# ca/XIG4XJiNe7uL.xml.gz
# fj/XIG4XJiNe7uL.xml.gz
(src)="1"> Troba el valor absolut de x quan x=5 , x=- 10 i x=- 12
(trg)="1"> Vakaqara na " absolute value " ni x ni x=5 , x=- 10 kei na x=12
(src)="2"> Aleshores ,
(src)="3"> la manera d' escriure el valor absolut és quasi més complicat que el valor absolut en sí .
(trg)="2"> Io , the absolute value e viavia dredre cake tale na kena volai mai na kena tuvaki dina .
(src)="4"> El valor absolut és realment la distància entre x i 0 .
(src)="5"> Distància des de zero .
(trg)="3"> Na absolute sa koya ga na kena yawa na x mai na 0
(src)="6"> Deixa 'm dibuixar una línia de nombres aquí .
(trg)="4"> Ke dua na " number line "
(src)="7"> I posa 'm el punt zero just aquí , ja que estam prenent les distàncies des de 0 .
(trg)="5"> Toka i ke na 0 me vaka nida via kila na kena yawa mai na 0
(src)="8"> Aleshores , pensem només amb el valor absolut de x , quan x=5 .
(trg)="6"> Taura mada na " absolute value " ni x = 5
(src)="9"> Això és equivalent al valor absolut de 5 .
(trg)="7"> E na tautauvata ga kei na absolute value ni 5
(src)="10"> Ara només substituim 5 per x .
(trg)="8"> Eda na sosomi taka ga na x me 5
(src)="11"> El valor absolut de 5 és la distància entre 5 i 0 .
(trg)="9"> Na absolute value ni 5 sai koya mai na 0 eda cavu vaka 5 oya nida wilika 1, 2, 3, 4, 5
(src)="12"> Ens movem cap 1, 2 , 3 , 4 , 5 , 5 està exactament 5 unitats a la dreta de 0 .
(trg)="10"> Na 5 e 5 na i kalawa ki na imatau mai na 0
(src)="13"> Aleshores el valor absolut de 5 és 5 .
(trg)="11"> Koya gona na absolute vale ni 5 e 5 .
(src)="14"> Ara , crec que sé el que penses , que aquest és un concepte bastant simple .
(trg)="12"> Qo ko na raica ni rawarawa saraga na vakasamataka .
(src)="15"> Però ara farem un exercici una mica més interessant ,
(trg)="13"> Meda raica mada e dua e viavia duatani
(src)="16"> El valor absolut de - 10 . o el valor absolut de x , quan x=- 10 .
(trg)="14"> Sa ikoya na absolute value ni - 10 se na absolute value ni x ena gauna e x=- 10
(src)="17"> Posem - 10 al valor x .
(trg)="15"> MEda biuta sara mada na - 10 me x
(src)="18"> Aquesta és la distància entre - 10 i 0 .
(trg)="16"> Sa ikoya qo na kena yawa na - 10 mai na 0
(src)="19"> Aleshores , ens movem , - 1 , - 2 , - 3 , - 4 , - 5 , - 6 , - 7 , - 8 , - 9 , - 10 .
(src)="20"> Podem extendre la líniea de nombres més enfora .
(trg)="17"> Ni wilika - - 1 , - 2 , - 3 , - 4 , - 5 , - 6 , - 7 , - 8 , - 9 , - 10 me vakabalavu taki mada na number line qo
(src)="21"> Aleshores , aquí està - 10 .
(trg)="18"> Sa ikoya qo na - 10
(src)="22"> Quan d' enfora està des de 0 ?
(trg)="19"> E vaica na ikalawa mai na 0
(src)="23"> Bé , està 10 unitats a l' esquerra de 0 .
(src)="24"> Per tant , posem 10 aquí
(trg)="20"> E 10 na ikalawa ki na i mawi ni 0 biuta sara e dua na 10 eke
(src)="25"> Per això , el valor absolut sempre ha de ser una quantitat positiva .
(trg)="21"> Io e rawa ni tukuni ni absolute value ena matanifika positive tuga
(src)="26"> Si estem pensant en valors absoluts de nombres , sempre serà la versió positiva d' aquell nombre .
(trg)="22"> Keda via kila na absolute value ni dua na fika
(trg)="23"> Ia sai koya ga na kena positive ni fika koya .
(src)="27"> Fem- ho una vegada més .
(trg)="24"> Meda raica tale mada e dua
(src)="28"> Bé , t' ho contarem una vegada més .
(src)="29"> El valor absolut de x , quan x = - 12 .
(src)="30"> Aquí tenim el valor absolut de - 12 .
(trg)="25"> Ia sa tukuna meda raica tale mada e dua na cava na absotute vale ni x , ni x=- 12 sa ikoya na absolute value ni ... - 12
(src)="31"> No és necessari mirar la línia de nombres , basta veure que serà la versió positiva de - 12 , que és igual a 12 . i el que estem dient és que - 12 està 12 unitats de distància del 0 .
(trg)="26"> Sa sega madaga ni yaga meda rai tale ki na number line ka nida kila ni sa ikoya ga na positive ni - 12 sa ikoya na 12 io na - 12 e 12 na i kalawa mai na 0
(src)="32"> Podem dibuixar- ho aquí .
(trg)="27"> E rawa ni drowinitaka e ke
(src)="33"> Aquí està - 11 , i - 12 està al costat , que està a 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , i 12 unitats de distància de 0 .
(trg)="28"> Qo na - 11 , - 12 eke
(trg)="29"> Io e 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 na ikalawa mai na 0