# cs/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Co je ve Firefoxu nového ]
(trg)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(src)="2"> S nejnovějším Firefoxem je jednodušší a rychlejší dostat se kamkoliv chcete .
(trg)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(src)="3"> Na nové Domácí stránce můžete snadněji přistupovat k nejčastěji používaným nastavením .
(trg)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(src)="4"> Jako je správce stahování , záložky , historie , doplňky , synchronizace nebo nastavení .
(trg)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(trg)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(src)="5"> Také jsme vylepšili vzhled stránky při vyvolání nové záložky .
(trg)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(src)="6"> Jedním kliknutím si jednoduše vyberte z nejčastěji navštěvovaných nebo posledních navštívených stránek .
(trg)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(src)="7"> Vyzkoušejte si to sami a vytvořte novou záložku kliknutím na ´+ ' v horní části prohlížeče .
(trg)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(src)="8"> Máte zde zobrazeny náhledy nejčastěji navštěvovaných a posledních navštívených stránek .
(trg)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(src)="9"> Můžete si ji přizpůsobit přetahováním těchto náhledů do uspořádání dle vašich představ .
(trg)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(src)="10"> Špendlíkem uzamkněte pozici s náhledem na místě , nebo jej tlačítkem ´X ' odstraňte .
(trg)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(src)="11"> Kliknutím na ikonu v pravém horním rohu okna se můžete vrátit zpět ke vzhledu z předchozích verzí .
(trg)="12"> ' S urrainn dhut briogadh air a´ ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn .
(src)="12"> Přejděte na nejnovější Firefox a začněte tyto novinky využívat už dnes !
(trg)="13"> Faigh greim air a´ Firefox as ùire an- dràsta ´s faigh cothrom air na feartan ùra seo an- diugh !