# ca/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# wol/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Novetats en el Firefox ]
(trg)="1"> [ Yan xibaar ci Firefox ]
(src)="2"> Ara és més fàcil i ràpid arribar on voleu anar amb el darrer Firefox .
(trg)="2"> Yomb na leegi te gaaw leegi , dem foo bëgg te agg itam foo bëgg ak Firefox bu mujj bi .
(src)="3"> Amb el nou disseny de la pàgina d' inici , podeu accedir i navegar fàcilment pels menús que més utilitzeu , com les baixades , les adreces d' interès , l' historial , els complements , la sincronització i les preferències .
(trg)="3"> Ak xëtu dalal jamm bi ñu defaraat , mën nga leegi agg ak joow ci lu yomb ci sa ay tànneefi njël yi ngay gena jariñoo .
(trg)="4"> Yi melni yeb yi , mandarga xët yi , jaar jaar , modil yi , jokkoo yi ak paraameetar yi .
(src)="4"> [ Pàgina de nova pestanya ]
(trg)="5"> [ Xëtu koñ bu bees ]
(src)="5"> També hem millorat la pàgina de nova pestanya .
(trg)="6"> Yokk nañu itam ay bees bees ci xëtu koñ bu bees .
(src)="6"> La pàgina de nova pestanya us permet navegar amb un sol clic pels llocs en què acabeu d' entrar i pels que soleu visitar .
(trg)="7"> Ak sa xëtu koñ bu bees , mën nga joow bu yomb ci yi gëna bees ak yi ngay gëna gane ci benn cuq .
(src)="7"> Per començar a usar la pàgina de nova pestanya , feu clic en el " + " de la part superior del navegador i s' obrirà una pestanya nova .
(trg)="8"> Boo bëggee tambali jëfandikoo xëtu koñ bu bees , sosal koñ bu bees boo cuqee ci ´+ ' ci jowkat bi ci kaw .
(src)="8"> La pàgina de nova pestanya mostrarà miniatures dels llocs més recents o freqüents segons l' historial de la barra fantàstica .
(trg)="9"> Xëtu koñ bu bees dina wone leegi wiñeti dal yi nga mujj gane .
(src)="9"> Podeu personalitzar la pàgina de nova pestanya arrossegant les miniatures per canviar- ne l' ordre .
(trg)="10"> Mën nga solal sa xëtu koñ bu bees boo puusee wiñet yi ñu sãse palaas .
(src)="10"> Feu clic en la xinxeta per blocar la ubicació d' un lloc o en el botó " X " per eliminar- lo .
(trg)="11"> Cuqal ci pinees bi ngir xomb dal bi ci fi mu ne , walla butoŋ ´X ' boo bëggee neenal dal .
(src)="11"> També podeu fer clic en la icona " agrupa les pestanyes " , a la part superior dreta , per tornar a la pàgina buida de nova pestanya .
(trg)="12"> Mën nga cuq itam ci njunju " caax " te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo bëggee dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul .
(src)="12"> Baixeu- vos el darrer Firefox i comenceu a usar totes aquestes noves funcions avui mateix !
(trg)="13"> Amal Firefox bi mujj te tambali jëfanikoo tay bees bees yi !