# de/0BiRCZrv3Ysq.xml.gz
# fil/0BiRCZrv3Ysq.xml.gz
(src)="1"> Das war ein guten Abendessen es war eine Religiöse Erfahrung .
(trg)="1"> Sobrang sarap ng niluto mo .
(src)="2"> Also , wie man sagt ... der Weg zu ein Mans Herz is .
(trg)="2"> Sabi nga nila para mapamahal mo ang lalaki ...
(src)="3"> Nach ein Diner wie das ,
(trg)="3"> Dahil sa sarap ng niluto mo
(src)="4"> Du wurdest etwas mehr als mein herz bekommen . werden wir heute Abend Sex haben .
(trg)="4"> Hindi lang puso ko ang makukuha mo .
(trg)="5"> Siguradong maglalaro tayo sa kama ngayong gabi .
(src)="5"> Ich glaube ich werde weinen .
(trg)="6"> Naiiyak ako .
(src)="6"> Das hier ist so Geil .
(trg)="7"> Nakakatuwa ito .
(src)="7"> Ich meine , es ist so Romantisch und so Schön .
(trg)="8"> Napaka- romantik mo .
(src)="8"> Und ich kann nicht warte deine kleider vom leib zu rissen und dir zurück ins bed zu liegen . aber da ist etwas was ich aus dem weg räumen muss .
(trg)="9"> Atat na kitang hubaran at paglaruan sa kama .
(trg)="10"> Teka , meron muna akong gustong malaman .
(src)="9"> Bist du ein Mörderer ?
(trg)="11"> Mamamatay tao ka ba ?
(src)="10"> Was ?
(trg)="12"> Ano ?
(src)="11"> Worüber redest du ?
(trg)="13"> Anong sinasabi mo ?
(src)="12"> Bist du den jenige der J- cub sein getränk vergiftet hast auf unseren Party ?
(trg)="14"> Ikaw ba ang naglason kay J- Cub noong party ?
(src)="13"> Nein , Nelson , nein ! ich habe es dir vorher gesagt .
(trg)="15"> Nelson , hindi .
(trg)="16"> Sinabi ko na sa iyo dati .
(src)="14"> Warum glaubst du mir nicht ?
(trg)="17"> Wala ka bang tiwala sa akin ?
(src)="15"> Ich ertraue dich !
(trg)="18"> May tiwala ako sa iyo !
(src)="16"> Ich wollte es dir eigentlich nicht fragen .
(trg)="19"> Ayoko sanang itanong iyon .
(src)="17"> Möchte nur ins bed gehen , aber ich musste , weil mein blöden Mitbewohners dir nicht trauen .
(trg)="20"> Gusto ko na sanang humiga sa kama sa tabi mo , walang tiwala ang mga kaibigan ko sa iyo .
(src)="18"> Sie sind Krank ! ich ertraue dich , das weist du , und du bist unschuldig .
(trg)="21"> Sira- ulo sila .
(trg)="22"> May tiwala ako sa iyo .
(trg)="23"> Alam mo , inosente ka .
(src)="19"> Danke .
(trg)="24"> Salamat .
(src)="20"> Ich weis du hast dein Mitbewohner nicht vergiftet .
(trg)="25"> Alam ko naman na hindi mo siya nilason .
(src)="21"> Er war ein freund von dir .
(trg)="26"> Kaibigan mo siya .
(src)="22"> Ich kann es kaum fassen das ich dir diese Scheisse gefragt habe . sSache zu Ende !
(trg)="27"> Hindi nga ako makapaniwalang tinanong ka sa iyo yun , eh .
(trg)="28"> O sige .
(src)="23"> Wir gehen weiter !
(trg)="29"> Kalimutan na natin yun !
(src)="24"> Oh , das fühlt sich Geil an .
(trg)="30"> Sarap .
(src)="25"> Ich Mag das
(trg)="31"> Sarap .
(src)="26"> Oh , wow !
(trg)="32"> Wow !
(src)="27"> Ich mag es wo das sich hinführt .
(trg)="33"> Gust ko kung saan papunta ito .
(src)="28"> Du weist wo ich hin gehe .
(trg)="34"> Alam mo naman kung ano gusto ko .
(src)="29"> Das ist Geil .
(trg)="35"> Sarap .
(src)="30"> Ok , Hallo , yeah . ich habe wenigstens noch eine Frage voher das wir anfangen .
(trg)="36"> Okay .
(trg)="37"> Teka .
(trg)="38"> May isa pa sana akong tanong bago natin ito ituloy .
(src)="31"> Sagt der Name Ramone Santiago etwas .
(trg)="39"> Sino si Ramone Santiago ?
(src)="32"> Uh ... eigentumer von den Eagle .
(trg)="40"> Uh ... siya ang may- ari ng Eagle .
(src)="33"> Ich denke das Wort Chef kommt auch noch dazu weil ich für ihm Arbeit .
(trg)="41"> Nagtatrabaho ako para sa kaniya .
(src)="34"> Also , kein Kalte Mörderer . was ist Jetzt , wohin willst du auf ?
(trg)="42"> So hindi siya mamamatay tao ?
(trg)="43"> Sabi nila na itanong ko lang ito .
(trg)="44"> Anong ibig mong iparating ?
(src)="35"> Also , Ramone and J- Cub hätte sich riesig gestritten auf dem Abend vorher das J- Cub vergiftet war .
(trg)="45"> Nag- away kasi sina Ramone at J- Cub noong isang gabi nang nalason si J- Cub .
(src)="36"> So , Ich weis nicht .
(trg)="46"> Ano kaya ?
(src)="37"> Denkst du das sie vielleicht .
(trg)="47"> Siguro ... sila kaya ay ...
(src)="38"> Etwas hätte miteinand .
(trg)="48"> Nagse- sex ?
(src)="39"> Ja .
(trg)="49"> Oo .
(src)="40"> Ramone geht mit jeder seinen Mitarbeitern
(trg)="50"> Nakikipag- sex si Ramone sa lahat ng nagtatrabaho para sa kaniya .
(src)="41"> Mit alle ?
(trg)="51"> Lahat sila ?
(src)="42"> Ja , eigentlich schon .
(trg)="52"> Yun na nga .
(src)="43"> Aber , J- Cub war anders .
(trg)="53"> Pero kakaiba si J- Cub .
(src)="44"> Glaube ich .
(trg)="54"> Medyo lang .
(src)="45"> Ramone war etwas von besessen mit ihm auf irgend eine weis .
(trg)="55"> Kinalolokohan siya ni Ramone .
(trg)="56"> Parang ganoon .
(src)="46"> Er rufte an auf komische zeiten von tag und nacht und tekstet viel zu ihm .
(trg)="57"> Tumatawag siya araw at gabi at
(trg)="58"> Nagte- text siya parati .
(src)="47"> So wie etwas Dutzend mal pro tag oder mehr .
(trg)="59"> Siguro mga isang dosenang beses sa isang araw .
(trg)="60"> Sobra pa doon siguro .
(src)="48"> Also ich teksten dir auch 20 mal gestern .
(trg)="61"> Nagte- text ako sa iyo
(trg)="62"> Mga 20 beses kahapon .
(src)="49"> 22 mal eigentlich .
(src)="50"> Aber , ich habe nicht gezahlt eigentlich .
(trg)="63"> Hindi naman sa nagbibilang ako , pero 22 beses .
(src)="51"> Das ist aber anders .
(trg)="64"> Pero iba naman ikaw , eh .
(src)="52"> Ich höre gern von dich .
(trg)="65"> Gusto kong marinig ikaw parati .
(src)="53"> Uh ...
(src)="54"> J- Cub war beängstlicht von Ramone .
(trg)="66"> Uh ... takot si J- Cub kay Ramone .
(src)="55"> Und es it wohl bekannt das Ramone einen gewalttätigen Heitzkopf ist
(trg)="67"> Tsaka alam ng lahat na masamang magalit si Ramone
(src)="56"> Einmal Hat J- Cub mir etwas zu lesen gegeben von Ramone . dortin stand das er ihm niemals in ruhe lasse würde .
(trg)="68"> Isang beses , pinakita sa akin ni J- Cub ang text sa kaniya ni Ramone .
(trg)="69"> Na hindi niya papayagang umalis si J- Cub .
(src)="57"> Und wenn er weg gehen mochte , würde er ihm jagen .
(trg)="70"> At kung umalis siya , Ha- huntingin niya siya .
(src)="58"> Hast du das den Polizei schon gesagt ?
(trg)="71"> Sinabi mo ba sa pulis ?
(src)="59"> Uh , nein .
(trg)="72"> Hindi , eh .
(src)="60"> I habe sie eigentlich noch nicht zurück angerufen .
(trg)="73"> Hindi pa sila natatawagan .
(src)="61"> Ich habe mir noch nicht damit beschaftigen können .
(trg)="74"> Wala pa kasi akong panahon ngayon , eh .
(src)="62"> Aber , das werde ich noch .
(trg)="75"> Pero sa susunod .
(src)="63"> Wow , wiest du , keine hat eigentlich Ramone auf dem Party gesehen .
(trg)="76"> Alam mo , wala namang nakakita kay Ramone noong party .
(src)="64"> So ich rate er , ich weis nicht , er könnte es dann nicht sein denn Person der dass Gift im J- Cubs getrank getan hast .
(trg)="77"> Hula ko , siguro , na hindi siya ang naglason kay J- Cub .
(src)="65"> Auserdem wenn er Hilfe hätte . was tu ich jetzt ? das hier ist Krank !
(trg)="78"> Siguro , ibang tao ang naglagay ng laso para sa kaniya .
(trg)="79"> Ano ba ito ?
(trg)="80"> Kalokohan talaga !
(src)="66"> Hey , weis du was , scheisse auf das schlafzimmer .
(trg)="81"> Alam mo , huwag na tayong pumunta sa kama .
(src)="67"> Mitbewohners sind weg .
(trg)="82"> Wala namang ibang tao dito , eh .
(src)="68"> Ich sage wir machen es hier .
(trg)="83"> Dito na lang natin gawin .
(src)="69"> Nelson , warte .
(trg)="84"> Teka , Nelson .
(trg)="85"> Sandali lang .
(src)="70"> Dies gespräch uber J- Cub geht etwas nach mein Kopf
(trg)="86"> Itong usapan tungkol kay J- Cub , medyo naapektohan ako .
(src)="71"> Und uh , hat eigentlich ein bisschen der stimmung getötet .
(trg)="87"> Wala na ako sa mood .
(src)="72"> Ist es Ok wenn ich dir nochmal halte auf diese sitzung für ein anderen Abend
(trg)="88"> Puwede bang sa susunod na lang ?
(src)="73"> Selbstverständlich , weis du , entschuldigung .
(trg)="89"> Okay lang .
(trg)="90"> Sorry talaga ha .
(src)="74"> Ich kann es nicht glauben das ich diese Fragen hoch gebracht haben .
(trg)="91"> Hindi nga ako makapaniwala kung bakit ko pa tinanong lahat iyon .
(src)="75"> Ich bin Doof Es ist Ok .
(trg)="92"> Tanga lang talaga ako .
(trg)="93"> Okay lang .
(src)="76"> Weist du was , mag dich kein sorgen uber das .
(trg)="94"> Huwag mo nang alalahanin iyon .
(src)="77"> Wir werden das alles grundlich noch herausfinden .
(trg)="95"> Malalaman natin ang totoo .
(src)="78"> Also gut .
(src)="79"> Weil das war eigentlich den richtung das ich auf wollte .
(trg)="96"> Sa totoo lang , alam ko kung saan ko gusto ito mapunta , eh .
(src)="80"> Nachdem ich deine Nippels bearbeiten , bis du Schreist .
(trg)="97"> Paglalaruan ko muna ang nipples mo nang kaunti , hanggang sa mapasigaw kita .
(src)="81"> Dann hlte ich dir in meinem Armen weil ich so einen Knutschonster bin .
(trg)="98"> Yayakapin kita buong gabi .
(trg)="99"> Mahilig kasi ako sa yakapan .
(src)="82"> Entschuldigung habe ich da hard auf gesagt ?
(trg)="100"> Sorry , nasabi ko ba iyon ?
(src)="83"> Ja , das hast du .
(trg)="101"> Oo nga .
(src)="84"> Ah , also es tut mir leit .
(trg)="102"> Ah , hindi ako sorry .
(src)="85"> Das war ein lere veruntschuldigung .
(trg)="103"> Kunwari lang .
(src)="86"> Also , uh . ich geh dan jetzt .
(trg)="104"> O sige .
(trg)="105"> Alis na ako .
(src)="87"> Und danke für das Diner , Danke .
(trg)="106"> At maraming salamat sa masarap mong luto .
(src)="88"> Ich werde dann für jetzt dan gehen .
(trg)="107"> Sige .
(trg)="108"> Alis na ako .
(src)="89"> Ich spreche dich später dann .
(trg)="109"> Tawagan na lang kita sa susunod .
(src)="90"> Ich werde dich dann warscheinlich teksten 20 mal .
(trg)="110"> O siguro ite- text kita ... 20 beses .
(src)="91"> Du weis , abgefahren ich . also , ich werde sie zählen .
(trg)="111"> Alam mo na , Ganoon ako , eh .
(trg)="112"> O sige .
(trg)="113"> Bibilangin ko ..
(src)="92"> Ich kann es nicht glaube bin gerade Cock- blocked durch eine Tote !
(trg)="114"> Ano ba ito ? !
(trg)="115"> Pati ba naman ang patay , nasulot ako !
# de/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
# fil/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
(src)="1"> & lt; i& gt; Präsentiert vom PKer Team auf www . viikii . net& lt ; / i& gt ;
(trg)="1"> & lt; i& gt; Hatid sa inyo ng PKer team @ www . viikii . net
(src)="2"> Episode 11
(trg)="2"> Ika - 11 Kabanata
(src)="3"> Sie redet im Schlaf .
(src)="4"> So werde ich nie einschlafen können .
(trg)="3"> Ngayon nag sasalita naman sya habang natutulog , hindi ako makakatuog nito .
(src)="5"> Was soll ich nur tun ?
(trg)="4"> Ano na gagawin ko ?
(src)="6"> Stimmt .
(trg)="5"> Tama nga .
(src)="7"> Ich habe die gesamte Nacht bei Seung Jo verbracht .
(trg)="6"> Kasama ko si Seung Jo buong magdamag .
(src)="8"> Das heißt , Seung Jo wird im selben Bett wie ich sein , wenn ich aufwache .
(trg)="7"> Ibig sabihin pag gising ko nasa iisang kama kami ni Seung Jo .
(src)="9"> Seung Jo .
(trg)="8"> Seung Jo ah .
(src)="10"> Zeit zum Aufstehen .
(trg)="9"> Oras na para gumising .
(src)="11"> Hast du gut geschlafen ?
(trg)="10"> Masarap ba tulog mo ?
(src)="12"> Guten Morgen .
(trg)="11"> Magandang umaga .