# de/03Vw1W5iAIN4.xml.gz
# et/03Vw1W5iAIN4.xml.gz
(src)="1"> Wir müssen den Grenzwert finden , wenn x unendlich wird , von 4 x Quadrat minus 5 X , alles über 1 minus 3 X Quadrat .
(trg)="1"> Me peame leidma piirväärtuse , kui x läheneb lõpmatusele , 4x ruudus miinus 5x jagada 1 miinus 3x ruudus .
(trg)="2"> Me peame leidma piirväärtuse , kui x läheneb lõpmatusele , 4x ruudus miinus 5x jagada 1 miinus 3x ruudus .
(src)="2"> Unendlich ist eine seltsame Zahl .
(trg)="3"> Lõpmatus on suhteliselt kahtlane number . Te ei saa lihtsalt lõpmatust asemele panna ning vaadata mis juhtub .
(src)="3"> Du kannst nicht unendlich einfach einsetzen und sehen , was passiert .
(trg)="4"> Lõpmatus on suhteliselt kahtlane number . Te ei saa lihtsalt lõpmatust asemele panna ning vaadata mis juhtub .
(src)="4"> Aber wenn Du dieses Limit bewerten willst , was Du versuchen könntest wäre auszurechnen , wenn der Zähler gegen unendlich geht , sehr große Zahlen einzusetzen und du wirst sehen , dass es sich unendlich annähert .
(trg)="5"> Aga kui te tahate seda piirväärtust arvutada , võite te proovida seda arvutada -- kui te tahate leida piirväärtust , kui
(trg)="6"> Aga kui te tahate seda piirväärtust arvutada , võite te proovida seda arvutada -- kui te tahate leida piirväärtust , kui
(trg)="7"> lugeja läheneb lõpmatusele ning paneteasemel väga suuri arve , näete , et see läheneb lõpmatusele .
(src)="5"> Dass also der Zähler sich dem Unendlichen nähert wenn X gegen unendlich geht .
(trg)="9"> Lugeja läheneb lõpmatusele nagu x läheneb lõpmatusele .
(trg)="10"> Lugeja läheneb lõpmatusele nagu x läheneb lõpmatusele .
(src)="6"> Und wenn Du wirklich große Zahlen im Nenner einsetzt , wist Du ebenfalls sehen , dass er auch , nun gut nicht ganz unendlich wird .
(trg)="11"> Ning kui te panete väga suured arvud nimetajasse , näete te sama asja -- no
(src)="7"> 3 X Quadrat nähert sich unendlich , aber wir subtrahieren es ja .
(trg)="12"> Ning kui te panete väga suured arvud nimetajasse , näete te sama asja -- no mitte päris lõpmatus . 3x ruudus läheneb lõpmatusele , kuid me jagame sellega . mitte päris lõpmatus . 3x ruudus läheneb lõpmatusele , kuid me jagame sellega . mitte päris lõpmatus . 3x ruudus läheneb lõpmatusele , kuid me jagame sellega . mitte päris lõpmatus . 3x ruudus läheneb lõpmatusele , kuid me jagame sellega .
(src)="8"> Wenn Du unendlich von einer nicht- unendlichen Zahl subtrahierst , geht es gegen minus unendlich .
(trg)="13"> Kui te jagate lõpmatuse mõne mitte lõpmatu numbriga , siis saate negatiivse lõpmatuse .
(trg)="14"> Kui te jagate lõpmatuse mõne mitte lõpmatu numbriga , siis saate negatiivse lõpmatuse .
(src)="9"> Also wenn Du versuchst ungefähr unendlich auszurechnen , dann wird der Zähler positiv unendlich und der Nenner minus unendlich .
(trg)="15"> Ehk kui te lihtsalt arvutaks lugejat lõpmatusega, saaksite positiivse lõpmatuse .
(trg)="16"> Ehk kui te lihtsalt arvutaks lugejat lõpmatusega, saaksite positiivse lõpmatuse .
(trg)="17"> Nimetajat , siis saaksite negatiivse lõpmatuse . Nii et ma panen selle kirja niimodi .
(src)="10"> Also schreibe ich es wie folgt .
(trg)="18"> Nimetajat , siis saaksite negatiivse lõpmatuse . Nii et ma panen selle kirja niimodi .
(src)="11"> Negative Unendlichkeit .
(trg)="19"> Negatiivne lõpmatus . Ning see on ka üks määramata avaldis .
(src)="12"> Und das ist eine der unbestimmten Formen bei der die L' Hopital Regel angewendet werden kann .
(src)="13"> Und Du wirst wahrscheinlich sagen , hey , Sal , warum müssen wir die L' Hopital Regel anwenden ?
(src)="14"> Ich weiß , wie man dies ohne das L' Hopital Regel macht .
(trg)="20"> Negatiivne lõpmatus . Ning see on ka üks määramata avaldis . kus saab L' Hopitali reeglit kasutada . Ning te mõtlete arvatavasti , et Sal , miks me üldse , kus saab L' Hopitali reeglit kasutada . Ning te mõtlete arvatavasti , et Sal , miks me üldse , kasutame L' Hopitali reeglit . Ma tean kuidas seda lahendada ka ilma selle reeglita . kasutame L' Hopitali reeglit . Ma tean kuidas seda lahendada ka ilma selle reeglita .
(src)="15"> Und Du wahrscheinlich auch , oder Du solltest es wissen .
(trg)="21"> Ning te võiksitegi nii teha , või te peaksitegi , aga me teeme seda momendi pärast .
(src)="16"> Und das tun wir in einer Sekunde .
(trg)="22"> Ning te võiksitegi nii teha , või te peaksitegi , aga me teeme seda momendi pärast .
(src)="17"> Aber ich wollte nur zeigen Ihnen auch , dass die L' Hopital Regel auch bei diesen Problemen anwendbar ist , und ich wollte an diesem Beispiel , das eine positive oder negative Unendlichkeit hat
(trg)="23"> Aga ma lihtsalt tahtsin näidata teile , et L' Hopitali reegel töötab ka sellist ülesannet lahendades , ning ma lihtsalt tahtsin ,
(trg)="24"> Aga ma lihtsalt tahtsin näidata teile , et L' Hopitali reegel töötab ka sellist ülesannet lahendades , ning ma lihtsalt tahtsin , näidata teile ülesannet , kus on lõpmatus jagada miinus lõpmatusega või positiivse lõpmatuse määramata avaldist . näidata teile ülesannet , kus on lõpmatus jagada miinus lõpmatusega või positiivse lõpmatuse määramata avaldist .
(src)="18"> Also lass uns hier die L' Hopital Regel anwenden .
(trg)="25"> Aga kasutame L' Hopitali reeglit siin . Kui piirväärtus eksisteerib , või nende tuletiste piirväärtus eksisteerib , siis see piirväärtus on võrdne, kus
(src)="19"> Also wenn dieser Grenzwert existiert , oder wenn der Grenzwert seiner Ableitung existiert wird dieser Grenzwert gleich dem Grenzwert der Ableitung des Zählers sein , wenn x unendlich wird .
(trg)="26"> Aga kasutame L' Hopitali reeglit siin . Kui piirväärtus eksisteerib , või nende tuletiste piirväärtus eksisteerib , siis see piirväärtus on võrdne, kus
(trg)="27"> Aga kasutame L' Hopitali reeglit siin . Kui piirväärtus eksisteerib , või nende tuletiste piirväärtus eksisteerib , siis see piirväärtus on võrdne, kus x läheneb lõpmatusele lugeja tuletisest . Lugeja tuletis on -- tuletis on x läheneb lõpmatusele lugeja tuletisest . Lugeja tuletis on -- tuletis on 4x ruudus on 8x miinus 5 -- nimetaja tuletis on , no 1 tuletis on null .
(src)="21"> Die Ableitung des Nenner ist : die Ableitung von 1 ist 0 .
(trg)="28"> 4x ruudus on 8x miinus 5 -- nimetaja tuletis on , no 1 tuletis on null .
(src)="22"> Ableitung von minus 3 X Quadrat ist minus 6 X.
(trg)="29"> - 3x ruudus tuletis on 6x . Ning jälle , kui te arvutaks seda lõpmatusega ,
(src)="23"> Und wiederum : wenn Du den Wert im Unendlichen berechnest wird der Zähler unendlich .
(src)="24"> Und der Nenner ist minus unendlich .
(trg)="30"> - 3x ruudus tuletis on 6x . Ning jälle , kui te arvutaks seda lõpmatusega , siis lugeja läheneb lõpmatusele ja nimetaja läheneb miinus lõpmatusele . siis lugeja läheneb lõpmatusele ja nimetaja läheneb miinus lõpmatusele .
(src)="25"> Minus 6 mal unendlich ist minus unendlich .
(trg)="31"> - 6 korrutada lõpmatus on miinus lõpmatus . Nii et see on miinus lõpmatus .
(src)="26"> Das ist also negativ unendlich .
(trg)="32"> - 6 korrutada lõpmatus on miinus lõpmatus . Nii et see on miinus lõpmatus .
(src)="27"> Also lasst uns wieder die L' Hopital Regel anwenden .
(trg)="33"> Nii et kasutame L' Hopitali reeglit jälle . Nii et kui nende avaldiste tuletis eksisteerib -- või kui
(src)="28"> Also wenn der Grenzwert der Ableitung dieses Teils existiert oder die rationale Funktion der Ableitung dieses Teil dividiert durch die Ableitung von diesem Teil - also , wenn das existiert , dann ist der Grenzwert gleich dem Grenzwert wenn x gegen unendlich geht .
(src)="29"> Ableitung von 8 X minus 5 ist gleich 8.
(trg)="34"> Nii et kasutame L' Hopitali reeglit jälle . Nii et kui nende avaldiste tuletis eksisteerib -- või kui tuletise ratsionaalfunktsioon sellest jagada tuletis sellest -- kui see eksisteerib siis , tuletise ratsionaalfunktsioon sellest jagada tuletis sellest -- kui see eksisteerib siis , piirväärtus on võrdne piirväärtusega kui x läheneb lõpmatusele -- juhuslikult vahetan värvi -- tuletis , piirväärtus on võrdne piirväärtusega kui x läheneb lõpmatusele -- juhuslikult vahetan värvi -- tuletis , 8x- 5´est on lihtsalt 8 . Ning tuletis 6x´st on 6 .
(src)="30"> Ableitung von minus 6 X ist minus 6.
(trg)="35"> 8x- 5´est on lihtsalt 8 . Ning tuletis 6x´st on 6 .
(src)="31"> Und dies wird sein - dies ist nur eine Konstante hier .
(trg)="36"> Ning see on lihtsalt -- see on lihtsalt konstant . Vahet ei ole kuhu piirväärtuseni te lähenete ,
(src)="32"> So dass es keine Rolle , welchen Grenzwert Du erreichst , es wird immer diesem Wert entsprechen .
(src)="33"> Welcher ist was ?
(trg)="37"> Ning see on lihtsalt -- see on lihtsalt konstant . Vahet ei ole kuhu piirväärtuseni te lähenete , see hakkab lihtsalt olema võrdne sellega . Millega ? see hakkab lihtsalt olema võrdne sellega . Millega ?
(src)="34"> Wenn wir es in der niedrigsten gemeinsamen Form , oder der vereinfachten
(trg)="38"> Kui me taandame selle ära , lihtsamale kujule saama , et see on - 4/ 3 .
(src)="35"> Form setzen , ist es minus 4/ 3.
(trg)="39"> Kui me taandame selle ära , lihtsamale kujule saama , et see on - 4/ 3 .
(src)="36"> Dieser Grenzwert existiert .
(trg)="41"> Nii et see piirväärtus eksisteerib . See oli määramata avaldis .
(src)="37"> Dies war eine unbestimmte Form .
(trg)="42"> Nii et see piirväärtus eksisteerib . See oli määramata avaldis .
(src)="38"> Und die Ableitung dieser Funktion über die
(trg)="43"> Ning selle piirväärtuse funktsiooni tuletis jagada selle funktsiooni tuletis eksisteerib , ehk see piirväärtus peab võrduma ka - 4/ 3´ndikuga .
(src)="39"> Ableitung der Funktion existiert , so dass auch diese Grenze muss gleich minus 4/ 3 ist .
(trg)="44"> Ning selle piirväärtuse funktsiooni tuletis jagada selle funktsiooni tuletis eksisteerib , ehk see piirväärtus peab võrduma ka - 4/ 3´ndikuga .
(trg)="45"> Ning selle piirväärtuse funktsiooni tuletis jagada selle funktsiooni tuletis eksisteerib , ehk see piirväärtus peab võrduma ka - 4/ 3´ndikuga .
(src)="40"> Und das gleiche Argument besagt , dass auch der Grenzwert gleich minus 4/ 3 ist .
(trg)="46"> Ning sama väidet kasutades , ka esimene piirväärtus peab võrduma - 4/ 3´ndikuga .
(trg)="47"> Ning sama väidet kasutades , ka esimene piirväärtus peab võrduma - 4/ 3´ndikuga .
(src)="41"> Und für diejenigen , die sagen , hey , wir wussten dies bereits
(trg)="48"> Ning nendele , kes väidavad , et , hei , me teadsime ennem juba kuidas seda lahendada .
(src)="42"> " Wir könnten einfach x Quadrat ausfaktorieren "
(trg)="50"> Me võiks sulgude ette x2´i tuua ning selle kaotada . Teil on absoluutselt õigus .
(src)="43"> Du hast völlig Recht
(trg)="51"> Me võiks sulgude ette x2´i tuua ning selle kaotada . Teil on absoluutselt õigus .
(src)="44"> Und das werde ich Dir hier zeigen
(trg)="52"> Ning ma kohe näitan seda teile . Lihtsalt näidata , et see pole ainuke viis -- L' Hopitali reegli kasutamine pole ainuke viis lahenduseks .
(src)="45"> Nur um Dir zu zeigen , dass die
(trg)="53"> Ning ma kohe näitan seda teile . Lihtsalt näidata , et see pole ainuke viis -- L' Hopitali reegli kasutamine pole ainuke viis lahenduseks .
(src)="46"> L' Hopital Regel nicht die einzige Möglichkeit ist .
(trg)="54"> Ning ma kohe näitan seda teile . Lihtsalt näidata , et see pole ainuke viis -- L' Hopitali reegli kasutamine pole ainuke viis lahenduseks .
(src)="47"> Und ehrlich gesagt , für diese Art von Problem , ist meine erste Reaktion wahrscheinlich , dass ich nicht die L' Hopital Regel angewendet hätte .
(trg)="55"> Ning ausalt öeldes , sellist tüüpi ülesande lahendamisel ma ei oleks kasutanud esimesel reaktsioonil L' Hopitali reeglit .
(trg)="56"> Ning ausalt öeldes , sellist tüüpi ülesande lahendamisel ma ei oleks kasutanud esimesel reaktsioonil L' Hopitali reeglit .
(src)="48"> Der erste Grenzwert , also wenn x gegen unendlich geht 4 x Quadrat minus 5 x über 1 minus 3x ist gleich dem Grenzwert
(trg)="57"> Te oleks võinud öelda , et esimene piirväärtus -- piirväärtus x läheneb lõpmatusele 4x- 5x jagada 1- 3x ruudus .
(trg)="58"> Te oleks võinud öelda , et esimene piirväärtus -- piirväärtus x läheneb lõpmatusele 4x- 5x jagada 1- 3x ruudus on võrdne piirväärtusega , kus x läheneb lõpmatusele .
(trg)="59"> Te oleks võinud öelda , et esimene piirväärtus -- piirväärtus x läheneb lõpmatusele 4x- 5x jagada 1- 3x ruudus on võrdne piirväärtusega , kus x läheneb lõpmatusele .
(src)="49"> Lass mich hier eine Linie zeichnen , um Dir zu zeigen , dass dies gleich ist
(trg)="60"> Las ma joonistan siia joone , et näidata et see on sellega võrdne , mitte sellega siin .
(src)="50"> Hier nicht dort .
(trg)="61"> Las ma joonistan siia joone , et näidata et see on sellega võrdne , mitte sellega siin .
(src)="51"> Das ist gleich dem Grenzwert , wenn x gegen unendlich geht . x Quadrat im Zähler ausfaktorisieren und im Nenner .
(trg)="62"> See on võrdne piirväärtusega , kus x läheneb lõpmatusele . Toome x2 ruudus lugejas ja nimetajas sulgude ette .
(trg)="63"> See on võrdne piirväärtusega , kus x läheneb lõpmatusele . Toome x2 ruudus lugejas ja nimetajas sulgude ette .
(trg)="64"> See on võrdne piirväärtusega , kus x läheneb lõpmatusele . Toome x2 ruudus lugejas ja nimetajas sulgude ette .
(src)="52"> Das ergibt x hoch 4 minus5 über x.
(trg)="65"> Nii et teil on xruduus korrutada 4 - 5/ x . Õigus ? Sest x2 korrutada 5/ x on 5x .
(src)="53"> Richtig ? x quadrat * 5 über x ist 5x
(trg)="66"> Nii et teil on xruduus korrutada 4 - 5/ x . Õigus ? Sest x2 korrutada 5/ x on 5x .
(src)="54"> Geteilt durch also x Quadrat * 1 über x Quadrat minus 3
(trg)="67"> Jagada -- ning toome ka x nimetajas sulgude ette . Ehk x ruudus korrutada 1/ x miinus 3 .
(trg)="68"> Jagada -- ning toome ka x nimetajas sulgude ette . Ehk x ruudus korrutada 1/ x miinus 3 .
(src)="55"> Diese x Quadrate heben sich auf
(trg)="69"> Need x ruudud saab maha taandada . Nii et see on võrdne piirväärtusega , kus x läheneb ,
(src)="56"> Das ist also gleich dem Grenzwert , wenn x gegen unendlich geht .
(trg)="70"> Need x ruudud saab maha taandada . Nii et see on võrdne piirväärtusega , kus x läheneb ,
(src)="57"> 4minus 5 über x über 1 über X 4 Quadrat minus 3.
(trg)="71"> lõpmatusele 4- 5/ x jagada 1/ x ruudus - 3 . Ning millega see on võrdne ?
(src)="58"> Und das ist gleich ?
(trg)="72"> lõpmatusele 4- 5/ x jagada 1/ x ruudus - 3 . Ning millega see on võrdne ?
(src)="59"> Klar : wenn x gegen unendlich geht , 5 geteilt durch unendlich -- dieser Term wird 0 sein .
(trg)="73"> No kui x läheneb lõpmatusele -- 5 jagatud lõpmatusega -- see on võrdne nulliga .
(trg)="74"> No kui x läheneb lõpmatusele -- 5 jagatud lõpmatusega -- see on võrdne nulliga .
(src)="60"> Super- Duper : ein unendlich großen Nenner ,
(trg)="75"> Ülimalt lõpmatult suur nimetaja hakkab olema null .
(src)="61"> Dies wird 0 sein .
(trg)="76"> Ülimalt lõpmatult suur nimetaja hakkab olema null .
(src)="62"> Das wird zu 0 .
(trg)="77"> Mis läheneb nullile . Ning sama argument . See siin läheneb nullile .
(src)="63"> Und das gleiche Argument .
(trg)="78"> Mis läheneb nullile . Ning sama argument . See siin läheneb nullile .
(src)="64"> Das geht gegen 0 .
(trg)="79"> Mis läheneb nullile . Ning sama argument . See siin läheneb nullile .
(src)="65"> Alles , was bleibt ist eine 4 und eine minus 3.
(trg)="80"> Ning teil jääb üle 4 ja - 3 .
(src)="66"> Das ist also minus 4/ 3.
(trg)="82"> Nii et see on võrdne - 4 jagada 3 , või - 4/ 3 .
(trg)="83"> Nii et see on võrdne - 4 jagada 3 , või - 4/ 3 .
(src)="67"> Also musst du nicht L' Hopital Regel anwenden für dieses Problem .
(trg)="84"> Nii et siin ülesandes ei pidanud kasutama L' Hopitali reeglit .
(trg)="85"> Nii et siin ülesandes ei pidanud kasutama L' Hopitali reeglit .
# de/06maZDmGztKT.xml.gz
# et/06maZDmGztKT.xml.gz
(src)="1"> Menschen stecken sich gegenseitig in Schubladen , in dem Moment , in dem sie sich begegnen - ist diese Person gefährlich oder attraktiv ?
(trg)="1"> Inimesed hakkavad üksteist kastidesse lahterdama samal hetkel , kui nad üksteist näevad - kas see inimene on ohtlik ?
(trg)="2"> On ta veetlev ?
(src)="2"> Sind sie potentielle Partner ?
(trg)="3"> On ta mu potentsiaalne kaaslane ?
(src)="3"> Sind sie eine Gelegenheit zum Netzwerken ?
(trg)="4"> Peitub temas võimalus kontakte luua ?
(src)="4"> Wir machen diese kleine Abfrage , wenn wir Menschen treffen , um einen mentalen Lebenslauf von ihnen zu erstellen .
(trg)="5"> Me teostame inimestega kohtudes selle väikese ristküsitluse , et koostada neist mõtteline isikukirjeldus .
(src)="5"> Wie heißt du ?
(trg)="6"> Mis su nimi on ?
(src)="6"> Wo kommst du her ?
(trg)="7"> Kust sa pärit oled ?
(src)="7"> Wie alt bist du ?
(trg)="8"> Kui vana sa oled ?
(src)="8"> Was machst du so ?
(trg)="9"> Millega sa tegeled ?
(src)="9"> Dann werden wir persönlicher .
(trg)="10"> Siis läheme veelgi isiklikumaks .
(src)="10"> Hattest du irgendwelche Krankheiten ?
(trg)="11"> Kas sa oled kunagi põdenud mingeid haigusi ?
(src)="11"> Bist du schon mal geschieden worden ?
(trg)="12"> Kas sa oled kunagi lahutanud ?
(src)="12"> Hast du schlechten Mundgeruch , während du meine Befragung beantwortest ?
(trg)="13"> Kas su hingeõhk haiseb , kui sa mu küsimustele vastad ?
(src)="13"> Auf was stehst du so ?
(trg)="14"> Mis sulle meeldib ?
(src)="14"> Auf wen stehst du so ?
(trg)="15"> Kes sulle meeldib ?
(src)="15"> Mit welchem Geschlecht schläfst du gerne ?
(trg)="16"> Mis soost inimestega sulle meeldib magada ?
(src)="16"> Ich verstehe .
(trg)="17"> Ma saan aru .
(src)="17"> Wir sind neurologisch darauf programmiert , nach Menschen zu suchen , die so sind wie wir selbst .
(trg)="18"> Meid on neuroloogiliselt programmeeritud otsima endasarnaseid inimesi .
(src)="18"> Wir bilden Cliquen sobald wir alt genug sind , um zu wissen , wie sich Akzeptanz anfühlt .
(trg)="19"> Me hakkame klikke looma niipea , kui oleme küllalt vanad , et teada , mis tunne on olla aktsepteeritud .
(src)="19"> Wir tun uns wegen aller möglichen Dingen zusammen -
(src)="20"> Musikvorlieben , Rasse , Geschlecht , unserem Wohnblock .
(trg)="20"> Meid seovad ühte kõikvõimalikud asjad - muusikalised eelistused , rass , sugu , kvartal , kus me üles kasvasime .
(src)="21"> Wir suchen nach Umgebungen , die unsere persönlichen Entscheidungen bestärken .
(trg)="21"> Me otsime keskkondi , mis toetavad meie isiklikke valikuid .
(src)="22"> Aber manchmal kann sich schon die Frage " Was machst du so ? " anfühlen , als ob jemand eine winzig kleine Kiste öffnet und dich bittet , dich da reinzuquetschen .
(trg)="22"> Aga vahel võib küsimus " millega sa tegeled ? " mõjuda , nagu keegi avaks väikese karbikese ja nõuaks , et sa end sinna sisse pressiksid .
(src)="23"> Denn die Kategorien sind zu einschränkend .
(trg)="23"> Olen aru saanud , et kategooriad on liiga kitsendavad .
(src)="24"> Die Schubladen sind zu eng .
(trg)="24"> Kastid on liiga kitsad .
(src)="25"> Und das kann sehr gefährlich werden .
(trg)="25"> Ja see võib muutuda väga ohtlikuks .
(src)="26"> Hier also ein Hinweis zu mir , bevor wir zu tief ins Thema einsteigen .
(trg)="26"> Aga kõigepealt üks eitus minu kohta , enne kui me liiga sügavale tungime .
(src)="27"> Ich wuchs in einer sehr behüteten Umgebung auf .
(trg)="27"> Ma kasvasin üles väga turvalises keskkonnas .
(src)="28"> Ich wurde in Downtown Manhattan in den frühen 1980ern aufgezogen , zwei Blocks entfernt vom Epizentrum der Punkmusik .
(trg)="28"> Ma kasvasin Manhattanil , kesklinnas , 1980ndate alguses , kahe kvartali kaugusel punkmuusika epitsentrist .
(src)="29"> Ich wurde vor den schmerzlichen Erfahrungen der Bigotterie und sozialen Restriktionen einer religiös- orientierten Erziehung beschützt .
(trg)="29"> Ma olin kaitstud väiklaste eelarvamuste piinade ja usul põhineva kasvatuse sotsiaalsete piirangute eest .
(src)="30"> Dort wo ich herkomme , war der , der keine Drag Queen oder radikaler Denker , oder Performancekünstler war , der Sonderling .
(trg)="30"> Meie kandis oli nii , et kui sa polnud transvestiit , radikaalne mõtleja või mingit sorti etenduskunstnik , peeti sind veidrikuks .
(src)="31"> ( Gelächter )
(trg)="31"> ( Naer . )
(src)="32"> Es war eine unorthodoxe Erziehung , aber als Kind in den Straßen New Yorks
(src)="33"> lernt man , seinen Instinkten zu vertrauen und sich seine eigenen Gedanken zu machen .
(trg)="32"> See ei olnud traditsiooniline kasvatus , aga lapsena New Yorgi tänavatel õpid sa usaldama oma vaistu , õpid oma peaga mõtlema .
(src)="34"> Mit sechs beschloss ich , dass ich ein Junge sein wollte .
(trg)="33"> Kui ma olin kuueaastane , otsustasin , et tahan olla poiss .
(src)="35"> Eines Tages ließen die Kids in der Schule mich nicht mit ihnen Basketball spielen .
(trg)="34"> Läksin ühel päeval kooli ja lapsed ei võtnud mind endaga korvpalli mängima .
(src)="36"> Sie wollten keine Mädchen mitspielen lassen .
(trg)="35"> Nad ütlesid , et tüdrukud ei tohi mängida .