu ito more kita anyi weh momentum .

(src)="18"> Jetzt kommen zwei weitere Leute und direkt danach drei weitere Leute .
(src)="19"> Jetzt haben wir Eigendynamik .
(src)="20"> Das ist der Wendepunkt .
(trg)="9"> Oge anu wa ka anyi akwuru kita ka anyi ga agawu ibido so , nee ka ndi nmadu na join odi less risky ndi kno ani na fence , kita nwe reason not to ha ama kwuchapu ha ama di ridiculed mana ha ga abu ofu na ime igwe ma ha gasia ike ( imu amu )

(src)="28"> Also , innerhalb der nächsten Minute werden Sie all diejenigen sehen , die lieber mit der Masse gehen , weil sie sich letztendlich lächerlich machen , wenn sie nicht mitmachen und so startet man eine Bewegung .
(trg)="10"> So , over the next minute

(src)="29"> Aber lassen Sie uns ein paar Lehren daraus ziehen .
(src)="30"> Also zuerst , wenn Sie ein Charakter , wie der tanzende Typ ohne Shirt sind , der alleine tanzt , denken Sie an die Wichtigkeit , Ihre ersten
(src)="31"> Anhänger als Gleichgesinnte zu betrachten , so dass es deutlich um die Bewegung geht , nicht um Sie .
(trg)="11"> Iga afu ndi ga a prefer ikwu with igwe maka eventually ha ga adi ridiculed maka na ha a joinuro and otu anwo ka ige esi abido ihe mana kanyi che maka ihe anyi mu ta ife izizi , obu na gi di ka onye anwu na ehiro efe na agba eqwu na onwe ya rota na odi nmkpa nurturing ndi izizi na eso gi ka unu abu ogbo so , obu maka ibodo ihe and not gi

(src)="32"> Okay , aber vielleicht haben wir die wahre Lektion hier verpasst .
(src)="33"> Die größte Lektion , wenn Sie es bemerkt haben -- haben Sie es bemerkt ? -- ist , dass Führung zu sehr verherrlicht wird , dass , ja , der Typ ohne Shirt der Erste war und er wird all den Ruhm bekommen , aber es in Wirklichkeit der erste Anhänger war , der den einsamen Verrückten in einen Anführer verwandelt hat .
(src)="34"> Also , obwohl uns gesagt wird , dass wir alle Anführer sein sollen , wäre das wirklich uneffektiv .
(trg)="12"> Okay , mana anyi we ike ilofu ihe anyi na amu eba nukwu te ihe akuzi , if you noticed obu na ige nti -- bu na idu di over- glorified na , yes , obu onye na ehiro efe bu uzo nya na ewuru afa nine mana obu onye izizi na iso uzo ga atuhari ofu onye ka oburu onye ndu so , ka ha gwaru anyi na anyi nine ga abu ndi ndu ihe anwu enwero isi obu na odi gi ka ifu ibido ihe inwe ume weh soru yana igosi ndi nmadu uzo and oge ifu onye noru onwe ya na eme ihe di egwu nweru obi ibu onye izizi ikwuru oto na ibanye owero ebe ka nma ime ya na aburo , TED . daru ( iku aka )