# cy/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
# ht/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
(src)="1"> Croeso i 'r cyflwyniad ar ´Ychwanegiad Sylfaenol´
(trg)="1"> Bienvenue pwezantasyon sou ADISYON BASE .
(src)="2"> Dwi 'n gwybod beth yr ydych yn feddwl :
(trg)="2"> Mwen konnen kisa w panse :
(src)="3"> " Sal , dydy ychwanegiad ddim mor sylfaenol "
(trg)="3"> " Sal , adisyon pa sanble afin de baz pou m . "
(src)="4"> Felly , dwi 'n ymddiheuro .
(trg)="4"> Men , mwen regrete .
(src)="5"> Yn gobeithiol erbyn diwedd y cyflwyniad yma neu mewn ychydig o wythythnosau , mi fydd o 'n sylfaenol i chi .
(trg)="5"> Mwen espere ke m -
(trg)="6"> Que , nan fen pwezantasyon sa a , ou nan anviron de semèn , sa w 'a fè yo wè de baz .
(src)="6"> Felly gadewch i ni gychwyn efo ychydig o broblemau .
(trg)="7"> Pour vous obtenez te kòmanse avèk ,
(trg)="8"> Mwen panse nou te kapab di , kèk pwoblèm .
(src)="7"> Gadewch i ni gychwyn efo un problem classurol .
(trg)="9"> Byen , non , ann di mwen kòmanse avèk yon vye klasik .
(src)="8"> 1+1
(trg)="10"> 1 + 1
(src)="9"> Dwi 'n meddwl bod chi 'n gwybod sut i wneud hyn .
(trg)="11"> E mwen panse nou deja konnen kijan pou fè sa .
(src)="10"> Ond , mi wnai i ddangos i chi un ffordd o wneud hyn , rhag ofn bod chi heb dysgu hyn ar gof , neu bod chi heb wedi meistroli hyn .
(trg)="12"> Men m ap ti jan montre ou yon fason ki ap fè sa , nan ka , ou pa gen men bien , ou , ou pa deja image sa a .
(src)="11"> Felly os gen i un ( Gadewch iddo fod yn ´afocado ' . )
(trg)="13"> Nou di :
(trg)="14"> Men , si mwen gen yonn ( An n rele sa yon pye zaboka . )
(src)="12"> Os mae gen i 1 afocado , ac wedyn rydych yn rhoi afocado ychwanegol i fi , faint o afocados sydd gen i rwan ?
(trg)="15"> Si mwen gen pye zaboka 1 , e apre sa ou te ban m´ yon lòt pye zaboka
(trg)="16"> Depi konben avocats mwen kounye a gen ?
(src)="13"> Mae gen i 1 .... 2 afocados .
(trg)="17"> Byen , non , ann gade .
(trg)="18"> Mwen gen 1 ... 2 avocats .
(src)="14"> Felly 1+1 yn hafal i 2 .
(trg)="19"> Pour 1 + 1 egal a 2 .
(src)="15"> Nawr , dwi 'n gwybod beth yr ydych yn feddwl :
(trg)="20"> Koulye a , mwen konnen sa ou panse :
(src)="16"> " Roedd hynny yn rhy hawdd . "
(trg)="21"> " Sa te twò fasil . "
(src)="17"> Felly gadewch i mi rhoi rhybeth mwy annodd i chi .
(trg)="22"> Se konsa , pou m´ ba ou yon bagay yon ti jan pi difisil .
(src)="18"> Dwi 'n hoffi´r afocados .
(trg)="23"> Mwen renmen les avocats .
(src)="19"> Efallai wnai aros efo 'r thema yna .
(trg)="24"> Mwen te ka kanmenm tèm sa .
(src)="20"> Beth yw 3+4 ?
(trg)="25"> Nan ki sa wap 3 + 4
(src)="21"> Hmm .
(trg)="26"> Hmm .
(src)="22"> Mae hyn yn , dwi 'n meddwl , problem mwy annodd .
(trg)="27"> Men , mwen panse ke , yon pwoblèm ki pi difisil .
(src)="23"> Mi wnawn ni aros efo 'r afocados .
(trg)="28"> Byen , an n kanmenm les avocats .
(src)="24"> A thag ofn bod chi ddim yn gwybod beth ydy afocado , mae o 'n ffrwyth blasus iawn .
(trg)="29"> Et nan ka a , nou pa konnen ki pye yon zaboka se ,
(trg)="30"> li genyen , se aktyèlman yon trè bon gou donnen .
(src)="25"> Mewn wirionedd , y ffrwyth mwyaf brasterog ydy o .
(trg)="31"> Li se aktyèlman la fattiest de tout rekòt yo .
(src)="26"> Yn debygol doeddech chi ddim yn meddwl mae ffrwyth oedd o , hyd yn oed os da chi wedi blasu un .
(trg)="32"> Ou kapab byen pa t menm panse se te yon pitit ki menm si ou [ èske manje ] yonn .
(src)="27"> Dudwch mae gen i 3 afocado .
(trg)="33"> Se konsa , an n di mwen gen 3 avocats .
(src)="28"> 1, 2, 3 .
(src)="29"> Iawn ?
(trg)="34"> 1 , 2 , 3 . pa vre ?
(src)="30"> 1, 2, 3 .
(trg)="35"> 1 , 2 , 3 .
(src)="31"> A dudwch bod chi yn rhoi 4 arall i mi yn ychwanegol .
(trg)="36"> E an n ap di ou te ban m´ 4 plis avocats .
(src)="32"> Felly gadewch i mi rhoi y 4 mewn melyn , er mwyn i chi gwybod bod rhain yw 'r rhai da chi 'n rhoi i fi .
(trg)="37"> Se pou m´ mete 4 sa a nan jòn ,
(trg)="38"> Se konsa , ou konnen , ke sa se ak ou ap ba m .
(src)="33"> 1 2 3 4
(trg)="39"> 1 2 3 4
(src)="34"> Felly faint o afocados sydd gen i rwan ?
(trg)="40"> Se konsa ki kantite total de avocats mwen gen koulye a ?
(src)="35"> Mae gen i , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 afocado .
(trg)="41"> Sa se 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 avocats .