# ceb/bEttLxcwbmx6.xml.gz
# fa/bEttLxcwbmx6.xml.gz

(src)="1"> Kuntahay nga nagtindog ka sa usa ka dalan sa Amerika og niduol ang usa ka Japanese og nangutana ,
(trg)="1"> فرض کنید که در یکی از خیابان های آمریکا هستید و یک ژاپنی پیش شما می آید و می گوید ،
(src)="2"> " Excuse me , unsay ngalan aning block ? "
(src)="3"> Og nitubag ka , " Ay , pasayloa ko .
(src)="4"> Mao kini ang Oak Street , og kana ang Elm Street .
(trg)="2"> " ببخشید اسم این بلوک چیه ؟ " شما جواب می دهید ، " این جا خیابان اک و آن هم خیابان الم است . این جا شماره 26 و آن جا هم شماره 27 است . " و او جواب می دهد ، " خوب اسم بلوک چیه ؟ " و شما پاسخ می دهید ، " خوب بلوک ها که نام ندارند . خیابان ها نام دارند ولی بلوک ها فقط فضاهای بدون نامی در میان خیابانها هستند . " و او ناامید و سرگردان می رو . د . خوب ، حالا فرض کنید که در خیابانی در ژاپن ایستاده اید ، رو به سمت فرد کنار دستی تان می کنید و می گویید ،
(src)="12"> " Excuse me , unsay ngalan aning dalana ? "
(src)="13"> Muingon siya , " Ah , kana kay block 17 og kana kay block 16 . "
(src)="14"> Moingon pod ka , " Okay , apan unsay ngalan anang dalana ? "
(trg)="3"> " ببخشید ، اسم این خیابان چیه ؟ " و او جواب می دهد ، " خوب آن جا بلوک 17 و این هم بلوک 16 است . " و شما پاسخ می دهید ، " خوب اما اسم خیابان چیست ؟ " و پاسخ می شنوید ، " خیابان ها که اسم ندارند . فقط بلوک ها نام دارند . به نقشه گوگل نگاه کن . بلوک 14، 15، 16، 17، 18، 19 تمام این بلوک ها نام دارند . خیابان ها تنها فضاهای بدون نامی در میان بلوک ها هستند . و شما پاسخ می دهید ، " خوب پس چطور آدرس خانه تان را می دهید ؟ " او می گوید ، " خوب ساده است ، این ناحیه 8 است . این جا بلوک 17 و پلاک 1 است . " شما جواب می دهید ، " بسیار خوب ولی وقتی داشتم این دور و اطراف قدم می زدم ، متوجه شدم که پلاک خانه ها به ترتیب نیست . " و او پاسخ می دهد ، " البته که به ترتیب است . به همان ترتیب ساخته شدن شماره گذاری شده اند . اولین خانه ای که در یک بلوک ساخته می شود پلاک 1 در آن بلوک است . دومین خانه پلاک دو . سومین خانه پلاک سه . ساده و مشخص است . " خوب ، من عاشق اینم که گاهی اوقات ما نیاز داریم به یک گوشه دیگر دنیا برویم و با فرضیاتی آشنا شویم که تا به الان نمی دانستیم ، عکس آن فرضیات هم می توانند وجود داشته باشند و صحیح باشند . برای مثال دکتر هایی در چین هستند که باور دارند این شغل آن هاست که شما را سلامت نگه می دارد . پس در هر ماهی که سلامت بودید باید مبلغی را به آن ها پرداخت کنید ، و اگر مریض شدید دیگر پولی به آن ها پرداخت نمی کنید چون که آن ها در شغلشان ناموفق عمل کرده اند . بنابراین اگر شما سالم و سلامت باشید آن ها پول بیشتری دریافت می کنند .
(src)="37"> ( Gipalakpakan )
(src)="38"> Sa kadaghanan nga music ang " usa " kay ang downbeat , ang maoy sugod sa musical phrase .
(src)="39"> Usa , duha tulo upat .
(trg)="4"> ( تشویق حاضران ) در موسیقی ما لفظ " یک " را به عنوان نقطه آغاز می شناسیم . یک ، دو ، سه ، چهار . ولی در موسیقی آفریقای غربی لفظ " یک " به عنوان لفظ پایانی شناخته می شود . مانند نقطه ای که در پایان جمله گذاشته می شود . بنابراین در پایان شمارش برای خاتمه موسیقی به کار می رورد . دو ، سه ، چهار ، یک . و این مطلب در مورد این نقشه هم صدق می کند .
(src)="44"> ( Ningkatawa tanan )
(src)="45"> Naay ginaingon nga sa India kung unsa man ang tinuod , ang baligtad kay tinuod pod .
(src)="46"> Busa , dili unta nato kalimtan , sa TED o sa bisag asa pa , nga tanang kuyaw nga butang na atong makita o madungog , basin tinuod pod ang iyang baligtad .
(trg)="5"> ( خنده حاضرین ) یک ضرب المثل است که می گوید هر آن چه که در مورد هند درست باشد ، عکس آن هم در مورد هند صادق است . پس ، هیچ وقت فراموش نکنیم که ، در هر کجایی که هستیم ، و برای هر ایده درخشانی که به ذهنتان می رسد یا می شنوید ، ممکن است عکس آن هم صحیح باشد . از همه شما متشکرم ( به زبان ژاپنی )

# ceb/h60BL6bU49WF.xml.gz
# fa/h60BL6bU49WF.xml.gz

# ceb/nC3NDf6d49pE.xml.gz
# fa/nC3NDf6d49pE.xml.gz

(src)="1"> Karon masinati nato ang atong higala nga si Philip nagsakay- sakay sa iyang bike niining maayo nga adlaw .
(src)="2"> Ganahan lang kaayo si Phillip sa iyang Twitter .
(src)="3"> Ohhh ! pero adunay problema !
(trg)="1"> اینجا دوست جالبمان فیلیپ رو می بینیم که دارد در یک روز شاد دوچرخه سواری می کند . فیلیپ واقعا عاشق توییترش است . اوه ، ولی یک مشکلی هست ! فیلیپ فراموش کرده که یک عکس نمایه بارگذاری کند ، برای همین وقتی کسی به حساب کاربری توییترش نگاه می کند فقط یک تخم مرغ کوچک تنها می بیند . ولی ویرایش نمایه خیلی ساده است . در برگه من بر روی " ویرایش نمایه " کلیک کنید . با گرفتن یک عکس با دوربین رایانه اش شروع می کنیم تا از دست آن تخم مرغ راحت بشویم . برای لپ تاپ لبخند بزن ! می توانید اندازه و موقعیت عکس را تغییر بدهید تا کاملا درست بشود . عالیه ! در قدم بعد ، یک عکس سربرگ اضافه می کنیم . می توانیم یکی بارگذاری کنیم یا ( این بهترین جاش است ) می توانید یک فایل را بکشید و در قسمت سربرگ رها کنید ! این کار را برای عکس نمایه تان هم می توانید انجام بدهید . وقتی به نظرتان خوب بود ، روی " اعمال " کلیک کنید . الان که اینجا هستید می توانید قسمت زندگینامه تان ، مکان و اطلاعات وب سایتتان را پر کنید تا مردم بیش تر در موردتان بدانند . روی " ذخیره تغییرات " کلیک کنید و کار تمام است ! اگر به تنظیمات بروید و روی برگه طراحی کلیک کنید ، می توانید عکس پس زمینه را تغییر بدهید یا بارگذاری کنید . فقط عکسی که دوست دارید به کار ببرید را انتخاب کنید و تغییراتتان را ذخیره کنید . اوه ، بولداگ ! اگر در حال حرکت هستید می توانید این تغییرات را از برگه من در برنامه های رسمی توییتر انجام دهید . فقط چرخ دنده تنظیمات را لمس کنید ... و " ویرایش نمایه " را انتخاب کنید . حالا هر وقت که بخواهید می توانید عکس های نمایه و سربرگتان را تغییر بدهید . این ویژگی ها را مهندسین و طراحان ما برای شما به ارمغان آورده اند و امیدوارند از تکمیل نمایه تان لذت ببرید ! و از طرف همه ما اینجا در توییتر : " توییت کردن مبارک ! "

# ceb/x9hzsl5j1K5u.xml.gz
# fa/x9hzsl5j1K5u.xml.gz

(src)="2"> Ang gusto nakong ipakita ninyo karon mahisama sa usa ka eksperimento .
(trg)="1"> مارکو تمپِست : آنچه امروز می خوام به شما نشان بدهم یه چیز تجربی است . امروز اولین اجرای آنست . این اجرایی است از یک واقعیت غلو شده . و تصاویری که شما خواهید دید ، از پیش ضبط نشده اند . آنها بصورت زنده پخش میشوند و در زمان واقعی به من عکس العمل نشان می دهند . من مایلم آنرا بعنوان یک نوع فن آوری سحر و جادو تلقی کنم . پس به امید موفقیت . چشمهایتان را بر روی صفحه نمایش بزرگ خیره نگه دارید . واقعیت غلو شده ، آمیزه ای است از دنیای واقعی و تصویر پردازی کامپیوتری . آمیزه ای است از دنیای واقعی و تصویر پردازی کامپیوتری . اون بنظر یک رسانۀ فوق العاده ای است برای بررسی سحر و جادو و پرسش این سوال که چرا در عصر فن آوری ، ما همچنان این حس جادویی معجزه را داریم . ما همچنان این حس جادویی معجزه را داریم . جادو ، فریبه ، اما فریبی که ازش لذت می بریم . جادو ، فریبه ، اما فریبی که ازش لذت می بریم . برای اینکه از فریب خوردن لذت ببرید ، یه بیننده باید ابتدا ناباوری خود را بحالت تعلیق درآورد . یه بیننده باید ابتدا ناباوری خود را بحالت تعلیق درآورد . شاعر " ساموئل تیلور کُلریج " اولین کسی بود که بر این حالت دریافتی ذهنی اشاره کرد . " ساموئل تیلور کُلریج " : من در نوشته هایم سعی در بیان نمایی از حقیقت دارم تا برای این سایه های تخیل ، یک تعلیق ناباوری مشتاقانه بوجود بیاورم که برای یک لحظه ، به منزله ایمان شاعرانه است .
(src)="17"> MT :
(trg)="2"> MT : این ایمان به تخیل درهر نوع تجربۀ تأتری ، ضروری است .
(src)="18"> Importante kining pagtuo sa mga gibuhat sa bisag asang malateatro nga kasinatian .
(src)="19"> Kung wala kini , ang sulat mga pulong lamang .
(src)="20"> Ang augmented reality usa ra ka bag- ong teknolohiya .
(trg)="3"> MT : این ایمان به تخیل درهر نوع تجربۀ تأتری ، ضروری است . بدون آن ، صحنه فقط یکسری لغات است . بدون آن ، صحنه فقط یکسری لغات است . واقعیت غلو شده دقیقا " آخرین تکنولوژی است . واقعیت غلو شده دقیقا " آخرین تکنولوژی است . و حرکت جزئی دست تنها یک اجرای هنرمندانه از چیره دستی و مهارت است . تنها یک اجرای هنرمندانه از چیره دستی و مهارت است . ما همه در تعلیق ناباوری خود بسیار ماهریم . ما این کار را هر روز می کنیم ، وقتی مشغول خواندن رمان ، تماشای تلویزیون یا رفتن به سینما هستیم . ما با کمال میل وارد دنیای تخیل می شویم جایی که قهرمانان خود را تشویق کرده وبرای دوستانی که هرگز نداشتیم ، گریه می کنیم . بدون این توانایی ، هیچ سحر و جادویی وجود ندارد . بدون این توانایی ، هیچ سحر و جادویی وجود ندارد . " ژان رابرت هودین " ، بزرگترین شعبده باز فرانسوی ، اولین کسی بود که نقش شعبده باز را بعنوان داستان گو ، به رسمیت شناخت . اولین کسی بود که نقش شعبده باز را بعنوان داستان گو ، به رسمیت شناخت . او چیزی گفت که من بر روی دیوار استودیوم نصب کردم . ژان رابرت هودین : شعبده باز کسی نیست که شیرین کاری می کنه . او بازیگری است که بخشی از یک شعبده بازی را اجرا می کند .