# cs/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# tk/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> Beni bu hale sen getirdin .
(trg)="1"> İyi yaptın , beni kendine aşık ettin .
(src)="2"> Uzak durmaya çalışsam da karşında eridim .
(trg)="2"> Soğumaya çalışıyordum ama aşkının sıcaklığıyla erittin .
(src)="3"> Unutulup gitmiştim , ama artık geri döndüm
(trg)="3"> Yok olup gittim fakat geri dönmeye çalışıyorum .
(src)="4"> Ömrüm yettiğince senin için herşeyi yaparım .
(src)="5"> Tanrı 'dan başkası bana engel olamaz .
(trg)="4"> Sıcaklık bitene kadar yanında olacağım sadece bizi ölüm ayırır .
(src)="6"> Kazanma sırası artık bende .
(trg)="5"> Sanırım kazanmak yada öğrenmek için sıra bende .
(src)="7"> Artık tereddüt etmeyeceğim, beklemeyeceğim .
(src)="8"> Seninim .
(trg)="6"> Bildiğim bir şey var o da ben seninim .
(src)="9"> Hadi gözünü aç ve benim gördüğüme bak .
(src)="10"> Rahatla artık özgürsün , kendini bana bırak .
(trg)="7"> Aklını kullan ve benim gibi bak . Planlarını yap çünkü özgürsün artık .
(src)="11"> Kalbine bak , orada bulacaksın aşk, aşk, aşk
(trg)="8"> Kalbinin sesini dinlersen aşkı bulacaksın .
(src)="12"> Şarkılar dinle , dans et , söyle
(trg)="9"> Müzik dinle, dans et, şarkı söyle kısaca anı yaşa .
(src)="13"> Bir bütünüz biz .
(trg)="10"> Biz kocaman bir aileyiz .
(src)="14"> En büyük hakkımız sevmek sevilmek , sevilmek, sevilmek
(trg)="11"> Tanrı 'nın sevgisi bizim hakkımız sevgi, sevgi, sevgi
(src)="15"> Artık çekinmeyeceğim .
(trg)="12"> Ve artık tereddüt etmeyeceğim .
(src)="16"> Bekleyemem artık eminim .
(trg)="13"> Eminim o da bekleyemez
(src)="17"> Zorlaştırmaya gerek yok , vaktimiz kısa .
(src)="18"> Bu bizim kaderimiz .
(src)="19"> Ben seninim .
(trg)="14"> Zorlaştırmaya gerek yok, zaman kısa, bu bizim kaderimiz ben seninim
(src)="20"> Aynada kendime çok baktım
(trg)="15"> Uzunca bir süre aynada kendime baktım
(src)="21"> Net görmek için çok uğraştım .
(trg)="16"> Daha net görmek için geriye döndüm içime baktım
(src)="22"> Ama nefesim camı buğulandırdı bende yüz çizdim ve güldüm .
(trg)="17"> Nefesim aynada buğulandı yüzümü çizdim ve güldüm .
(src)="23"> Sanırım söylemek istediğim ...
(trg)="18"> Söyleyeceğim daha iyi bir nedenim yok sanırım
(src)="24"> Gururunu yen ve benimle gel .
(src)="25"> Amacımız bu bizim , Kuvvetimiz ismimiz .
(trg)="19"> Bizim hedefimiz budur, bizim adımız sonsuz
(src)="26"> Artık tereddüt etmeyeceğim, beklemeyeceğim .
(src)="27"> Seninim .
(trg)="20"> Artık tereddüt etmeyeceğim , senin olmak için sabırsızlanıyorum .
(src)="28"> Hadi gözünü aç ve benim gördüğüme bak .
(trg)="21"> Aklını kullan ve benim gibi bak
(src)="29"> Rahatla artık özgürsün , kendini bana bırak .
(trg)="22"> Planlarını yap çünkü özgürsün artık .
(src)="30"> Kalbine girdiğimde , göklerin senin olduğunu göreceksin .
(trg)="23"> Kalbine bakıp gökyüzünü sende buluyorum
(src)="31"> Lütfen lütfen yapma .
(src)="32"> Zamanımız kısa
(trg)="24"> Lütfen yapma , zamanımız kısa bunu zorlaştırma .
(src)="33"> Bu bizim kaderimiz , seninim .
(trg)="25"> Bu bizim kaderimiz ben seninim .
# cs/68xajYnPrdra.xml.gz
# tk/68xajYnPrdra.xml.gz
(src)="1"> Každý v království je ohromen vašimi schopnostmi vypomoci s plánováním večírků .
(src)="2"> Každý kromě tohoto gentlemana tady vedle .
(src)="3"> Toto je Arbegla , a je královým hlavním poradcem a hlavním plánovatelem oslavy .
(trg)="13"> Bunun için de her kadın ve erkeğin ortalama kaç tane patates cipsi yediğini bulmalıyız . " -
(src)="5"> A tak král říká , " Arbeglo , to je výborný nápad .
(src)="6"> Potřebujeme udělat ty bramborové lupínky správně . "
(src)="7"> A tak přijde za tebou a říká :
(trg)="50"> Tüm partilerde " m" in aynı olduğunu varsayıyoruz ve erkeklerin ortalama aynı sayıda paket tükettiğini varsayıyoruz . -