# cy/1YWCVAJUiqNn.xml.gz
# vi/1YWCVAJUiqNn.xml.gz
(src)="1"> Anturiaethau HOLMES SHERLOCK gan
(trg)="1"> Cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes do
(src)="2"> SIR ARTHUR Conan DOYLE
(trg)="2"> Arthur Conan Doyle
(src)="3"> ANTUR I .
(trg)="3"> ADVENTURE I .
(src)="4"> Sgandal YN Bohemia
(trg)="4"> Một SCANDAL ở Bohemia
(src)="5"> I .
(trg)="5"> I .
(src)="6"> To Sherlock Holmes mae hi bob amser yn Y fenyw .
(trg)="6"> Để Sherlock Holmes cô luôn luôn là việc người phụ nữ .
(src)="7"> Yr wyf wedi clywed yn aml iddo sôn hi o dan unrhyw enw arall .
(trg)="7"> Tôi rất ít khi nghe ông đề cập đến cô dưới bất kỳ tên khác .
(src)="8"> Yn ei llygaid hi taflu cysgod a chryfaf iddi gyd rhyw .
(trg)="8"> Trong mắt anh cô che khuất và chiếm ưu thế toàn bộ quan hệ tình dục cô .
(src)="9"> Nid oedd ei fod yn teimlo unrhyw emosiwn debyg i cariad at Irene Adler .
(trg)="9"> Không phải là ông cảm thấy bất cứ cảm xúc tương tự như tình yêu dành cho Irene Adler .
(src)="10"> Mae 'r holl emosiynau , ac mai un yn arbennig , yn wrthun at ei oer , union ond rhyfeddol meddwl cytbwys .
(trg)="10"> Tất cả những cảm xúc , và là một trong những đặc biệt ,
(trg)="11"> là đáng ghê tởm để anh lạnh lùng , chính xác nhưng cân bằng tâm trí đáng ngưỡng mộ .
(src)="11"> Yr oedd , yr wyf yn ei gymryd , y mwyaf perffaith rhesymu a pheiriant arsylwi bod y wedi gweld y byd , ond fel cariad ei fod yn wedi gosod ei hun mewn sefyllfa ffug .
(trg)="12"> Ông được , tôi mang nó , hoàn hảo nhất
(trg)="13"> lý luận và máy quan sát rằng
(trg)="14"> Thế giới đã nhìn thấy , nhưng như một người yêu anh sẽ đã đặt mình ở vị trí sai .
(src)="12"> Ni fyddai byth yn sôn am y nwydau meddalach , arbed gyda lliwgar a sneer .
(trg)="15"> Ông không bao giờ nói về niềm đam mê nhẹ nhàng hơn , tiết kiệm với một gibe và một lời chế nhạo .
(src)="13"> Cawsant eu pethau clodwiw ar gyfer y sylwedydd - gwych i dynnu y wahanlen o cymhellion dynion a gweithredoedd .
(trg)="16"> Họ được những điều đáng khâm phục cho quan sát - tuyệt vời cho các bản vẽ bức màn che từ động cơ và hành động của đàn ông .
(src)="14"> Ond ar gyfer y reasoner hyfforddi i gyfaddef o 'r fath ymyriadau yn ei hun cain a fân addasu anian oedd cyflwyno tynnu sylw ffactor a allai daflu amheuaeth ar ei holl ganlyniadau meddyliol .
(trg)="17"> Nhưng đối với reasoner đào tạo để thừa nhận như vậy xâm nhập vào tinh tế của mình và mịn điều chỉnh khí đã được giới thiệu mất tập trung yếu tố mà có thể ném nghi ngờ khi tất cả kết quả tinh thần của mình .
(src)="15"> Graeanu mewn offeryn sensitif , neu agenna yn un o 'i lensys uchel- pŵer hun , byddai
(src)="16"> Nid yw aflonyddu fod yn fwy na cryf emosiwn mewn natur , fel ei .
(trg)="18"> Grit trong một dụng cụ nhạy cảm , hoặc crack một ở một trong năng lượng cao của mình ống kính , sẽ không có nhiều lo ngại hơn là một mạnh mẽ cảm xúc trong tự nhiên như vậy là mình .
(src)="17"> Ac eto nid oedd ond un wraig iddo , a sy 'n fenyw oedd y diweddar Irene Adler , wrth cof amheus a amheus .
(trg)="19"> Và chưa có nhưng một người phụ nữ với anh ta , và rằng người phụ nữ là Irene Adler cuối , của không rõ ràng và có vấn đề bộ nhớ .
(src)="18"> Yr wyf wedi gweld fawr o Holmes yn ddiweddar .
(src)="19"> Fy priodas wedi ei wanhau ni oddi wrth bob un eraill .
(src)="20"> Mae fy hapusrwydd hun gwblhau , ac y cartref - canolbwyntio ar y buddiannau sy 'n codi o amgylch y dyn sy 'n cyntaf yn canfod ei hun yn feistr ar ei sefydliad eu hunain , yn ddigonol i amsugno fy holl sylw , tra Holmes , sy 'n alarodd pob math o gymdeithas gyda 'i
(trg)="20"> Tôi đã nhìn thấy ít Holmes gần đây . cuộc hôn nhân của tôi đã trôi dạt ra xa nhau chúng tôi khác . của tôi hoàn toàn hạnh phúc , và nhà tập trung lợi ích mà tăng lên xung quanh người đàn ông đầu tiên thấy mình làm chủ của mình thành lập riêng , đã đủ để hấp thụ tất cả sự chú ý , trong khi Holmes , người ghét mọi hình thức của xã hội với mình
(src)="21"> Bohemian cyfan enaid , yn parhau yn ein
(src)="22"> lety yn Baker Street , ymysg ei gladdu hen lyfrau , ac ail o wythnos i wythnos rhwng cocên ac uchelgais , y cysgadrwydd y cyffur , a 'r ffyrnig ynni natur ei hun brwd .
(trg)="21"> Bohemian cả linh hồn , vẫn ở lại của chúng tôi chỗ ở trong Baker Street , chôn trong mình sách cũ , và luân phiên từ tuần tới tuần giữa cocaine và tham vọng , các buồn ngủ của thuốc , và sự khốc liệt năng lượng của tự nhiên quan tâm của chính mình .
(src)="23"> Yr oedd yn dal i fod , fel bob amser , denu yn fawr gan astudiaeth o droseddu , a meddiannu ei cyfadrannau aruthrol a phwerau anghyffredin o arsylwi yn dilyn allan y rhai cliwiau , ac yn clirio ddirgelion y rhai a oedd wedi ei adael fel anobeithiol gan y heddlu swyddogol .
(trg)="22"> Ông vẫn còn , như bao giờ hết , sâu sắc thu hút bởi nghiên cứu tội phạm , và chiếm đóng của mình năng và quyền hạn rộng lớn bất thường quan sát tại đây trong những manh mối , và thanh toán bù trừ lên những bí ẩn mà đã bị bỏ rơi như vô vọng của quan chức cảnh sát .
(src)="24"> O bryd i 'w gilydd mi glywed rhai amwys ystyried ei weithredoedd ef : o 'i wŷs i
(trg)="23"> Theo thời gian , tôi nghe một số mơ hồ tài khoản của những việc làm của mình : các giấy triệu tập của mình
(src)="25"> Odessa yn achos o lofruddiaeth Trepoff , ei glirio i fyny o 'r drychineb unigol o 'r brodyr yn Trincomalee Atkinson , ac yn olaf o 'r genhadaeth yr oedd wedi medrus mor ofalus ac yn llwyddiannus ar gyfer y teulu reigning yr Iseldiroedd .
(trg)="24"> Odessa trong trường hợp vụ án mạng Trepoff , thanh toán bù trừ của mình lên những thảm kịch số ít của anh em Atkinson tại Trincomalee , và cuối cùng của nhiệm vụ mà ông đã hoàn thành nên tế nhị và thành công cho gia đình trị vì của Hà Lan .
(src)="26"> Y tu hwnt arwyddion hyn ei weithgarwch , fodd bynnag , yr wyf yn ei rannu yn unig gyda 'r holl darllenwyr y wasg bob dydd , roeddwn yn gwybod ychydig o o fy hen ffrind a chydymaith .
(trg)="25"> Ngoài những dấu hiệu của hoạt động của mình ,
(trg)="26"> Tuy nhiên , mà tôi chỉ chia sẻ với tất cả các độc giả của báo chí hàng ngày , tôi chỉ biết chút ít của người bạn đồng hành trước đây và của tôi .
(src)="27"> Un noson - yr oedd ar yr ugeinfed o
(trg)="27"> Một đêm - nó đã được trên hai mươi
(src)="28"> Mawrth , 1888 - yr oeddwn yn dychwelyd o daith i glaf ( ar gyfer yr wyf wedi dychwelyd yn awr i ymarfer sifil ) , pan fydd fy ffordd fy arwain trwy 'r
(trg)="28"> Tháng ba , 1888 - Tôi đã trở về từ cuộc hành trình cho một bệnh nhân ( đối với tôi bây giờ đã trở lại dân sự thực hành ) , khi đường đã dẫn tôi qua
(src)="29"> Baker Street .
(trg)="29"> Baker Street .
(src)="30"> Wrth i mi basio y drws- cofio yn dda , sy 'n
(trg)="30"> Như tôi đã thông qua cũng như các cửa nhớ , đó phải luôn luôn được kết hợp trong tâm trí của tôi với ve vãn của tôi , và với sự cố đen tối của
(src)="31"> Rhaid i bob amser fod yn gysylltiedig yn fy meddwl gyda fy wooing , a chyda digwyddiadau tywyll yr Astudiaeth yn Scarlet , roeddwn yn atafaelu gyda dymuniad yn awyddus i weld Holmes eto , ac i yn gwybod sut yr oedd yn cyflogi ei anhygoel bwerau .
(src)="32"> Roedd ei ystafelloedd yn wych goleuo , a , hyd yn oed wrth i mi edrych i fyny , gwelais ei tal , sbâr ffigur pasio ddwywaith mewn silwét tywyll yn erbyn y deillion .
(trg)="31"> Nghiên cứu trong Scarlet , tôi đã bị bắt giữ với một quan tâm mong muốn nhìn thấy Holmes trở lại , và biết làm thế nào ông đã sử dụng của mình bất thường quyền hạn . phòng của ông đã được xuất sắc sáng , và , thậm chí khi tôi nhìn lên , tôi thấy mình cao lớn , phụ con số vượt qua hai lần trong một bóng tối đối với người mù .
(src)="33"> Yr oedd yn rheoli 'r galon yr ystafell yn gyflym , eiddgar , gyda 'i ben suddo ar ei frest a 'i clasped dwylo tu ôl iddo .
(trg)="32"> Ông là nhịp phòng nhanh chóng , hăm hở , với cái đầu bị đánh chìm sau khi ngực của mình và của ông bàn tay siết chặt sau lưng .
(src)="34"> I mi , a oedd yn gwybod ei pob hwyliau ac arfer , ei agwedd a modd dweud eu hunain stori .
(trg)="33"> Với tôi , những người biết mọi tâm trạng của mình và thói quen , thái độ và phong cách của ông đã nói với riêng mình câu chuyện .
(src)="35"> Yr oedd yn y gwaith eto .
(trg)="34"> Ông đã được tại nơi làm việc trở lại .
(src)="36"> Roedd wedi codi allan o 'i breuddwydion cyffuriau- greu ac yn boeth ar arogl rhai newydd broblem .
(trg)="35"> Ông đã tăng lên trong những giấc mơ của mình tạo ra ma túy và đã nóng khi mùi hương của một số mới vấn đề .
(src)="37"> Ffoniais y gloch ac fe 'i dangoswyd i fyny at y siambr a oedd wedi ei gynt yn rhan o 'm eu hunain .
(src)="38"> Nid yw ei ffordd oedd yn llawn canmoliaeth .
(trg)="36"> Tôi nhấn chuông và được hiển thị lên đến trước đây là phòng đã được một phần của tôi riêng . theo cách của ông không giãi bày tâm sự .
(src)="39"> Yr oedd yn anaml , ond ei fod yn falch , yr wyf yn meddwl , i fy ngweld .
(trg)="37"> Nó ít khi được , nhưng ông rất vui , tôi suy nghĩ , nhìn thấy tôi .
(src)="40"> Gyda prin gair llafar , ond gyda garedig llygad , efe i mi chwifio cadair freichiau , daflu ar draws ei achos o sigarau , a
(src)="41"> Nododd achos ysbryd a gasogene mewn y gornel .
(trg)="38"> Với một từ khó nói , nhưng với một mắt vui lòng , ông vẫy tôi đến chiếc ghế bành một , ném qua trường hợp của ông về xì gà , và chỉ ra một trường hợp tinh thần và gasogene một trong góc .
(src)="42"> Yna efe yn sefyll o flaen y tân ac yn edrych i mi drosodd yn ei term unigol fewnblyg .
(trg)="39"> Sau đó , ông đứng trước ngọn lửa và nhìn tôi hơn trong thời trang nội tâm của mình ít .
(src)="43"> " Briodas gweddu i chi , " dywedodd ef .
(trg)="40"> " Ngoài giá thú phù hợp với bạn , " ông nhận xét .
(src)="44"> " Yr wyf yn meddwl , Watson , eich bod wedi rhoi ar saith a hanner o bunnau ers i mi weld chi . "
(trg)="41"> " Tôi nghĩ rằng , Watson , mà bạn đã đưa vào bảy và nửa kg kể từ khi tôi nhìn thấy bạn . "
(src)="45"> " Saith ! "
(trg)="42"> " Bảy ! "
(src)="46"> Yr ateb .
(trg)="43"> Tôi trả lời .
(src)="47"> " Yn wir , dylai wedi meddwl ychydig yn mwy .
(trg)="44"> " Thật vậy , tôi nên có suy nghĩ một chút nhiều hơn nữa .
(src)="48"> Dim ond yn fwy treiffl Watson , yr wyf yn ffansi , .
(trg)="45"> Chỉ cần một Watson trifle hơn , tôi ưa thích , .
(src)="49"> Ac yn ymarferol eto , yr wyf yn arsylwi .
(trg)="46"> Và trong thực tế một lần nữa , tôi quan sát .
(src)="50"> Dydych chi ddim yn dweud wrthyf eich bod yn bwriadu mynd i mewn harnais . "
(trg)="47"> Bạn đã không nói với tôi rằng bạn có ý định đi vào khai thác . "
(src)="51"> " Yna , sut ydych chi 'n gwybod ? "
(trg)="48"> " Sau đó , làm thế nào để bạn biết không ? "
(src)="52"> " Rwy 'n ei weld , yr wyf yn ei diddwytho .
(trg)="49"> " Tôi nhìn thấy nó , tôi suy ra nó .
(src)="53"> Sut ydw i 'n gwybod eich bod chi wedi bod yn cael eich hun yn wlyb iawn yn ddiweddar , a bod gennych merch gwas y rhan fwyaf o drwsgl ac yn ddiofal ? "
(trg)="50"> Làm thế nào để tôi biết rằng bạn đã nhận được mình rất ướt gần đây , và bạn có một cô gái vụng về công nhất và bất cẩn ? "
(src)="54"> " Fy anwyl Holmes , " meddai fi , " mae hwn yn rhy
(src)="55"> lawer .
(trg)="51"> " Anh ơi Holmes , " tôi nói , " đây là quá nhiều .
(src)="56"> Byddech yn sicr wedi bod yn llosgi , roedd rydych yn byw rai canrifoedd yn ôl .
(trg)="52"> Bạn chắc chắn sẽ bị thiêu sống , đã có bạn đã sống một vài thế kỷ trước .
(src)="57"> Mae 'n wir bod gen i gerdded gwlad ar
(trg)="53"> Đó là sự thật rằng tôi đã đi bộ một đất nước
(src)="58"> Daeth dydd Iau a chartref mewn llanast ofnadwy , ond fel yr wyf wedi newid fy nillad Ni allaf ddychmygu sut yr ydych yn ei ddiddwytho .
(trg)="54"> Thứ năm và trở về nhà trong một mớ hỗn độn kinh khủng , nhưng như tôi đã thay đổi quần áo của tôi , tôi có thể không tưởng tượng làm thế nào bạn suy ra nó .
(src)="59"> Fel at Mary Jane , ei bod yn incorrigible , ac fy ngwraig wedi rhoi rhybudd iddi , ond yno , unwaith eto , ni allaf weld sut yr ydych yn gweithio allan . "
(trg)="55"> Đối với Mary Jane , cô ấy là không thể sửa , và vợ tôi đã được thông báo cô ấy , nhưng ở đó , một lần nữa , tôi không thấy làm thế nào bạn làm việc nó ra . "
(src)="60"> Mae 'n chuckled iddo 'i hun ac yn rhwbio ei hir , dwylo nerfus gyda 'i gilydd .
(trg)="56"> Ông cười thầm với chính mình và cọ xát dài của mình , thần kinh tay với nhau .
(src)="61"> " Mae 'n syml ei hun , " meddai , " fy
(src)="62"> llygaid dweud wrthyf fod ar y tu mewn i' ch adael esgidiau , dim ond lle mae 'r fflamau streiciau hynny , mae 'r lledr ei sgorio gan chwe bron toriadau cyfochrog .
(trg)="57"> " Đó là sự đơn giản chính nó , " anh nói , " tôi mắt nói với tôi rằng vào bên trong của bạn trái giày , chỉ cần nơi ánh lửa đình công nó , da được ghi bởi sáu gần song song với việc cắt giảm .
(src)="63"> Yn amlwg eu bod wedi cael eu hachosi gan rywun sydd wedi cael grafu ddiofal iawn o gwmpas y ymylon yr unig er mwyn dileu crwst mwd oddi wrtho .
(trg)="58"> Rõ ràng họ đã được gây ra bởi một người người đã rất vô tình cạo quanh cạnh của duy nhất để loại bỏ cặn bùn từ nó .
(src)="64"> Felly , chi 'n gweld , fy didyniad dwbl y ydych wedi bod allan yn y tywydd gwael , a bod oedd gennych lesewch arbennig o malaen - hollti sbesimen o 'r slavey Llundain .
(trg)="59"> Do đó , bạn thấy , tôi khấu trừ gấp đôi bạn đã được chuẩn bị trong thời tiết xấu xa , và đó bạn đã có một khởi động đặc biệt ác tính , rạch mẫu của đầy tớ gái London .
(src)="65"> Fel at eich ymarfer , os yw gŵr bonheddig deithiau cerdded i mewn i fy ystafelloedd drewi o iodoform , gyda marc du o nitrad o arian ar ei forefinger iawn , ac mae chwydd ar y dde ochr ei ben- het i ddangos lle mae wedi ei secretu stethosgop , mae 'n rhaid i mi fod yn ddiflas , yn wir , os nad wyf yn ynganu ef i fod yn aelod gweithgar o 'r proffesiwn meddygol . "
(trg)="60"> Khi thực hành của bạn , nếu quý ông một bước vào phòng của tôi có mùi của iodoform , với một màu đen đánh dấu của nitrat bạc khi anh ngón trỏ phải , và lồi ra một bên phải bên hat- đầu trang để hiển thị , nơi ông đã tiết ống nghe của mình , tôi phải ngu si đần độn ,
(trg)="61"> Quả thực , nếu tôi không phát âm anh ta sẽ được một thành viên tích cực của ngành y tế . "
(src)="66"> Ni allwn helpu chwerthin ar pa mor hawdd
(src)="67"> Esboniodd y mae ef ei broses o didyniad .
(trg)="62"> Tôi không thể không cười dễ dàng với mà ông giải thích quá trình của ông khấu trừ .
(src)="68"> " Pan glywaf chi roi eich rhesymau , " Rwy 'n dywedodd , " y peth bob amser yn ymddangos i mi i fod mor ridiculously syml y gallwn hawdd ei wneud fy hun , er bod ym mhob enghraifft olynol eich rhesymu yr wyf yn drysu nes i chi esbonio eich proses .
(trg)="63"> " Khi tôi nghe bạn đưa ra lý do của bạn , " tôi nhận xét , " điều luôn luôn xuất hiện với tôi để được như vậy ridiculously đơn giản mà tôi có thể dễ dàng làm điều đó bản thân mình , mặc dù ở mỗi tiếp thể hiện của lý luận của bạn tôi vách ngăn cho đến khi bạn giải thích quy trình của bạn .
(src)="69"> Ac eto , yr wyf yn credu bod fy llygaid mor dda fel eich un chi . "
(trg)="64"> Và tôi tin rằng đôi mắt của tôi là làm tốt như bạn . "
(src)="70"> " Yn felly , " atebodd efe , goleuadau a sigarét , a thaflu ei hun i lawr i mewn i mewn cadair freichiau .
(trg)="65"> " Hoàn toàn như vậy , " ông trả lời , chiếu sáng một thuốc lá , và ném mình xuống một chiếc ghế bành .
(src)="71"> " Byddwch yn gweld , ond nad ydych yn arsylwi .
(trg)="66"> " Bạn thấy đấy , nhưng bạn không quan sát .
(src)="72"> Mae 'r gwahaniaeth yn glir .
(trg)="67"> Sự phân biệt rõ ràng .
(src)="73"> Er enghraifft , rydych wedi gweld aml y mae 'r grisiau sy 'n arwain i fyny o 'r neuadd i hyn ystafell . "
(trg)="68"> Ví dụ , bạn có thường xuyên nhìn thấy bước dẫn từ hội trường này phòng . "
(src)="74"> " Yn aml . "
(trg)="69"> " Thường thường . "
(src)="75"> " Pa mor aml ? "
(trg)="70"> " Bao lâu ? "
(src)="76"> " Wel , mae rhai cannoedd o weithiau . "
(trg)="71"> " Vâng , một số hàng trăm lần . "
(src)="77"> " Yna , faint sydd yno ? "
(trg)="72"> " Sau đó , có bao nhiêu nữa ? "
(src)="78"> " Faint o ?
(trg)="73"> " Bao nhiêu ?
(src)="79"> Nid wyf yn gwybod . "
(trg)="74"> Tôi không biết . "
(src)="80"> " Yn hollol !
(trg)="75"> " Hoàn toàn như vậy !
(src)="81"> Nid ydych wedi sylwi .
(trg)="76"> Bạn đã không quan sát thấy .
(src)="82"> Ac eto yr ydych wedi 'i weld .
(trg)="77"> Và bạn đã thấy .
(src)="83"> Mae hynny yn unig yw fy mhwynt .
(trg)="78"> Đó chỉ là quan điểm của tôi .
(src)="84"> Yn awr , yr wyf yn gwybod bod yna ddau ar bymtheg o gamau , oherwydd yr wyf wedi cael ei gweld a 'i arsylwyd .
(trg)="79"> Bây giờ , tôi biết rằng có mười bảy bước , bởi vì tôi có cả hai nhìn thấy và quan sát .
(src)="85"> Erbyn- y- ffordd , ers i chi ddiddordeb mewn problemau hyn ychydig , ac ers yr ydych yn ddigon da i cronicl un neu ddau o fy profiadau ddibwys , efallai y bydd gennych ddiddordeb yn hyn . "
(trg)="80"> By- cách - , vì bạn quan tâm những vấn đề này chút , và vì bạn tốt , đủ để biên niên một hoặc hai của tôi kinh nghiệm không quan trọng , bạn có thể quan tâm trong này . "
(src)="86"> Taflodd dros dalen o trwchus , pinc- arlliwiedig nodyn- papur a oedd wedi 'i gorwedd ar agor ar y tabl .
(trg)="81"> Ông đã ném trên một tờ dày , màu hồng , màu
(trg)="82"> lưu ý giấy đã được mở khi nói dối bảng .
(src)="87"> " Daeth gan y post diwethaf , " meddai .
(trg)="83"> " Nó đến trong bài viết mới nhất , " anh nói .
(src)="88"> " Darllen yn uchel . "
(trg)="84"> " Đọc nó to lên . "
(src)="89"> Mae 'r nodyn oedd dim dyddiad , a naill ai heb
(src)="90"> llofnod neu gyfeiriad .
(trg)="85"> Các lưu ý là chưa rõ niên đại , và không có hoặc chữ ký hoặc địa chỉ .
(src)="91"> " Bydd yn galw arnoch i- nos , ar 07 : 45 o 'r gloch , " dywedodd , " mae gŵr sy 'n dymuno´i ymgynghori â chi ar un mater o hyn o bryd dyfnaf iawn .
(src)="92"> Eich gwasanaethau diweddar i un o 'r brenhinol tai o Ewrop wedi dangos eich bod yn un a allai fod yn ymddiried yn ddiogel â materion sydd o bwysigrwydd y gall prin cael eu gorliwio .
(trg)="86"> " Có sẽ kêu gọi bạn vào ban đêm , tại một 07 : 45 giờ , " nó nói , " một quý ông người mong muốn được tham khảo ý kiến bạn khi một vấn đề thời điểm rất sâu sắc nhất . dịch vụ gần đây của bạn để một trong những hoàng gia nhà ở của Châu Âu đã chỉ ra rằng bạn là một người một cách an toàn có thể tin cậy với các vấn đề có tầm quan trọng một mà có thể hầu như không được phóng đại .
(src)="93"> Mae hyn yn ystyried eich rydym wedi gan yr holl chwarter a dderbyniwyd .
(trg)="87"> Tài khoản của bạn chúng tôi đã từ tất cả các quý nhận được .
(src)="94"> Byddwch yn eich siambr , yna ar y awr , ac yn peidiwch â mynd ag ef o 'i le os yw eich ymwelydd gwisgo masg . "
(trg)="88"> Hãy vào phòng của bạn sau đó vào giờ đó , và không dùng nó không ổn nếu khách truy cập của bạn mặc mặt nạ . "
(src)="95"> " Mae hyn yn wir yn ddirgelwch , " Rwy 'n sylwi .
(trg)="89"> " Đây thực sự là một bí ẩn , " Tôi nhận xét .
(src)="96"> " Beth ydych chi 'n meddwl y mae 'n ei olygu ? "
(trg)="90"> " Những gì bạn tưởng tượng rằng nó có nghĩa là ? "
(src)="97"> " Nid oes gennyf unrhyw ddata eto .
(trg)="91"> " Tôi không có dữ liệu nào .
(src)="98"> Mae 'n gamgymeriad cyfalaf i theorize cyn un wedi data .
(trg)="92"> Đó là một sai lầm vốn để đưa ra giả thuyết trước ai có dữ liệu .
(src)="99"> Insensibly un yn dechrau ffeithiau Twist to damcaniaethau addas , yn hytrach na damcaniaethau sy 'n addas ar gyfer ffeithiau .
(trg)="93"> Vô cảm giác một sự kiện bắt đầu xoay để
(trg)="94"> lý thuyết phù hợp , thay vì các lý thuyết cho phù hợp với sự kiện .
(src)="100"> Ond y nodyn ei hun .
(trg)="95"> Nhưng lưu ý riêng của mình .
(src)="101"> Beth ydych chi 'n ei ddiddwytho o hynny ? "
(trg)="96"> Những gì bạn suy ra từ nó ? "
(src)="102"> Yr wyf yn ofalus a archwiliwyd yr ysgrifen , a 'r bapur arno oedd yn ysgrifenedig .
(trg)="97"> Tôi cẩn thận kiểm tra các văn bản , và giấy mà nó được viết ra .
(src)="103"> " Mae 'r dyn a ysgrifennodd yr oedd yn ôl pob tebyg yn dda i 'w wneud , " dywedodd yr wyf , ymdrechu i ddynwared prosesau fy cydymaith 's .
(trg)="98"> " Những người đàn ông người đã viết nó đã được có lẽ cũng để làm gì , " Tôi đã nhận xét , cố gắng để bắt chước quá trình đồng hành của tôi .
(src)="104"> " Ni allai papur o 'r fath eu prynu o dan hanner y goron pecyn .
(trg)="99"> " Giấy này không thể được mua dưới một nửa một vương miện một gói .
(src)="105"> Mae 'n od gryf ac yn stiff . "
(trg)="100"> Đó là đặc thù mạnh mẽ và cứng . "
(src)="106"> " Rhyfedd - dyna 'r gair iawn , " meddai
(trg)="101"> " Kỳ dị - đó là từ rất , " nói
(src)="107"> Holmes .
(trg)="102"> Holmes .
(src)="108"> " Nid yw 'n papur Saesneg o gwbl .
(trg)="103"> " Nó không phải là một giấy tiếng Anh tại tất cả .
(src)="109"> Daliwch i fyny i 'r golau . "
(trg)="104"> Giữ nó lên đến ánh sáng . "
(src)="110"> Yr wyf yn gwneud hynny , ac a welodd mawr " E " gyda bach
(trg)="105"> Tôi đã làm như vậy , và nhìn thấy một " E " lớn với một nhỏ
(src)="111"> " G , " a " P , " ac mae mawr " G " gyda bach
(trg)="106"> " G " , một " P " , và một lớn " G " với một nhỏ
(src)="112"> " T " gwau i mewn i 'r gwead y papur .
(trg)="107"> " T " dệt thành các cấu trúc của tờ giấy .