# cs/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# wol/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Co je ve Firefoxu nového ]
(trg)="1"> [ Yan xibaar ci Firefox ]
(src)="2"> S nejnovějším Firefoxem je jednodušší a rychlejší dostat se kamkoliv chcete .
(trg)="2"> Yomb na leegi te gaaw leegi , dem foo bëgg te agg itam foo bëgg ak Firefox bu mujj bi .
(src)="3"> Na nové Domácí stránce můžete snadněji přistupovat k nejčastěji používaným nastavením .
(trg)="3"> Ak xëtu dalal jamm bi ñu defaraat , mën nga leegi agg ak joow ci lu yomb ci sa ay tànneefi njël yi ngay gena jariñoo .
(src)="4"> Jako je správce stahování , záložky , historie , doplňky , synchronizace nebo nastavení .
(trg)="4"> Yi melni yeb yi , mandarga xët yi , jaar jaar , modil yi , jokkoo yi ak paraameetar yi .
(trg)="5"> [ Xëtu koñ bu bees ]
(src)="5"> Také jsme vylepšili vzhled stránky při vyvolání nové záložky .
(trg)="6"> Yokk nañu itam ay bees bees ci xëtu koñ bu bees .
(src)="6"> Jedním kliknutím si jednoduše vyberte z nejčastěji navštěvovaných nebo posledních navštívených stránek .
(trg)="7"> Ak sa xëtu koñ bu bees , mën nga joow bu yomb ci yi gëna bees ak yi ngay gëna gane ci benn cuq .
(src)="7"> Vyzkoušejte si to sami a vytvořte novou záložku kliknutím na ´+ ' v horní části prohlížeče .
(trg)="8"> Boo bëggee tambali jëfandikoo xëtu koñ bu bees , sosal koñ bu bees boo cuqee ci ´+ ' ci jowkat bi ci kaw .
(src)="8"> Máte zde zobrazeny náhledy nejčastěji navštěvovaných a posledních navštívených stránek .
(trg)="9"> Xëtu koñ bu bees dina wone leegi wiñeti dal yi nga mujj gane .
(src)="9"> Můžete si ji přizpůsobit přetahováním těchto náhledů do uspořádání dle vašich představ .
(trg)="10"> Mën nga solal sa xëtu koñ bu bees boo puusee wiñet yi ñu sãse palaas .
(src)="10"> Špendlíkem uzamkněte pozici s náhledem na místě , nebo jej tlačítkem ´X ' odstraňte .
(trg)="11"> Cuqal ci pinees bi ngir xomb dal bi ci fi mu ne , walla butoŋ ´X ' boo bëggee neenal dal .
(src)="11"> Kliknutím na ikonu v pravém horním rohu okna se můžete vrátit zpět ke vzhledu z předchozích verzí .
(trg)="12"> Mën nga cuq itam ci njunju " caax " te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo bëggee dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul .
(src)="12"> Přejděte na nejnovější Firefox a začněte tyto novinky využívat už dnes !
(trg)="13"> Amal Firefox bi mujj te tambali jëfanikoo tay bees bees yi !
# cs/aPNwaU8CnxjZ.xml.gz
# wol/aPNwaU8CnxjZ.xml.gz
(src)="1"> Probouzím se do prachu a popelu
(trg)="1"> Levanto la vista , entre el polvo y la lulz
(src)="2"> Otírám si čelo a potím rez
(trg)="2"> Y no reconozco en que se ha convertido
(src)="3"> Dýchám chemikálie
(trg)="3"> Respiro café y sales del mar
(src)="4"> Vdechuji to , vkrádám se a formuji , pak zkontroluju vězeňský autobus
(trg)="5"> Estoy roto , ley base incluida
(trg)="6"> Después de comprobar que solo pervive la ley del mar
(src)="5"> To je ono , apokalypsa , whoa
(trg)="7"> Esto es el apocalipsis cafetero
(src)="6"> Probouzím se , cítím to v kostech
(src)="7"> Dost na to , aby můj systém vybuchl
(trg)="9"> Hemos despertado entre polvo y papel higiénico y la tinta corre por mis venas
(src)="8"> Vítej do nové doby , do nové doby
(trg)="10"> Bienvenido a la era momia
(trg)="11"> A la era ( no tan ) momia
(src)="9"> Vítej do nové doby , do nové doby
(trg)="12"> Bienvenido a la era momia
(src)="10"> Whoa , oh , oh , oh , oh , whoa , oh , oh , oh , jsem radioaktivní , radioaktivní
(trg)="13"> Y al papel de vater ooooooooooaaaaaaaaa
(trg)="14"> Momificados !
(trg)="15"> Momificados !
(src)="11"> Whoa , oh , oh , oh , oh , whoa , oh , oh , oh , jsem radioaktivní , radioaktivní
(trg)="16"> Momificados !
(trg)="17"> Momificados !
(src)="12"> Zvedám své vlajky a oblíkám si šaty
(trg)="18"> Levanto la bandera blanca
(src)="13"> Je to revoluce , předpokládám
(trg)="19"> Dicen que somos una revolución
(src)="14"> Jsme zbarveni rudě , abychom dobře zapadli
(trg)="20"> Nos pintamos de rojo pero no somos commies ( algunos ) wooooah
(src)="15"> Vdechuji to , vkrádám se a formuji , pak zkontroluju vězeňský autobus
(trg)="21"> Levanto la vista , ya no queda polvo
(trg)="22"> Lo compruebo con las leyes en mano
(src)="16"> To je ono , apokalypsa , whoa
(trg)="23"> Esto no es un apocalipsis ( no temais , no vamos a mataros , aún )
(src)="17"> Probouzím se , cítím to v kostech
(trg)="25"> Hemos despertado
(src)="18"> Dost na to , aby můj systém vybouchl
(trg)="26"> Entre polvo y papel higiénico y la tinta corre por mis venas
(src)="19"> Vítej do nové doby , do nové doby
(trg)="27"> Bienvenido a la era momia
(trg)="28"> A la era momia
(src)="20"> Vítej do nové doby , do nové doby
(trg)="29"> Bienvenido a la era momia
(trg)="30"> Y al papel higiénico
(src)="21"> Whoa , oh , oh , oh , oh , whoa , oh , oh , oh , jsem radioaktivní , radioaktivní
(trg)="31"> Wooooooah
(trg)="32"> Momificados !
(trg)="33"> Momificados !
(src)="22"> Whoa , oh , oh , oh , oh , whoa , oh , oh , oh , jsem radioaktivní , radioaktivní
(trg)="34"> Momificados
(trg)="35"> Momificados !
(src)="23"> Všechny systémy běží , Slunce nezemřelo
(trg)="36"> La muerte del sistema ha llegado
(trg)="37"> Somos todos buenos
(src)="24"> Hluboko v mých kostech , přímo zevnitř
(trg)="38"> No vamos a torturaros mucho
(trg)="39"> Directamente os liberaremos de la lulz
(src)="25"> Probouzím se , cítím to v kostech
(trg)="40"> Levanto la vista , entre nubes de polvo
(src)="26"> Dost na to , aby můj systém vybouchl
(trg)="41"> Ya veo como os hemos convertido
(src)="27"> Vítej do nové doby , do nové doby
(trg)="42"> Ya la ley del mar pronto caerá
(trg)="43"> Bienvenidos a la era momia
(trg)="44"> La era momia
(src)="28"> Vítej do nové doby , do nové doby
(trg)="45"> Bienvenidos a la era momia
(trg)="46"> A la era momia
(src)="29"> Whoa , oh , oh , oh , oh , whoa , oh , oh , oh , Jsem radioaktivní , radioaktivní
(trg)="47"> Momificados !
(trg)="48"> Momificados !
(src)="30"> Whoa , oh , oh , oh , oh , whoa , oh , oh , oh , Jsem radioaktivní , radioaktivní
(trg)="49"> Momificados !
(trg)="50"> Momificados !