# ca/L1hTANqP3Df3.xml.gz
# rup/L1hTANqP3Df3.xml.gz
(src)="1"> Satsang en 60 segons
(trg)="1"> Сатсанг во 60 сек
(src)="2"> Esbrina qui farà totes aquestes coses .
(trg)="2"> Најди кој ќе ги направи сите овие работи ..
(src)="3"> Qui està veient el món d' aquesta manera i veu que el món necessita ser d' aquesta altra manera .
(trg)="3"> Кој го гледа светот вака ?
(trg)="4"> И гледа дека светот треба да биде таков
(src)="4"> Perquè aquesta és ja una visió molt rígida :
(src)="5"> " El món està patint " .
(trg)="5"> Бидејќи тоа е веќе многу фиксиран поглед
(src)="6"> Durant el satsang també li he dit a algú :
(src)="7"> " Si us plau , no li recordis al món que està patint .
(src)="8"> Recorda- li al món que és lliure i feliç " .
(trg)="6"> Светот пати ... сум го рекол тоа исто на сатсанг на некој ... те молам , не го потсетувај светот дека пати потсети го светот дека е СЛОБОДЕН и среќен
(src)="9"> Tothom ho dóna ja per fet :
(src)="10"> " Oh sí , oh , el món és tan terrible ... "
(trg)="7"> Секој ... ' О да светот е толку ужасен ... ' - Да , да ...
(src)="11"> Sí , sí , sí , això també pot ser un punt de vista , i una forma de sentir , però també som inherentment feliços .
(trg)="8"> Тоа е можеби ... гледиште на некој начин
(trg)="9"> Но исто така ние сме нераздвојно среќни
(src)="12"> No dic que hauríem de pretendre ser feliços , això està lluny del que estic dient .
(trg)="10"> Не кажувам дека треба да се преправаме дека сме среќни тоа е далеку од тоа што јас велам .
(src)="13"> Però en dir això ens recorda alguna cosa que és més natural per vosaltres .
(trg)="11"> Но велејќи го ова се потсетуваме на нешто " повеќе " природно за нас
(src)="14"> És natural ser feliç , es molt antinatural ser desgraciat , estar constantment intentant canviar el que veus .
(trg)="12"> Природно е да бидеш среќен многу неприродно е да бидеш мизерен
(trg)="13"> Постојано да се обидуваш да го промениш она што го гледаш ...
# ca/ibODax7mr9v9.xml.gz
# rup/ibODax7mr9v9.xml.gz
(src)="1"> Bon dia .
(trg)="1"> Добро утро !
(src)="2"> Com esteu ?
(trg)="2"> Како сте ?
(src)="3"> Ha estat bé , no ?
(trg)="3"> Одлично беше , нели ?
(src)="5"> M' ha deixat impressionat . en realitat ja me 'n puc anar ( riure ) i hi ha hagut tres temes , no ? que han hagut a la conferència que trobo importants per parlar- ne .
(trg)="4"> Јас сум воодушевен од целиот настан .
(src)="6"> Un és la prova de la creativitat humana en les presentacions que hem tingut i en tota la gent que hi ha aquí .
(trg)="8"> Првата е за неверојатните докази за човечката креативност во сите презентации кои ги проследивме од учесниците овде .
(src)="7"> Tan sols la seva gran varietat .
(trg)="9"> Во смисол на разноврсноста и опсегот .
(src)="8"> Dos , ens ha posat en un lloc en el qual no sabem que passarà en el futur .
(src)="9"> No sabem com evolucionarà
(trg)="10"> Другата тема е што сме ставени во позиција во која немаме поим што ќе се случи во однос на иднината .
(src)="10"> Tinc un interès en l' ensenyament ... en realitat , crec que tots tenim interès en l' ensenyament
(trg)="11"> Немаме идеја како ова ќе се изведе ,
(src)="11"> No creieu ?
(src)="12"> Ho trobo molt interessant .
(src)="13"> Si estàs en un sopar i dius que treballes en ensenyament ...
(trg)="12"> Мене ме интересира образованието - всушност , мислам дека сите сме заинтересирани за обрзованието .
(src)="14"> Bé , en realitat no vas a sopars normalment .
(trg)="13"> Вие не сте ?
(trg)="14"> Мене многу ми е интересно .
(src)="15"> Si treballes en ensenyament ( riure ) , no t' ho pregunten .
(src)="16"> I , curiosament , no t' ho tornen a preguntar .
(src)="17"> Ho trobo estrany .
(trg)="15"> Ако сте на забава и некому кажувате дека работите во образование - всушност , не одите често на забави , искрено , ако работите во образование .
(src)="18"> Però si t' ho pregunten i ho dius, contestes a
(trg)="16"> ( Смеа ) Не сте поканети .
(src)="19"> " Què és el que fas ? " i dius que treballes en ensenyament , pots veure
(trg)="17"> И никогаш не ве канат по втор пат .
(trg)="18"> Тоа ме чуди .
(trg)="19"> Но , ако сте таму и велите , ако ве прашаат " Што работите ? " и велите во образование ќе видите како побледуваат .