# da/0g613yeWAELN.xml.gz
# orm/0g613yeWAELN.xml.gz
(src)="1"> Vi skal regne ud , hvad 9, 005 minus 3, 6 er - eller 9 og 5 tusindedele minus 3 og 6 tiendedele .
(trg)="1"> 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 herreeguu qabna , ykn hin laalla akka 9 tuqa 5 hir 'isu 3 tuqa 3 tti .
(src)="2"> Når vi regner med decimal tal - uanset om vi lægger sammen eller trækker fra - skal vi huske at skrive kommaerne lige under hinanden .
(src)="3"> Jeg skriver det lige ned rigtigt : ni komma nul nul fem minus tre komma seks .
(trg)="2"> Yeroo Lakkofsa tuqaa hir 'isu dha dalgdu hunda , wanti guddaan yeroo iddatullee , tuqaawwan wal jalatti tarreessuu qabda . marree kun , 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 ti .
(src)="4"> Nu har vi skrevet tallene rigtigt , og vi kan begynde at trække fra . .
(src)="5"> Vi starter altid længst til højre .
(trg)="3"> Marree waljalatti tarreessinee jirra amma . hir' isuuf . amma hir 'su ni dandeenna marree asitti eegalla .
(src)="6"> Der står 5 minus ingenting .
(src)="7"> Vi kan tilføje 2 nuller efter 3, 6 så vi kan se det som 3, 600 .
(src)="8"> Nu står der 3 og 600 tusindedele , som er præcis det samme som 3 og 6 tiendedele .
(trg)="4"> 5 hir 'isu 0 qabna can akka 3 . 6 ykn ammoo akka 3 tuqa 6 tti laaluu dandeetta . asitti duwwaa lamaa dabali 3 fi 600ffaa( 3 . 600 ) , akkasitt yoo laaltu marree , hayyee , 5 hir 'isu 0 jetta 5 numa ta 'a . ykn yomaa achi yoo hin jirre shan afoo , 5 irraa duwwaa yoo fudhan shanumata ta 'a jechu 0 irra duwwaa yoo hir' isan , duwwama ta 'a . achin 0 hir 'isu 6 qabda 6 duwwaa irra hir 'isu hin dandeettu . waa asitti galtuu qabna wanti godhuuf deemnu , walitti makuu 1 , 9 irraa fudhachuudha deemna .
(src)="14"> Vi skal altså låne 1 fra de 9
(src)="15"> Vi låner 1 fra de 9 - som står på enernes plads - så dér står nu 8 i stedet , og den ene vi låner , bliver til 10 på tiendedelenes plads .
(trg)="5"> Hayyee , akkas haa goonu . marre 1 , 9 irraa haafuunu . achin 8 ta 'a .
(src)="16"> Det gør det fordi , 1 fra enernes plads er 10 værd på tiendedelenes plads , og nullet efter kommaet står på tiendedelenes plads , så derfor skriver vi 10 .
(trg)="7"> Amma yaadadhu kaa , 1 guutuu , 10 qita kun bakka kudhaniiti marree kun kudhan ta 'a
(trg)="8"> Akka waan ergifattuu fa 'a jedhanii barsiisan
(src)="17"> Sådan er det altid ; hver gang vi låner én fra cifferet til venstre , får vi altid 10 , uanset om vi låner fra enerne , tiendedelene , hundrededelene osv. .
(trg)="9"> Ima fodhatarta jechu , dhugatti 10 bitaa kee irraafudhataa jirta .
(src)="18"> Nu står der 10 minus 6 .
(src)="19"> Jeg skifter lige farve .
(src)="20"> 10 minus 6 er 4 . og kommaet skal stå lige hér under de andre kommaer , og 8 minus 3 er 5 .
(trg)="10"> 1 guutuun , 10ffa , bakka kudhaffaa jirra marree 10 , hir 'isu 6 qabna . bifa haa jijjiiruu mee 10 hir 'isu 6 , 4 ta 'a . tuqa tee achuu qabda , achin 8 .
(src)="21"> Så 9, 005 minus 3, 6 er lig med 5, 405 .
(trg)="11"> 8 hir 'isu 3 , 5 ta 'a . marree 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 , 5 . 405 ti .
# da/26N1RyhPb9S4.xml.gz
# orm/26N1RyhPb9S4.xml.gz
(src)="2"> Vi starter med spørgsmål 71 . og de spørger , hvilken brøk er det samme som denne tingest , 3x over 5 divideret med x plus 4 over x plus 2 ?
(src)="3"> Den bedste måde at gøre det ... lad os simplificere nævneren først .
(src)="4"> Så det er lig med 3x over 5 .
(trg)="1"> amma gaafii 71ffaa irra jirra . kan gaafatamne , fraakshinii kamtu kanaan wajji wal qixa isa jedhu 3x / 5 hiruu x+4/ x+2 ? karaan gabaabaan , isa jala jiru ( denominator ) sun haa addaan furree fooyyeeysinuu . kanaafuu kan 3x/ 5 cufuma isaanif denominator argamsiisuun dirqama ykn karaa nuuf fooyyeeysa . denominatorri walii galaa cufaa isanii 4 dha . kanaafuu , yoo denominatori nuti qabnu 4 tahe ,, x/ 4 n kun dhugumatti x/ 4 . x/ 2 n kunilleen 2x/ 4 waliiin waanuma takkittiidha . ammallee ada 'uun 2x/ 4 kuniis kanuma waliin tokko .
(src)="9"> 2x/ 4 er det samme som x/ 2 .
(src)="10"> Og hvis du nu dividerer med bestemt brøk , så er det det samme som at gange med dens omvendte .
(src)="11"> Så dette er bliver lig med som 3x/ 5 gange den omvendte af dette 4 over x+2 .
(trg)="2"> 2x/ 4 kuniis x/ 2 waliin tokkuma . ergasii amma yoo hirte firaakshinii tahe tokkoon , kuni akkasumatti heddummeeysuu wajjiiniis tokkuma taha , ( inverse ) ykn garagalchaa yoo tahullee . kanaafuu kuni 3x/ 5 wajjiin walqaixa tahuuf deema yoo heddemmeeysinu garagalchaadhaan ykn ( inverse ) suniin kan kanaa , heddummeeysuu 4/ x +2x
(src)="12"> Lad os se hvad vi kan gøre .
(trg)="3"> Mee haa laalluu waan godhuu dandeenyu .
(src)="13"> Tja , vi kan faktorisere x ud her .
(trg)="4"> Eegaa , x kana asitti fooyyeeysuu dandeenya .
(src)="14"> Så dette bliver x gange 1 plus 2 .
(trg)="5"> Kanaafuu , x baayyisuu 1 dabaluu 2 .