# cy/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
# rm/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
(src)="1"> Fe dechreuwyd Is- deitlau Cyffredinol oherwydd ein bod yn credu dylsai pob fideo are y we cynnwys is- deitlau .
(trg)="1">
# cy/eSe9MsMdhLnP.xml.gz
# rm/eSe9MsMdhLnP.xml.gz
(src)="1"> Mae Amara yn sicrhau bod fideos ar gael i bawb yn y byd gyda isdeitlau a chyfieithiadau .
(src)="2"> Cafodd ei ddylunio gyda thri chynulleidfa mewn golwg .
(trg)="1"> Amara face accesibila video la nivel global cu subtritrari si traduceri poate fi conceput cu trei audiente in minte in primul rand daca tu ai un video creator
(src)="3"> Yn gyntaf , os ydych chi 'n creu fideos , gall Amara eich helpu i wneud isdeitlau gyda 'r feddalwedd hawsaf i 'w ddysgu yn y byd .
(src)="4"> Mae 'n gydweithrediadol , fel Wikipedia , felly gallwch wahodd ffrindiau ac aelodau 'r gynulleidfa i helpu .
(src)="5"> Yn ail , os ydych chi 'n frwd o blaid sicrhau mynediad fel yr ydym ni gallwch ymuno ag un o 'r dwsinau o gymunedau ar Amara sydd yn gwneud pethau fel isdeitlo fideos ar gyfer defnyddwyr byddar nen trwm eu clyw a chyfieithu fideos i ddwsinau o ieithoedd .
(trg)="2"> Amara te poate ajuta sa faci subtritrari inveti cel mai usor softerul colaborezi cu wikipedia deci poti invita prieteni sau membrii sa te ajute in al doilea rand daca tu esti pasionat despre accesibilitatea noua ne va placea ca tu poti sa te alaturi la zecile din comunitatea de pe Amara acasta face lucruri placute video subtritrate pentru surzi si pentru acei utilizatori tari de auz si traduce video in zeci de limbi in al treile rand daca tu lucrezi cu video si ai nevoie de instrumente de calitate profesionala sau Demand subtritrari
(src)="6"> Yn drydydd , os ydych chi 'n gweithio gyda fideo ac angen offer o safon proffesiynol neu isdeitlo Ar Ofyn gall Amara helpu .
(trg)="3"> Amara te poate ajuta
(src)="7"> Felly , pa un ydych chi 'n unigolyn , yn aelod o 'r gymuned , ynteu 'n sefydliad sy 'n defnyddio Amara , rydych chi 'n cefnogi nôd Amara o sicrhau fod gan pawb fynediad .
(trg)="4"> Deci Daca tu esti un individual camembru din comunitate sau uno organizatir folosind Amara