# cy/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Beth sy 'n newydd gyda Firefox ]
(trg)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(src)="2"> Mae hi nawr yn haws ac yn gyflymach i gyrraedd lle rydych chi eisiau mynd gyda 'r Firefox newydd .
(trg)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(src)="3"> Gyda 'r fersiwn newydd o 'r tudalen Cartref , gallech gyrraedd yr opsinau gwe yr ydych yn defnyddio fwyaf aml .
(trg)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(src)="4"> Fel lawrlwythiadau , nodau tudalen , hanes , add- ons , sync a gosodiadau .
(trg)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(src)="5"> [ Tudalen Tab Newydd ]
(trg)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(src)="6"> Rydym hefyd wedi ychwanegi gwelliannau i 'r tudalen Tab Newydd .
(trg)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(src)="7"> Gyda 'r tudalen Tab Newydd , gallech gyrraedd y tudalennau diwethaf iddych weld a 'r tudanlennau yr ydych yn defnyddio fwyaf aml gydag un clic .
(trg)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(src)="8"> I ddechrau gan ddefnyddio 'r tudalen Tab Newydd , creuwch tab newydd gan clicio ar y ´+ ' ar frig eich sgrin .
(trg)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(src)="9"> Bydd y tudalen Tab Newydd nawr yn dangos lluniau o' ch hoff dudalennau a 'r tudalennau i chi ymweld a yn ddiweddaraf o' ch hanes Awesome Bar .
(trg)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(src)="10"> Gallech bersonoleiddio eich tudalen Tab Newydd gan ddragio 'r lluniau o gwmpas i newid eu trefn .
(trg)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(src)="11"> Cliciwch ar y pushpin i gloi gwefan yn ei le , neu cliciwch ar y botwm ´X ' i gael gwared ohono .
(trg)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(src)="12"> Gallech hefyd clicio ar y botwm ´grid´ ar dde brig y tudalen i fynd yn ol i 'r hen tudalen Tab Newydd .
(trg)="12"> ' S urrainn dhut briogadh air a´ ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn .
(src)="13"> Lawrlwythwch y Firefox newydd nawr a dechreuwch ddefnyddio 'r nodweddion newydd heddiw !
(trg)="13"> Faigh greim air a´ Firefox as ùire an- dràsta ´s faigh cothrom air na feartan ùra seo an- diugh !