Untitled Document

# ca/0Ri6knbcAylb.xml.gz
# hy/0Ri6knbcAylb.xml.gz

(src)="1"> Quan tens 21 minuts per parlar ,
(src)="2"> Dos milions d' anys semblen molt de temps .
(trg)="1"> Երբ քեզ տրամադրված է ընդամենը 21 րոպե խոսելու համար , 2 միլիոն տարին իրապես շատ երկար է թվում :

(src)="3"> Però evolutivament , dos milions d' anys no són res .
(trg)="2"> Բայց էվոլյուցիայի տեսանկյունից 2 միլիոն տարին ոչինչ է :

(src)="4"> De fet , en dos milions d' anys la massa del cervell humà gairebé s' ha triplicat
(src)="5"> Anant dels aproximats 600 grams del nostre antecessor , Homo habilis , al gairebé kilogram i mig de carn que tots tenim entre les orelles .
(trg)="3"> Եվ չնայած դրան 2 միլիոն տարվա ընթացքում մարդու ուղեղի ծավալն եռապատկվել է . նախամարդու 100 գրամանոց ուղեղից , հասնելով գիտակից մարդու ուղեղին´ մոտավորապես 1 . 5 կգ , որ բոլորս ունենք մեր ականջների միջև :

(src)="6"> Què li passa a aquest gran cervell perquè la natura insistís en que tots en tinguéssim un ?
(trg)="4"> Ի՞ նչու էր բնությունն այդքան շտապում մեզ մեծ ուղեղ տալ :

(src)="7"> Bé , sembla que quan els cervells tripliquen de mida , no es limiten a ser tres cops més grans , sinó que adquireixen noves estructures .
(trg)="5"> Պարզվում է , երբ ուղեղի ծավալը եռապատկվում է , այն ոչ միայն ֆիզիկապես է մեծանում , այլ նաև նոր կառուցվածք է ստանում :

(src)="8"> I una de les raons fonamentals de que sigui tant gran és perquè se li va incorporar una nova part , anomenada lòbul frontal .
(trg)="6"> Եվ մեր ուղեղի մեծանալու հիմնական պատճառը նոր մասի ավելացումն է , որը կոչվում է ճակատային մաս :

(src)="9"> I en particular , una part anomenada còrtex pre- frontal .
(trg)="7"> Այդ մասը նաև անվանում են ուղեղի նախաճակատային կեղև :

(src)="10"> I què fa el cortex pre- frontal per tu que justifiqui
(src)="11"> la reestructuració sencera del crani humà en un instant de l' evolució ?
(trg)="8"> Այժմ տեսնենք , թե մեր ուղեղի նախաճակատային կեղև ի՞ նչ է անում , արդարացնելու համար մարդու գլխի " ճարտարապետական կառուցվածքի " փոփոխությունը էվոլյուցիայի ընթացքում :

(src)="12"> Bé , sembla que el còrtex pre- frontal fa un munt de coses , i una de les més importants es que és un simulador de l' experiència .
(trg)="9"> Պարզվում է , որ ուղեղի նախաճակատային կեղևը շատ բաներ է անում , բայց դրանցից ամենակարևորն այն է , որ նա տալիս է փորձի սիմուլյացիա :

(src)="13"> Pilots d' avió practiquen en simuladors aeris per tal de no cometre errors reals als avions .
(trg)="10"> Օդաչուները վարժվում են սիմուլյացիոն թռիչքներ կատարելով , որպեսզի անուղղելի սխալներ թույլ չտան իրական թռիչքի ժամանակ :

(src)="14"> Els essers humans tenen aquesta meravellosa adaptació mitjançant la qual poden tenir experiències en el interior dels seus caps abans de provar- les en la vida real .
(trg)="11"> Մարդիկ օժտված են հարմարվելու հրաշալի կարողությամբ և նրանք կարող են ինչ- որ բանի փորձ ունենալ իրենց " գլխի մեջ " մինչև իրական կյանքում դա փորձելը :

(src)="15"> Aquest és un truc que cap dels nostres avantpassats podia fer i que cap altre animal pot fer igual que nosaltres .
(trg)="12"> Սա մի հնարք է , որը մեր նախնիները չունեին և որ չունի ոչ մի այլ կենդանի էակ :

(src)="16"> És una adaptació meravellosa .
(trg)="13"> Դա հարմարվելու հրաշալի կարողություն է :

(src)="17"> Està allà , junt als polzes oposats i caminar dret i el llenguatge com una de les coses que va fer baixar la nostra espècie dels arbres i la va portar als centres comercials .
(trg)="14"> Այն նույն շարքում է հետ շրջվող բութ մատի , ուղիղ կանգնելու և լեզվի հետ միասին որպես մի բան , որ մեզ ծառերի վրայից հասցրեց մինչև առևտրի կենտրոն :

(src)="18"> Ara ... ( Rialles ) , tots vostès ho han fet .
(trg)="15"> Այժմ ( Ծիծաղ ) դուք բոլորդ արել եք դա :

(src)="19"> Em refereixo a , vostès saben ,
(src)="20"> Ben & amp ; Jerry 's no té un gelat de fetge i ceba .
(trg)="16"> Ի նկատի ունեմ , որ դուք գիտեք , որ Ben and Jerry 's չունեն թոքի և սոխի պաղպաղակ :

(src)="21"> No perquè en provessin una mica i diguessin " ecs " .
(trg)="17"> Եվ ոչ այն պատճառով , որ նրանք փորձել ու հասկացել են , որ դա շատ զզվելի է :

(src)="22"> És perquè , sense deixar els seus seients , poden simular el sabor i dir " ecs " abans de fer- ho .
(trg)="18"> Այլ այն պատճառով , որ նույնիսկ առանց բազկաթոռից վեր կենալու դուք կարող եք պատկերացնել այդ համը :

(src)="23"> Anem a veure com estan funcionant els seus simuladors d' experiència .
(trg)="19"> Եկեք տեսնենք , թե ինչպես է աշխատում փորձի սիմուլյացիան ։

(src)="24"> Anem a fer un ràpid diagnòstic abans de continuar amb la xerrada .
(trg)="20"> Եկեք մի արագ փորձարկում կատարենք մինչև իմ ելույթը շարունակելը :

(src)="25"> Aquí hi ha dos futurs que vull que contempleu , poden tractar de simular- los i dir- me quin d' ells prefereixen .
(trg)="21"> Ահա ես ձեզ առաջարկում եմ երկու տարբեր ապագաներ , և դուք կարող եք պատկերացնել դրանք և ասել ինձ , թե որը կնախընտրեիք :

(src)="26"> Un és guanyar la loteria .
(trg)="22"> Դրանցից մեկը վիճակախաղ հաղթելն է :

(src)="27"> Uns 314 milions de dòlars .
(trg)="23"> Մոտ 314 միլիոն դոլար :

(src)="28"> I l' altre és quedar- se paraplègic .
(trg)="24"> Մյուսը´ մարմնի ներքևի մասի շարժունակությունը կորցնելն է ։

(src)="29"> Penseu- vos- ho amb calma .
(trg)="25"> Մի պահ մտածեք :

(src)="30"> Probablement sentin que no necessiten ni un instant per decidir- se .
(trg)="26"> Հավանաբար ձեզ մտածելու ժամանակ անհրաժեշտ չի լինի :

(src)="31"> Curiosament , hi ha dades sobre aquests dos grups de persones , dades sobre com són de feliços .
(trg)="27"> Հետաքրքիր է , այս երկու խմբերի մարդկանց մասին կան տվյալներ , նրանց երջանկության չափի մասին :

(src)="32"> I això és exactament el que esperàveu , no ?
(trg)="28"> Եվ սա հենց այն է , ինչ դուք սպասում էիք , այնպես չէ ՞ :

(src)="33"> Però aquestes no són les dades .
(trg)="29"> Բայց սրանք այդ տվյալները չեն :

(src)="34"> Les he inventat .
(trg)="30"> Ես դրանք հնարել եմ :

(src)="35"> Aquestes són les dades .
(trg)="31"> Ահա իրական տվյալները :

(src)="36"> Han fallat la prova , i no han passat ni 5 minuts de xerrada .
(trg)="32"> Դուք տապալեցիք հարցը , և սա ընդամենը դասախոսության առաջին 5 րոպեների ընթացքում :

(src)="37"> De fet , un any després de perdre la mobilitat a les cames , i un any després de guanyar la loteria , els guanyadors i els paraplègics són igualment feliços en les seves vides .
(trg)="33"> Որովհետև փաստն այն է , որ ոտքերի շարժունակությունը կորցնելուց 1 տարի հետո , ինչպես նաև վիճակախաղում հաղթելուց մեկ տալի հետո , հաղթողը և հաշմանդամը հավասարապես երջանիկ են իրենց զգում :

(src)="38"> Bé , no se sentin malament per haver fallat la primera prova , perquè tothom falla totes les proves sorpresa , passa sempre .
(trg)="34"> Շատ վատ մի զգացեք առաջին հարցը տապալելու պատճառով , քանի որ բոլորս էլ սխալվում ենք տարբեր հարցերում ։

(src)="39"> La recerca que el meu laboratori ha estat fent , que els economistes i psicòlegs d' arreu del país han estat fent , han revelat quelcom veritablement asombrós .
(trg)="35"> Հետազոտությունը , որ իմ լաբորատորիայում այժմ անում ենք , այն ինչ- որ անում են տնտեսագետները և հոգեբանները երկրի մասշտաբով , ցույց տվեց մեզ համար լիովին ապշեցուցիչ արդյունքներ :

(src)="40"> Ho anomenem l' esbiaix d´impacte que es la tendència del simulador a treballar malament .
(trg)="36"> Մի բան , որ մենք կոչում ենք " ազդեցության կողմնակալություն " , այն է սիմուլյատորի վատ աշխատելու տենդենցիան :

(src)="41"> El simulador et fa creure que resultats diferents són més diferents del que ho són en realitat .
(trg)="37"> Սիմուլյատորը ստիպում է ձեզ հավատալ , որ տարբեր արդյունքներ շատ ավելի տարբեր են , քան դրանք իրականում են :

(src)="42"> Des d' estudis de camp a estudis de laboratori veiem que guanyar o perdre unes eleccions , guanyar o perdre una parella , aconseguir o no un ascens , passar o suspendre un examen etcètera .. té molt menys impacte , menys intensitat i molta menys durada que el que la gent espera que tinguin .
(trg)="38"> Դաշտային հետազոտություններից մինչև լաբորատոր հետազոտություններ , բոլորը ցույց են տալիս , որ հաղթանակը կամ պարտությունը ընտրություններում , սիրային հարաբերություններում , մասնագիտական կյանքում , քոլեջի քննության հանձնելը կամ ձախողելը , այս ամենը շատ ավելի քիչ ազդեցություն , պակաս ինտենսիվություն և պակաս տևողություն ունի , քան մարդիկ սպասում են :

(src)="43"> De fet , en un estudi recent ... això va deixar- me gelat ... un estudi recent de com experiències traumàtiques afecten a la gent suggereix que si va succeir fa més de 3 mesos , amb molt poques excepcions , no té gens d' impacte en la vostra felicitat .
(trg)="39"> Իրականում , վերջին հետազոտությունը , որը շփոթեցրեց ինձ , ցույց տվեց , թե ինչպես են կյանքի հիմնական հարվածներն ազդում մարդկանց վրա , ցուցադրելով , որ եթե ինչ- որ բան տեղի է ունեցել 3 ամիս առաջ , որոշ բացառություններով , այն ոչ մի ազդեցություն չունի մեր երջանկության վրա :

(src)="44"> Per què ?
(trg)="40"> Ինչու ՞ :

(src)="45"> Perquè la felicitat pot ser sintetitzada .
(trg)="41"> Որովհետև երջանկությունը կարող է սինթեզվել :

(src)="46"> Sir Thomas Brown va escriure el 1642 , " Soc l' home més feliç que hi ha .
(trg)="42"> Սըր Թոմաս Բրաունը 1642թ- ին գրել է .
(trg)="43"> " Ես ամենաերջանիկ մարդն եմ :

(src)="47"> Dintre meu tinc el que converteix pobresa en riquesa , adversitat en prosperitat .
(trg)="44"> Ես իմ ներսում ունեմ մի բան , որը կարող է աղքատությունը դարձնել հարստություն , ձախողումը´ բարգավաճում :

(src)="48"> Soc més invulnerable que Aquiles ; el destí no té on colpejar- me . "
(trg)="45"> Ես ավելի անխոցելի եմ , քան Աքիլլեսը , ճակատագիրը ոչ մի կերպ չի կարող ինձ խոցել " :

(src)="49"> Quina notable maquinaria té aquest senyor al cap ?
(trg)="46"> Ինչպիսի ՞ հրաշալի մեխանիզմ ունի այս մարդն իր գլխում :

(src)="50"> Bé , de fet és la mateixa notable maquinaria que tots tenim .
(trg)="47"> Պարզվում է , որ նա ունի այն նույն հրաշալի մեխանիզմը , ինչ ունենք մենք բոլորս :

(src)="51"> Els humans tenim quelcom que podríem entendre com un sistema immunològic psicològic .
(trg)="48"> Մարդիկ ունեն ինչ- որ մի բան , որ մենք կանվանենք հոգեբանական իմունային համակարգ :

(src)="52"> Un sistema de processos cognitius , principalment no conscients , que els ajuden a canviar els seus punts de vista sobre el món , per així sentir- se millor sobre els mons on es troben .
(trg)="49"> Իմացական գործընթացների մի համակարգ , հիմնականում անգիտակից իմացական գործընթացներ , որոնք օգնում են մարդկանց փոխել պատկերացումներն աշխարհի մասին , այնպես , որ նրանք աշխարհն ավելի լավ գույներով տեսնեն ։

(src)="53"> Com Sir Thomas , vostès tenen aquesta màquina .
(trg)="50"> Ինչպես սըր Թոմասը , դուք նույնպես ունեք այդ մեքենան :

(src)="54"> A diferència de Sir Thomas , vostès no semblen adonar- se .
(trg)="51"> Բայց ի տարբերություն նրա , դուք այդ մասին չգիտեք :

(src)="55"> Sintetitzem felicitat , però pensem que la felicitat és quelcom que ha de ser trobat .
(trg)="52"> Մենք սինթեզում ենք երջանկությունը , բայց կարծում ենք , որ այն մի բան է , որ պետք է գտնել :

(src)="56"> Sospito que no em necessiteu per que us doni molts exemples de gent sintetitzant felicitat .
(src)="57"> De tota manera us ensenyaré algunes evidències experimentals .
(src)="58"> No heu d' anar molt lluny per trobar evidència .
(trg)="53"> Կարծում եմ կարիք չկա բերել երջանկությունը սինթեզող մարդկանց օրինակներ , սակայն , ես պատրաստվում եմ ցույց տալ ձեզ որոշ փորձնական վկայություն , կարիք չկա շատ երկար փնտրել փաստեր գտնելու համար :

(src)="59"> De tant en tant i com a repte en les xerrades , agafo un exemplar del New York Times i provo de trobar exemples de gent sintetitzant felicitat .
(trg)="54"> Որպես մարտահրավեր , սա ասում եմ դասախոսությունների ժամանակ , ես վերցրեցի New York Times- ի մի օրինակ և սկսեցի փնտրել երջանկությունը սինթեզելու դեպքեր :

(src)="60"> I aquí hi ha tres tipus sintetitzant felicitat .
(trg)="55"> Ահա 3 տղաներ , որոնք այդպես էլ անում են :

(src)="61"> " Estic molt millor físicament , financerament , emocionalment , mentalment i en gairebé qualsevol altre aspecte . " " No me 'n penedeixo ni d' un instant .
(trg)="56"> " Ես շատ ավելի լավ եմ ինձ զգում ֆիզիկապես , ֆինանսապես , էմոցիոնալ և մտավոր և գրեթե մյուս բոլոր տեսանկյուններից " :
(trg)="57"> " Ես մի վայրկյան անգամ չեմ ափսոսում :

(src)="62"> Va ser una experiència gloriosa . " " Crec que va anar el millor possible "
(trg)="58"> Դա փառահեղ փորձառություն էր " :
(trg)="59"> " Ես գիտեմ , որ կատարվածը լավագույն տարբերակն էր " :

(src)="63"> Qui són aquestes persones tan condemnadament felices ?
(trg)="60"> Ովքե՞ ր են այս երեք կերպարները , որոնք այսքան երջանիկ են :

(src)="64"> El primer es Jim Wright .
(trg)="61"> Դե , առաջինը Ջիմ Րայթն է :

(src)="65"> Alguns de vostès són suficientment vells per recordar que era el president de la cambra de representants i va dimitir deshonrosament quant aquest jove republicà , en Newt Gingrich descobrí un negoci turbulent que havia fet .
(trg)="62"> Ձեզանից ոմանք կհիշեն . նա Ներկայացուցիչների Պալատի նախագահն էր և խայտառակ կերպով հեռացվեց , երբ երիտասարդ հանրապետական Նյուտ Գինգրիչը բացահայտեց նրա ստվերային գործարքը :

(src)="66"> Ho va perdre tot .
(src)="67"> El demòcrata més famós del país , ho va perdre tot .
(src)="68"> Va perdre els estalvis , va perdre el poder .
(trg)="64"> Երկրի ամենահզոր դեմոկրատը կորցրեց ամեն ինչ . դրամ , իշխանություն :

(src)="69"> Que té a dir després de tots aquests anys ?
(trg)="65"> Ի՞ նչ է նա ասում այսքան տարի հետո :

(src)="70"> " Estic molt millor físicament , financerament , mentalment i en gairebé qualsevol altre aspecte . "
(trg)="66"> " Ես ինձ շատ ավելի լավ եմ զգում ֆիզիկապես , ֆինանսապես , մտավոր և գրեթե մյուս բոլոր տեսանկյուններից " ։

(src)="71"> En quin altre aspecte podria estar millor ?
(trg)="67"> Իսկ ի՞ նչ այլ տեսանկյուն կարող է լինել :

(src)="72"> Vegetalment ?
(src)="73"> Mineralment ?
(trg)="68"> Բուսակա՞ ն , հանքայի՞ ն , կենդանակա՞ ն :

(src)="74"> Animalment ?
(src)="75"> Ja ho té tot cobert .
(trg)="69"> Նա բոլոր հնարավոր տեսանկյունները նշել է ։

(src)="76"> Moreese Bickham és algú del que mai han sentit a parlar .
(trg)="70"> Մորիս Բիկհեմի մասին ոչ ոք չի լսել :

(src)="77"> Moreese Bickham va pronunciar aquestes paraules desprès de ser alliberat .
(trg)="71"> Մորիս Բիկհեմն այս բառերն արտասանել է կալանքից ազատվելու ժամանակ :

(src)="78"> Tenia 78 anys .
(trg)="72"> Նա 78 տարեկան էր :

(src)="79"> Va passar 37 anys en una presó de Lousiana per un crim que no havia comès .
(trg)="73"> Եվ 37 տարի անց էր կացրել
(trg)="74"> Լուիզիանայի բանտում մի հանցագործության համար , որ չէր գործել :

(src)="80"> Al final el van exonerar , a l' edat de 78 gràcies a una prova d' ADN .
(trg)="75"> Նա վերջ ի վերջո ազատ արձակվեց 78 տարեկան հասակում , ԴՆԹ- ի ապացույցի հիման վրա :

(src)="81"> I que té a dir de la seva experiència ?
(trg)="76"> Եվ ի՞ նչ է նա ասում իր փորձառության վերաբերյալ :

(src)="82"> " No me 'n penedeixo ni d' un instant .
(trg)="77"> " Ես մի րոպե անգամ չեմ ափսոսում :

(src)="83"> Va ser una experiència gloriosa "
(trg)="78"> Դա փառահեղ փորձ էր " :

(src)="84"> Gloriosa !
(trg)="79"> Փառահեղ :

(src)="85"> Aquest tipus no diu ,
(trg)="80"> Այս մարդը չի ասում

(src)="86"> " Bé , ja saps , allà hi havia bona gent .
(trg)="81"> " Դե , գիտեք , այնտեղ կային որոշ լավ տղաներ :

(src)="87"> Tenien un gimnàs . "
(trg)="82"> Նրանք մարզասրահ ունեին " :

(src)="88"> Diu " gloriosa " , una paraula que generalment es reserva per coses com ara una experiència religiosa .
(trg)="83"> Դա " փառահեղ " է մի բառ , որ մենք սովորաբար օգտագործում ենք հոգևոր փորձառության ժամանակ :

(src)="90"> Langerman va pronunciar aquestes paraules , i és algú que podrien haver conegut però no , perquè al 1949 va llegir un petit article al diari que parlava d' una parada d' hamburgueses dels germans McDonalds .
(trg)="84"> Հարի Լանջերմանն ասել է այս խոսքերը , նա մի մարդ է , որ դուք պետք է որ իմանայիք , բայց չգիտեք , քանի որ 1949- ին թերթում նա մի փոքրիկ հոդված էր կարդացել
(trg)="85"> Մաք Դոնալդս անունով երկու եղբայրների համբուրգերի կրպակի մասին :

(src)="91"> I va pensar , " Això és realment una bona idea "
(trg)="86"> Եվ նա մտածել էր .
(trg)="87"> " Սա իսկապես հրաշալի միտք է " ։

(src)="92"> Així que els va a buscar .
(trg)="88"> Եվ գնացել է եղբայրներին գտնելու :

(src)="93"> Li diuen
(trg)="89"> Նրանք ասացին .

(src)="94"> " Et podem donar la franquícia per 3000 dòlars . "
(trg)="90"> " Մենք կարող ենք քեզ տալ այս ապրանքանիշն օգտագործելու իրավունք 3000 դոլարի դիմաց " :

(src)="95"> Harry va tornar a Nova York , va preguntar al seu germà que era un inversor si li podia prestar els 3000 dòlars , i les immortals paraules del germà van ser :
(trg)="91"> Հարին վերադարձավ Նյու Յորք , խնդրեց իր եղբորը , ով ներդրումային գործակալ էր , 3000 դոլար պարտքով տրամադրել իրեն և նրա եղբոր անմահ բառերն այսպիսին էին .

(src)="96"> " Què idiota , ningú menja hamburgueses . "
(trg)="92"> " Դու հիմար ես , ոչ ոք համբուրգեր չի ուտում " :

(src)="97"> No li va prestar els diners , i sis mesos més tard
(trg)="93"> Նա փող չտվեց եղբորը և իհարկե 6 ամիս հետո

(src)="98"> Ray Croc va tenir exactament la mateixa idea .
(trg)="94"> Ռեյ Քրոքն ունեցավ հենց նույն միտքը :

(src)="99"> Sembla ser que la gent sí menja hamburgueses , i Ray Croc , per un temps , es va convertir en l' home més ric d' Amèrica .
(trg)="95"> Պարզվեց , որ մարդիկ ուտում են համբուրգերներ , և Ռեյ Քրոքը , որոշ ժամանակ անց , դարձավ Ամերիկայի ամենահարուստ մարդը :

(src)="100"> I al final ... ja sabeu , el millor de tots els mons possibles ...
(src)="101"> Alguns de vostès reconeixen aquesta foto d' un jove Pete Best , el bateria original dels Beatles , fins que , ja sabeu , el van enviar a un encàrrec i es va escapolir i van agafar a Ringo en una gira .
(trg)="96"> Եվ վերջապես , հնարավոր աշխարհներից լավագույնը , ձեզանից ոմանք կճանաչեն Փիթ Բեսթի երիտասարդ լուսանկարը , նա Beatles- ի հարվածային նվագողն էր , մինչև , որ նրան ուղարկեցին մի հանձնարարություն կատարելու և հեռացրին խմբից և փոխարենը վերցրեցին Ռինգոյին :

(src)="102"> Doncs , al 1994 quan entrevistaren a Pete Best ...
(src)="103"> Sí , encare és bateria : sí , es un músic d' estudi ...
(src)="104"> Diu això :
(trg)="97"> Այսպես , 1994- ին , երբ Փիթ Բեսթին հարցազրույցի ժամանակ հարցրեցին , այո նա դեռ նվագում է հարվածային գործիքներ , նա երաժիշտ է , նա այսպես պատասխանեց .

(src)="105"> " Soc més feliç del que hagués sigut amb els Beatles . "
(trg)="98"> " Ես ավելի երջանիկ եմ , քան կլինեի Beatles- ի կազմում " :

(src)="107"> Hi ha quelcom d' important per aprendre d' aquesta gent , i és el secret de la felicitat . aquí ho teniu , finalment serà revelat .
(trg)="100"> Մի շատ կարևոր բան կա , որ պետք է սովորենք այս մարդկանցից և դա երջանկության գաղտնիքն է :

(src)="108"> Primer : acumula riquesa , poder , i prestigi , i llavors perd- ho .
(src)="109"> ( Rialles )
(trg)="102"> Առաջինը . կուտակեք հարստություն , իշխանություն և հեղինակություն և ապա կորցրեք այն ։ ( Ծիծաղ )

(src)="110"> Segon : passa el major temps possible en la presó .
(trg)="103"> Երկրորդը . ինչքան հնարավոր է շատ ժամանակ անցկացրեք բանտում :

(src)="111"> ( Rialles ) Tercer : fes que algú altre sigui molt , molt ric .
(src)="112"> ( Rialles )
(trg)="104"> ( Ծիծաղ ) Երրորդը . մի այլ մարդու իրապես շատ- շատ հարուստ դարձրեք ։ ( Ծիծաղ )

(src)="113"> I finalment : mai de la vida formis part dels Beatles .
(src)="114"> ( Rialles )
(trg)="105"> Եվ վերջապես . երբեք մի միացեք Beatles- ին : ( Ծիծաղ )

(src)="115"> D' acord .
(trg)="106"> Լավ :