# cu/ATi68GmymJkG.xml.gz
# lv/ATi68GmymJkG.xml.gz
(src)="1"> 2, 5 milyon yıldır buzul çağlardan sıcak dönemlere kadar
(trg)="1"> 2 . 5 milyon yıldır dünya iklimi dalgalanmakta
(src)="2"> Dünya ikliminde yükselme ve alçalmalar görülmektedir .
(trg)="2"> Buzul çağından daha ılık devirlere
(src)="3"> Fakat son yüzyılda gezegenin sıcaklığında yaklaşık 1 . 2 ila 1 . 4 derece normalden fazla artış görüldü .
(trg)="3"> Ancak son yüzyılda gezegenimizin ısısında sıradışı bir hızda 1, 2 ila 1, 4 derece civarında artış yaşandı
(src)="4"> Bilim adamları Küresel Isınma sürecinin insan faaliyetlerinden etkilendiğini düşünmektedir .
(trg)="4"> Biliminsanları , küresel ısınma olarak bilinen bir süreç olan bu sıcaklık artışının
(trg)="5"> İnsan faaliyetlerinin bir sonucu olduğuna inanıyorlar .
(src)="5"> Sanayi devriminin başlamasından bu yana fabrikalar, enerji santralleri ve son olarak araba üretiminde petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar yakılmış ve bunun sonucunda çoğunluğu karbondioksit olmak üzere bir çok zararlı gaz atmosfere karışmaktadır .
(trg)="6"> Sanayii devriminin başlangıcından beri
(trg)="7"> Fabrikalar, enerji santralleri ve nihayetinde arabalar
(trg)="8"> Petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar kullanmakta ve
(src)="6"> Sera etkisi Güneş 'le başlar ve enerjisini Dünya 'ya yayar .
(trg)="12"> Sera gazı etkisi güneşle başlar ve enerjisi dünyaya ışın yayar .
(src)="7"> Dünya ve Atmosfer bu enerjinin bir kısmını
(trg)="13"> Dünya ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emerken arta kalanları uzaya doğru geri yayar .
(trg)="14"> Atmosferdeki doğal olarak oluşan gazlar bu enerjinin bir kısmını tutar ve dünyayı ısıtarak geriye yansıtır .
(trg)="15"> Biliminsanları, sera gazı etkisinin, insanlar tarafından açığa çıkarılan
(src)="8"> Bu basit değişikler gelecekte Dünya 'nın soğutma sistemine yardımcı olabilir .
(trg)="38"> Bu basit değişiklikler dünyayı gelecekte daha serin bir yer olmasına yardımcı olabilir .