# bo/26WoG8tT97tg.xml.gz
# tr/26WoG8tT97tg.xml.gz
(src)="1"> እዚ ቃል ብቋንቋ ቻይና " Xiang " እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ጥዑም ይጨኑ ማለት እዩ ንፊዮሪ ፣ ምግቢ ፣ ንዝኮነ ነገር ክገልጽ ይክእል ኮይኑ ግና ኩል ጊዜ ንነገራት ኣዎንታዊ ገለጻ ጥራይ እዩ ካብ ማንዳሪን ወጻኢ ናብ ካልእ ነገር ንምትርጓም ኣጸጋሚ እዩ ነዚ ቃል ብቋንቋ ፊጂ- ሒንዲ " Talanoa " ብዝብል ኣሎና እቲ ዓርቢ ዓርቢ ለይቲ ምስኮነ ዝስማዓኻ ዓይነት ስምኢት እዩ ፣ ኣብ ሞንጎ የእሩኽቲ ኮይንኻ ሉስሉስ ኣየር እንዳተንፈስኻ ፣ ኮይኑ ግና ንሱ ኣይኮነን ፣ ዝበለጽ ውዕውዕ ዘለዎን ሕውነታዊ ስርሒት እዩ ንእሽቶ ዘረባ ብዛዕባ ዝኮነ ክትሓስቦ ትክእል ነገር ኩሉ ኣብ ልዕሊ ርዕስኻ ንዘሎ ብቋንቋ ግሪክ እዚ ቃል " meraki " ብዝብል ዘለና እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ንነፍስኻ ፣ ንሙሉዕ ኣካልኻ ናብ ትገብሮ ዘለኻ ዝኮነ ይኩን ዋላ ናይ ጊዜ መሕለፊ ዋኒንካ ኮነ ስራሕኻ ብፍቕሪ ኢኻ ትገብሮ ኮይኑ ግና ካብቶም ባሕላዊ ነገራት ሓደ እዩ ፣ እዚ ካኣ ምስቲ ዝበለጸ ዝጸበቐ ትርጉም ከቕርብ ኣይካኣልኩን
(trg)="1"> Çincede " Xiang " diye bir kelime vardır , güzel kokuyor anlamına gelir .
(trg)="2"> Çiçek için , yiyecek için , aslında her şey için kullanılabilir .
(trg)="3"> Ancak her zaman olumlu bir tanımlama yapar
(src)="2"> " meraki " ምስ ድልየት ፣ ምስ ፍቕሪ ፣
(trg)="14"> " Meraki " , tutkuyla , severek
# bo/BGsrPOmEBWqZ.xml.gz
# tr/BGsrPOmEBWqZ.xml.gz
(src)="1"> Sıcak bir yaz günü daha on altı yaşındayken ...
(trg)="1"> Bir kaç sene önce ben henüz 16 yaşındayken ,
(src)="2"> ... insanların herşeyi boşverip , derelerde yüzdüğü ... ... ilk arabalarını satın almayı düşünürken ... ... çok uzağa gitmeyi düşünmesem bile .
(src)="3"> Para kazanmak için kahve satıyordum .
(trg)="2"> herkesin tasarruf yaptığı ve vadilerde yüzdüğü zamanlarda düşündüğünüz tek şeyin almayı istediğiniz ilk arabanız olduğu zamanda çok uzağa gitmeyi hiç planlamıyorsanız bile .
(src)="4"> Kendimi şanslı hissettiğim bir gün ... ... yaşlı bir adam dükkana gelerek büyük boy latte istedi ... ... kibarca bekledi , gülümsedi ve parasını verdi .
(trg)="3"> ve bir gün üçük bir şans kullanabileceğimi hissettiğimde kapı sesi yaşlı bir adam kafeye girer ve büyük bardakta süt siparişi verir [ kahve sesi ]
(src)="5"> Bahşiş bile braktı .
(src)="6"> Neden dikkatimi çekti bilmiyorum ... ... ama kapıya yaklaşınca cebine bir kaç şeker paketi attı .
(src)="7"> Sonra bir kaç tane daha aldı .
(trg)="4"> nazikçe bekledi , güldü ve ücretini ödedi . bahşiş bile attı bunların neden dikkatimi çektiğinden emin değilim .. kapıya yaklaşırken bir kaç şeker alıp cebine koydu sonra biraz daha aldı . çok fazla önemsemedim ama sonraki gün geldiğinde
(src)="8"> Çok fazla önemsemedim ama ertesi gün olduğunda ... ... sipariş verdi , bekledi , bahşiş bıraktı ve tekrar aynı şeyi yaptı .
(trg)="5"> [ Kapı sesi ]
(trg)="6"> siparişi verir . bekler . bahşiş atar ve yine birkaç şeker alır gider .
(src)="9"> Üçüncü gün yine geldi .
(src)="10"> Bilmeme rağmen sordum .
(src)="11"> " Kahvenize biraz şeker alırmıydınız efendim ? "
(trg)="7"> üçüncü gün gelir , içeri girer kapı sesi sebepsiz yere soru sordum kahvenize biraz şeker efendim ? ama o ´sade olsun´ dedi .
(src)="13"> Gülümsedi , bahşiş bıraktı ve göz kırptı .
(src)="14"> Sonra arkasından bakarken ... ... üç şeker paketini kolunun içine soktu .
(src)="15"> Şeker paketlerini niye aldığını anlayamıyordum .
(trg)="8"> Güldü , bahşiş bıraktı ve göz kırptı . sonra ben ona çıkarken baktım 3 paket şeker aldı ve cebine koydu bu adamın şekerleri neden isteyebileceğini düşünemedim .
(src)="16"> Belki de onları ceplerinde taşımaktan hoşlanıyordu .
(src)="17"> Yoksa kek mi yapmak istemişti ?
(trg)="9"> belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu ?
(src)="18"> Ya da bir parça crème brûlée .
(trg)="10"> ya da biraz crème brûlée( fransız bir tatlı )
(src)="19"> Yoksa diş çürümesi deneyi için onları ... ... farelere mi veriyordu ?
(trg)="11"> veya farelerin üzerinde ..
(trg)="12"> * diş çürümesi ile ilgili test yapmak için mi
(src)="20"> Uzun süre bu adamı düşündüm ... ... ta ki yorulana kadar .
(src)="21"> Sonunda bu şeker hırsızıyla yüzleşmeye karar verdim .
(src)="22"> Sonra ki gün , adam içeri girdiğinde ... ... gözleri biraz kızarmıştı .
(trg)="13"> düşündün ve düşündüm taki dayanamayana kadar bu yüzden sonunda bu şeker haydutuyla yüzleşmeye karar verdim sonraki gün yaşlı adam geldiğinde [ kapı sesi ]
(src)="23"> Konuşmasını beklemeden hemen öne çıktım . " Sade kahve değil mi ?
(trg)="14"> gözleri biraz kızarmış onun konuşmasınu beklemedim , ona doğru geldim ve
(src)="24"> Sütsüz , kremasız ? " dedim .
(src)="25"> Başını salladı .
(src)="26"> Gözleri hala şişti .
(trg)="15"> " sade kahve değil mi ? sütsüz, keremasız . " başını salladı . gözleri hala şişkindi birşey sorabilir miyim çaldığınız o bütün şekerlerle ne yapıyorsunuz ?
(src)="28"> " Elli yıllık eşim çok hasta ve yemek yiyemiyor ... ... hergün benden tatlı bir seyler getirmemi istiyor . "
(src)="29"> Suçluluk duygusuyla gözlerim doldu .
(src)="30"> Utancımdam zorla yutkundum .
(trg)="16"> " 50 yaşında ki eşim çok hasta ve bir şey yiyemiyor " ama her gün benden ona tatlı bir şey getirip getiremeyeceğimi soruyor gözlerim suçluluk duygusuyla yaşardı utancımdan dolayı zor yutkundum titreyen sesim yaşlı adamın adını sorabilmek için anca yeterliydi
(src)="31"> Titreyen sesimle güç bela yaşlı adama ismini sordum . " Grimes " dedi .
(src)="32"> Sonra yorgun gözünü kırptı ve bahşiş bıraktı .
(src)="33"> Çantasının içinde birkaç şeker paketiyle mağazadan ayrıldı
(trg)="17"> ' Grimes´ dedi . halsiz görünen gözünü kırptı ve bakşiş bıraktı cebinde birkaç şeker paketiyle birlikler dükkandan çıktı
(src)="34"> Ertesi gün sade kahvesini içmeye gelmeyince ... ... iyi olduğunu anladım ama o göz kırpmasını özledim
(src)="35"> Sonraki gün ... ... ve bir sonraki gün ortalarda gözükmeyince ... ... içimde bir boşluk hissetmeye başladım .
(trg)="18"> acı kahvesini söylemek için gelmediği bir sonraki gün kapı sesi onun iyi biri olduğunu anladım gelmediği sonraki gün kapı sesi ve sonra ki gğn .. kapı sesi güğsümün içinde derinliklerinde bütün bir boşluk hissettim
(src)="36"> On dört gün sonra onu gazetede gördüm ... ... ölüm ilanları sayfasında .
(trg)="19"> onu son görmemin üzerinden 14 gün geçti gazete sesi gömülen ölüm ilanları
(src)="37"> Robert Grimes yazıyordu .
(trg)="20"> Robert Grimes vardı 5o yıllık marangoz sadece birkaç hafta sonra sevgili eşi Marie göçüp gitti
(src)="38"> 50 yıllık marangoz , üç çocuğun babası ... ... sevgili eşi Marie´ den sadece iki hafta sonra ölmüştü .
(trg)="21"> kapı sesi
(src)="39"> Bugun bu hikayeyi anlatmamın saçma olduğunu biliyorum ama ... ... sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor .
(trg)="22"> Biliyorum çok gariptir bugün böyle bir hikaye anlatmak sanırım söyleyecek kelime bulamadığım şeyleri belirtiyor .
# bo/EB5OLo1BS0t0.xml.gz
# tr/EB5OLo1BS0t0.xml.gz
(src)="1"> ངས་ བྱས་ ན ། ད་ ང་ ཚོས་ ཨང་ ཀི་ ག་ རེ་ ཡིན་ ནའང་ ཨང་ ཀི་ གཞན་ ནས ་ མར་ འཐེན་ ཡག་ གི་ སྐོར་ ལ་ སྦྱོང་ འགྲོ་ ཡོད་ རེད ། དང་ པོར ། ང་ ཚོས་ ག་ རེ་ ཤེས་ པ་ དེར་ བསྐྱར་ ཞིབ་ བྱས་ པ་ ཡིན་ ན ། དཔེར་ ན ། གལ་ ཏེ་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ ་ ༡༦ - ༤ འཐེན་ ན་ ག་ ཚད་ རེད་ ཅེས་ སྐད་ ཆ་ འདྲི་ ན ་ འདིར་ ཀུ་ ཤུ ་ ༡༦ གི་ རི་ མོ་ འབྲི་ ཆོག ། ཀུ་ ཤུ་ བཅུ་ དྲུག་ ནས་ མར ་ ༤ ་ ལེན་ པ་ དང ་ ། ཡང་ ན ། འདིར་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཐིག་ འཐེན་ ཆོག ། བརྙན་ འཕྲིན་ འདི་ ལ་ དྲོ་ ཡོང་ ཡག་ གི་ ཆེད་ དུ ་ འདིར་ ང་ ལ་ ལས་ ཀ་ བྱེད་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ངས་ འདིར་ བཅུ་ དྲུག་ བྱས་ པ་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཐིག་ དང ་ ། ཡང་ ན ་ ༡༧ ་ བྱས་ པ ། ༡༥ , ༡༤ , ༡༣ , ༡༢ , ནས་ ཐ་ མར ་ ༡༡ བར་ དུ་ འགྲོ་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ང་ མུས་ མཐུས་ ནས་ འགྲོ་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད་ དེ་ ས་ སྟོང་ རྫོགས་ སོང ་ ། ད་ བྱས་ ན ། གལ་ ཏེ ་ ༡༦ ནས ་ ༤ འཐེན་ ན་ ག་ ཚད་ ཡིན་ པ་ ངས་ མ་ ཤེས་ པ་ བྱས ། གལ་ སྲིད་ ག་ ཚད་ ཡིན་ པ་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ ན་ དཔེ་ ཡག་ པོ་ ཡིན ། དང་ པོར ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཐིག་ འབྲི་ ཡག་ འགོ་ བཙུག ། ཡང་ ན་ ཨང་ ཐིག་ སྣང་ བ་ ལ་ འཆར་ བ་ བྱེད ། ཨ་ ནི ། མར་ རིམ་ པ་ བཞི་ ཡིས་ འགྲོ་ ཆོག ། 16 ནས ་ 1 འཐེན་ ན ་ 15 " 2 འཐེན་ ན ་ 14 " 3 འཐེན་ ན ་ 13 " 4 འཐེན་ ན ་ 12 ཨ་ ནི ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ ལན་ རག་ གི་ རེད ། 16 ནས ་ 4 འཐེན་ ན ་ 12 ཡིན་ པ ། དཔེ་ འདི་ ལ་ བྱེད་ པ་ ལ་ ཐབས་ ཤེས་ ལས་ སླ་ བ་ ནི ། གྲངས་ གནས་ ལ་ སམས་ བློ་ གཏོང་ དགོས་ ཀྱི་ རེད ། ངས་ འདི་ འདྲས་ ལབ་ དུས ། འདིའི་ སྐོར་ ལ་ གསལ་ བཤད་ བྱེད་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། འདི་ འགོ་ ནས་ འབྲི་ བགྱི་ ཡིན ། 16 བཅུ་ དྲུག་ ནས ་ 4བཞི་ འཐེན་ པ་ བྱས ། ཁ་ སྐོང་ གི་ བརྙན་ འཕྲིན་ ནང་ ལ ་ འདིའི་ སྐོར་ ཏོག་ ཙི་ བྱས་ ཚར ། འདི་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ རེད ། 6དྲུག་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ ལ་ ཡོད་ རེད ། 4 བཞི་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ ལ་ ཡོད་ རེད ། ༡ གཅིག་ འདིར་ ཡོད་ རེད ། འོག་ ལ་ ག་ རེ་ ཡིན་ ནའང་ ཡོད་ པ་ ཆ་ བཞག ། ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཀ་ བ་ འདི ། དེ་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ རེད ། འདི་ འདྲས་ བཤད་ པའི་ སྐབས ། ང་ ཚོའི་ བསམ་ བློ་ ལ་ ག་ རེ་ འཆར་ གི་ འདུག ། 16བཅུ་ དྲུག་ འདི་ 10 དང ་ 6 སྡོམ་ པ་ དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། ང་ ཚོས་ འདི་ བྲིས་ དུས ། དོན་ དངོས་ ལ་ 1གཅིག་ འདི་ གཅིག་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ ཅིག་ རེད ། གལ་ ཏེ་ འདི་ དངུལ་ ལ་ བསམ་ བློ་ བཏང་ ན ། ཌོ་ ལར་ 10 བཅུ་ ཡི་ འཛིན་ གཅིག་ གི་ གོ་ དོན་ ལ་ གོ་ བགྱི་ རེད །། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ ་ 2 གཉིས་ དེར་ ཡོད་ ན ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ་ 26ཉི་ ཤུ་ རྩ་ དྲུག་ ཡོད་ ན ། ཌོ་ ལར ་་ 10 བཅུའི་ འཛིན་ གཉིས་ ཀྱི་ གོ་ དོན་ ལ་ གོ་ བགྱི་ རེད ། ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ གཉིས་ ཀྱི་ གོ་ དོན་ ནི་ ཌོ་ ལར་ 20ཉི་ ཤུ་ ལ་ གོ་ བགྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། དེ་ ཌོ་ ལར་ 10 བཅུའི་ འཛིན་ གཉིས་ དང ་ ཌོ་ ལར་ གཅིག་ གི་ འཛིན་ དྲུག་ རེད ། འདི་ ཌོ་ ལར་ 1གཅིག་ གི་ འཛིན་ གྱི་ ས་ ཆ་ ཡིན་ པར་ བསམ་ བློ་ གཏོང ་ ། དེ་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ གྱི་ ས་ ཆ་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ ་ 357ཡོད་ ན ། གསུམ་ འདི་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ཡིན་ པར་ བསམ་ བློ་ གཏོང ། ལྔ་ འདི་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ ཡིན་ པ་ དང་ བདུན་ འདི་ ཌོ་ ལར་ 1གཅིག་ གི་ འཛིན་ ཡིན ། དེ་ འདྲས་ ཡིན་ ཙང་ འདི་ ལ་ 100བརྒྱ་ ཟེར་ གྱི་ རེད ། དེ་ 100བརྒྱའི་ ས་ ཆ་ རེད ། འདི་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ རེད ། ཨ་ ནི ། འདི་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ རེད ། ང་ ཚོས་ འདི་ ལ་ གཏིང་ རིང་ དུ་ དྲུས་ ཀྱི་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། བསྙན་ འཕྲིན་ འདི་ དང་ གཞན་ གྱི་ ནང་ ལ་ གཡར་ ཡག་ དང་ སྐྱར་ སྒྲིག་ བྱེད་ ཡག་ ལ་ ཉམས་ ཞིབ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད ། ཡིན་ ན་ ཡང ་ ། ས་ ཆ་ འདི་ ཚོ་ ལ་ མིང་ འདོགས་ འདོད་ བྱུང ་ ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། ངས་ ག་ རེ་ སྟོན་ འདོད་ ཡོད་ པ་ ནི ་ ཐ་ ན་ བསམ་ བློ་ གཏིང་ ཟབ་ པོ་ གཏོང་ དགོས་ ཡག་ མེད་ པའི ་ ༡༦ བཅུ་ དྲུག་ ནས ་ ༤ བཞི་ འཐེན་ པའི་ སྐོར་ ཡིན ། དོན་ དངོས་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ ལ་ ལྟ་ ཙམ་ བྱེད ། ཨ་ ནི ། ༦ དྲུག་ ནས ་ ༤ བཞི་ འཐེན་ པའི་ སྐོར་ ལ་ བསམ་ བློ་ གཏོང ་ ། ཨ་ ནི ། ལབ་ དང ་ ། ༦ དྲུག་ ནས ་ ༤ བཞི་ འཐེན་ པ ། བྱུང་ ན་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཐིག་ བྲིས་ པ་ ཡང་ ན ། གལ་ ཏེ་ མཛུ་ གུ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ནའང་ འགྲིགས ། ཡིན་ ནའང་ ཕལ་ ཆེར་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ དེ་ བློ་ འཛིན་ བྱས་ ཡོད་ འགྲོ ། ཕལ་ ཆེར་ འདི་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ སྣང་ བ་ ལ་ འཆར་ ཐུབ་ པ་ བྱས ། 6དྲུག་ ནས་ 4བཞི་ འཐེན་ ན་ 2གཉིས་ རེད ། ཨ་ ནི ། དེ་ ནས་ 1གཅིག ། དེ་ ནས་ ང་ ཚོ་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ འགྲོ ། 1གཅིག་ ནས་ གང་ ཡང་ མིན་ པ་ འཐེན་ པ ། འདིར་ འོག་ ལ་ གང་ ཡང་ མེད ། སོང་ ཙང ་ ། 1གཅིག་ ནས་ གང་ ཡང་ མིན་ པ་ འཐེན་ ན་ 1གཅིག ། ཨ་ ནི་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ 12བཅུ་ གཉིས་ རག་ གི་ རེད ། ལན་ ནི་ གཅིག་ པ་ རེད ། གོང་ དུ་ ང་ ཚོས་ ཏོག་ ཙམ་ གོ་ ལས་ སླ་ པོ་ བཟོས་ ཐུབ་ པ་ རེད ། ད་ ང་ ཚོ་ དྲི་ བ་ དེ་ འདྲ་ པོ་ གཞན་ ལ་ ཚོད་ ལྟ་ བྱེད་ དགོས ། གལ་ ཏེ་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ 78བདུན་ བཅུ་ དོན་ བརྒྱད་ ནས་ 37སུམ་ བཅུ་ སོ་ བདུན་ འཐེན་ ན་ ག་ ཚད་ རེད་ ཅེས་ སྐད་ ཆ་ དྲིས ། ད་ ང་ ཚོས་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ ལ་ འགོ་ འཛུགས ། 8བརྒྱད་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ པ་ ལབ་ པ་ ན་ དེ ་ 8བརྒྱད་ གཅིག་ བྱས་ པ་ ནས་ བདུན་ གཅིག་ བྱས་ པ་ འཐེན་ པ་ ཡང་ ན་ ཁ་ ཐུག་ 8བརྒྱད་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ པ ། 8བརྒྱད་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ པ་ 1གཅིག་ དང་ མཚུངས་ པ་ རེད ། དེ་ ནས་ 10བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ འགྲོ ། 7བདུན་ ནས་ 3གསུམ་ འཐེན ། སོ་ སོའི་ སེམས་ ལ་ དྲན་ པ་ བྱེད ། འདི་ བདུན་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ རེད ། ཡང་ ན་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ བདུན་ ནས་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ གསུམ་ འཐེན་ པ ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ བདུན་ ཡོད་ པ་ དང ་ ། འདི་ ནས་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ གསུམ་ ཕར་ སྤྲོད་ ན ། ང་ ལ་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ བཞི་ རག་ གི་ རེད ། ཡང་ ན་ 7བདུན་ ནས་ 3གསུམ་ འཐེན་ པ་ 4བཞི་ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། དེ་ འདྲས་ བྱས་ ནས་ ང་ ཚོས་ ལན་ རག་ ཐུབ ། 78བདུན་ བཅུ་ དོན་ བརྒྱད་ ནས་ 37སུམ་ བཅུ་ སོ་ བདུན་ འཐེན་ པ་ 41བཞི་ བཅུ་ ཞེ་ གཅིག་ རེད ། འཐེན་ རྩིས་ འདི་ བྱེད་ པ་ ཁག་ པོ་ ཞེ་ དྲགས་ བྱུང་ པ་ ཡོད ། ཀུ་ ཤུ་ 78བདུན་ བཅུ་ དོན་ བརྒྱད་ ཀྱི་ རི་ མོ་ བྲིས་ པ་ དང ་ དེ་ ནས་ 37སུམ་ བཅུ་ སོ་ བདུན་ འཐེན་ པ ། དུས་ ཚོད་ ཀྱིས་ ཆ་ ནས་ བྱས་ ནའང་ ཞེ་ དྲག་ འགོར་ གྱི་ རེད ། གཞན་ ཡང་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཐིག་ 78བདུན་ བཅུ་ དོན་ བརྒྱད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བྲིས་ པ་ དང ་ དེ་ ནས་ ཕར་ 37སུམ་ བཅུ་ སོ་ བདུན་ པ་ བར་ དུ་ རྒྱབ་ ཤིག་ རྒྱབ་ པ་ ལ་ དུས་ ཚོད་ ཀྱིས་ ཆ་ ནས་ ཁག་ པོ་ ཡོད་ རེད ། དེ་ འདྲས་ སེ་ བྱས་ པ་ ཡིན་ ན་ ལན་ རག་ གི་ རེད་ དེ ། ཡིན་ ན་ ཡང་ དེ་ འདྲས་ སེ་ བྱས་ ནས་ དཀའ་ ངལ་ སེལ་ ན་ དུས་ ཚོད་ མང་ པོ་ འགོར་ པ་ ཡོད ། ཐད་ ཀར་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཀ་ བ་ ལ་ ལྟོས ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདིའི་ ལན་ རག་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། བྱེད་ མ་ ཐུབ་ པའི་ གནས་ ཚུལ་ བྱུང་ ན་ ཅེས ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ དེ་ འདྲས་ ལབ་ སྲིད་ ཀྱི་ རེད ། ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ དཔེ་ ཅིག་ སྟོན་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། བྱེད་ ཚུལ་ འདི་ འདྲས་ བྱས་ པ་ ན ། ག་ བར་ དཀའ་ ངལ་ ཕྲད་ ཡག་ འགོ་ བཙུག་ གི་ རེད ། ཡང་ སྐྱར་ དཔེ་ འདི་ ལྟ་ བུ་ ཅིག་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། དཔེར་ ན ། ང་ ལ་ 95དགུ་ བཅུ་ གོ་ ང་ ནས་ 31སུམ་ བཅུ་ སོ་ གཅིག་ འཐེན་ ཡག་ ཡོད་ པ་ ཅིག ། སྔ་ མ་ ནང་ བཞིན ། 5ལྔ་ ནས་ 1གཅིག་ འཐེན་ ན་ 4བཞི ། 9དགུ་ ནས་ 3གསུམ་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག ། 95དགུ་ བཅུ་ གོ་ དགུ་ ནས་ 31སུམ་ བཅུ་ སོ་ གཅིག་ འཐེན་ ན་ 64དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བཞི ། ཨེ་ གྲོགས་ པོ་ འཐེན་ རྩིས་ བྱེད་ བདེ་ པོ་ འདུག་ ཅེས་ ལབ་ མདོག་ ཁ་ པོ་ རེད ། ངས་ ཐད་ ཀར་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ དང་ གང་ འཐེན་ ཡག་ གི་ ས་ ཆ་ རེ་ རེ་ ལ་ ལྟ་ བ་ བྱེད ། དེ་ བཞིན་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ དང་ གང་ འཐེན་ ཡག་ གི་ ས་ ཆ་ རེ་ རེ་ ལ་ ལྟ་ བ་ བྱེད ། ཡིན་ ན་ ཡང ་ ། ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ སྟོན་ འགྲོ་ ཡོད་ ཡག་ ནི ། རྟག་ པར་ དེ་ འདྲས་ ལས་ སླ་ པོ་ ཡོག་ མ་ རེད ། སྦྱོང་ བརྡར་ ཏོག་ ཙམ་ བྱུང་ བའི་ རྗེས་ ལ ། ངའི་ རེ་ བ་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས ་ འདི་ ཡང་ ཁག་ པོ་ ཞེ་ དྲགས་ མེད་ པ་ ཤེས་ གྱི་ རེད ། དཔེར་ ན ། གལ་ ཏེ་ 22ཉི་ ཤུ་ རྩ་ གཉིས་ ནས་ 17བཅུ་ བདུན་ འཐེན་ ན་ ག་ ཚད་ རེད་ ཅེས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ སྐད་ ཆ་ དྲིས ། ད་ ཡང་ སྐྱར་ ངས་ འདིར་ ཚ་ ལུ་ མ་ ཡང་ ན་ ཀུ་ ཤུ ་ ༢༢ ཉི་ ཤུ་ རྩ་ གཉིས་ ཀྱི་ རི་ མོ་ བྲིས་ ཐུབ་ པ་ དང ་ འདི་ ཚོ་ ནས་ 17བཅུ་ བདུན་ ལེན་ པ ། ཨ་ ནི ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ག་ ཚད་ ལྷག་ པ་ བརྩི་ རྒྱབ་ པ་ དང་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ལན ་ ཏག་ ཏག་ རག་ གི་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ འདི་ འདྲས་ སེ་ བྱས་ ན་ དུས་ ཚོད་ རིང་ པོ་ འགོར་ གྱི་ རེད ། འདིར་ ངས་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཐུབ་ པའི་ ཐབས་ ཤེས་ ཡོད་ རེད་ པས ། གཅིག་ བྱས་ ན་ འདིར་ ཤོག་ གུའི་ སྒང་ ལ ། ལམ་ སང་ ཁྱེད་ རང་ གི་ ཚོར་ བས་ ངས་ གོང་ དུ་ བྱས་ པ་ བཞིན ་ ང་ ལ་ བྱེད་ བཅུག་ དང་ ཅེས་ ལབ་ སྲིད་ པ་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང ་ ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདིར་ ལྟ་ བ་ དང ་ ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 7བདུན་ 2གཉིས་ ནས་ འཐེན་ པའི་ ཚོད་ ལྟ་ བྱེད་ པ ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ་ ཅ་ ལག་ གཉིས་ ཡོད་ པ ། ད་ ལྟ་ འདིར་ ཨང་ རྩིས་ ཀྱི ་་ སྐོར་ ང་ ཚོས་ གང་ ཤེས་ པ་ བཞིན ། ངས ་ ༧ བདུན་ ཕར་ ག་ བར་ སྤྲོད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ང་ ལ་ ཕར་ སྤྲོད་ ཡག་ 2གཉིས་ ཁོ་ ན་ ཡོད ། འདིས་ ང་ ལ་ 0ཀླད་ ཀོར་ ལས་ ཆུང་ ང་ ཅིག་ སྤྲོད་ སྲིད་ པ་ རེད ། འདིའི་ ཐོག་ ལ་ ང་ ཚོ་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ མ་ རེད ། དེ་ ལྡོག་ གྲངས་ ཅིག་ རེད ། ག་ ལ་ གང་ མཚམས་ ང་ ཚོས་ ཤེས་ པར་ ཆ་ བཞག་ ན ། ང་ ཚོས་ 2གཉིས་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ མ་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ང་ ཚོས་ 17བཅུ་ བདུན་ 22ཉི་ ཤུ་ རྩ་ གཉིས་ ལས་ ཆུང་ ང་ ཡིན་ པ་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད ། བྱས་ ཙང ་ ། འདིར་ ང་ ཚོས་ དངོས་ གནས ་ འཐེན་ རྩིས་ གི་ དྲི་ བ་ ལ་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ང་ ཚོས་ འདིར་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཟེར་ ན ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ གཡར་ ཡག་ ལབ་ ནའང་ འགྲིག ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ སྐྱར་ སྒྲིག་ བྱེད་ ཡག་ ལབ་ ནའང་ འགྲིག ། 2གཉིས་ འདི་ འདིར་ ཡོད ། 22ཉུ་ ཤུ་ རྩ་ གཉིས་ འདི་ 20ཉུ་ ཤུ་ དང་ 2གཉིས་ སྡོམ་ པ་ གཅིག་ མཚུངས་ ཡིན ། དེ་ ཉི་ ཤུ་ རྩ་ གཉིས་ ཡིན ། འདི་ ནི་ 20ཉི་ ཤུ་ དང་ 2གཉིས་ སྡོམ་ པ་ ཡིན ། 17བཅུ་ བདུན་ ནི་ 10བཅུ་ དང་ 7བདུན་ སྡོམ་ པ་ རེད ། དེ་ 17བཅུ་ བདུན་ འབྲི་ སྟངས་ གཞན་ ཅིག་ རེད ། ད་ འདིར་ ང་ ཚོ་ ལ་ 2གཉིས་ ཡོད ། ང་ ཚ་ ལ་ འཐེན་ རྕིས་ བྱེད་ པ་ ལ་ ཨང་ ཀི་ 7བདུན་ ལས་ ཆེ་ བ་ ཅིག་ དགོས ། ད་ ང་ ཚོ་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད་ ཟེར་ ན ། ང་ ཚོས་ ཨང་ ཀི་ 2གཉིས་ འདི་ ནས་ གཡར ། ཡང་ ན་ 20ཉུ་ ཤུ་ འདི་ ནས ། དེ་ ཚོ་ གཅིག་ པ་ རེད ། ཚོན་ མདོག་ གཞན་ པས་ འབྲི་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། འདིར་ 2གཉིས་ འདི་ 20ཉི་ ཤུ་ དེ་ དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ ཡོད་ པའི་ 2གཉིས་ གོ་ དོན་ ནི ། ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ གཉིས་ ལ་ གོ་ བགྱི་ རེད ། ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ གཉིས་ འདི་ ཌོ་ ལར་ 20ཉི་ ཤུ་ དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། དེས་ ན་ 2གཉིས་ དེ་ མཚོན་ གྱི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 2གཉིས་ འདི་ ཆེན་ པོར་ བཟོ་ འདོད་ ཡོད་ ན ། འདི་ ནས་ ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ ཞིག་ ལེན་ གྱི་ མེད ། འདི་ ནས་ གལ་ ཏེ་ ངས་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ ཞིག་ ལེན་ པ་ དང་ འདི་ གཅིག་ ལ་ བསྒྱུར ། ང་ དངུལ་ གཉེར་ ཙ་ ལ་ འགྲོ ། ཨ་ ནི ། ང་ ལ་ གཅིག་ བྱས་ པ་ ཆག་ པ་ ཅིག་ སྤྲོད་ དང་ ཅེས་ ལབ ། གལ་ ཏེ་ ངས་ འདི་ ནས་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ ཞིག་ ལེན་ ན ། འདི་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། དེ་ ནས་ ངས་ གཅིག་ བྱས་ པའི་ ཆག་ པ་ དང་ བརྗེ་ པོ་ རྒྱབ ། ཨ་ ནི ། འདི་ འདིར་ བཞག ། རྗེས་ ལ་ འདི་ ཌོ་ ལར་ 12བཅུ་ གཉིས་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ འདིར་ ལྟ་ བ་ དང ་ ། འདི་ ག་ རེ་ འདྲ་ པོ་ མཐོང་ གི་ རེད་ ཟེར་ ན ། ངས་ ག་ རེ་ བྱས་ པ་ ནི ། ངས་ 1གཅིག་ འདི ་ 2གཉིས་ ནས་ ལེན་ པ ། ད་ 2གཉིས་ འདི་ 1གཅིག་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། རེད་ བ ། ཌོ་ ལར་ བཅུ་ བྱས་ པ་ གཉིས་ ནས་ ཌོ་ ལར་ བཅུ་ བྱས་ པ་ གཅིག་ ལ་ ཕྱིན་ པ་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། འདི་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ གཅིག་ ཆགས་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ 1གཅིག་ དེ་ 2གཉིས་ འདི་ ལ་ སྤྲད་ པ་ ཡིན ། རྗེས་ ལ་ 2གཉིས་ འདི་ 12བཅུ་ གཉིས་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ད་ དངོས་ གནས་ ང་ ཚོས་ མར་ འཐེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད །། 12བཅུ་ གཉིས་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 5ལྔ་ རེད ། 12བཅུ་ གཉིས་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ པ ་་་་་ ངས་ བྱེད་ ཡག་ འདི་ གོང་ དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། ཁྱད་ པར་ ཆུང་ ཆུང་ ཅིག་ ཡོད་ པ་ ནི་ གཡས་ ཕྱོགས་ ལ་ མི་ འདྲ་ བར་ བྲིས་ ཡོད ། ལན་ ནི་ 5ལྔ་ རེད ། དེ་ ནས་ 1གཅིག་ ནས་ 1གཅིག་ འཐེན་ ན་ 0ཀླད་ ཀོར་ རེད ། ངས་ 05འདི་ འདྲས་ བྲིས་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད་ དེ ། དེ་ ཨང་ ཀི་ 5དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། འདིར་ ང་ ལ་ 10བཅུ་ ཡོད་ པ་ བྱས ། འདི་ ནས་ 10བཅུ་ འཐེན་ ན ། ག་ རེ་ བྱས་ ཀྱང་ ལན་ ནི་ 0ཀླད་ ཀོར་ རེད ། འདི་ 05དེ་ རང་ རེད དེ་ འདྲས་ ཡིན་ ཙང ་ ། 22ཉི་ ཤུ་ ནས་ 17བཅུ་ བདུན་ འཐེན་ ན་ 5ལྔ་ རེད ། འདི་ རྒྱས་ སུ་ གཏོང་ བ་ ལ་ དྲི་ བ་ ཁག་ ཁག་ ལ་ ཚོད་ ལྟ་ བྱེད་ དགོས ། རེ་ བ་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ གཡར་ ཡག་ ཡང་ ན་ སྐྱར་ སྒྲིག་ བྱེད་ ཡག་ ག་ འདྲས་ སེ་ བྱེད་ དགོས་ པ་ ཤེས་ ཀྱི་ རེད ། འདི་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ག་ འདྲས་ སེ་ ལྟ་ བར་ འདོད་ པ་ དང་ འདི་ ག་ འདྲས་ སེ་ དངོས་ འབྲས་ ལས་ ཀ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ པ་ ལ་ རག་ ལས་ ཀྱི་ རེད ། དཔེར་ ན ། ང་ ཚོ་ ལ་ 703བདུན་ བརྒྱ་ གསུམ་ ཡོད་ པ་ བྱས ། འདི་ ནས་ 67དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བདུན་ འཐེན ། གལ་ ཏེ་ ང་ ཚོས་ བརྙན་ འཕྲིན་ འདིའི་ ནང་ ལ་ གང་ སྦྱངས་ པའི་ གོང་ གི་ བྱེད་ ཚུལ་ དེ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ པ་ ན ། ང་ ལམ་ སེང་ ལམ་ ཁ་ འགོག་ བྱེད་ ལ་ འགགས་ པ་ ནང་ བཞིན་ འགག་ གི་ རེད ། ངས་ 3གསུམ་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ལབ ་་་་་ ཨ་ ལས་ གལ་ ཏེ་ ང་ ལ་ ཀུ་ ཤུ་ 3གསུམ་ ཡོད་ ན ། ངས་ དེ་ ནས་ ཀུ་ ཤུ་ 7བདུན་ ག་ བར་ ལེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། བྱས་ ཙང་ ད་ ང་ བྱ་ ཐབས་ དང་ བྲལ་ བ་ རེད ། རྗེས་ ལ་ ག་ རེ་ བྱེད་ དགོས་ མེད་ ང་ ཧ་ གོ་ བགྱི་ མེད ། གཅིག་ བྱས་ ན་ ངས་ གཡར་ ན་ འགྲིག་ གི་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ངས་ གཡོན་ ཕྱོགས་ ལ་ ལྟ་ བགྱི་ རེད ། ཨ་ ལས་ དེར་ 0ཀླད་ ཀོར་ འདུག ། ངས་ ག་ འདྲས་ སེ་ 0ཀླད་ ཀོར་ ནས་ གཡར་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། དེ་ ནས་ དེ་ ལ་ 7བདུན་ ཅིག་ ཡོད་ པ་ དང ་ ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ག་ འདྲས་ སེ་ 7བདུན་ ནས་ གཡར་ དགོས་ རེད ། ཐབས་ ཤེས་ བཟང་ ཤོས་ ནི་ འདིའི་ ཐོག་ ལ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ བ་ དང ་ སྦྱོང་ བརྡར་ གང་ མང་ བྱེད་ པ་ ཡག་ གི་ རེད ། སེམས་ ལ་ དྲན་ པར་ བྱེད་ ཡག་ ནི ། 703བདུན་ བརྒྱ་ གསུམ་ ནང་ ནས ། བདུན་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན ། ཀླད་ ཀོར་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན ། གསུམ་ ཌོ་ ལར་ 1གཅིག་ གི་ འཛིན་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། 67དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བདུན་ ནང་ ནས ། དྲུག་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ ཡང་ ན་ ཌོ་ ལར་ 60དྲུག་ བཅུ་ 7བདུན་ དང་ སྡོམ་ པ ། འདི་ ནས་ ང་ ཚོས་ གཡར་ ཐུབ་ ཀྱི་ མ་ རེད ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། ང་ ལ་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ ཡོད་ མ་ རེད ། ང་ ཚོས་ ག་ རེ་ བྱེད་ འདོད་ པ་ ནི ། ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ཅིག་ གཅོད ། ངས་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཀྱི་ རེད་ ཟེར་ ན ། ངས་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ འདི་ ནས་ ལེན་ གྱི་ རེད ། ད་ འདིར་ ཌོ་ ལར་ 600དྲུག་ བརྒྱ ་་ ང་ ལ་ ལྷག་ གི་ རེད ། སོང་ ཙང་ 7བདུན་ འདི་ 6དྲུག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། རེད་ བ ། འདི་ 100བརྒྱའི་ ས་ ཆ་ ལ་ ཡོད་ པའི་ 6དྲུག་ ཅིག་ རེད འདིས་ དྲུག་ 100བརྒྱ་ མཚོན་ གྱི་ རེད ། ཌོ་ ལར་ བརྒྱའི་ འཛིན་ དྲུག་ མཚོན་ གྱི་ རེད ། ངས་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ལེན་ པ་ དྲན་ པར་ བྱེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད་ ཟེར་ ན ། ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ཁ་ གཤོག་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ངས་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུ་ མི་ འདི་ ལ་ སྤྲོད་ ཆོག ་་་་་ ཨོ་ དགོངས་ དག ། འདིར་ ངས་ མི་ འདི་ ལ་ ཌོ་ ལར་ 90དགུ་ བཅུ་ སྤྲོད་ ཆོག ། དེ་ ནས་ ངས་ མི་ འདི་ ཌོ་ ལར ་ ༡ གཅིག་ སྤྲོད་ ཆོག ་་་་་ ཨོ་ དགོངས་ དག ། ངས་ ཌོ་ ལར ་ ༩༩ སྤྲོད་ ཆོག ། ངས་ མི་ འདི་ ལ་ ཌོ་ ལར ་ ༩༠ དགུ་ བཅུ་ དང ་ དེར་ མི་ དེ་ ལ་ ཌོ་ ལར ་ ༡༠ བཅུ་ སྤྲོད་ ཆོག ། ང་ ལ་ ཌོ་ ལར ་ ༡༠༠ བརྒྱ་ ཡིས་ ལས་ ཀ་ བྱེད་ ཡག་ ཡོད ། རེད་ བ ། ག་ རེ་ འབྱུང་ གི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ དེ་ ལེན ། འཛིན་ དེ་ འདི་ ནས་ ལེན་ པ་ ཡིན ། རྩིས་ སྡོམ་ འཕྲུལ་ འཁོར་ ཡོད་ ས་ ཕྱིན་ ནས ། ང་ ལ་ དགུ་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ ཡང་ ན་ ཌོ་ ལར་ 90དགུ་ བཅུ་ ཐོབ ། ད་ ང་ ལ་ འདིར་ དགུ་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ ཡོད ། དེ་ ནས་ ང་ ལ་ འདིར་ བཅུ་ 1གཅིག་ བྱས་ པ་ ཡོད ། ངས་ 10བཅུ་ དང་ 3གསུམ་ སྡོམ་ ན་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། དེ་ བཞིན་ ངའི་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཀ་ བ་ རེ་ རེ་ ནང་ ལ་ ཡོད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ འདི་ ལྟ་ བུ་ ཨང་ ཪིམ་ གྱི་ ཀ་ བ་ བྲིས་ པ་ ཡིན་ ན ། དེ་ ཚོ་ བགོ་ བཤའ་ རྒྱབ་ ཀྱི་ ཡོད ། སྒང་ ལ་ ག་ རེ་ ཡོད་ པ་ ཚང་ མ ། འོག་ ལ་ ག་ རེ་ ཡོད་ པ་ ཚང་ མ་ ལས་ ཆེ་ གི་ རེད ། དེས་ ན་ ད་ ངས་ མར་ འཐེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། 13བཅུ་ གསུམ་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག་ རེད ། 9དགུ་ ནས་ 6འཐེན་ ན་ 3གསུམ་ རེད ། 6དྲུག་ ནས་ གང་ མེད་ པ་ ཅིག་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག་ རང་ འཇགས་ རེད ། དེ་ འདྲས་ སོང་ ཙང ། 703བདུན་ བརྒྱ་ གསུམ་ ནས་ 67དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བདུན་ འཐེན་ ན་ 636དྲུག་ བརྒྱ་ གསུམ་ བཅུ་ སོ་ དྲུག་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ གང་ བྱས་ པ་ ག་ ལ་ གང་ འཚམས ་ ངས་ ཤེས་ བྱུང་ ཅེས་ ལབ་ མདོག་ ཁ་ བོ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདི་ ནས་ 100བརྒྱ་ ལེན་ པ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདིར་ 90དགུ་ བཅུ་ བཞག་ པ་ རེད ། སོང་ ཙང་ དེ་ 9དགུ་ ཞིག་ ཆགས་ པ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདིར་ 10བཅུ་ སྤྲད་ པ་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ དེ་ བྱེད་ ཡག་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ག་ འདྲས་ སེ་ ཤེས་ བྱུང ། ཡང་ ན་ གོ་ རིམ་ ལྡན་ པའི་ བྱེད་ སྟངས་ མང་ ང་ ག་ རེ་ རེད ། འདི་ རིགས་ ནི་ འཆར་ སྒོའི་ ཐབས་ ལམ་ ཞིག་ རེད ། འདི་ ངའི་ བསམ་ བློའི་ ནང་ ལ་ ཡོད་ རེད ། དེ་ མགོ་ ཚུད་ པ་ ལ་ ཐབས་ ལམ་ ཡག་ ཤོས་ ཡིན ། ཡིན་ ན་ ཡང ་་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ཨང་ རྩིས་ འདི་ རིགས་ བྱེད་ པ་ ལ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ མི་ དགོས་ པའི་ ཐབས་ ལམ་ ཞིག་ སྟོན་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། དཔེར་ ན་ ང་ ཚོ་ ལ་ 700བདུན་ བརྒྱ་ ཡོད་ པ་ བྱས ་་་་་ ་་་་་་ ངས་ དཔེ་ རང་ འཇགས་ དེ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། 703བདུན་ བརྒྱ་ གསུམ་ ནས་ 67་ དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བདུན་ མར་ འཐེན ། ངས་ སྒང་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ་ ལ་ ལྟ ། ཨ་ ནི ། ངས་ ལབ་ ཡག་ ལ ། འདི་ ཚོ་ ཚང་ མ་ འོག་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ཚོ་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད་ པས ། 7བདུན་ 3གསུམ་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད ། དེ་ ཡག་ པོ་ མ་ རེད ། 6དྲུག་ 0ཀླད་ ཀོར་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད ། དེ་ ཡག་ པོ་ མ་ རེད ། རྒྱུ་ མཚན་ དེའི་ ཕྱིར ། ངས་ གཅིག་ བྱེད་ དགོས་ འདུག ། ངས་ གང་ བྱེད་ ཡག་ ནི ། འདིར་ ངས་ 3གསུམ་ དང་ མཉམ་ དུ་ འགོ་ འཛུགས་ ཀྱི་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། ངས་ ལབ་ ཡག་ ལ ། བྱས་ ན་ ངས་ གཡོན་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ འདི་ ནས་ གཡར་ ན་ འགྲིག་ གི་ རེད་ བས ། གཡོན་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ལ་ བལྟས ། ངས་ 0ཀླད་ ཀོར་ ནས་ གཡར་ ཐུབ་ པ་ མི་ འདུག ། དེ་ ནས་ གཡོན་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ གཉིས་ ལ་ བལྟས ། ཨ་ ནི ། ངས་ 70བདུན་ བཅུ་ ནས་ གཡར་ ན་ འགྲིག་ གི་ རེད་ བས་ ཅེས་ ལབ ། ཨོ ། ཏན་ ཏན་ ངས་ 70བདུན་ བཅུ་ ནས་ གཡར་ ཐུབ་ པ་ འདུག ། དངོས་ འབྲས་ ལ་ འདི་ 700བདུན་ བརྒྱ་ ཡིན་ པ་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད ། བྱས་ ན ། ག་ རེ་ འབྱུང་ གི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 70བདུན་ བཅུ་ ནས་ གཡར་ པ་ ཡིན་ ན ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 70བདུན་ བཅུ་ ནས་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ གཅིག་ གཡར་ ན ། 70བདུན་ བཅུ་ 69དྲུག་ བཅུ་ རེ་ དགུ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། རེད་ བ ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 70བདུན་ བཅུ་ ནས་ གཅིག་ གཡར་ ན ། འདི་ 69དྲུག་ བཅུ་ རེ་ དགུ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ 1གཅིག་ དེ་ ལེན ། དོན་ དངོས་ ལ་ འདི་ 10བཅུ་ ཞིག་ རེད ། རེད་ བ ། 10བཅུ་ དེ་ དང་ 3གསུམ་ སྡོམ་ ན་ 13བཅུ་ གསུམ་ རེད ། ཨ་ ནི ། འདི་ ཚོ་ ངའི་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཀ་ བ་ རེད ། དེ་ འདྲས་ སེ ། དེ་ འདྲས་ སེ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཡོད་ རེད ། འདི་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག་ རེད ། 9དགུ་ ནས་ 6དྲུག་ འཐེན་ ན་ 3གསུམ་ རེད ། དེ་ ནས་ 6འདིར་ ད་ ག་ འོག་ ལ་ ཡོད་ རེད ། ད་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཐབས་ ལམ་ གཞན་ ལ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ ཆོག་ གི་ རེད ། ངས་ དྲི་ བ་ གཅིག་ པར་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། 703བདུན་ བརྒྱ་ གསུམ་ ནས་ 67དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བདུན་ འཐེན་ པ ། གཡོན་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ མགོ་ བཙུག་ ཆོག ། 7བདུན་ ལ་ ལྟོས་ དང་ ཅེས་ ལབ་ ཆོག ། འདི་ འོག་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད ། འོག་ ལ་ ནི་ གའི་ ཡོད་ མ་ རེད ། བྱས་ ཙང་ ང་ དེར་ ལྷོད་ ལྷོད་ བྱས་ བསྡད་ ཡོད ། དེ་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ འདིའི་ དེ་ མ་ ཐག་ གི་ གཡས་ ལ་ འགྲོ ། ཨོ ། 0ཀླད་ ཀོར ་་་་་ ། 0ཀླད་ ཀོར་ འདི་ འོག་ ལ་ གང་ ཡོད་ པ་ ལས་ ཆེ་ བ་ མ་ རེད ། འདི་ འོག་ ལ་ ཡོད་ པའི་ 6དྲུག་ ལས་ ཆེ་ བ་ མ་ རེད ། སོང་ ཙང ་ ། ང་ གཡར་ ག་ འགྲོ་ དགོས་ འདུག ། ངས་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཐུབ་ པ་ ནི་ 7བདུན་ ནས་ 1གཅིག་ གཡར་ བ ། ངས་ དོན་ དངོས་ ལ་ 100བརྒྱ་ གཡར་ གྱི་ ཡོད་ པ་ རེད ། རེད་ བ ། གལ་ ཏེ་ ངས་ གཡར་ ན ། འདི་ 700བདུན་ བརྒྱ་ རེད ། ངས་ འདི་ 600དྲུག་ བརྒྱ་ བཟོ་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ད་ གལ་ ཏེ་ ངས་ 100ལེན་ པ་ དང་ འདི་ བཅུ་ ཆ་ ལ་ བསྒྱུར་ བར་ བྱེད ། དེ་ བཅུ་ བྱས་ པ་ 10བཅུ་ རེད ། འདི་ ང་ ཚོས་ 1གཅིག་ ཞིག་ ལེན་ པ་ འདྲ་ བོ་ ཡོད་ རེད ། ཐད་ ཀར་ ང་ ཚོས་ 0ཀླད་ ཀོར་ གྱི་ མདུན་ ལ་ བཞག ། ཡིན་ ན་ ཡང་ མ་ གཞི་ ནས་ ང་ ཚོས་ འདི་ ལ་ བཅུ་ བྱས་ པ་ 10བཅུ་ སྣོན་ པ་ ཡིན ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ གི་ བསམ་ བློ་ ལ་ ཕན་ གྱི་ ཡོད་ ན་ ང་ ཚོས་ འདི་ ནས་ 1གཅིག་ ལེན ། འདི་ འདྲས་ སེ་ བྱས་ ནས་ ཕར་ 0ཀླད་ ཀོར་ གྱི་ མདུན་ ལ་ ཞོག ། 0ཀླད་ ཀོར་ འདི་ 0ཀླད་ དེ་ དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། མི་ འདི་ ནས་ 1གཅིག་ འདི་ ལེན་ པ་ ཡིན ། ཁོ་ 6དྲུག་ ཆགས་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། དེར་ ང་ ཚོ་ ལ་ 1གཅིག་ ཞིག་ ཡོད་ པ་ རེད ། དེ་ ནས་ འགྲིགས་ སོང་ ཅེས་ ལབ་ ཀྱི་ རེད ། 10བཅུ་ 6དྲུག་ ལས་ ཆེ་ བ་ གསལ་ པོར་ རེད ། དེར་ ང་ ཚོ་ ལྷོད་ ལྷོད་ ཡོད་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ལམ་ སེང་ འདིར་ 3གསུམ་ གྱི་ ཐོག་ ལ་ ང་ ཚོ་ ད་ དུང་ ཡག་ པོ་ ཡོད་ མ་ རེད ། 3གསུམ་ 7བདུན་ ལས་ ཆུང་ ང་ རེད ། ད་ དུང་ ལྷོད་ ལྷོད་ ཡོད་ མ་ རེད ། ངས་ འཐེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ མ་ རེད ། བྱས་ ཙང་ ངས་ ཡང་ སྐྱར་ གཡར་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ད་ གཡར་ ཡག་ ཆེད་ དུ་ ང་ ལ་ གང་ རུང་ གཅིག་ ཡོད ། སེམས་ ལ་ དྲན་ པ་ བྱེད་ ཡག་ ལ ། གནས་ སྐབས་ འདི་ ལ་ ང་ ཚོ་ གཡས་ ནས་ གཡོན་ ལ་ འགྲོ་ ཡག་ ཚབ་ ལ ་ གཡོན་ ནས་ གཡས་ ལ་ ཕྱིན་ པ་ ཡིན ། འདི་ ཚོ་ ཚང་ མ་ བྱེད་ སྟངས་ ཚད་ མ་ དང་ ལྡན་ པ་ ཡིན ། ངས་ 10བཅུ་ ནས་ 1གཅིག་ གཡར་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། 10བཅུ་ ནས་ 1གཅིག་ འཐེན་ ན་ 9རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ 1གཅིག་ དེ་ 3གསུམ་ ལ་ སྤྲོད ། 13བཅུ་ གསུམ་ ལ་ འགྲོ་ ཡག་ ཆེད་ དུ ། སེམས་ པར་ དྲན་ ཡག་ ནི ། འདི་ 1གཅིག་ ཞིག་ མ་ རེད ། ངས་ འདི་ ལ་ 10བཅུ་ སྣོན་ པ་ ཡིན ། གལ་ ཏེ་ ངས་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ནས་ 1གཅིག་ ལེན་ ན ། གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ ལ་ 10བཅུ་ སྣོན་ པ་ ལྟ་ བུ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ མགོ་ འཐོམ་ བཅུག་ འདོད་ མེད ། རེ་ བ་ ལ་ འདིར་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བྱེད་ ཚུལ་ མཐོང་ གི་ ཡོད་ པ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ དཔེ ་་ དེ་ བྱེད་ ཐུབ་ པའི་ འདོད་ པ་ ང་ ལ་ ཡོད ། སྔོན་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ ལ ་ ག་ རེ་ ཡོང་ གི་ ཡོད་ མེད་ སྐོར་ ལ་ གོ་ བ་ ཚད་ ལྡན་ གཏིང་ ཟབ་ ཅིག་ རག་ དགོས་ རེད ། 13བཅུ་ གསུམ་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག ། 9དགུ་ ནས་ 6དྲུག་ འཐེན་ ན་ 3གསུམ ། 6དྲུག་ ནས་ 0ཀླད་ ཀོར་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག ། 636དྲུག་ བརྒྱ་ གསུམ་ བཅུ་ སོ་ དྲུག་ རེད ། དཔེ་ ཁ་ ཤས་ ཅིག་ ང་ ཚོས་ བྱེད་ དགོས ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། འཐེན་ རྩིས་ ནི་ གཡར་ ཡག་ བྱེད་ སྐབས ་ རྗེས་ ལ་ ག་ རེ་ བྱེད་ དགོས་ པར་ མགོ་ འཐོམ་ ས་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། དཔེར་ ན ། 953དགུ་ བརྒྱ་ ལྔ་ བཅུ་ ང་ གསུམ་ ནས་ 754བདུན་ བརྒྱ་ ལྔ་ བཅུ་ ང་ བཞི་ འཐེན་ པ ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ དངོས་ འབྲས་ དཔེ་ འདིའི་ རིགས་ བྱེད་ པ་ ལ ་ ང་ ཚོས་ བྱེད་ སྟངས་ མི་ འདྲ་ བ་ ཚང་ མ་ རིམ་ བཞིན་ བྱེད་ དགོས ། དང་ པོར ། ངས་ བཤད་ པའི་ བྱེད་ སྟངས་ གཅིག་ ནི་ གཡས་ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ དགོས་ རེད ། 3གསུམ་ 4བཞི་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད་ པས ། མ་ རེད ། འདི་ མ་ རེད ། དེར་ བརྟེན ། ང་ ཚོས་ འདི་ 4བཞི་ ལས་ ཆེ་ བ་ བཟོ་ དགོས་ རེད ། འདིར་ 5ལྔ་ འདི་ ནས ་་ གཡར་ ཆོག ། འདི་ གར་ རང་ ནས་ ང་ ལ་ བྱེད་ བཅུག་ ཟེར་ གྱི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 5ལྔ་ ནས་ གཡར་ ན ། 5ལྔ་ འདི་ 4བཞི་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ 1གཅིག་ གཡར་ ཡོད ། 3གསུམ་ འདི་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། བསམ་ བློ་ ལ་ བཞག་ དགོས་ ཡག་ ནི ། གལ་ ཏེ་ ངས་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ནས་ 1གཅིག་ གཡར་ ན ། དོན་ དངོས་ ལ་ དེ་ 10བཅུ་ ཞིག་ རེད ། འདི་ བཅུ་ བྱས་ པ་ 5ལྔ་ རེད ། འདི་ ཚོ་ ནང་ ནས་ ངས་ 10sབཅུ་ བྱས་ པ་ གཅིག་ ལེན་ པ་ ཡིན ། ད་ ང་ 10sབཅུ་ བྱས་ པ་ བཞི་ མཉམ་ དུ་ ལྷག་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ 10བཅུ་ དེ་ 3གསུམ་ ལ་ སྣོན་ པ་ ཡིན ། ད་ ང་ ལ་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཡོད ། དེ་ འདྲ་ སོང་ ཙང ་ ། འདི་ མཐོང་ ཚུལ་ ཡག་ པོ་ འདུག ། 13བཅུ་ གསུམ་ ནས་ 4བཞི་ འཐེན ། དེར་ ངས་ འཐེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ འདིར་ ང་ ལ་ དཀའ་ ངལ་ ཞིག་ ཡོད་ རེད ། 4བཞི་ འདི་ 5ལྔ་ ལས་ ཉུང་ ང་ རེད ། གོང་ ལ་ འདི་ ཡིན་ མདོག་ ཁ་ བོ་ ཡོད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ད་ ཧོབ་ དེ་ ཁ་ ལ་ ཚང་ མ་ ཛ་ རེ་ ཛོ་ རེ་ ཆགས་ སོང ་ ། དེར་ བརྟེན ། ཡང་ སྐྱར་ ངས་ གཡར་ དགོས་ རེད ། བརྒྱའི་ ས་ ཆ་ ནས་ 1གཅིག་ ལེན་ ཆོག་ པ་ ཞིག ། དེ་ འདྲས་ བྱས་ དེ་ 8བརྒྱད་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི་ 100བརྒྱ་ དེ་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ སྤྲོད་ ཆོག་ པ་ ཞིག ། 100བརྒྱ་ དེ་ བཅུ་ བྱས་ པ་ 10བཅུ་ ཞིག་ རེད ། ད་ ངས་ 10བཅུ་ འདིར་ སྣོན་ གྱི་ ཡིན ། སོང་ ཙང་ འདི་ 14བཅུ་ བཞི་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ངས་ དེ་ ནས་ 1གཅིག་ ལེན་ པ་ དང་ གཡར་ བ་ ཡིན ། ཡང་ ན་ ངས་ 100བརྒྱ་ དེ་ བཀོད་ སྒྲིག་ བསྐྱར་ མ་ བྱས་ པ་ ཡིན ། 10བཅུ་ བྱས་ པ་ གཅིག་ ཡིན་ པ་ ངས་ 100བརྒྱ་ དེ་ འགོ་ ནས་ འབྲི་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི་ ང་ ཚོ་ ལ་ ག་ རེ་ རག་ གི་ ཟེར་ ན་ 9དགུ་ ནས་ 8བརྒྱད ། དགོངས་ དག་ ཡང་ ན་ 100བརྒྱ ། 800བརྒྱད་ བརྒྱ་ རག་ པར་ ངས་ 900དགུ་ བརྒྱ་ ནས་ 100བརྒྱ་ ལེན་ པ་ ཡིན ། ངས་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ 100བརྒྱ་ འགོ་ ནས་ བྲིས་ དུས ། འདི་ 10sབཅུ་ བྱས་ པ་ བཅུ་ རེད ། སོང་ ཙང་ གོང་ ལ་ ང་ ལ་ 4བཞི་ ཡོད་ པ་ དེ་ ལ་ ངས་ 10བཅུ་ སྣོན་ པ་ ཡིན ངས་ འདི་ བསུབ་ ན་ འགྲིགས་ པ་ ཡོད ། ཨ་ ནི་ 14བཅུ་ བཞི་ དེ་ འདྲས་ སེ་ བཞག ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། ངས་ 4བཞི་ ཡང་ སྐྱར་ བྲིས་ དགོས་ བྱུང་ བ་ སྟོན་ ཡག་ གི་ ཆེད་ དུ ། ད་ ལྟོས་ དང ་ ། ལམ་ སེང་ ང་ ལྷོད་ ལྷོད་ ཆགས་ སོང ་ ། 13བཅུ་ གསུམ་ ནས་ 4བཞི་ འཐེན་ ན་ 9དགུ་ རེད ། 14བཅུ་ བཞི་ ནས་ 5ལྔ་ འཐེན་ ན་ 9དགུ་ རེད ། 8བརྒྱད་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 1གཅིག་ རེད ། 953དགུ་ བརྒྱ་ ལྔ་ བཅུ་ ང་ གསུམ་ ནས་ 754བདུན་ བརྒྱ་ ལྔ་ བཅུ་ ལྔ་ བཞི་ འཐེན་ ན་ 199བརྒྱ་ དང་ དགུ་ བཅུ་ གོ་ དགུ་ རེད ། ད་ གཡས་ ཕྱོགས་ ལ་ བྲིས་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ཚོན་ མདོག་ ཁག་ ཁག་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། 953ནས་ 754འཐེན་ ན ། འདི་ གོང་ གི་ བྱེད་ སྟངས་ ལས་ ཏོག་ ཙམ་ ཁག་ ཁག་ ཡིན ། ངས་ ག་ རེད་ ལབ་ ཀྱི་ རེད ། 9དགུ་ ནི་ 7བདུན་ ལས་ ཆེ་ བ་ ཡིན་ པ་ ཐག་ ཆོད་ པ་ རེད ། 5ལྔ་ ནི་ 5ལྔ་ དང་ འདྲ་ འདྲ་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ འཐེན་ པ་ ཡིན་ ན་ ང་ ལ་ 0ཀླད་ ཀོར་ རག་ གི་ རེད ། 3གསུམ་ ནི་ 4བཞི་ ལས་ ཉུང་ གི་ རེད ། དེར་ བརྟེན་ ངས་ འདིར་ གཡར་ དགོས་ རེད ། གལ་ ཏེ་ འདིར་ ངས་ གཡར་ བ་ ཡིན་ ན་ འདི་ 4བཞི་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི་ ངས་ དེ་ ནས་ གཡར་ བྱས་ ང་ ལ་ 14བཅུ་ བཞི་ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད ། དོན་ དངོས་ ལ་ ང་ ཚོས་ ལག་ གཡོན་ ལ ་ ག་ རེ་ བྱས་ པ་ འདིར་ བབས་ ཀྱི་ རེད ། ་ འདིའི་ ཚབ་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བྱེད་ ཐུབ་ པ་ གཅིག་ ནི ། 9དགུ་ ནི་ 7བདུན་ ལས་ ཆེ་ བགྱི་ རེད ། ད་ ག་ རང་ རེད ། དེ་ ལ་ ཐེ་ ཚོམ་ མེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ 953འདི་ 754་ ལས་ ཆེ་ བགྱི་ རེད་ ཅེས་ ལབ་ ཀྱང་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། དེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ པ ། འདི་ མཐུན་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ ཨང་ ཀི་ ཡིན་ པ་ དེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ ཤག་ རེད ། ཨང་ ཀི་ འདི་ ཨང་ ཀི་ དེ་ ལས་ ཆེ་ བགྱི་ རེད ། དེ་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ གཡོན་ གཅིག་ ལ་ སྤོས ། 53ལྔ་ བཅུ་ ང་ གསུམ་ 54ལྔ་ བཅུ་ ང་ བཞི་ ལས་ ཆེ་ བགྱི་ རེད་ པས ། ལན་ ནི་ མ་ རེད ། 53ལྔ་ བཅུ་ ང་ གསུམ་ 54ལྔ་ བཅུ་ ང་ བཞི་ ལས་ ཆེ་ བགྱི་ མ་ རེད ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། 53ལྔ་ བཅུ་ ང་ གསུམ་ ནི་ 54ལྔ་ བཅུ་ ང་ བཞི་ ལས་ ཆེ་ བ་ མ་ རེད ། གཡར་ དགོས ། 100sབརྒྱའི་ ས་ ཆ་ ནས་ གཡར་ དགོས ། དེར་ བརྟེན་ འདི་ 8བརྒྱད་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། ལས་ ཀ་ བྱེད་ པ་ ལ་ ང་ ཚོ་ ལ་ 100བརྒྱ་ ཡོད་ རེད ། གཅིག་ བྱས་ ན་ 100བརྒྱ་ དེ་ འདིར་ གཡུག་ གི་ ཡིན ། གལ་ ཏེ་ 100བརྒྱ་ འདི་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ གཡུགས་ ན ། འདི་ 10sབཅུ་ བྱས་ པ་ བཅུ་ རེད ། སོང་ ཙང་ 5ལྔ་ དེ་ 15བཅོ་ ལྔ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ང་ ཚོ་ གཡོན་ ནས་ གཡས་ ལ་ འགྲོ་ བགྱི་ ཡོད་ རེད ། ད་ ང་ ཚོས་ ག་ རེ་ ལབ་ ཀྱི་ རེད་ ཟེར་ ན་ 8བརྒྱད་ 7བདུན་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད ། 8བརྒྱད་ ནི་ 7བདུན་ ལས་ ཆེ་ བ་ ཡིན་ ཐག་ ཆོད་ རེད ། 15བཅོ་ ལྔ་ 5ལྔ་ ལས་ ཆེ་ བ་ ཡིན་ པ་ གསལ་ པོར་ རེད ། དེ་ ནས་ འདིར་ ང་ ཚོས་ མཐོང་ ཡག་ ལ་ 3གསུམ་ 4བཞི་ ལས་ ཉུང་ ང་ ཡིན་ པ ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ང་ ཚོས་ 15བཅོ་ ལྔ་ ནས་ གཡར་ ཆོག་ གི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ང་ ཚོས་ 15བཅོ་ ལྔ་ ནས་ གཡར་ ན ། 15བཅོ་ ལྔ་ 14བཅུ་ བཞི་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། དེ་ ནས་ 3གསུམ་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ནས་ 1གཅིག་ ལེན་ གྱི་ ཡོད་ རེད ། ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ གཅིག་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ གཅིག་ དང་ འདྲ་ འདྲ་ རེད ། དེ་ འདྲས་ སོང་ ཙང ་ ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ 3གསུམ་ ལ་ 10བཅུ་ སྣོན་ པ་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཐོབ་ པ་ རེད ། དོ་ སྣང་ དགོས་ ཡག་ ལ ། ང་ ཚོས་ མཐའ་ སྡོམ་ བྱས་ པ་ ན ། བྱེད་ ཚུལ་ གང་ འདྲ ་ ཡིན་ ཡང་ དངོས་ འབྲེལ་ དུ་ དོན་ གཅིག་ ལ་ བབས་ ཀྱི་ ཡོད ། དེ་ བཞིན་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཐོབ་ པ ། དེ་ ནས་ 4བཞི་ འཐེན་ ན་ 9དགུ་ རེད ། 14བཅུ་ བཞི་ ནས་ 5ལྔ་ འཐེན་ ན་ 9དགུ་ རེད ། 8བརྒྱད་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 1གཅིག་ རེད ། རེ་ བ་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ དེ་ ཕལ་ ཆེར་ ལས་ སླ་ བོ་ ཡིན་ པ་ ཚོར་ གྱི་ ཡོད་ འགྲོ ། དྲང་ པོ་ ཞུས་ ན ། གཡར་ ཡག་ གི་ དྲི་ བའི་ དཀའ་ ངལ་ སེལ་ ཐུབ་ ན ། དེ་ ལས་ ལྷག་ པའི་ རྙོག་ འཛིང་ ཚ་ བོ་ ཡོད་ མ་ རེད ། དཔེ་ དེ་ ཚོ་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ཅི་ ཡང་ གཡར་ ཡག་ མེད་ པ་ དང ་ ། ཡང་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདི་ ནས་ གཡར་ དུས ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ ལམ་ སེང་ ཨང་ ཀི་ ཞིག་ རག་ གི་ རེད ། ་་་་་ དེ་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ངེས་ པར་ དུ་ གཅིག་ ནས་ གཡར་ དགོས་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ དུས་ ཚོད་ ག་ རེ་ ཡིན་ ནའང་ ལ་ འདིའི་ སྐོར་ ལ་ མགོ་ ཐོམ་ པ་ ན ། ཁྱེད་ རང་ ངེས་ པར་ དུ་ འདས་ པ་ འདི་ ལ་ ལྟ་ དགོས་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ ངེས་ པར་ དུ་ སྐྱར་ སྒྲིག་ བྱེད་ ཡག་ གི་ འཆར་ སྣང་ ལ་ ལྟ་ དགོས་ རེད ། གལ་ ཏེ་ དེ་ ཚོ་ དཔེ་ ཆུང་ ཆུང་ ཡིན་ ན ། ངས་ འདི་ ནས་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ལེན་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། དེར་ བརྟེན་ ང་ ལ་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ དྲུག ་་ ལྷག་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ ས་ ཆ་ གཞན་ ལ་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ དེ་ སྐྱར་ སྒྲིག་ བྱེད་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། གནས་ སྟངས་ འདི་ ལ ། ང་ ཚོས་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ལེན་ པ་ དང་ 90དགུ་ བཅུ་ འདིར་ བཞག་ པ་ ཡིན ། ཡང་ ན་ 10བཅུ་ ཚན་ དགུ ། ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ དགུ ། དེ་ ནས་ དེར་ འདིའི་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུ ། སྒང་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ ་ འོག་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ་ ལས་ ཆེ་ བར་ བཟོ་ ཡག་ གི་ ཆེད་ དུ །
(trg)="1"> Sanırım artık her çeşit sayıyla çıkarma yapmak için hazırız . -
(trg)="2"> Şu ana kadar öğrendiklerimizi tekrar edelim .
(trg)="3"> 16´dan 4 çıkınca ne kalır diye sorsam , 16 tane elma çizip , 4 tanesini götürebilirim . - -