# ceb/nC3NDf6d49pE.xml.gz
# lb/nC3NDf6d49pE.xml.gz
(src)="1"> Karon masinati nato ang atong higala nga si Philip nagsakay- sakay sa iyang bike niining maayo nga adlaw .
(trg)="1"> Hei ass eisen Kolleg den Philippe .
(trg)="2"> Hien fiert grad sain velo .
(src)="2"> Ganahan lang kaayo si Phillip sa iyang Twitter .
(trg)="3"> De Philippe huet Twitter voll gären .
(src)="3"> Ohhh ! pero adunay problema !
(trg)="4"> Oh , awer hien huet e Problem !
(src)="4"> Nakalimot si Phillip sa pag- upload sa iyang Profile Photo
(trg)="5"> De Philippe huet vergiess eng Profilfoto ze setzen .
(src)="5"> Pag motan- aw ang mga tawo sa iyang account sa Twitter ila rang makita ang usa ka gainusarang gamay nga itlog .
(trg)="6"> Wann Leit sain Konto gesin , dann gesin si nemmen en Ee an engem Eck .
(src)="6"> Pero ang pag- edit sa profile hilabihan lang kadali .
(trg)="7"> Fir sain Profil ze boosten , dass ganz einfach .
(src)="7"> Gikan sa ME tab , i- click lang ang " EDIT PROFILE " .
(trg)="8"> Enner & amp; quot; Mech& amp; quot ; , click op & amp; quot; De Profil verschaffen& amp; quot ;
(src)="8"> Sugdan nato sa pagkuhag litrato gamit ang camera sa iyang computer para matang- tang nato ang itlog .
(trg)="9"> Komm mir huelen elo eng Foto mat eiser Kamera .
(src)="9"> Smile para sa laptop !
(trg)="10"> E klengt Laachen !
(src)="10"> Puwede natong mapagamyan o mapadako ug masibog ang posisyon sa litrato para nindot kini tan- awon .
(trg)="11"> Du kannst d' Foto änneren wéist du wellst .
(src)="11"> Ohh nindot !
(trg)="12"> Perfekt !
(src)="12"> Sunod , atong butangan og usa ka Header Photo .
(trg)="13"> Dono setzen mir en anert Bild .
(src)="13"> Puwede ta mo- upload o ( ug ang pinakanindot nga bahin )
(trg)="14"> Du kannst eng eroplueden oder ( dass do wou et interessant get )
(src)="14"> Puwede nimong mabitad ug ibutang ang file sulod sa nahimutangan sa header !
(trg)="15"> Du kannst roueg duerch drag & amp; amp ; drop d' foto direkt dran setzen .
(src)="15"> Puwde sad nimo ni mabuhat sa imong Profile Photo sad .
(trg)="16"> Mir kennen et och einfach fir d' Profilfoto benotzen .
(src)="16"> Pag- nindot na tan- awon , i- click ang " Apply " .
(trg)="17"> Wann et gemaach ass , click op & amp; quot; Appliquer& amp; quot ; .
(src)="17"> Dinhi puwede nimo butangan ang imong bio , imong lokasyon , ug impormasyon sa imong website para makabalo pa ang tawo mahitungod nimo .
(trg)="18"> Du kannst och dain Profil weiderverschaffen , deng bio änneren an deng Stadt angin .
(trg)="19"> Dann kennen d' Leit dech och fannen .
(src)="18"> I- click " Save changes " and nahuman naka .
(trg)="20"> Click op & amp; quot; Enregistrer les modifications& amp; quot ; and hop !
(src)="19"> Kon moadto ka sa SETTINGS ug mo- click ka sa DESIGN tab puwede sad nimo mailisdan o mag- upload og usa ka litrato para sa background .
(trg)="21"> Wanns du op & amp; quot; Paramètres& amp; quot ; gees dann click op & amp; quot; Thème& amp; quot ; , do kannst du deng Foto änneren .
(src)="20"> Pilia lang ang file nga imong gusto gamiton ug i- save ang mga kausbanan nga imong gibuhat .
(trg)="22"> Sich d' Bild einfach eraus an späicher deng donnéen .
(src)="21"> Aww bulldogs !
(trg)="23"> Oh , en groussen Hond !
(src)="22"> Kon aduna kay lakaw permi puwde nimo ni mabuhat nga kabag- ohan gikan sa ME tab sa opisyal nga application sa Twitter .
(trg)="24"> Du kannst dat och ennerwee änneren .
(src)="23"> I- tap ang settings gear ug pilia ang " Edit Profile "
(trg)="25"> Einfach op & amp; quot; Paramètres& amp; quot ; goen an op & amp; quot; Editer le profil& amp; quot ; drécken .
(src)="24"> Puwede na nimo mausab ang imong profile ug header nga litrato kon kanus- a nimo gusto .
(trg)="26"> Du kannst elo deng Foto an Biller änneren .
(src)="25"> Kini nga mga features kay gimugna sa atong mga engineer ug designers nga milaom nga naganahan sa imong pagpanindot sa imong profile !
(trg)="27"> Dat get alles vun ingénieuren an développeuren zesummengesat .
(trg)="28"> Mir hoffen dat et dir gefall huet !
(src)="26"> Isip alang sa tanan namo diri sa Twitter :
(src)="27"> " Maayong Pag- Tweet ! "
(trg)="29"> Vun eis un dech : & amp; quot; Twitter gudd ! & amp; quot ;