# da/jwFSZ7rYSIVb.xml.gz
# io/jwFSZ7rYSIVb.xml.gz
(src)="3"> Tak .
(src)="4"> Mange tak .
(src)="5"> Tag venligst plads .
(trg)="1"> Danko ... multa danko .
(src)="6"> Hr. Ordfører
(src)="7"> Hr. Vicepræsident
(trg)="2"> Sioro Prezidero , Sioro Neben- Prezidanto , membri de
(src)="8"> Medlemmer af Kongressen
(src)="9"> Ærede gæster og medamerikanere
(trg)="3"> Kongreso , eminenta gasti , ed sama
(src)="10"> I sidste måned tog jeg til Andrews Air Force Base og modtog nogle af de sidste tropper der gjorde tjeneste i Irak .
(trg)="4"> Amerikani : antea monato , me iris a Andrews Air
(trg)="5"> Force Base ed recevis heme ula nia finala soldati servir a Irak .
(src)="11"> Sammen tilbød vi en sidste , stolt salut til det flag en million af vores medborgere kæmpede under , og flere tusinde gav deres liv for .
(trg)="6"> Kune , ni prizentis finala , fiera saluto a standardo sub quon plu de miliono de nia sam- patri- ani bataliis -- ed plura mili donis sua vivi .
(src)="12"> Vi samles i aften , velvidende om at denne generation af helte har gjort USA sikrere og mere respekteret i resten af verden .
(trg)="7"> Ni kolektas ca- nokte konocante ke ca generaciono de heroi plu- sekurigis ed plu- estimigitis