# bo/26WoG8tT97tg.xml.gz
# ta/26WoG8tT97tg.xml.gz
(src)="1"> እዚ ቃል ብቋንቋ ቻይና " Xiang " እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ጥዑም ይጨኑ ማለት እዩ ንፊዮሪ ፣ ምግቢ ፣ ንዝኮነ ነገር ክገልጽ ይክእል ኮይኑ ግና ኩል ጊዜ ንነገራት ኣዎንታዊ ገለጻ ጥራይ እዩ ካብ ማንዳሪን ወጻኢ ናብ ካልእ ነገር ንምትርጓም ኣጸጋሚ እዩ ነዚ ቃል ብቋንቋ ፊጂ- ሒንዲ " Talanoa " ብዝብል ኣሎና እቲ ዓርቢ ዓርቢ ለይቲ ምስኮነ ዝስማዓኻ ዓይነት ስምኢት እዩ ፣ ኣብ ሞንጎ የእሩኽቲ ኮይንኻ ሉስሉስ ኣየር እንዳተንፈስኻ ፣ ኮይኑ ግና ንሱ ኣይኮነን ፣ ዝበለጽ ውዕውዕ ዘለዎን ሕውነታዊ ስርሒት እዩ ንእሽቶ ዘረባ ብዛዕባ ዝኮነ ክትሓስቦ ትክእል ነገር ኩሉ ኣብ ልዕሊ ርዕስኻ ንዘሎ ብቋንቋ ግሪክ እዚ ቃል " meraki " ብዝብል ዘለና እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ንነፍስኻ ፣ ንሙሉዕ ኣካልኻ ናብ ትገብሮ ዘለኻ ዝኮነ ይኩን ዋላ ናይ ጊዜ መሕለፊ ዋኒንካ ኮነ ስራሕኻ ብፍቕሪ ኢኻ ትገብሮ ኮይኑ ግና ካብቶም ባሕላዊ ነገራት ሓደ እዩ ፣ እዚ ካኣ ምስቲ ዝበለጸ ዝጸበቐ ትርጉም ከቕርብ ኣይካኣልኩን
(trg)="1"> சீனாவில் பயன்பாட்டில் உள்ள " Xiang " என்ற சொல் நல்ல வாசனையைக் குறிக்கிறது . பூ , உணவு , உண்மையில் ஏதாவதொன்றாக அதை விவரிக்கலாம் ஆனால் , அது எப்போதும் நல்ல விஷயமாக இருக்கும் மாண்டரினை விட வேறொன்றில் மொழிபெயர்ப்பது கடினம் ஃபிஜி- ஹிந்தியில் " Talanoa " என்றழைக்கப்படும் இந்த சொல்லை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம் உங்கள் நண்பர்கள் சூழ , வெள்ளிக்கிழமை இரவில் நீங்கள் அனுபவிக்கும் உணர்வைப் போன்றது ஆனால் , முற்றிலும் அதுவல்ல . பாசமாகவும் நட்பாகவும் பேசும் சிறிய உரையாடலின் ஒரு வகையாகும் . உங்கள் நினைவுகளுக்கு அப்பாற்பட்ட அனைத்தையும் பற்றி கூறுகிறோம்
(trg)="2"> " meraki " என்ற கிரேக்க சொல் உள்ளது . அதாவது , பொழுதுபோக்கு அல்லது செய்யும் பணி எதுவாக இருந்தாலும் நீங்கள் செய்வதில் உண்மையாகவே மூழ்குவது , அதில் முழுவதும் இருப்பது போன்றதாகும் . நீங்கள் எதை செய்கிறீர்களோ , அதை அன்புடன் செய்கிறீர்கள் ஆனால் , இது ஒருபோதும் நல்ல மொழிபெயர்ப்பைக் கொடுக்க முடியாத , கலாச்சார நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும் .
(src)="2"> " meraki " ምስ ድልየት ፣ ምስ ፍቕሪ ፣
(trg)="3"> " Meraki , " ஆர்வமுடன் , அன்புடன்
# bo/EB5OLo1BS0t0.xml.gz
# ta/EB5OLo1BS0t0.xml.gz
(src)="1"> ངས་ བྱས་ ན ། ད་ ང་ ཚོས་ ཨང་ ཀི་ ག་ རེ་ ཡིན་ ནའང་ ཨང་ ཀི་ གཞན་ ནས ་ མར་ འཐེན་ ཡག་ གི་ སྐོར་ ལ་ སྦྱོང་ འགྲོ་ ཡོད་ རེད ། དང་ པོར ། ང་ ཚོས་ ག་ རེ་ ཤེས་ པ་ དེར་ བསྐྱར་ ཞིབ་ བྱས་ པ་ ཡིན་ ན ། དཔེར་ ན ། གལ་ ཏེ་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ ་ ༡༦ - ༤ འཐེན་ ན་ ག་ ཚད་ རེད་ ཅེས་ སྐད་ ཆ་ འདྲི་ ན ་ འདིར་ ཀུ་ ཤུ ་ ༡༦ གི་ རི་ མོ་ འབྲི་ ཆོག ། ཀུ་ ཤུ་ བཅུ་ དྲུག་ ནས་ མར ་ ༤ ་ ལེན་ པ་ དང ་ ། ཡང་ ན ། འདིར་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཐིག་ འཐེན་ ཆོག ། བརྙན་ འཕྲིན་ འདི་ ལ་ དྲོ་ ཡོང་ ཡག་ གི་ ཆེད་ དུ ་ འདིར་ ང་ ལ་ ལས་ ཀ་ བྱེད་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ངས་ འདིར་ བཅུ་ དྲུག་ བྱས་ པ་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཐིག་ དང ་ ། ཡང་ ན ་ ༡༧ ་ བྱས་ པ ། ༡༥ , ༡༤ , ༡༣ , ༡༢ , ནས་ ཐ་ མར ་ ༡༡ བར་ དུ་ འགྲོ་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ང་ མུས་ མཐུས་ ནས་ འགྲོ་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད་ དེ་ ས་ སྟོང་ རྫོགས་ སོང ་ ། ད་ བྱས་ ན ། གལ་ ཏེ ་ ༡༦ ནས ་ ༤ འཐེན་ ན་ ག་ ཚད་ ཡིན་ པ་ ངས་ མ་ ཤེས་ པ་ བྱས ། གལ་ སྲིད་ ག་ ཚད་ ཡིན་ པ་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ ན་ དཔེ་ ཡག་ པོ་ ཡིན ། དང་ པོར ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཐིག་ འབྲི་ ཡག་ འགོ་ བཙུག ། ཡང་ ན་ ཨང་ ཐིག་ སྣང་ བ་ ལ་ འཆར་ བ་ བྱེད ། ཨ་ ནི ། མར་ རིམ་ པ་ བཞི་ ཡིས་ འགྲོ་ ཆོག ། 16 ནས ་ 1 འཐེན་ ན ་ 15 " 2 འཐེན་ ན ་ 14 " 3 འཐེན་ ན ་ 13 " 4 འཐེན་ ན ་ 12 ཨ་ ནི ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ ལན་ རག་ གི་ རེད ། 16 ནས ་ 4 འཐེན་ ན ་ 12 ཡིན་ པ ། དཔེ་ འདི་ ལ་ བྱེད་ པ་ ལ་ ཐབས་ ཤེས་ ལས་ སླ་ བ་ ནི ། གྲངས་ གནས་ ལ་ སམས་ བློ་ གཏོང་ དགོས་ ཀྱི་ རེད ། ངས་ འདི་ འདྲས་ ལབ་ དུས ། འདིའི་ སྐོར་ ལ་ གསལ་ བཤད་ བྱེད་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། འདི་ འགོ་ ནས་ འབྲི་ བགྱི་ ཡིན ། 16 བཅུ་ དྲུག་ ནས ་ 4བཞི་ འཐེན་ པ་ བྱས ། ཁ་ སྐོང་ གི་ བརྙན་ འཕྲིན་ ནང་ ལ ་ འདིའི་ སྐོར་ ཏོག་ ཙི་ བྱས་ ཚར ། འདི་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ རེད ། 6དྲུག་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ ལ་ ཡོད་ རེད ། 4 བཞི་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ ལ་ ཡོད་ རེད ། ༡ གཅིག་ འདིར་ ཡོད་ རེད ། འོག་ ལ་ ག་ རེ་ ཡིན་ ནའང་ ཡོད་ པ་ ཆ་ བཞག ། ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཀ་ བ་ འདི ། དེ་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ རེད ། འདི་ འདྲས་ བཤད་ པའི་ སྐབས ། ང་ ཚོའི་ བསམ་ བློ་ ལ་ ག་ རེ་ འཆར་ གི་ འདུག ། 16བཅུ་ དྲུག་ འདི་ 10 དང ་ 6 སྡོམ་ པ་ དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། ང་ ཚོས་ འདི་ བྲིས་ དུས ། དོན་ དངོས་ ལ་ 1གཅིག་ འདི་ གཅིག་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ ཅིག་ རེད ། གལ་ ཏེ་ འདི་ དངུལ་ ལ་ བསམ་ བློ་ བཏང་ ན ། ཌོ་ ལར་ 10 བཅུ་ ཡི་ འཛིན་ གཅིག་ གི་ གོ་ དོན་ ལ་ གོ་ བགྱི་ རེད །། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ ་ 2 གཉིས་ དེར་ ཡོད་ ན ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ་ 26ཉི་ ཤུ་ རྩ་ དྲུག་ ཡོད་ ན ། ཌོ་ ལར ་་ 10 བཅུའི་ འཛིན་ གཉིས་ ཀྱི་ གོ་ དོན་ ལ་ གོ་ བགྱི་ རེད ། ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ གཉིས་ ཀྱི་ གོ་ དོན་ ནི་ ཌོ་ ལར་ 20ཉི་ ཤུ་ ལ་ གོ་ བགྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། དེ་ ཌོ་ ལར་ 10 བཅུའི་ འཛིན་ གཉིས་ དང ་ ཌོ་ ལར་ གཅིག་ གི་ འཛིན་ དྲུག་ རེད ། འདི་ ཌོ་ ལར་ 1གཅིག་ གི་ འཛིན་ གྱི་ ས་ ཆ་ ཡིན་ པར་ བསམ་ བློ་ གཏོང ་ ། དེ་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ གྱི་ ས་ ཆ་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ ་ 357ཡོད་ ན ། གསུམ་ འདི་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ཡིན་ པར་ བསམ་ བློ་ གཏོང ། ལྔ་ འདི་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ ཡིན་ པ་ དང་ བདུན་ འདི་ ཌོ་ ལར་ 1གཅིག་ གི་ འཛིན་ ཡིན ། དེ་ འདྲས་ ཡིན་ ཙང་ འདི་ ལ་ 100བརྒྱ་ ཟེར་ གྱི་ རེད ། དེ་ 100བརྒྱའི་ ས་ ཆ་ རེད ། འདི་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ རེད ། ཨ་ ནི ། འདི་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ རེད ། ང་ ཚོས་ འདི་ ལ་ གཏིང་ རིང་ དུ་ དྲུས་ ཀྱི་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། བསྙན་ འཕྲིན་ འདི་ དང་ གཞན་ གྱི་ ནང་ ལ་ གཡར་ ཡག་ དང་ སྐྱར་ སྒྲིག་ བྱེད་ ཡག་ ལ་ ཉམས་ ཞིབ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད ། ཡིན་ ན་ ཡང ་ ། ས་ ཆ་ འདི་ ཚོ་ ལ་ མིང་ འདོགས་ འདོད་ བྱུང ་ ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། ངས་ ག་ རེ་ སྟོན་ འདོད་ ཡོད་ པ་ ནི ་ ཐ་ ན་ བསམ་ བློ་ གཏིང་ ཟབ་ པོ་ གཏོང་ དགོས་ ཡག་ མེད་ པའི ་ ༡༦ བཅུ་ དྲུག་ ནས ་ ༤ བཞི་ འཐེན་ པའི་ སྐོར་ ཡིན ། དོན་ དངོས་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ ལ་ ལྟ་ ཙམ་ བྱེད ། ཨ་ ནི ། ༦ དྲུག་ ནས ་ ༤ བཞི་ འཐེན་ པའི་ སྐོར་ ལ་ བསམ་ བློ་ གཏོང ་ ། ཨ་ ནི ། ལབ་ དང ་ ། ༦ དྲུག་ ནས ་ ༤ བཞི་ འཐེན་ པ ། བྱུང་ ན་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཐིག་ བྲིས་ པ་ ཡང་ ན ། གལ་ ཏེ་ མཛུ་ གུ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ནའང་ འགྲིགས ། ཡིན་ ནའང་ ཕལ་ ཆེར་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ དེ་ བློ་ འཛིན་ བྱས་ ཡོད་ འགྲོ ། ཕལ་ ཆེར་ འདི་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ སྣང་ བ་ ལ་ འཆར་ ཐུབ་ པ་ བྱས ། 6དྲུག་ ནས་ 4བཞི་ འཐེན་ ན་ 2གཉིས་ རེད ། ཨ་ ནི ། དེ་ ནས་ 1གཅིག ། དེ་ ནས་ ང་ ཚོ་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ འགྲོ ། 1གཅིག་ ནས་ གང་ ཡང་ མིན་ པ་ འཐེན་ པ ། འདིར་ འོག་ ལ་ གང་ ཡང་ མེད ། སོང་ ཙང ་ ། 1གཅིག་ ནས་ གང་ ཡང་ མིན་ པ་ འཐེན་ ན་ 1གཅིག ། ཨ་ ནི་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ 12བཅུ་ གཉིས་ རག་ གི་ རེད ། ལན་ ནི་ གཅིག་ པ་ རེད ། གོང་ དུ་ ང་ ཚོས་ ཏོག་ ཙམ་ གོ་ ལས་ སླ་ པོ་ བཟོས་ ཐུབ་ པ་ རེད ། ད་ ང་ ཚོ་ དྲི་ བ་ དེ་ འདྲ་ པོ་ གཞན་ ལ་ ཚོད་ ལྟ་ བྱེད་ དགོས ། གལ་ ཏེ་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ 78བདུན་ བཅུ་ དོན་ བརྒྱད་ ནས་ 37སུམ་ བཅུ་ སོ་ བདུན་ འཐེན་ ན་ ག་ ཚད་ རེད་ ཅེས་ སྐད་ ཆ་ དྲིས ། ད་ ང་ ཚོས་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ ལ་ འགོ་ འཛུགས ། 8བརྒྱད་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ པ་ ལབ་ པ་ ན་ དེ ་ 8བརྒྱད་ གཅིག་ བྱས་ པ་ ནས་ བདུན་ གཅིག་ བྱས་ པ་ འཐེན་ པ་ ཡང་ ན་ ཁ་ ཐུག་ 8བརྒྱད་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ པ ། 8བརྒྱད་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ པ་ 1གཅིག་ དང་ མཚུངས་ པ་ རེད ། དེ་ ནས་ 10བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ འགྲོ ། 7བདུན་ ནས་ 3གསུམ་ འཐེན ། སོ་ སོའི་ སེམས་ ལ་ དྲན་ པ་ བྱེད ། འདི་ བདུན་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ རེད ། ཡང་ ན་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ བདུན་ ནས་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ གསུམ་ འཐེན་ པ ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ བདུན་ ཡོད་ པ་ དང ་ ། འདི་ ནས་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ གསུམ་ ཕར་ སྤྲོད་ ན ། ང་ ལ་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ བཞི་ རག་ གི་ རེད ། ཡང་ ན་ 7བདུན་ ནས་ 3གསུམ་ འཐེན་ པ་ 4བཞི་ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། དེ་ འདྲས་ བྱས་ ནས་ ང་ ཚོས་ ལན་ རག་ ཐུབ ། 78བདུན་ བཅུ་ དོན་ བརྒྱད་ ནས་ 37སུམ་ བཅུ་ སོ་ བདུན་ འཐེན་ པ་ 41བཞི་ བཅུ་ ཞེ་ གཅིག་ རེད ། འཐེན་ རྩིས་ འདི་ བྱེད་ པ་ ཁག་ པོ་ ཞེ་ དྲགས་ བྱུང་ པ་ ཡོད ། ཀུ་ ཤུ་ 78བདུན་ བཅུ་ དོན་ བརྒྱད་ ཀྱི་ རི་ མོ་ བྲིས་ པ་ དང ་ དེ་ ནས་ 37སུམ་ བཅུ་ སོ་ བདུན་ འཐེན་ པ ། དུས་ ཚོད་ ཀྱིས་ ཆ་ ནས་ བྱས་ ནའང་ ཞེ་ དྲག་ འགོར་ གྱི་ རེད ། གཞན་ ཡང་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཐིག་ 78བདུན་ བཅུ་ དོན་ བརྒྱད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བྲིས་ པ་ དང ་ དེ་ ནས་ ཕར་ 37སུམ་ བཅུ་ སོ་ བདུན་ པ་ བར་ དུ་ རྒྱབ་ ཤིག་ རྒྱབ་ པ་ ལ་ དུས་ ཚོད་ ཀྱིས་ ཆ་ ནས་ ཁག་ པོ་ ཡོད་ རེད ། དེ་ འདྲས་ སེ་ བྱས་ པ་ ཡིན་ ན་ ལན་ རག་ གི་ རེད་ དེ ། ཡིན་ ན་ ཡང་ དེ་ འདྲས་ སེ་ བྱས་ ནས་ དཀའ་ ངལ་ སེལ་ ན་ དུས་ ཚོད་ མང་ པོ་ འགོར་ པ་ ཡོད ། ཐད་ ཀར་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཀ་ བ་ ལ་ ལྟོས ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདིའི་ ལན་ རག་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། བྱེད་ མ་ ཐུབ་ པའི་ གནས་ ཚུལ་ བྱུང་ ན་ ཅེས ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ དེ་ འདྲས་ ལབ་ སྲིད་ ཀྱི་ རེད ། ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ དཔེ་ ཅིག་ སྟོན་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། བྱེད་ ཚུལ་ འདི་ འདྲས་ བྱས་ པ་ ན ། ག་ བར་ དཀའ་ ངལ་ ཕྲད་ ཡག་ འགོ་ བཙུག་ གི་ རེད ། ཡང་ སྐྱར་ དཔེ་ འདི་ ལྟ་ བུ་ ཅིག་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། དཔེར་ ན ། ང་ ལ་ 95དགུ་ བཅུ་ གོ་ ང་ ནས་ 31སུམ་ བཅུ་ སོ་ གཅིག་ འཐེན་ ཡག་ ཡོད་ པ་ ཅིག ། སྔ་ མ་ ནང་ བཞིན ། 5ལྔ་ ནས་ 1གཅིག་ འཐེན་ ན་ 4བཞི ། 9དགུ་ ནས་ 3གསུམ་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག ། 95དགུ་ བཅུ་ གོ་ དགུ་ ནས་ 31སུམ་ བཅུ་ སོ་ གཅིག་ འཐེན་ ན་ 64དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བཞི ། ཨེ་ གྲོགས་ པོ་ འཐེན་ རྩིས་ བྱེད་ བདེ་ པོ་ འདུག་ ཅེས་ ལབ་ མདོག་ ཁ་ པོ་ རེད ། ངས་ ཐད་ ཀར་ གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ དང་ གང་ འཐེན་ ཡག་ གི་ ས་ ཆ་ རེ་ རེ་ ལ་ ལྟ་ བ་ བྱེད ། དེ་ བཞིན་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ དང་ གང་ འཐེན་ ཡག་ གི་ ས་ ཆ་ རེ་ རེ་ ལ་ ལྟ་ བ་ བྱེད ། ཡིན་ ན་ ཡང ་ ། ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ སྟོན་ འགྲོ་ ཡོད་ ཡག་ ནི ། རྟག་ པར་ དེ་ འདྲས་ ལས་ སླ་ པོ་ ཡོག་ མ་ རེད ། སྦྱོང་ བརྡར་ ཏོག་ ཙམ་ བྱུང་ བའི་ རྗེས་ ལ ། ངའི་ རེ་ བ་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས ་ འདི་ ཡང་ ཁག་ པོ་ ཞེ་ དྲགས་ མེད་ པ་ ཤེས་ གྱི་ རེད ། དཔེར་ ན ། གལ་ ཏེ་ 22ཉི་ ཤུ་ རྩ་ གཉིས་ ནས་ 17བཅུ་ བདུན་ འཐེན་ ན་ ག་ ཚད་ རེད་ ཅེས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ སྐད་ ཆ་ དྲིས ། ད་ ཡང་ སྐྱར་ ངས་ འདིར་ ཚ་ ལུ་ མ་ ཡང་ ན་ ཀུ་ ཤུ ་ ༢༢ ཉི་ ཤུ་ རྩ་ གཉིས་ ཀྱི་ རི་ མོ་ བྲིས་ ཐུབ་ པ་ དང ་ འདི་ ཚོ་ ནས་ 17བཅུ་ བདུན་ ལེན་ པ ། ཨ་ ནི ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ག་ ཚད་ ལྷག་ པ་ བརྩི་ རྒྱབ་ པ་ དང་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ལན ་ ཏག་ ཏག་ རག་ གི་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ འདི་ འདྲས་ སེ་ བྱས་ ན་ དུས་ ཚོད་ རིང་ པོ་ འགོར་ གྱི་ རེད ། འདིར་ ངས་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཐུབ་ པའི་ ཐབས་ ཤེས་ ཡོད་ རེད་ པས ། གཅིག་ བྱས་ ན་ འདིར་ ཤོག་ གུའི་ སྒང་ ལ ། ལམ་ སང་ ཁྱེད་ རང་ གི་ ཚོར་ བས་ ངས་ གོང་ དུ་ བྱས་ པ་ བཞིན ་ ང་ ལ་ བྱེད་ བཅུག་ དང་ ཅེས་ ལབ་ སྲིད་ པ་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང ་ ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདིར་ ལྟ་ བ་ དང ་ ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 7བདུན་ 2གཉིས་ ནས་ འཐེན་ པའི་ ཚོད་ ལྟ་ བྱེད་ པ ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ་ ཅ་ ལག་ གཉིས་ ཡོད་ པ ། ད་ ལྟ་ འདིར་ ཨང་ རྩིས་ ཀྱི ་་ སྐོར་ ང་ ཚོས་ གང་ ཤེས་ པ་ བཞིན ། ངས ་ ༧ བདུན་ ཕར་ ག་ བར་ སྤྲོད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ང་ ལ་ ཕར་ སྤྲོད་ ཡག་ 2གཉིས་ ཁོ་ ན་ ཡོད ། འདིས་ ང་ ལ་ 0ཀླད་ ཀོར་ ལས་ ཆུང་ ང་ ཅིག་ སྤྲོད་ སྲིད་ པ་ རེད ། འདིའི་ ཐོག་ ལ་ ང་ ཚོ་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ མ་ རེད ། དེ་ ལྡོག་ གྲངས་ ཅིག་ རེད ། ག་ ལ་ གང་ མཚམས་ ང་ ཚོས་ ཤེས་ པར་ ཆ་ བཞག་ ན ། ང་ ཚོས་ 2གཉིས་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ མ་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ང་ ཚོས་ 17བཅུ་ བདུན་ 22ཉི་ ཤུ་ རྩ་ གཉིས་ ལས་ ཆུང་ ང་ ཡིན་ པ་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད ། བྱས་ ཙང ་ ། འདིར་ ང་ ཚོས་ དངོས་ གནས ་ འཐེན་ རྩིས་ གི་ དྲི་ བ་ ལ་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ང་ ཚོས་ འདིར་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཟེར་ ན ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ གཡར་ ཡག་ ལབ་ ནའང་ འགྲིག ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ སྐྱར་ སྒྲིག་ བྱེད་ ཡག་ ལབ་ ནའང་ འགྲིག ། 2གཉིས་ འདི་ འདིར་ ཡོད ། 22ཉུ་ ཤུ་ རྩ་ གཉིས་ འདི་ 20ཉུ་ ཤུ་ དང་ 2གཉིས་ སྡོམ་ པ་ གཅིག་ མཚུངས་ ཡིན ། དེ་ ཉི་ ཤུ་ རྩ་ གཉིས་ ཡིན ། འདི་ ནི་ 20ཉི་ ཤུ་ དང་ 2གཉིས་ སྡོམ་ པ་ ཡིན ། 17བཅུ་ བདུན་ ནི་ 10བཅུ་ དང་ 7བདུན་ སྡོམ་ པ་ རེད ། དེ་ 17བཅུ་ བདུན་ འབྲི་ སྟངས་ གཞན་ ཅིག་ རེད ། ད་ འདིར་ ང་ ཚོ་ ལ་ 2གཉིས་ ཡོད ། ང་ ཚ་ ལ་ འཐེན་ རྕིས་ བྱེད་ པ་ ལ་ ཨང་ ཀི་ 7བདུན་ ལས་ ཆེ་ བ་ ཅིག་ དགོས ། ད་ ང་ ཚོ་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད་ ཟེར་ ན ། ང་ ཚོས་ ཨང་ ཀི་ 2གཉིས་ འདི་ ནས་ གཡར ། ཡང་ ན་ 20ཉུ་ ཤུ་ འདི་ ནས ། དེ་ ཚོ་ གཅིག་ པ་ རེད ། ཚོན་ མདོག་ གཞན་ པས་ འབྲི་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། འདིར་ 2གཉིས་ འདི་ 20ཉི་ ཤུ་ དེ་ དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ ཡོད་ པའི་ 2གཉིས་ གོ་ དོན་ ནི ། ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ གཉིས་ ལ་ གོ་ བགྱི་ རེད ། ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ གཉིས་ འདི་ ཌོ་ ལར་ 20ཉི་ ཤུ་ དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། དེས་ ན་ 2གཉིས་ དེ་ མཚོན་ གྱི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 2གཉིས་ འདི་ ཆེན་ པོར་ བཟོ་ འདོད་ ཡོད་ ན ། འདི་ ནས་ ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ ཞིག་ ལེན་ གྱི་ མེད ། འདི་ ནས་ གལ་ ཏེ་ ངས་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ ཞིག་ ལེན་ པ་ དང་ འདི་ གཅིག་ ལ་ བསྒྱུར ། ང་ དངུལ་ གཉེར་ ཙ་ ལ་ འགྲོ ། ཨ་ ནི ། ང་ ལ་ གཅིག་ བྱས་ པ་ ཆག་ པ་ ཅིག་ སྤྲོད་ དང་ ཅེས་ ལབ ། གལ་ ཏེ་ ངས་ འདི་ ནས་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ ཞིག་ ལེན་ ན ། འདི་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། དེ་ ནས་ ངས་ གཅིག་ བྱས་ པའི་ ཆག་ པ་ དང་ བརྗེ་ པོ་ རྒྱབ ། ཨ་ ནི ། འདི་ འདིར་ བཞག ། རྗེས་ ལ་ འདི་ ཌོ་ ལར་ 12བཅུ་ གཉིས་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ འདིར་ ལྟ་ བ་ དང ་ ། འདི་ ག་ རེ་ འདྲ་ པོ་ མཐོང་ གི་ རེད་ ཟེར་ ན ། ངས་ ག་ རེ་ བྱས་ པ་ ནི ། ངས་ 1གཅིག་ འདི ་ 2གཉིས་ ནས་ ལེན་ པ ། ད་ 2གཉིས་ འདི་ 1གཅིག་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། རེད་ བ ། ཌོ་ ལར་ བཅུ་ བྱས་ པ་ གཉིས་ ནས་ ཌོ་ ལར་ བཅུ་ བྱས་ པ་ གཅིག་ ལ་ ཕྱིན་ པ་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། འདི་ ཌོ་ ལར་ བཅུའི་ འཛིན་ གཅིག་ ཆགས་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ 1གཅིག་ དེ་ 2གཉིས་ འདི་ ལ་ སྤྲད་ པ་ ཡིན ། རྗེས་ ལ་ 2གཉིས་ འདི་ 12བཅུ་ གཉིས་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ད་ དངོས་ གནས་ ང་ ཚོས་ མར་ འཐེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད །། 12བཅུ་ གཉིས་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 5ལྔ་ རེད ། 12བཅུ་ གཉིས་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ པ ་་་་་ ངས་ བྱེད་ ཡག་ འདི་ གོང་ དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། ཁྱད་ པར་ ཆུང་ ཆུང་ ཅིག་ ཡོད་ པ་ ནི་ གཡས་ ཕྱོགས་ ལ་ མི་ འདྲ་ བར་ བྲིས་ ཡོད ། ལན་ ནི་ 5ལྔ་ རེད ། དེ་ ནས་ 1གཅིག་ ནས་ 1གཅིག་ འཐེན་ ན་ 0ཀླད་ ཀོར་ རེད ། ངས་ 05འདི་ འདྲས་ བྲིས་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད་ དེ ། དེ་ ཨང་ ཀི་ 5དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། འདིར་ ང་ ལ་ 10བཅུ་ ཡོད་ པ་ བྱས ། འདི་ ནས་ 10བཅུ་ འཐེན་ ན ། ག་ རེ་ བྱས་ ཀྱང་ ལན་ ནི་ 0ཀླད་ ཀོར་ རེད ། འདི་ 05དེ་ རང་ རེད དེ་ འདྲས་ ཡིན་ ཙང ་ ། 22ཉི་ ཤུ་ ནས་ 17བཅུ་ བདུན་ འཐེན་ ན་ 5ལྔ་ རེད ། འདི་ རྒྱས་ སུ་ གཏོང་ བ་ ལ་ དྲི་ བ་ ཁག་ ཁག་ ལ་ ཚོད་ ལྟ་ བྱེད་ དགོས ། རེ་ བ་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ གཡར་ ཡག་ ཡང་ ན་ སྐྱར་ སྒྲིག་ བྱེད་ ཡག་ ག་ འདྲས་ སེ་ བྱེད་ དགོས་ པ་ ཤེས་ ཀྱི་ རེད ། འདི་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ག་ འདྲས་ སེ་ ལྟ་ བར་ འདོད་ པ་ དང་ འདི་ ག་ འདྲས་ སེ་ དངོས་ འབྲས་ ལས་ ཀ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ པ་ ལ་ རག་ ལས་ ཀྱི་ རེད ། དཔེར་ ན ། ང་ ཚོ་ ལ་ 703བདུན་ བརྒྱ་ གསུམ་ ཡོད་ པ་ བྱས ། འདི་ ནས་ 67དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བདུན་ འཐེན ། གལ་ ཏེ་ ང་ ཚོས་ བརྙན་ འཕྲིན་ འདིའི་ ནང་ ལ་ གང་ སྦྱངས་ པའི་ གོང་ གི་ བྱེད་ ཚུལ་ དེ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ པ་ ན ། ང་ ལམ་ སེང་ ལམ་ ཁ་ འགོག་ བྱེད་ ལ་ འགགས་ པ་ ནང་ བཞིན་ འགག་ གི་ རེད ། ངས་ 3གསུམ་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ལབ ་་་་་ ཨ་ ལས་ གལ་ ཏེ་ ང་ ལ་ ཀུ་ ཤུ་ 3གསུམ་ ཡོད་ ན ། ངས་ དེ་ ནས་ ཀུ་ ཤུ་ 7བདུན་ ག་ བར་ ལེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། བྱས་ ཙང་ ད་ ང་ བྱ་ ཐབས་ དང་ བྲལ་ བ་ རེད ། རྗེས་ ལ་ ག་ རེ་ བྱེད་ དགོས་ མེད་ ང་ ཧ་ གོ་ བགྱི་ མེད ། གཅིག་ བྱས་ ན་ ངས་ གཡར་ ན་ འགྲིག་ གི་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ངས་ གཡོན་ ཕྱོགས་ ལ་ ལྟ་ བགྱི་ རེད ། ཨ་ ལས་ དེར་ 0ཀླད་ ཀོར་ འདུག ། ངས་ ག་ འདྲས་ སེ་ 0ཀླད་ ཀོར་ ནས་ གཡར་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། དེ་ ནས་ དེ་ ལ་ 7བདུན་ ཅིག་ ཡོད་ པ་ དང ་ ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ག་ འདྲས་ སེ་ 7བདུན་ ནས་ གཡར་ དགོས་ རེད ། ཐབས་ ཤེས་ བཟང་ ཤོས་ ནི་ འདིའི་ ཐོག་ ལ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ བ་ དང ་ སྦྱོང་ བརྡར་ གང་ མང་ བྱེད་ པ་ ཡག་ གི་ རེད ། སེམས་ ལ་ དྲན་ པར་ བྱེད་ ཡག་ ནི ། 703བདུན་ བརྒྱ་ གསུམ་ ནང་ ནས ། བདུན་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན ། ཀླད་ ཀོར་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན ། གསུམ་ ཌོ་ ལར་ 1གཅིག་ གི་ འཛིན་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། 67དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བདུན་ ནང་ ནས ། དྲུག་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ ཡང་ ན་ ཌོ་ ལར་ 60དྲུག་ བཅུ་ 7བདུན་ དང་ སྡོམ་ པ ། འདི་ ནས་ ང་ ཚོས་ གཡར་ ཐུབ་ ཀྱི་ མ་ རེད ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། ང་ ལ་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ ཡོད་ མ་ རེད ། ང་ ཚོས་ ག་ རེ་ བྱེད་ འདོད་ པ་ ནི ། ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ཅིག་ གཅོད ། ངས་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཀྱི་ རེད་ ཟེར་ ན ། ངས་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ འདི་ ནས་ ལེན་ གྱི་ རེད ། ད་ འདིར་ ཌོ་ ལར་ 600དྲུག་ བརྒྱ ་་ ང་ ལ་ ལྷག་ གི་ རེད ། སོང་ ཙང་ 7བདུན་ འདི་ 6དྲུག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། རེད་ བ ། འདི་ 100བརྒྱའི་ ས་ ཆ་ ལ་ ཡོད་ པའི་ 6དྲུག་ ཅིག་ རེད འདིས་ དྲུག་ 100བརྒྱ་ མཚོན་ གྱི་ རེད ། ཌོ་ ལར་ བརྒྱའི་ འཛིན་ དྲུག་ མཚོན་ གྱི་ རེད ། ངས་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ལེན་ པ་ དྲན་ པར་ བྱེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད་ ཟེར་ ན ། ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ཁ་ གཤོག་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ངས་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུ་ མི་ འདི་ ལ་ སྤྲོད་ ཆོག ་་་་་ ཨོ་ དགོངས་ དག ། འདིར་ ངས་ མི་ འདི་ ལ་ ཌོ་ ལར་ 90དགུ་ བཅུ་ སྤྲོད་ ཆོག ། དེ་ ནས་ ངས་ མི་ འདི་ ཌོ་ ལར ་ ༡ གཅིག་ སྤྲོད་ ཆོག ་་་་་ ཨོ་ དགོངས་ དག ། ངས་ ཌོ་ ལར ་ ༩༩ སྤྲོད་ ཆོག ། ངས་ མི་ འདི་ ལ་ ཌོ་ ལར ་ ༩༠ དགུ་ བཅུ་ དང ་ དེར་ མི་ དེ་ ལ་ ཌོ་ ལར ་ ༡༠ བཅུ་ སྤྲོད་ ཆོག ། ང་ ལ་ ཌོ་ ལར ་ ༡༠༠ བརྒྱ་ ཡིས་ ལས་ ཀ་ བྱེད་ ཡག་ ཡོད ། རེད་ བ ། ག་ རེ་ འབྱུང་ གི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ དེ་ ལེན ། འཛིན་ དེ་ འདི་ ནས་ ལེན་ པ་ ཡིན ། རྩིས་ སྡོམ་ འཕྲུལ་ འཁོར་ ཡོད་ ས་ ཕྱིན་ ནས ། ང་ ལ་ དགུ་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ ཡང་ ན་ ཌོ་ ལར་ 90དགུ་ བཅུ་ ཐོབ ། ད་ ང་ ལ་ འདིར་ དགུ་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ ཡོད ། དེ་ ནས་ ང་ ལ་ འདིར་ བཅུ་ 1གཅིག་ བྱས་ པ་ ཡོད ། ངས་ 10བཅུ་ དང་ 3གསུམ་ སྡོམ་ ན་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། དེ་ བཞིན་ ངའི་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཀ་ བ་ རེ་ རེ་ ནང་ ལ་ ཡོད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ འདི་ ལྟ་ བུ་ ཨང་ ཪིམ་ གྱི་ ཀ་ བ་ བྲིས་ པ་ ཡིན་ ན ། དེ་ ཚོ་ བགོ་ བཤའ་ རྒྱབ་ ཀྱི་ ཡོད ། སྒང་ ལ་ ག་ རེ་ ཡོད་ པ་ ཚང་ མ ། འོག་ ལ་ ག་ རེ་ ཡོད་ པ་ ཚང་ མ་ ལས་ ཆེ་ གི་ རེད ། དེས་ ན་ ད་ ངས་ མར་ འཐེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། 13བཅུ་ གསུམ་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག་ རེད ། 9དགུ་ ནས་ 6འཐེན་ ན་ 3གསུམ་ རེད ། 6དྲུག་ ནས་ གང་ མེད་ པ་ ཅིག་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག་ རང་ འཇགས་ རེད ། དེ་ འདྲས་ སོང་ ཙང ། 703བདུན་ བརྒྱ་ གསུམ་ ནས་ 67དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བདུན་ འཐེན་ ན་ 636དྲུག་ བརྒྱ་ གསུམ་ བཅུ་ སོ་ དྲུག་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ གང་ བྱས་ པ་ ག་ ལ་ གང་ འཚམས ་ ངས་ ཤེས་ བྱུང་ ཅེས་ ལབ་ མདོག་ ཁ་ བོ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདི་ ནས་ 100བརྒྱ་ ལེན་ པ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདིར་ 90དགུ་ བཅུ་ བཞག་ པ་ རེད ། སོང་ ཙང་ དེ་ 9དགུ་ ཞིག་ ཆགས་ པ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདིར་ 10བཅུ་ སྤྲད་ པ་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ དེ་ བྱེད་ ཡག་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ག་ འདྲས་ སེ་ ཤེས་ བྱུང ། ཡང་ ན་ གོ་ རིམ་ ལྡན་ པའི་ བྱེད་ སྟངས་ མང་ ང་ ག་ རེ་ རེད ། འདི་ རིགས་ ནི་ འཆར་ སྒོའི་ ཐབས་ ལམ་ ཞིག་ རེད ། འདི་ ངའི་ བསམ་ བློའི་ ནང་ ལ་ ཡོད་ རེད ། དེ་ མགོ་ ཚུད་ པ་ ལ་ ཐབས་ ལམ་ ཡག་ ཤོས་ ཡིན ། ཡིན་ ན་ ཡང ་་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ཨང་ རྩིས་ འདི་ རིགས་ བྱེད་ པ་ ལ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ མི་ དགོས་ པའི་ ཐབས་ ལམ་ ཞིག་ སྟོན་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། དཔེར་ ན་ ང་ ཚོ་ ལ་ 700བདུན་ བརྒྱ་ ཡོད་ པ་ བྱས ་་་་་ ་་་་་་ ངས་ དཔེ་ རང་ འཇགས་ དེ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། 703བདུན་ བརྒྱ་ གསུམ་ ནས་ 67་ དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བདུན་ མར་ འཐེན ། ངས་ སྒང་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ་ ལ་ ལྟ ། ཨ་ ནི ། ངས་ ལབ་ ཡག་ ལ ། འདི་ ཚོ་ ཚང་ མ་ འོག་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ཚོ་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད་ པས ། 7བདུན་ 3གསུམ་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད ། དེ་ ཡག་ པོ་ མ་ རེད ། 6དྲུག་ 0ཀླད་ ཀོར་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད ། དེ་ ཡག་ པོ་ མ་ རེད ། རྒྱུ་ མཚན་ དེའི་ ཕྱིར ། ངས་ གཅིག་ བྱེད་ དགོས་ འདུག ། ངས་ གང་ བྱེད་ ཡག་ ནི ། འདིར་ ངས་ 3གསུམ་ དང་ མཉམ་ དུ་ འགོ་ འཛུགས་ ཀྱི་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། ངས་ ལབ་ ཡག་ ལ ། བྱས་ ན་ ངས་ གཡོན་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ འདི་ ནས་ གཡར་ ན་ འགྲིག་ གི་ རེད་ བས ། གཡོན་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ལ་ བལྟས ། ངས་ 0ཀླད་ ཀོར་ ནས་ གཡར་ ཐུབ་ པ་ མི་ འདུག ། དེ་ ནས་ གཡོན་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ གཉིས་ ལ་ བལྟས ། ཨ་ ནི ། ངས་ 70བདུན་ བཅུ་ ནས་ གཡར་ ན་ འགྲིག་ གི་ རེད་ བས་ ཅེས་ ལབ ། ཨོ ། ཏན་ ཏན་ ངས་ 70བདུན་ བཅུ་ ནས་ གཡར་ ཐུབ་ པ་ འདུག ། དངོས་ འབྲས་ ལ་ འདི་ 700བདུན་ བརྒྱ་ ཡིན་ པ་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད ། བྱས་ ན ། ག་ རེ་ འབྱུང་ གི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 70བདུན་ བཅུ་ ནས་ གཡར་ པ་ ཡིན་ ན ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 70བདུན་ བཅུ་ ནས་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ གཅིག་ གཡར་ ན ། 70བདུན་ བཅུ་ 69དྲུག་ བཅུ་ རེ་ དགུ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། རེད་ བ ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 70བདུན་ བཅུ་ ནས་ གཅིག་ གཡར་ ན ། འདི་ 69དྲུག་ བཅུ་ རེ་ དགུ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ 1གཅིག་ དེ་ ལེན ། དོན་ དངོས་ ལ་ འདི་ 10བཅུ་ ཞིག་ རེད ། རེད་ བ ། 10བཅུ་ དེ་ དང་ 3གསུམ་ སྡོམ་ ན་ 13བཅུ་ གསུམ་ རེད ། ཨ་ ནི ། འདི་ ཚོ་ ངའི་ ཨང་ རིམ་ གྱི་ ཀ་ བ་ རེད ། དེ་ འདྲས་ སེ ། དེ་ འདྲས་ སེ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཡོད་ རེད ། འདི་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག་ རེད ། 9དགུ་ ནས་ 6དྲུག་ འཐེན་ ན་ 3གསུམ་ རེད ། དེ་ ནས་ 6འདིར་ ད་ ག་ འོག་ ལ་ ཡོད་ རེད ། ད་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཐབས་ ལམ་ གཞན་ ལ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ ཆོག་ གི་ རེད ། ངས་ དྲི་ བ་ གཅིག་ པར་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། 703བདུན་ བརྒྱ་ གསུམ་ ནས་ 67དྲུག་ བཅུ་ རེ་ བདུན་ འཐེན་ པ ། གཡོན་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ མགོ་ བཙུག་ ཆོག ། 7བདུན་ ལ་ ལྟོས་ དང་ ཅེས་ ལབ་ ཆོག ། འདི་ འོག་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད ། འོག་ ལ་ ནི་ གའི་ ཡོད་ མ་ རེད ། བྱས་ ཙང་ ང་ དེར་ ལྷོད་ ལྷོད་ བྱས་ བསྡད་ ཡོད ། དེ་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ འདིའི་ དེ་ མ་ ཐག་ གི་ གཡས་ ལ་ འགྲོ ། ཨོ ། 0ཀླད་ ཀོར ་་་་་ ། 0ཀླད་ ཀོར་ འདི་ འོག་ ལ་ གང་ ཡོད་ པ་ ལས་ ཆེ་ བ་ མ་ རེད ། འདི་ འོག་ ལ་ ཡོད་ པའི་ 6དྲུག་ ལས་ ཆེ་ བ་ མ་ རེད ། སོང་ ཙང ་ ། ང་ གཡར་ ག་ འགྲོ་ དགོས་ འདུག ། ངས་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཐུབ་ པ་ ནི་ 7བདུན་ ནས་ 1གཅིག་ གཡར་ བ ། ངས་ དོན་ དངོས་ ལ་ 100བརྒྱ་ གཡར་ གྱི་ ཡོད་ པ་ རེད ། རེད་ བ ། གལ་ ཏེ་ ངས་ གཡར་ ན ། འདི་ 700བདུན་ བརྒྱ་ རེད ། ངས་ འདི་ 600དྲུག་ བརྒྱ་ བཟོ་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ད་ གལ་ ཏེ་ ངས་ 100ལེན་ པ་ དང་ འདི་ བཅུ་ ཆ་ ལ་ བསྒྱུར་ བར་ བྱེད ། དེ་ བཅུ་ བྱས་ པ་ 10བཅུ་ རེད ། འདི་ ང་ ཚོས་ 1གཅིག་ ཞིག་ ལེན་ པ་ འདྲ་ བོ་ ཡོད་ རེད ། ཐད་ ཀར་ ང་ ཚོས་ 0ཀླད་ ཀོར་ གྱི་ མདུན་ ལ་ བཞག ། ཡིན་ ན་ ཡང་ མ་ གཞི་ ནས་ ང་ ཚོས་ འདི་ ལ་ བཅུ་ བྱས་ པ་ 10བཅུ་ སྣོན་ པ་ ཡིན ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ གི་ བསམ་ བློ་ ལ་ ཕན་ གྱི་ ཡོད་ ན་ ང་ ཚོས་ འདི་ ནས་ 1གཅིག་ ལེན ། འདི་ འདྲས་ སེ་ བྱས་ ནས་ ཕར་ 0ཀླད་ ཀོར་ གྱི་ མདུན་ ལ་ ཞོག ། 0ཀླད་ ཀོར་ འདི་ 0ཀླད་ དེ་ དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། མི་ འདི་ ནས་ 1གཅིག་ འདི་ ལེན་ པ་ ཡིན ། ཁོ་ 6དྲུག་ ཆགས་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། དེར་ ང་ ཚོ་ ལ་ 1གཅིག་ ཞིག་ ཡོད་ པ་ རེད ། དེ་ ནས་ འགྲིགས་ སོང་ ཅེས་ ལབ་ ཀྱི་ རེད ། 10བཅུ་ 6དྲུག་ ལས་ ཆེ་ བ་ གསལ་ པོར་ རེད ། དེར་ ང་ ཚོ་ ལྷོད་ ལྷོད་ ཡོད་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ལམ་ སེང་ འདིར་ 3གསུམ་ གྱི་ ཐོག་ ལ་ ང་ ཚོ་ ད་ དུང་ ཡག་ པོ་ ཡོད་ མ་ རེད ། 3གསུམ་ 7བདུན་ ལས་ ཆུང་ ང་ རེད ། ད་ དུང་ ལྷོད་ ལྷོད་ ཡོད་ མ་ རེད ། ངས་ འཐེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ མ་ རེད ། བྱས་ ཙང་ ངས་ ཡང་ སྐྱར་ གཡར་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ད་ གཡར་ ཡག་ ཆེད་ དུ་ ང་ ལ་ གང་ རུང་ གཅིག་ ཡོད ། སེམས་ ལ་ དྲན་ པ་ བྱེད་ ཡག་ ལ ། གནས་ སྐབས་ འདི་ ལ་ ང་ ཚོ་ གཡས་ ནས་ གཡོན་ ལ་ འགྲོ་ ཡག་ ཚབ་ ལ ་ གཡོན་ ནས་ གཡས་ ལ་ ཕྱིན་ པ་ ཡིན ། འདི་ ཚོ་ ཚང་ མ་ བྱེད་ སྟངས་ ཚད་ མ་ དང་ ལྡན་ པ་ ཡིན ། ངས་ 10བཅུ་ ནས་ 1གཅིག་ གཡར་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། 10བཅུ་ ནས་ 1གཅིག་ འཐེན་ ན་ 9རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ 1གཅིག་ དེ་ 3གསུམ་ ལ་ སྤྲོད ། 13བཅུ་ གསུམ་ ལ་ འགྲོ་ ཡག་ ཆེད་ དུ ། སེམས་ པར་ དྲན་ ཡག་ ནི ། འདི་ 1གཅིག་ ཞིག་ མ་ རེད ། ངས་ འདི་ ལ་ 10བཅུ་ སྣོན་ པ་ ཡིན ། གལ་ ཏེ་ ངས་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ནས་ 1གཅིག་ ལེན་ ན ། གཅིག་ གི་ ས་ ཆ་ ལ་ 10བཅུ་ སྣོན་ པ་ ལྟ་ བུ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ མགོ་ འཐོམ་ བཅུག་ འདོད་ མེད ། རེ་ བ་ ལ་ འདིར་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བྱེད་ ཚུལ་ མཐོང་ གི་ ཡོད་ པ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ དཔེ ་་ དེ་ བྱེད་ ཐུབ་ པའི་ འདོད་ པ་ ང་ ལ་ ཡོད ། སྔོན་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ ལ ་ ག་ རེ་ ཡོང་ གི་ ཡོད་ མེད་ སྐོར་ ལ་ གོ་ བ་ ཚད་ ལྡན་ གཏིང་ ཟབ་ ཅིག་ རག་ དགོས་ རེད ། 13བཅུ་ གསུམ་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག ། 9དགུ་ ནས་ 6དྲུག་ འཐེན་ ན་ 3གསུམ ། 6དྲུག་ ནས་ 0ཀླད་ ཀོར་ འཐེན་ ན་ 6དྲུག ། 636དྲུག་ བརྒྱ་ གསུམ་ བཅུ་ སོ་ དྲུག་ རེད ། དཔེ་ ཁ་ ཤས་ ཅིག་ ང་ ཚོས་ བྱེད་ དགོས ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། འཐེན་ རྩིས་ ནི་ གཡར་ ཡག་ བྱེད་ སྐབས ་ རྗེས་ ལ་ ག་ རེ་ བྱེད་ དགོས་ པར་ མགོ་ འཐོམ་ ས་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། དཔེར་ ན ། 953དགུ་ བརྒྱ་ ལྔ་ བཅུ་ ང་ གསུམ་ ནས་ 754བདུན་ བརྒྱ་ ལྔ་ བཅུ་ ང་ བཞི་ འཐེན་ པ ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ དངོས་ འབྲས་ དཔེ་ འདིའི་ རིགས་ བྱེད་ པ་ ལ ་ ང་ ཚོས་ བྱེད་ སྟངས་ མི་ འདྲ་ བ་ ཚང་ མ་ རིམ་ བཞིན་ བྱེད་ དགོས ། དང་ པོར ། ངས་ བཤད་ པའི་ བྱེད་ སྟངས་ གཅིག་ ནི་ གཡས་ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ དགོས་ རེད ། 3གསུམ་ 4བཞི་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད་ པས ། མ་ རེད ། འདི་ མ་ རེད ། དེར་ བརྟེན ། ང་ ཚོས་ འདི་ 4བཞི་ ལས་ ཆེ་ བ་ བཟོ་ དགོས་ རེད ། འདིར་ 5ལྔ་ འདི་ ནས ་་ གཡར་ ཆོག ། འདི་ གར་ རང་ ནས་ ང་ ལ་ བྱེད་ བཅུག་ ཟེར་ གྱི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ 5ལྔ་ ནས་ གཡར་ ན ། 5ལྔ་ འདི་ 4བཞི་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ 1གཅིག་ གཡར་ ཡོད ། 3གསུམ་ འདི་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། བསམ་ བློ་ ལ་ བཞག་ དགོས་ ཡག་ ནི ། གལ་ ཏེ་ ངས་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ནས་ 1གཅིག་ གཡར་ ན ། དོན་ དངོས་ ལ་ དེ་ 10བཅུ་ ཞིག་ རེད ། འདི་ བཅུ་ བྱས་ པ་ 5ལྔ་ རེད ། འདི་ ཚོ་ ནང་ ནས་ ངས་ 10sབཅུ་ བྱས་ པ་ གཅིག་ ལེན་ པ་ ཡིན ། ད་ ང་ 10sབཅུ་ བྱས་ པ་ བཞི་ མཉམ་ དུ་ ལྷག་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ 10བཅུ་ དེ་ 3གསུམ་ ལ་ སྣོན་ པ་ ཡིན ། ད་ ང་ ལ་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཡོད ། དེ་ འདྲ་ སོང་ ཙང ་ ། འདི་ མཐོང་ ཚུལ་ ཡག་ པོ་ འདུག ། 13བཅུ་ གསུམ་ ནས་ 4བཞི་ འཐེན ། དེར་ ངས་ འཐེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ འདིར་ ང་ ལ་ དཀའ་ ངལ་ ཞིག་ ཡོད་ རེད ། 4བཞི་ འདི་ 5ལྔ་ ལས་ ཉུང་ ང་ རེད ། གོང་ ལ་ འདི་ ཡིན་ མདོག་ ཁ་ བོ་ ཡོད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ད་ ཧོབ་ དེ་ ཁ་ ལ་ ཚང་ མ་ ཛ་ རེ་ ཛོ་ རེ་ ཆགས་ སོང ་ ། དེར་ བརྟེན ། ཡང་ སྐྱར་ ངས་ གཡར་ དགོས་ རེད ། བརྒྱའི་ ས་ ཆ་ ནས་ 1གཅིག་ ལེན་ ཆོག་ པ་ ཞིག ། དེ་ འདྲས་ བྱས་ དེ་ 8བརྒྱད་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི་ 100བརྒྱ་ དེ་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ སྤྲོད་ ཆོག་ པ་ ཞིག ། 100བརྒྱ་ དེ་ བཅུ་ བྱས་ པ་ 10བཅུ་ ཞིག་ རེད ། ད་ ངས་ 10བཅུ་ འདིར་ སྣོན་ གྱི་ ཡིན ། སོང་ ཙང་ འདི་ 14བཅུ་ བཞི་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ངས་ དེ་ ནས་ 1གཅིག་ ལེན་ པ་ དང་ གཡར་ བ་ ཡིན ། ཡང་ ན་ ངས་ 100བརྒྱ་ དེ་ བཀོད་ སྒྲིག་ བསྐྱར་ མ་ བྱས་ པ་ ཡིན ། 10བཅུ་ བྱས་ པ་ གཅིག་ ཡིན་ པ་ ངས་ 100བརྒྱ་ དེ་ འགོ་ ནས་ འབྲི་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི་ ང་ ཚོ་ ལ་ ག་ རེ་ རག་ གི་ ཟེར་ ན་ 9དགུ་ ནས་ 8བརྒྱད ། དགོངས་ དག་ ཡང་ ན་ 100བརྒྱ ། 800བརྒྱད་ བརྒྱ་ རག་ པར་ ངས་ 900དགུ་ བརྒྱ་ ནས་ 100བརྒྱ་ ལེན་ པ་ ཡིན ། ངས་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ 100བརྒྱ་ འགོ་ ནས་ བྲིས་ དུས ། འདི་ 10sབཅུ་ བྱས་ པ་ བཅུ་ རེད ། སོང་ ཙང་ གོང་ ལ་ ང་ ལ་ 4བཞི་ ཡོད་ པ་ དེ་ ལ་ ངས་ 10བཅུ་ སྣོན་ པ་ ཡིན ངས་ འདི་ བསུབ་ ན་ འགྲིགས་ པ་ ཡོད ། ཨ་ ནི་ 14བཅུ་ བཞི་ དེ་ འདྲས་ སེ་ བཞག ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། ངས་ 4བཞི་ ཡང་ སྐྱར་ བྲིས་ དགོས་ བྱུང་ བ་ སྟོན་ ཡག་ གི་ ཆེད་ དུ ། ད་ ལྟོས་ དང ་ ། ལམ་ སེང་ ང་ ལྷོད་ ལྷོད་ ཆགས་ སོང ་ ། 13བཅུ་ གསུམ་ ནས་ 4བཞི་ འཐེན་ ན་ 9དགུ་ རེད ། 14བཅུ་ བཞི་ ནས་ 5ལྔ་ འཐེན་ ན་ 9དགུ་ རེད ། 8བརྒྱད་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 1གཅིག་ རེད ། 953དགུ་ བརྒྱ་ ལྔ་ བཅུ་ ང་ གསུམ་ ནས་ 754བདུན་ བརྒྱ་ ལྔ་ བཅུ་ ལྔ་ བཞི་ འཐེན་ ན་ 199བརྒྱ་ དང་ དགུ་ བཅུ་ གོ་ དགུ་ རེད ། ད་ གཡས་ ཕྱོགས་ ལ་ བྲིས་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ཚོན་ མདོག་ ཁག་ ཁག་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། 953ནས་ 754འཐེན་ ན ། འདི་ གོང་ གི་ བྱེད་ སྟངས་ ལས་ ཏོག་ ཙམ་ ཁག་ ཁག་ ཡིན ། ངས་ ག་ རེད་ ལབ་ ཀྱི་ རེད ། 9དགུ་ ནི་ 7བདུན་ ལས་ ཆེ་ བ་ ཡིན་ པ་ ཐག་ ཆོད་ པ་ རེད ། 5ལྔ་ ནི་ 5ལྔ་ དང་ འདྲ་ འདྲ་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ངས་ འཐེན་ པ་ ཡིན་ ན་ ང་ ལ་ 0ཀླད་ ཀོར་ རག་ གི་ རེད ། 3གསུམ་ ནི་ 4བཞི་ ལས་ ཉུང་ གི་ རེད ། དེར་ བརྟེན་ ངས་ འདིར་ གཡར་ དགོས་ རེད ། གལ་ ཏེ་ འདིར་ ངས་ གཡར་ བ་ ཡིན་ ན་ འདི་ 4བཞི་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི་ ངས་ དེ་ ནས་ གཡར་ བྱས་ ང་ ལ་ 14བཅུ་ བཞི་ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད ། དོན་ དངོས་ ལ་ ང་ ཚོས་ ལག་ གཡོན་ ལ ་ ག་ རེ་ བྱས་ པ་ འདིར་ བབས་ ཀྱི་ རེད ། ་ འདིའི་ ཚབ་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བྱེད་ ཐུབ་ པ་ གཅིག་ ནི ། 9དགུ་ ནི་ 7བདུན་ ལས་ ཆེ་ བགྱི་ རེད ། ད་ ག་ རང་ རེད ། དེ་ ལ་ ཐེ་ ཚོམ་ མེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ 953འདི་ 754་ ལས་ ཆེ་ བགྱི་ རེད་ ཅེས་ ལབ་ ཀྱང་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། དེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ པ ། འདི་ མཐུན་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ ཨང་ ཀི་ ཡིན་ པ་ དེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ ཤག་ རེད ། ཨང་ ཀི་ འདི་ ཨང་ ཀི་ དེ་ ལས་ ཆེ་ བགྱི་ རེད ། དེ་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ གཡོན་ གཅིག་ ལ་ སྤོས ། 53ལྔ་ བཅུ་ ང་ གསུམ་ 54ལྔ་ བཅུ་ ང་ བཞི་ ལས་ ཆེ་ བགྱི་ རེད་ པས ། ལན་ ནི་ མ་ རེད ། 53ལྔ་ བཅུ་ ང་ གསུམ་ 54ལྔ་ བཅུ་ ང་ བཞི་ ལས་ ཆེ་ བགྱི་ མ་ རེད ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། 53ལྔ་ བཅུ་ ང་ གསུམ་ ནི་ 54ལྔ་ བཅུ་ ང་ བཞི་ ལས་ ཆེ་ བ་ མ་ རེད ། གཡར་ དགོས ། 100sབརྒྱའི་ ས་ ཆ་ ནས་ གཡར་ དགོས ། དེར་ བརྟེན་ འདི་ 8བརྒྱད་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། ལས་ ཀ་ བྱེད་ པ་ ལ་ ང་ ཚོ་ ལ་ 100བརྒྱ་ ཡོད་ རེད ། གཅིག་ བྱས་ ན་ 100བརྒྱ་ དེ་ འདིར་ གཡུག་ གི་ ཡིན ། གལ་ ཏེ་ 100བརྒྱ་ འདི་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ལ་ གཡུགས་ ན ། འདི་ 10sབཅུ་ བྱས་ པ་ བཅུ་ རེད ། སོང་ ཙང་ 5ལྔ་ དེ་ 15བཅོ་ ལྔ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ང་ ཚོ་ གཡོན་ ནས་ གཡས་ ལ་ འགྲོ་ བགྱི་ ཡོད་ རེད ། ད་ ང་ ཚོས་ ག་ རེ་ ལབ་ ཀྱི་ རེད་ ཟེར་ ན་ 8བརྒྱད་ 7བདུན་ ལས་ ཆེ་ བ་ རེད ། 8བརྒྱད་ ནི་ 7བདུན་ ལས་ ཆེ་ བ་ ཡིན་ ཐག་ ཆོད་ རེད ། 15བཅོ་ ལྔ་ 5ལྔ་ ལས་ ཆེ་ བ་ ཡིན་ པ་ གསལ་ པོར་ རེད ། དེ་ ནས་ འདིར་ ང་ ཚོས་ མཐོང་ ཡག་ ལ་ 3གསུམ་ 4བཞི་ ལས་ ཉུང་ ང་ ཡིན་ པ ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ང་ ཚོས་ 15བཅོ་ ལྔ་ ནས་ གཡར་ ཆོག་ གི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ང་ ཚོས་ 15བཅོ་ ལྔ་ ནས་ གཡར་ ན ། 15བཅོ་ ལྔ་ 14བཅུ་ བཞི་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། དེ་ ནས་ 3གསུམ་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བཅུའི་ ས་ ཆ་ ནས་ 1གཅིག་ ལེན་ གྱི་ ཡོད་ རེད ། ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ གཅིག་ 10བཅུ་ བྱས་ པ་ གཅིག་ དང་ འདྲ་ འདྲ་ རེད ། དེ་ འདྲས་ སོང་ ཙང ་ ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ 3གསུམ་ ལ་ 10བཅུ་ སྣོན་ པ་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཐོབ་ པ་ རེད ། དོ་ སྣང་ དགོས་ ཡག་ ལ ། ང་ ཚོས་ མཐའ་ སྡོམ་ བྱས་ པ་ ན ། བྱེད་ ཚུལ་ གང་ འདྲ ་ ཡིན་ ཡང་ དངོས་ འབྲེལ་ དུ་ དོན་ གཅིག་ ལ་ བབས་ ཀྱི་ ཡོད ། དེ་ བཞིན་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ 13བཅུ་ གསུམ་ ཐོབ་ པ ། དེ་ ནས་ 4བཞི་ འཐེན་ ན་ 9དགུ་ རེད ། 14བཅུ་ བཞི་ ནས་ 5ལྔ་ འཐེན་ ན་ 9དགུ་ རེད ། 8བརྒྱད་ ནས་ 7བདུན་ འཐེན་ ན་ 1གཅིག་ རེད ། རེ་ བ་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ དེ་ ཕལ་ ཆེར་ ལས་ སླ་ བོ་ ཡིན་ པ་ ཚོར་ གྱི་ ཡོད་ འགྲོ ། དྲང་ པོ་ ཞུས་ ན ། གཡར་ ཡག་ གི་ དྲི་ བའི་ དཀའ་ ངལ་ སེལ་ ཐུབ་ ན ། དེ་ ལས་ ལྷག་ པའི་ རྙོག་ འཛིང་ ཚ་ བོ་ ཡོད་ མ་ རེད ། དཔེ་ དེ་ ཚོ་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ཅི་ ཡང་ གཡར་ ཡག་ མེད་ པ་ དང ་ ། ཡང་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདི་ ནས་ གཡར་ དུས ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ ལམ་ སེང་ ཨང་ ཀི་ ཞིག་ རག་ གི་ རེད ། ་་་་་ དེ་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ངེས་ པར་ དུ་ གཅིག་ ནས་ གཡར་ དགོས་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ དུས་ ཚོད་ ག་ རེ་ ཡིན་ ནའང་ ལ་ འདིའི་ སྐོར་ ལ་ མགོ་ ཐོམ་ པ་ ན ། ཁྱེད་ རང་ ངེས་ པར་ དུ་ འདས་ པ་ འདི་ ལ་ ལྟ་ དགོས་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ ངེས་ པར་ དུ་ སྐྱར་ སྒྲིག་ བྱེད་ ཡག་ གི་ འཆར་ སྣང་ ལ་ ལྟ་ དགོས་ རེད ། གལ་ ཏེ་ དེ་ ཚོ་ དཔེ་ ཆུང་ ཆུང་ ཡིན་ ན ། ངས་ འདི་ ནས་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ལེན་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། དེར་ བརྟེན་ ང་ ལ་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ དྲུག ་་ ལྷག་ པ་ རེད ། ཨ་ ནི ། ངས་ ས་ ཆ་ གཞན་ ལ་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ དེ་ སྐྱར་ སྒྲིག་ བྱེད་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། གནས་ སྟངས་ འདི་ ལ ། ང་ ཚོས་ ཌོ་ ལར་ 100བརྒྱའི་ འཛིན་ ལེན་ པ་ དང་ 90དགུ་ བཅུ་ འདིར་ བཞག་ པ་ ཡིན ། ཡང་ ན་ 10བཅུ་ ཚན་ དགུ ། ཌོ་ ལར་ 10བཅུའི་ འཛིན་ དགུ ། དེ་ ནས་ དེར་ འདིའི་ ཌོ་ ལར་ 10བཅུ ། སྒང་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ ་ འོག་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ་ ལས་ ཆེ་ བར་ བཟོ་ ཡག་ གི་ ཆེད་ དུ །
(trg)="1"> நாம் இப்போது கழித்தல் பற்றி கற்று கொள்ள தயாராக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன் . நிச்சயம் எந்த எண்ணிலிருந்து எந்த எண்ணை வேண்டுமென்றாலும் . எனவே ஒரு சிறிய மறுபார்வை நாம் இதுவரை தெரிந்து கொண்டது பற்றி . எனவே நான் உங்களை 16 கழித்தல் ௪ எவ்வளவு என்று கேட்டால் நான் 16 ஆப்பிள் பழங்களை வரைந்து விட்டு அதிலிருந்து 4 ஆப்பிள் களை எடுத்து விடலாம் .
(trg)="2"> அல்லது ஒரு எண் கோட்டினை வரையலாம் . நான் அதனை இங்கு செய்கிறேன் . அதனால் படக்காட்சி சிறிது விறு விருப்பாகும் .
(trg)="3"> நான் ஒரு எண் கோட்டினை அது 16 வரை 17 வரையிலும் கூட இருக்கலாம் . அது 15 , 14 , 13 , 12 , என்று குறைத்து கொண்டே 11 வரை நான் சென்று கொண்டே இருக்கலாம் . ஆனால் தேவையான இடம் இருக்காது . இப்போது எனக்கு மனதில் 16 - 4 , இதனை செய்ய தெரியாவிட்டால் சமய போக்கில் இதனை மனதில் செய்ய தெரிந்து கொள்வது மிகவும் நல்லது நீங்கள் எண் கோடில்ருந்து ஆரம்பிக்கலாம் , அல்லது எண் கோட்டினை மனதில் கற்பனை செய்யலாம் .
# bo/HkfAeHTF7GFL.xml.gz
# ta/HkfAeHTF7GFL.xml.gz
(src)="1"> ས་ གནས་ སྨན་ ཁང་ ཞིག་ གིས་ རྒྱན་ ཤོག་ གྲ་ སྒྲིག་ གནང་ བཞིན་ ཡོད ། མི་ རེ་ རེས་ དངུལ་ སྤྲས་ པའི་ རྒྱན་ ཤོག་ གི་ གོང་ ཚད ་ གཤམ་ གསལ་ གྱི་ བརྡ་ སྟོན་ གྱིས་ སྟོན་ གྱི་ ཡོད ། ༥ཊི ་ + ༣ ཡང་ ན ་ ༥ x ཊི ་ + ༣ འདིར ་ ཊི་ ཡིས་ རྒྱན་ ཤོག་ གཅིག་ ཉོས་ བའི་ དངོས་ རིགས་ ཀྱི་ གྲངས་ འབོར་ མཚོན་ གྱི་ ཡོད ། བརྡ་ སྟོན་ འདིའི་ རིན་ ཐང་ བཟོས་ ན ་ ཊི ་ = ༡ དང ་ ། ཊི ་ = ༨ དང ་ ། ཊི་ = ༡༠ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ ཡིན་ པའི་ རིན་ ཐང་ བཟོ་ ཡག་ ཡོད ། ཊི ་ = ༡ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ ཡིན་ པ་ གཞིར་ བྱས་ ན ་ ༥ x ༡ + ༣ བརྡ་ སྟོན་ གྱི་ རྣམ་ པ་ འདི་ འདྲ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། བརྡ་ སྟོན་ གྱི་ བང་ རིམ་ ག་ འདྲས་ སེ་ འགྲོ་ བགྱི་ ཡོད་ པ་ ང་ ཚོས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད ། སྡོམ་ རྩིས་ མ་ བྱས་ གོང་ ལ་ སྒྱུར་ རྩིས་ ཀྱི་ ཡོད ། དེར་ བརྟེན ་ ( ༥x༡ ) + ༣ = ༥+༣ = ༨ རེད ། ཊི ་ = ༨ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ ཡིན་ པ་ གཞིར་ བྱས་ ན ་ བརྡ་ སྟོན་ གྱི་ རྣམ་ པ ་ ( ༥x༨) +༣=༤༠+༣=༤༣ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ཊི་ = ༡༠ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ ཡིན་ པ་ གཞིར་ བྱས་ ན ་ བརྡ་ སྟོན་ གྱི་ རྣམ་ པ ་ ( ༥x༡༠) +༣=༥༠+༣=༥༣ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། ད་ ང་ ཚོ་ ཚར་ སོང །
(trg)="1"> ஒரு மருத்துவமனையில் பரிசு சீட்டு நடைப்பெற்றது அதில் பங்கு பெறுவதற்கு ஒருவருக்கான மதிப்பீடு ஒரு வெளிப்பாடாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளது 5t + 3 அல்லது 5 * t + 3 t என்பது ஒவ்வொருவரும் வாங்கிய சீட்டின் எண்ணிக்கைகள் ஆகும் .. இந்த வெளிப்பாட்டை மதிப்பிடுக t=1 , t=8 , t=10 முதலில் t = 1 ஐ எடுத்துக்கொள்வோம் அப்படியென்றால் இது 5 * 1 + 3 ஆகும் . செயல்களின் வரிசை முறை படி , கூட்டலுக்கு முன் பெருக்கலை செய்யலாம் .
(trg)="2"> ( 5 * 1 ) + 3 = 5 + 3 = 8 அடுத்து t = 8 ஐ எடுத்துக்கொள்வோம் ( 5 * 8 ) + 3 = 40 + 3 = 43 இறுதியாக t = 10 ஐ எடுத்துக்கொள்வோம் ( 5 * 10 ) + 3 = 50 + 3 = 53 நாம் இதை முடித்து விட்டோம் .
# bo/OuuMzuRbUAIR.xml.gz
# ta/OuuMzuRbUAIR.xml.gz
(src)="1"> ངའི་ བསམ་ བློ་ ཆེན་ པོ་ འདི་ ནི ། བསམ་ བློ་ ཧ་ ཅང་ ཆུང་ ཆུང་ ཞིག་ ཡིན ། བསམ་ བློ་ ཆུང་ ཆུང་ འདིས ་ བསམ་ བློ་ ཆེན་ པོ་ ཐེར་ འབུམ་ མང་ པོའི་ སྒོ་ འབྱེད་ ཐུབ ། བསམ་ བློ་ ཆེན་ པོ་ དེ་ དག་ ནི་ ད་ ལྟ་ ང་ ཚོའི་ སེམས་ སུ་ བག་ ལ་ ཉལ་ ནས་ ཡོད ། དེ་ ལྟར་ བྱེད་ ཐུབ་ པའི་ ངའི་ བསམ་ བློ་ ཆུང་ ཆུང་ དེ་ ནི ་ གཉིད་ ཡིན ། ( དགོད་ སྒྲ ། ) ( ཐལ་ མོ་ རྡེབ་ སྒྲ ། ) ཁང་ མིག་ འདི་ འི་ ནང་ Aརིགས་ ཀྱི་ བུད་ མེད་ རེད ། ཁང་ མིག་ འདིའི་ ནང ་ གཉིད་ ཀྱིས་ མ་ འདང་ བའི་ བུད་ མེད་ ཀྱིས་ གང་ ཡོད ། ངས་ ཐབས་ ལམ་ ཁག་ པོ་ ཞིག་ ལ་ བསྟེན་ ནས ་ གཉིད་ ཀྱི་ རིན་ ཐང་ རྟོགས་ ཡོད ། ལོ་ ངོ་ གཉིས་ དང་ ཕྱེད་ ཀའི་ སྔོན་ ལ ། ང་ རང་ དཀའ་ ལས་ ཁག་ ནས་ དྲན་ པ་ བརྒྱལ་ སོང ་ ། ང་ མདུན་ ལྕོག་ ཐོག་ བརྡབས་ པས ། ངའི་ འགྲམ་ རུས་ བཅག་ སོང ་ ། ངའི་ མིག་ གཡས་ པར་ འཚེམ་ རས་ ལྔས་ བཟོས་ བ་ ཡིན ། དེ་ ནས་ ངས་ གཉིད་ ཀྱི་ རིན་ ཐང་ བསྐྱར་ རྙེད་ བྱེད་ པའི ་ འགྲུལ་ བཞུད་ ཀྱི་ འགོ་ བཙུགས་ པ་ རེད ། བརྒྱུད་ རིམ་ དེའི་ ཁྲོད་ དུ ། ངས་ སློབ་ སྦྱོང་ བྱས་ པ་ དང ་ ། སྨན་ པ་ དང་ ཚན་ རིག་ པར་ ཐུག་ པ་ ཡིན ། ངས་ འདིར་ བརྗོད་ རྒྱུར ། མི་ ཚེ་ དོན་ ཕན་ ལྡན་ པ་ ཞིག་ དང ་ ། སེམས་ འགུལ་ ཐེབས་ པ ། སྤྲོ་ བ་ ཆེ་ བའི་ ལམ་ ནི ་ གཉིད་ འདང་ ངེས་ ཤིག་ ཁུག་ རྒྱུ་ དེ་ རེད ། ( ཐལ་ མོ་ རྡེབ་ སྒྲ ། ) ང་ ཚོ་ བུད་ མེད་ ཚོས ་ གསར་ བརྗེ་ གསར་ པ་ འདི་ དང་ བུད་ མེད་ ཀྱི་ གནད་ དོན་ འདིའི་ འགོ་ འཁྲིད་ ཀྱི་ ཡིན ། ང་ ཚོས་ དངོས་ ཡོད་ ཐོག་ གཉིད་ ཁུག་ ཞིང་ རིམ་ པ་ མཐོ་ ཤོས་ བར་ སླེབས་ རྒྱུ་ ཡིན ། ( དགོད་ སྒྲ ། ) ( ཐལ་ མོ་ རྡེབ་ སྒྲ ། ) གང་ ལགས་ ཤེ་ ན ། ཡིད་ སྐྱོ་ བ་ ཞིག་ ལ ། སྐྱེས་ པ་ ཚོར་ མཚོན་ ན ། གཉིད་ མ་ ཁུག་ པ་ བྱེད་ རྒྱུ་ ནི་ སྐྱེས་ པའི་ མཚོན་ རྟགས་ ལྟ་ བུ་ ཞིག་ ཆགས་ པ་ རེད ། ཉེ་ ཆར་ ངས་ སྐྱེས་ པ་ ཞིག་ དང་ མཉམ་ དུ་ དགོང་ ཟས་ བཟས་ པ་ ཡིན ། ཁོང་ གིས་ འུད་ ཤོབ་ ཆེན་ པོས ་ ཁོང་ ལ་ ཆུ་ ཚོད་ ༤་ རིང་ གི་ གཉིད་ མ་ གཏོགས་ རག་ མ་ སོང་ ཟེར ། ངས་ ཁོང་ ལ་ སྐད་ ཆ་ ཞིག་ བཤད་ འདོད་ སྐྱེས་ ཀྱང་ བཤད་ མེད ། ངས་ བཤད་ འདོད་ པ་ ནི ། " ཁྱེད་ ནས་ མཁྱེན་ ཀྱི་ ཡོད་ དམ ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ ལ་ ཆུ་ ཚོད་ ལྔའི་ རིང་ གི་ གཉིད་ ཁུག་ རྒྱུ་ བྱུང་ ཡོད་ ན ། དགོང་ ཟས་ འདི་ དེ་ ལས་ ལྷག་ པའི་ སྤྲོ་ བ་ འཕེལ་ བ་ ཞིག་ ཡོང་ བ་ ཡོད ། " ( དགོད་ སྒྲ ། ) དེང་ གཉིད་ ཆག་ གི་ རིགས་ གསར་ བ་ ཞིག་ གིས ་ རང་ ཉིད་ གཞན་ ལས་ ཁྱད་ དུ་ འཕགས་ པ་ ཡིན་ པ་ སྟོན་ ཐབས་ བྱེད་ རྒྱུ་ དེ་ ཡིན ། ལྷག་ པར་ དུ ། འདི་ ག་ ཝ་ ཤིང་ ཊོན་ དུ་ ཁྱེད་ ཀྱིས་ ཞོགས་ ཟས་ བཟའ་ བའི་ དུས་ ཚོད་ བགོས་ ཚེ ། ཁྱེད་ ནས ་ " ཆུ་ ཚོད་ ༨་ པ་ གང་ འདྲ་ འདུག" ཅེས་ དྲིས་ ན ། ཁོང་ ཚོས་ ཕལ་ ཆེར ་ " ཆུ་ ཚོད་ ༨་ པ་ ང་ ལ་ མཚོན་ ན་ འཕྱི་ དྲགས་ འདུག་ ལབ་ གི་ རེད ། འོན་ ཀྱང ་ ། མི་ འགྲིག་ མི་ འདུག ། ངས་ ཊེ་ ནས་ སི་ བརྩེད་ མོ་ ཐེངས་ གཅིག་ བརྩིས་ ཏེ ། ཁ་ པར་ བརྒྱུད་ ཚོགས་ འདུ་ ཁག་ ཅིག་ བྱས་ རྗེས་ ཆུ་ ཚོད་ ༨་ གྱི་ ཐོག་ ཏུ་ ཐུག་ ཆོག ། " ཁོང་ ཚོས་ བསམ་ པར་ དེས ་ ཁོང་ ཚོ་ ནི་ ཧ་ ཅང་ བྲེལ་ བ་ ཚ་ བོ་ དང ་ ། གྲུབ་ འབྲས་ སྟོན་ མཁན་ ཡིན་ པ་ མཚོན་ གྱི་ རེད་ བསམ ། ཡིན་ ཡང ་ ། དངོས་ ཡོད་ ཐོག་ དེ་ འདྲ་ མིན ། གང་ ལེགས་ ཞེ་ ན ། ད་ སྐབས་ ང་ ཚོར ་ ཚོང་ ལས་ དང ་ ། དཔལ་ འབྱོར ། ཆབ་ སྲིད་ བཅས་ ཀྱི་ ཐད་ དུ ་ འགོ་ ཁྲིད་ ཁྱད་ དུ་ འཕགས་ པ་ ཡོད་ ལ ། ཐག་ གཅོད་ ཞེད་ སྣང་ ཚ་ བོ་ དེ་ འདྲ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད ། རིག་ པ་ རྣོ་ བའི་ ཚད་ གཞི་ མཐོ་ བ་ དེས ་ ཁྱེད་ རང་ འགོ་ ཁྲིད་ ཡག་ པོ་ ཞིག་ ཡིན་ པ་ མཚོན་ མི་ ཐུབ ། གང་ ལེགས་ ཞེ་ ན ། འགོ་ ཁྲིད་ ཀྱི་ དོན་ སྙིང་ པོ་ ནི ། ཊཡེ་ ཊ་ ནིགསི་ གྲུ་ གཟིངས་ བརྡབ་ སྐྱོན་ མ་ བྱུང་ བའི་ སྔོན་ དུ ་ འཁྱགས་ རོམ་ མཐོང་ ཐུབ་ རྒྱུ་ དེ་ རེད ། ང་ ཚོར་ ཊཡེ་ ཊ་ ནིགསི་ གྲུ་ གཟིངས་ ལ་ གཞུ་ མཁན་ གྱི་ འཁྱགས་ རོམ ་ ཧ་ ཅང་ མང་ པོ་ ཡོད་ པ་ རེད ། དངོས་ ཡོད་ ཐོག་ ང་ ལ་ འདི་ འདྲའི་ ཚོར་ བ་ ཞིག་ ཡོད་ མྱོང ་ ། གལ་ ཏེ་ ལེ་ མན་ བུ་ སྤུན་ ཚོང་ ལས་ དེ ་ ལེ་ མན་ མིང་ སྲིང་ གཉིས་ ཀྱི་ ཚོང་ ལས་ ཡིན་ ཡོད་ རྒྱུ་ ན ། ཁོང་ ཚོ་ ད་ དུང་ འཚོ་ ནས་ ཡོད་ རྒྱུ་ རེད ། ( ཐལ་ མོ་ རྡེབ་ སྒྲ ། ) བུ་ སྤུན་ ཚང་ མ་ བྲེལ་ བའི་ སྒོ་ ནས ་ ཉིན་ མཚན་ ལྟོས་ མེད་ དུ་ འབྲེལ་ བ་ ཉར་ རྒྱུ་ ཙམ་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ སྐབས ་ སྲིང་ མོ་ ཞིག་ གིས་ འཁྱགས་ རོམ་ ཡོད་ པ་ མཐོང་ ཡོད་ སྲིད་ པ་ རེད ། གང་ ལེགས་ ཞེ་ ན ། ཁོ་ མོ་ ཆུ་ ཚོད་ ༧དང་ ༣༠་ འམ་ ༨་ ཙམ་ གྱི་ གཉིད་ ནས་ ཡར་ ལངས་ ནས ། རི་ མོ་ ཆེན་ པོ ་ ༼ མཐོང་ རྒྱ་ ཆེ་ བ ་ ༽ དེ ་ མཐོང་ ཐུབ་ ཡོད་ རྒྱུ་ རེད ། ང་ ཚོས་ གདོང་ གཏད་ བཞིན་ པའི ་ དཀའ་ རྙོག་ འདྲ་ མིན་ སྣ་ ཚོགས ་ ད་ ལྟའི་ འཇིག་ རྟེན་ འདིར་ ཁྱབ་ ཆེ་ བས ། མི་ སྒེར་ གྱི་ ཐད་ ནས་ ཅི་ ཞིག་ བཟང་ གི་ རེད ། ཅི་ ཞིག་ གིས་ ང་ ཚོར་ སྤྲོ་ བ་ དང ་ ། དྲིན་ ཤེས ། ཕན་ ཐོགས་ ལྡན་ པ་ ཞིག་ མི་ ཚེའི་ ནང་ དུ་ འཁྱེར་ ཡོང་ གི་ རེད ། ང་ ཚོའི་ མདུན་ ལམ་ ལ་ བཟང་ བ་ དེ་ ནི ། འཛམ་ གླིང་ ལ་ ཡང་ བཟང་ བ་ རེད ། དེར་ བརྟེན ། ངས་ ཁྱེད་ ཚོར་ རེ་ སྐུལ་ ཞུ་ རྒྱུར ། ཁྱེད་ རྣམས་ ནས་ མིག་ བཙུམས་ ཏེ ། རང་ གི་ རྒྱུད་ དུ་ ཡོད་ པའི་ བསམ་ བློ་ རླབས་ ཆེན་ དེ ་ གསར་ རྙེད་ བྱེད་ ཐབས་ དང ་ ། རང་ གི་ འཕྲུལ་ འཁོར་ ཨ་ མ་ སྒོ་ བརྒྱབ་ ཏེ ། གཉིད་ ཀྱི་ སྟོབས་ ཤུགས་ ཚོལ ། བཀའ་ དྲིན་ ཆེ ། ༼ ཐལ་ མོ་ རྡེབ་ སྒྲ ། ༽
(trg)="1"> எனது பெரிய எண்ணம் ஒரு சின்னஞ்சிறு எண்ணமே . அதன் பலம் , கோடானுகோடி பெரிய எண்ணங்களை , தற்போது நம்முள் உறங்கிக்கொண்டு இருக்கும் அவைகளை தட்டி எழுப்ப வல்லது . அதனைச் செய்ய வல்ல என்னுடைய சிறிய எண்ணம் என்னவென்றால் ,
(trg)="2"> " தூக்கம் " ( சிரிப்பு ) ( கைதட்டல் ) இது " அ " - வகை மகளிரை கொண்ட ஒரு அறை . இந்த அறையில் தூக்கம் கெட்ட மகளிரே நிறைந்துள்ளனர் . மேலும் நான் கடினமான வழியிலேயே , தூக்கத்தின் மதிப்பினை கற்றுக்கொள்ள நேர்ந்தது . இரண்டரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு , முழுச்சோர்வுற்று மயங்கியதில் , என் தலையை மேஜையில் தட்டியதால் , என் கன்ன எலும்புகள் முறிந்து , எனது வலது கண்களின் கீழ் ஐந்து தையல்களை போட நேர்ந்தது . அன்று தொடங்கிய என் பயணத்தில் , தூக்கத்தின் மதிப்பினை திரும்ப கண்டுபிடித்தேன் . அந்த பயணத்தின் ஊடாக , நான் படித்த பாடங்கள் , நான் சந்தித்த மருத்துவர்கள் , அறிவியலாளர்கள் , அனைத்து வகையிலும் கற்ற பாடங்கள என்று நான் உங்களுக்கு இங்கே சொல்ல விழைவது , ஆக்கப்பூர்வமான , ஊக்கம் மிகுந்த , இனிமையான வாழ்க்கை முறை வேண்டுமென்றால் , போதுமான அளவுக்கு தூங்கவேண்டும் .
(trg)="3"> ( கைதட்டல் ) பெண்களாகிய நாம் தான் இதனை முன்னெடுத்துச் செல்லப் போகிறோம் . நாம் இந்த புதிய புரட்சியையும் , புதிய பெண்மையினையும் முன்னெடுத்துச் செல்லப்போகிறோம் . குறிப்பாக , நாம் உறங்கி எழுந்தே மேலே செல்லப்போகிறோம் .
# bo/PI9pFp9ATLlg.xml.gz
# ta/PI9pFp9ATLlg.xml.gz
(src)="1"> གཟུགས་ མཐོང་ བརྙན་ པར་ སྔོན་ མའི་ ནང་ ལ ་ ང་ ཚོ་ ལ་ སྦྱོང་ བརྡར་ ཁ་ ཤས་ ཅིག་ བྱུང་ ཡོད ། སྡོམ་ ཡག་ ལ་ ང་ ཚོས་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ ཐུབ་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ཆུང་ ང་ རྣམས་ ནི ། དཔེར་ ན ། ང་ ཚོས ་ ༣ + ༢ སྡོམ་ པ་ བྱས ། ང་ ཚོས་ དེ་ སེམས་ ལ་ འཆར་ ཐུབ་ ཡག་ ལ ་ གལ་ ཏེ་ ང་ ལ་ ལིམ་ བུ ་་་་་ ༡ , ༢ , ༣ ་་་་་ ཡོད་ པ་ བྱས ། ཨ་ ནི ། ངས་ ལིམ་ བུ་ གསུམ་ ལ ་ ལིམ་ བུ་ གཉིས་ སྣོན་ པ་ རྒྱབ་ པ་ བྱས ། དཔེར་ ན་ ལིམ་ བུ་ ལྗངས་ ཁུ་ གཉིས ་་་་་་་་་་་ ཡང་ ན་ སྐྱུར་ འབྲས་ འཁུར་ ར་ དུམ་ བུ་ གཉིས ། ད་ ང་ ལ་ སྐྱུར་ འབྲས་ ག་ ཚད་ འདུག །། གཟུགས་ མཐོང་ བརྙན་ པར་ སྔོན་ མའི་ ནང་ ལ་ སྦྱངས་ པ་ བཞིན ་ ང་ ཚོ་ ལ ་ ཆ་ ཤས ་ ༡ , ༢ , ༣ , ༤ , ༥ བྱས་ པའི་ ཤིང་ ཏོག་ ཡོད ། ༣ + ༢ = ༥ དེ་ ཡང་ ང་ ཚོས་ མཐོང་ པ་ རེད ། དེ་ ག་ རེ་ དང་ ཇི་ མ་ ཇི་ བཞིན་ རེད་ ཟེར་ ན ། གལ་ ཏེ ་ ང་ ཚོས ་ ༢ + ༣ སྡོམ་ པ་ ན ། ངས་ བྱས་ ན་ དེས་ གོ་ དོན་ ཡོད་ པ་ སྟོན་ གྱི་ རེད ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན་ འདི་ གང་ འགོ་ འཛུགས་ པ་ དང ་ གཅིག་ པ་ རེད ། ་་་ དཔེར་ ན་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ལིམ་ བུ ་ ༢ ཡོད་ པ་ དང ། འདི་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ལིམ་ བུ ་ ༣ སྣོན་ པ་ ཡིན ། ད་ དུང་ ཁྱེད་ རང་ ཤིང་ ཏོག་ ཆ་ ཤས ་ ༥ བྱས་ པ་ ལ་ ཐུག་ གི་ རེད ། ༡ , ༢ , ༣ , ༤ , ༥ . དེ་ ག་ ནང་ བཞིན ། གོ་ རིམ་ གང་ འདྲས་ བཞག་ ནས་ སྡོམ་ ནའང་ དེ་ ལ་ ཁྱད་ པར་ གང་ ཡང་ ཡོད་ མ་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ ལྔ་ རང་ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད ། སྡོམ་ རྩིས་ སྐོར་ ལ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ སྟངས་ འདི་ འདྲས་ ལ ་ ངས་ འདི་ ལ་ གྲངས་ ཀ་ རྒྱབ་ ཡག་ གི་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ སྟངས་ ཀྱི་ ལྟ་ ཕྱོགས་ ཡོད ། གཞན་ པ་ ཨང་ ཐིག་ གི་ ཚུལ་ ནི་ ང་ ཚོས་ གཟུགས་ མཐོང་ བརྙན་ པར་ ནང་ ལ ་ མཐོང་ པ་ དེ་ རེད ། དོན་ དངོས་ ལ་ དེ་ ཚོ་ གཅིག་ པ་ ཡིན་ ཙང ། ང་ ཚོས་ ཐིག་ གི་ རི་ མོ་ བྲིས་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ཨང་ ཐིག་ ཆ་ ཚང་ ནི ། འདིས་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ་ བང་ རིམ་ གྱིས་ ཕྱོགས་ གཅིག་ དུ་ གཡོ་ བགྱི་ རེད ། འདིས་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ་ ཕྱོགས་ གཅིག་ དུ་ འཁྲིད་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། ངོ་ མ་ བྱས་ ན་ ཁྱེད་ རང་ འགྲོ་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད་ ན་ ག་ ཚད་ མཐོ་ མཐོ་ འགྲོ་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ ས་ ཡ་ ཡང་ ན་ ས་ ཡ་ གསུམ་ བྱས་ པ་ བར་ དུ་ འགྲོ་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ཡིན་ ནའང་ ང་ ཚོ་ དེ་ འདྲས་ བྱེད་ ཀྱི་ མ་ རེད ། གཟུགས་ མཐོང་ བརྙན་ པར་ ནང་ ལ་ དེ་ ལྟར་ བྱེད་ ཡག་ ང་ ལ་ སྟོང་ ཆ་ དང་ དུས་ ཚོད་ ཡོད་ མ་ རེད ། དངོས་ འབྲེལ་ བྱས་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གང་ དམའ་ དམའ་ འགྲོ་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ང་ ཚོ ་ ༠ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ དགོས ། བསམ་ བློ་ འཁོར་ ཡག་ ལ ་་་་་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ མ་ འོངས་ པའི་ གཟུགས་ མཐོང་ བརྙན་ པར་ ནང་ ལ ་ ཨང་ ཀི ་ ༠ ལས་ ཆུང་ ངའི་ སྐོར་ བཤད་ ཀྱི་ ཡིན ། གཅིག་ བྱས་ ན་ དེ་ རིང་ དགོང་ དག་ དེའི་ དོན་ དག་ ག་ རེ་ ཡིན་ པ་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ བསམ་ བློ་ འཁོར་ མདོག་ ཁ་ པོ་ རེད ། ཡིནའང ་ ༠ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ དགོས ། ༠ དོན་ དག་ གང་ ཡང་ མེད་ པ་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ་ ལིམ་ བུ ་ ༠ ཡོད་ ན ། འདིའི་ དོན་ དག་ ང་ ལ་ ལིམ་ བུ་ མེད་ པ་ རེད ། བྱས་ ཙང ། ༠ , ༢ , ༣ , ༤ , ༥ , ༦ , ༧ , ༨ , ༩ , ༡༠ , ༡༡ -- གང་ འཚམས་ ཀྱིས་ མཐོ་ རུ་ འགྲོ་ དགོས ། ༡༢ -- དེ་ འདྲས་ ཆ་ ལ་ ངས་ ཡང་ སྐྱར་ ཨང་ ཐིག་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཐུབ ། ༡༣ , ༡༤ . ང་ མུ་ མཐུད་ བྱས་ འགྲོ་ ཐུབ་ ཀྱི་ ཡོད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ བརྙན་ པར་ འདིའི་ ཆེད་ དུ ་ ༡༤ འགྲིག་ ཚོད་ བྱས་ ན་ འགྲིགས་ ཀྱི་ རེད ། འོན་ ཀྱང་ སྡོམ་ རྩིས་ ཀྱི་ དྲི་ གནས་ འདི་ ཚོ་ བྱེད་ པ་ ལ ་ ཡང་ ཐིག་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ དགོས ། དེར་ བརྟེན་ བརྙན་ པར་ སྔོན་ མའི་ ནང་ ལ ་ -- དཔྱད་ ཞིབ་ ཏོག་ ཙམ་ བྱེད་ པ ་ -- ཁྱེད་ རང་ གིས ་ ༣ + ༢ ལ་ ཏོག་ ཞིབ་ བྱེད་ པ་ ན ་ ༣ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ པ་ དང ་ ཨ་ ནི་ དེ་ ལ ་ ༢ སྣོན་ གྱི་ ཡོད ། ཡང་ ན་ གཉིས ་ ༣ ལས་ མང་ ང་ འགྲོ་ བགྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། མང་ དུ་ འགྲོ་ བ་ ཙམ་ རེད ། -- ཡང་ ན་ ཨང་ ཐིག་ སྒང་ ལ་ སྣོན་ ཁ་ རྒྱབ་ པ་ ནི ་ གཡས་ ཕྱོགས་ ལ་ འགྲོ་ བ་ ཙམ་ རེད ། --- ཡང་ ན་ གཉིས་ ཀྱིས་ སྒང་ ལ་ སྤོ་ བ ། སོང་ ཙང་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡར་ སྤོ་ བ་ བྱས ། ངས་ ཚ་ ལུ་ མའི་ ཚོན་ མདོག་ གྱིས་ དེ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། ༢ ཀྱིས་ ཡར་ འགྲོ་ བ་ བྱས ། ང་ ཚོས་ གསུམ་ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ པ་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། ང་ ཚོ་ གཅིག་ གིས་ ཡར་ འགྲོ་ བགྱི་ ཡོད ། ཨ་ ནི ། དེ་ ནས་ ང་ ཚོ ་ ༢ ཀྱིས་ ཡར་ འགྲོ་ བགྱི་ ཡོད ། ཡང་ ན་ ང་ ཚོ་ མཆོང་ གི་ ཡོད ། ཨ་ ནི ། ང་ ཚོ ་ ༥ ལ་ སླེབས་ ཀྱི་ རེད ། སྔོན་ ལ་ ང་ ཚོ་ ལ་ ག་ རེ་ རག་ པ་ དེ ། དེ་ ག་ རང་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ང་ ཚོ་ ལ་ ལིམ་ བུ་ གསུམ་ ཡོད་ པ་ བྱས ། དེ་ ལ་ ང་ ཚོས་ ལིམ་ བུ་ གཅིག་ སྣོན་ ཁ་ རྒྱབ་ ན ། ང་ ཚོ་ ལ་ ལིམ་ བུ་ བཞི་ ཡོད་ རེད ། ང་ ཚོས་ ལིམ་ བུ་ གཞན་ པ་ གཅིག་ སྣོན་ ཁ་ རྒྱབ་ ན ། ང་ ཚོ་ ལ་ ལིམ་ བུ ་ ༥ ཡོད ། ཡང་ ན་ སྐྱུར་ འབྲས ། --- ཡང་ ན་ སྐྱུར་ འབྲས་ འཁུར་ ར་ དུམ་ བུ ། ཁྱེད་ རང་ ག་ རེ་ ལབ་ འདོད་ ནའང་ འགྲིགས་ ཀྱི་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ལབ་ ཚུལ་ དེ་ ལ་ ལྟ་ དུས ། --- ཁྱེད་ རང་ གིས་ གོ་ རིམ་ བརྗེ་ བོ་ རྒྱབ་ དུས ། ང་ ཚོས ་ ༢ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ པ་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། ང་ ཚོས་ དེ་ ལ་ ཅ་ ལག ་ ༣ སྣོན་ ཁ་ རྒྱབ་ ཀྱི་ ཡོད ། འདི་ འདྲས་ ཡིན་ ན ། དེ་ ཚོ་ ལིམ་ བུ་ ཡང་ ན་ སྐྱུར་ འབྲས་ ཡིན་ པ་ ཆ་ བཞག །། དེར་ བརྟེན་ དེ་ ལ་ ང་ ཚོས་ གསུམ་ སྣོན་ ཁ་ རྒྱབ་ ཀྱི་ ཡིན ། ༡ , ༢ , ༣ . ཨ་ ནི ། ང་ ཚོས་ ཚོད་ དཔག་ བྱེད་ པ་ བཞིན ་ ང་ ཚོ་ ལ་ རག་ པ་ ནི་ གཅིག་ པ་ གཅིག་ ཀྱང་ རེད ། ཡང་ སྐྱར་ ང་ ཚོ་ ལ ་ ༥ ཐོབ་ པ་ རེད ། ད་ གཟུགས་ མཐོང་ བརྙན་ པར་ འདིའི་ ནང་ ལ་ ངས་ ག་ རེ་ བྱེད་ འདོད་ ཡོད་ པ ་ --- དང་ རེ་ བ་ ལ་ འདི་ དཔྱད་ ཞིབ་ ཙམ་ སོང་ བ་ ཡིན ་ ---
(trg)="1"> நம் முந்தைய ஒளிப்படத்தில் சிறிய எண்களின் கூட்டும் முறையை பழகினோம் 3 +2 என்பதை கூட்டுவதற்கு , நம்மிடம் உதரனத்திற்க்கு அவற்றுடன் ஒரு 2 எலுமிச்சைகலை கூட்டுவதனால் மூன்று பழங்களுடன் இரண்டு புளிப்பான எலுமிச்சை கைகளை சேர்த்தால்என்னிடம் எத்தனை பழங்கள் மொத்தம் இருக்கும் ? ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து பழங்கள் உள்ளன . எனவே 3 + 2 =5 2 + 3 =5 அதும் அதே விடை அளிப்பதை முன்பே கண்டோம் அதுவும் சரியாகத்தான் எனக்கு தோன்றுகிறது . எந்த எண்ணில் தொடங்கினாலும் கூட்டுத்தொகை ஒன்றாகத்தான் இருக்கும் உங்களிடம் ௨ எலுமிச்சை இருந்து அதனுடன் மூன்று பழங்களை சேர்த்தால் அப்போதும் ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து அப்போதும் ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து பழங்கள் தான் உங்களிடம் மொத்தம் இருக்கும் . அது போலவே நாம் எந்த வரிசைஎல் கூடினாலும் மொத்த கூடு தொகை ஒன்றாக தான் இருக்கும் . இதனை நான் சேர்த்து கூட்டும் முறை ஆக பார்கிறேன் . அடுத்த தாக எண் வரிசை முறை தனை ஒலிபடத்தில் கண்டோம் . இவை எல்லாம் முடிவாக ஒன்றையே நமக்கு காட்டுகின்றன . எனவே நாம் ஒரு நேர்க்கோடினை வரையலாம் . எண் கோடு என்பது வரிசையாக எண்களை சீராக நேர்க்கோட்டில் அமைபதாகும் .. அது எல்லா எண்களையும் காட்டும் . நீங்கள் இதில் ஆயிரம் பத்தாயிரம் கோடி வரை கூடநீட்டி கொண்டே போகலாம் . நாம் அதை செய்ய போவதில்லை . எனிடம் இந்த ஒளிப்படத்தில் அதற்கான சமயமோ இடமோ இல்லை நீங்கள் கீழ் முனையிலும் எவ்வளவு கீழே வேண்டுமானாலும் போகலாம் . நாம் இப்போது ௦ முதல்தொடங்குவோம்இனி வரும் ஒளிப்படங்களில் ௦விர்கும் கீழே யுள்ள எங்களை பற்றி பார்க்கலாம் . அது என்னவாக இருக்கும் என்று நீநல் இன்று இரவு நினைத்து பாருங்கள் . . தொடங்குவோம் . ஆனால் நாம் ௦ முதல் துவங்குவோம் .
(trg)="2"> ௦ என்றால் வெறுமை . என்னிடம் ௦ எழுமிச்ஹை இருக்கிறது என்றால் என்னிடம் எலுமிச்சை பழம் இல்லை என்று அர்த்தம் . எனவே நாம் 0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ... இன்னும் மேலே போவோம் . அப்படி செய்தால் இந்த என்ன்கோட்டினை நான் மீண்டும் உபயோகிக்க முடியும் .
(trg)="3"> 13 , 14 . எனவே நாம் 0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ... இன்னும் மேலே போவோம் . அப்படி செய்தால் இந்த என்ன்கோட்டினை நான் மீண்டும் உபயோகிக்க முடியும் .
# bo/bEttLxcwbmx6.xml.gz
# ta/bEttLxcwbmx6.xml.gz
(src)="1"> ཁྱེད་ རང་ ཨ་ རིའི་ ས་ ཆ་ གང་ ཡང་ རུང་ བའི་ ཁྲོམ་ ལམ་ ཞིག་ ལ་ ལང་ ནས་ ཡོད་ པ་ ཆ་ བཞག སྐབས་ དེར་ ཉེ་ ཧོང་ གི་ མི་ ཞིག་ ཁྱེད་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ ཡོང་ ནས་ འདི་ འདྲ་ བཤད ། དགོངས་ པ་ མ་ འཚོམས ། གྲོང་ གླིང་ འདིའི་ མིང་ གང་ རེད་ དམ ། ཁྱེ་ རང་ གི་ ལན་ དུ ་ " ད་ འདི ་་་་་་་ འདི་ ཨོག་ ཁྲོམ་ ལམ་ དང་ དེ་ ཨེམ་ ཁྲོམ་ ལམ་ རེད ། འདི་ ༢༦པ་ དང ་ ། དེ་ ༢༧ པ་ རེད ། " མི་ དེས ། " ལགས་ སོ ་ འོན་ ཀྱང་ གྲོང་ གླིང་ དེའི་ མིང་ གང་ རེད་ དམ ། " ཁྱེད་ རང་ གིས་ ལན་ དུ ། " གྲོང་ གླིང་ ལ་ མིང་ ཡོད་ མ་ རེད ། ཁྲོམ་ ལམ་ ལ་ མིང་ ཡོད ། གྲོང་ གླིང་ དེ་ ཚོ་ ནི ་ ཁྲོམ་ ལམ་ དབར་ གྱི་ མིང་ མེད་ པའི་ ས་ རེད ། " དེའི་ རྗེས་ ཁོང་ ཐེ་ ཚོམ་ དང་ བློ་ ཕམ་ ཕྲན་ བུའི་ ངང་ བསྐྱོད ། ད་ ཁྱེད་ རང་ ཉེ་ ཧོང་ གི་ ས་ ཆ་ གང་ ཡང་ རུང་ བའི་ ཁྲོམ་ ལམ་ ཐོག་ ལང་ ནས་ ཡོད་ པར་ ཆ་ བཞག ཁྱེད་ རང་ གི་ འཁྲིས་ སུ་ ཡོད་ པའི་ མི་ ཞིག་ ལ་ འདི་ བཤད །
(trg)="1"> இப்பொழுது , அமெரிக்காவில் ஏதாவதொரு தெருவில் நீங்கள் நிற்பதாகக் கற்பனை செய்துக்கொள்ளுங்கள் . அங்கு நீங்கள் ஒரு ஜப்பானியரைக் காண்கிறீர்கள் . அவர் உங்களிடம் வழி கேட்கிறார் என்று வைத்துக்கொள்வோம் . " வணக்கம் ஐயா . இடையூறு செய்வதற்கு மன்னியுங்கள் . இந்த கட்டடத்தின் பெயர் என்ன என அறியலாமா ? " நீங்கள் உடனே இது ஓக் தெரு , அது எல்ம் தெரு என பதிலளிக்கிறீர் . மேலும் , இது இருபத்து ஆறாவது தெரு , அது இருபத்து ஏழாவது தெரு எனவும் கூறுகிறீர்கள் . அவரோ " அது சரி . இந்த கட்டத்தின் பெயர் ? " என்ன என கேட்கிறார் . நீங்கள் கட்டடத்துக்கு ஏது பெயர்கள் என்பதுடன் தெருக்களுக்குப் பெயர்கள் உண்டு ; கட்டங்கள் தெருக்களுக்கு இடையே உள்ள பெயரிடப்படாத இடங்கள் என விளக்குகிறீர்கள் . அவர் கொஞ்சம் குழப்பத்துடனும் , கொஞ்சம் ஏமாற்றத்துடனும் உங்களிடம் இருந்து விடைபெறுகிறார் . சரி , இப்பொழுது நீங்கள் ஜப்பானில் எதாவது ஒரு தெருவில் நிற்பதாக பாவித்துக்கொள்ளுங்கள் . நீங்கள் உங்கள் அருகிலுள்ள ஒரு நபரை அணுகி ,
(src)="2"> " དགོངས་ པ་ མ་ འཚོམས་ ཁྲོམ་ གཞུང་ འདིའི་ མིང་ གང་ རེད་ དམ " ཁོང་ ཚོས ་ " འདི་ གྲོང་ གླིང་ ༡༧པ་ དང ་ ། ཕ་ གི་ གྲོང་ གླིང་ ༡༦པ་ རེད ། " དེ་ ནས་ ཁྱེད་ ཀྱིས ། " ལགས་ སོ ། འོན་ ཀྱང་ ཁྲོམ་ གཞུང་ འདིའི་ མིང་ གང་ རེད་ དམ ། " ཁོང་ ཚོས ་ " ཁྲོམ་ གཞུང་ ལ་ མིང་ མེད ་ གྲོང་ གླེང་ ལ་ མིང་ ཡོད ། གུ་ གལ་ ས་ ཁྲ་ འདིར་ གཟིགས་ དང ་ ། དེ་ གར་ གྲོང་ གླིང ་་ ༡༤ ། ༡༥ ། ༡༦ ། ༡༧ ། ༡༨ ། ༡༩ ཞེས ་ གྲོང་ གླིང་ ཚང་ མར་ མིང་ ཡོད ། ཁྲོམ་ གཞུང་ དེ་ ཚོ་ གྲོང་ གླིང་ དབར་ གྱི་ མིང་ མེད་ ས་ ཆ་ དག་ རེད ་ " དེ་ ནས་ ཁྱད་ རང་ གིས་ འདི་ དྲིས ། " བྱས་ ན་ ཁྱེད་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ གི་ ནང་ གི་ ཁ་ བྱང་ ཇི་ ལྟར་ ཤེས་ ཐུབ་ བམ ། " ཁོང་ གིས ། " ལས་ སླ་ མོ་ རེད ། འདི་ ནི་ རྫོང་ ཁག་ བརྒྱད་ པ་ རེད ། ཕ་ གི་ གྲོང་ གླིང་ ༡༧ ཁང་ པ་ ཨང་ གྲངས་ དང་ པོ་ རེད ། " ཁྱེད་ ཀྱིས ་ " ལགས་ སོ ། འོན་ ཀྱང་ ས་ ཁུལ་ གཡས་ གཡོན་ ལ་ གོམ་ འགྲོས་ བྱེད་ སྐབས ་ ངས་ དོ་ སྣང་ བྱུང་ ཡག་ ལ་ ཁང་ པའི་ ཨང་ གྲངས་ རྣམས་ གོ་ རིམ་ བཞིན་ འགྲོ་ ཡི་ མིན་ འདུག " ཁོང་ གིས ། " འགྲོ་ དང་ འགྲོ ཁང་ པ་ དེ་ དག་ འཛུགས་ བསྐྲུན་ བྱས་ པའི་ གོ་ རིམ་ གྱི་ སྔ་ ཕྱི་ ལྟར་ འགྲོ་ ཡི་ ཡོད ། གྲོང་ གླིང་ དེར་ བཟོས་ པའི་ ཆེས་ ཐོག་ མའོ་ ཁང་ པ་ དེ་ ཁང་ པ་ ཨང ་་ གྲངས་ དང་ པོ་ རེད ། ཁང་ པ་ གཉིས་ པ་ བརྒྱབས་ པ་ དེ་ ཁང་ པ་ ཨང ་་ གྲངས་ གཉིས་ པ་ རེད ། གསུམ་ པ་ བརྒྱབས་ པ་ དེ་ ཁང་ པ་ ཨང་ གྲངས་ གསུམ་ པ་ རེད ། དེ་ ལས་ སླ་ པོ་ རེད ། དེ་ གསལ་ པོ་ རེད ་ " དེར་ བརྟེན་ ང་ རང་ དགའ་ འོས་ པ་ ཞིག་ ལ་ སྐབས་ རེ་ ང་ ཚོས ་ འཛམ་ གླིང་ གི་ རྒྱབ་ སྤྲོད་ ཀྱི་ ཕྱོགས་ ལ་ བསྐྱོད་ ནས ་ ང་ ཚོས་ ང་ རང་ ཚོར་ ཡོད་ པ་ མ་ རྟོགས་ པའི་ ཡིན་ ཤག་ བྱེད་ པའི་ གནས་ ཚུལ་ ངོས་ འཛིན་ བྱེད་ དགོས་ བྱུང་ གི་ ཡོད་ པ་ དང ་ ། དེ་ ཚོའི་ ལྡོག་ ཕྱོགས་ ཡང་ དངོས་ བདེན་ ཡིན་ པ་ རྟོགས་ ཀྱི་ ཡོད ། དཔེར་ ན ། རྒྱ་ ནག་ ནང་ གི་ སྨན་ པ་ འགས ། རང་ ཉིད་ ཀྱི་ ལས་ འགན་ ནི་ མི་ རྣམས་ ནད་ མེད་ པར་ ཐང་ པོར་ གནས་ ཐུབ་ པ་ བྱེད་ རྒྱུ་ ཡིན་ པར་ ཡིད་ ཆེད་ ཡོད ། དེར་ བརྟེན ། ཟླ་ བ་ ནམ་ མིན་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ ནད་ མེད་ བདེ་ ཐང་ ཡིན་ ཚེ ་་ སྨན་ པར་ དངུལ་ སྤྲོད་ དགོས ། གལ་ སྲིད་ ན་ བའི་ ཚེ་ དངུལ་ སྤྲོད་ མི་ དགོས ། གང་ ཡིན་ ཟེར་ ན་ སྨན་ པས་ རང་ གི་ ལས་ དོན་ གོ་ མ་ ཆོད་ པ་ རེད ། དེ་ འདྲ་ སོང་ ཙང་ ཁོང་ ཚོ་ ནི་ ཁྱེད་ རང་ ནད་ མེད་ དུས་ ཕྱུག་ པོ་ ཆགས་ པ་ ལས་ ནད་ ཡོད་ དུས་ མིན ( དགའ་ བསུའི་ ཐལ་ སྒྲ ། ) རོལ་ དབྱངས་ ཕལ་ མོ་ ཆེ་ བའི་ ནང་ དུ ་ " གཅིག ་ " ་ ནི ་ དབྱངས་ མགོ་ ལྟ་ བུར་ བསམ་ བཞིན་ ཡོད ། རོལ་ དབྱངས་ ཀྱི་ ཕུར་ ཚིག་ བགོ་ བཙུགས་ དུས ། གཅིག ་ གཉིས ། གསུམ ། ་ ཞེས་ ལབ་ ཀྱི་ ཡོད ། འོན་ ཀྱང་ ནུབ་ ཨ་ ཕི་ རི་ ཁ་ ནང་ དུ ་ " གཅིག ་ " ནི ་ ཆེས་ མཐའ་ མ་ དེར་ བཞག་ སྲོལ་ ཡོད ། ཚིག་ སྒྲུབ་ ཀྱི་ ཚེག་ རྟགས་ ལྟ་ བུ ་ དེར་ བརྟེན་ ཁེད་ རང་ གིས་ དེ་ ལྟར་ ཚིག་ འགྲོས་ ཁོ་ ནའི་ ནང་ གོ་ བ་ མིནཔར ། དབྱངས་ རྟ་ གྲངས་ སུ་ རྩིས་ དུས་ ཀྱང་ གོ གཉིས ། གསུམ ། བཞི ། གཅིག ་ ས་ ཁྲ་ འདི་ ཡང་ ཏག་ ཏག་ ཞིག་ ཡིན ། ༼ དགོད་ སྒྲ ། ༽ བཤད་ སྲོལ་ ཞིག་ ལ ། ཁྱེད་ རང་ གི་ རྒྱ་ གར་ ཐོག་ བདེན་ པ་ གང་ ཞིག་ ལབ་ པ་ དེའི ལྡོགས་ ཕྱོགས་ ཀྱང་ བདེན་ པ་ རེད ། དེར་ བརྟེན་ ང་ ཚོས་ དྲན་ དགོས་ པ་ ཞིག་ ལ ། ཊེ་ ཌི་ ཡིན་ ནའང་ འདྲ་ གང་ དུ་ ཡིན་ ཡང ་ ཁྱད་ དུ་ འཕགས་ པའི་ བསམ་ ཚུལ་ གང་ འདྲ་ ཞིག་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ཡོད་ པའམ་ ཐོས་ པ ་ དེའི་ ལྡོགས་ ཕྱོགས་ དེའང་ དངོས་ བདེན་ ཞིག་ ཡིན་ སྲིད་ པ་ རེད ། ཐུགས་ རྗེ་ ཆེ །
(trg)="2"> " இடையூருக்கு மன்னிக்கவும் , இந்த தெருவின் பெயர் என்ன ? " என வினவுகிறீர்கள் . அவர் உடனே , அதோ அது பதினேழாவது கட்டம் , இது பதினாறாவது கட்டம் என பதிலளிக்கிறார் . நீங்களோ " அது சரி . இந்த தெருவின் பெயர் என்ன ? " என கேட்கிறீர்கள் . அவரோ தெருக்களுக்குப் பெயர்கள் இல்லை . கட்டங்களுக்குத்தான் பெயர்கள் உண்டு என்கிறார் . இந்த கூகள் வரைப்படங்களைப் பாருங்கள் . கட்டம் பதினான்கு , பதினைந்து , பதினாறு , பதினேழு , பதினெட்டு , பத்தொன்பது எனத்தானே உள்ளது . இந்த கட்டங்களுக்கெல்லாம் பெயர்கள் உண்டு . தெருக்கள் கட்டங்களுக்கு இடையே இருக்கும் வெற்றிடங்கள் மட்டும்தான் எனவும் தெரிவிக்கிறார் நீங்களோ அப்படியென்றால் உங்களுது வீட்டு முகவரியை எப்படி அறீவீர்கள் என்கிறீர்கள் . அவரோ " அது எளிதே . இது எட்டாவது மாவட்டம் . பதினேழாவது கட்டம் , இல்ல எண் ஒன்று " . மேலும் , நீங்கள் இந்த ஊரில் உலாவியபோது வீட்டு எங்கள் வரிசைக்கிரமமாக இல்லாததை அறிந்ததாக கூறுகிறீர்கள் அவரோ " அவை வரிசைகிரமமாகதானே உள்ளன . அவை கட்டப்பட்ட காலத்தின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளன . இந்த கட்டத்தில் முதன் முதலில் கட்டப்பட்ட இல்லத்தின் எண் ஒன்று . இரண்டாவதாக கட்டப்பட்ட மனையின் இலக்கம் இரண்டு . மூன்றாவதாக கட்டப்பட்ட வீடு மூன்றாம் எண்ணைக் கொண்டுள்ளது . அத்துனை எளிதானது . இது வெள்ளிடைமலையும் கூட . எனவே , சில சமயங்களில் நாம் உலகின் மற்ற மூலைகளுக்குச் செல்வதன் மூலம் நாம் அறியாமலே நம்முள் கொண்டிருக்கும் எண்ணங்களை அறிவதுடன் நமது எண்ணங்களுக்கு எதிர்மாறான எண்ணங்களும் வாய்மையே என அறிய இயலுகிறது . சரி , ஓர் உதாரணம் . சீனாவில் உள்ள சில மருத்துவர்கள் தங்களது தொழில் பிறரின் உடல் நலத்தைக் காப்பது என கருதுகின்றனர் . எனவே , நீங்கள் உடல் நலத்துடன் இருக்கும் மாதங்களில் அந்த மருத்துவர்களுக்குப் பணம் செலுத்த வேண்டும் . ஆனால் , நீங்கள் உடல் நலமில்லா காலங்களில் பணம் செலுத்த வேண்டியதில்லை . ஏனென்றால் , அந்த மருத்துவர்கள் தங்கள் கடமைகளிலிருந்து தவறிவிட்டதாகக் கருதுகின்றனர் . இந்த மருத்துவர்கள் நீங்கள் நலமுடன் இருக்கும் காலங்களில் செல்வம் சேர்க்கின்றனர் ; நீங்கள் நோய்வாய்ப்படும்போதல்ல .
(trg)="3"> ( கைதட்டல் ) பெரும்பாலும் இசையை எடுத்துக்கொண்டால் , நாம் ´ஒன்று´ என்பதை முதலாம் இசையழுத்தமாகவும் , இசைத் தொடரின் ஆரம்பமாகவும் கருதுகிறோம் . ஒன்று , இரண்டு மூன்று நான்கு . ஆனால் , மேற்கு ஆப்பிரிக்க இசையைப் பார்ப்போமானால் ´ஒன்று´ என்பது ஓர் இசைத்தொடரின் இறுதி இசையழுத்தமாகும் ; ஒரு வாக்கியத்தின் இறுதியில் வைக்கப்படும் முற்றுப்புள்ளியைப் போன்று . எனவே , இந்த வித்தியாசத்தை நீங்கள் மேற்கு ஆப்பிரிக்கர்களின் இசைத் தொடரில் மட்டும் செவிமடுப்பதில்லை ; அவர்கள் இசையழுத்தத்தைக் கணக்கிடும் முறையிலும் இவ்வித்தியாசம் காணப்படுகிறது . இரண்டு , மூன்று , நான்கு , ஒன்று . இதோ இந்த வரைப்படமும் துல்லியமானது .
(trg)="4"> ( சிரிப்பொலி ) ஒரு கூற்று உள்ளது . இந்தியாவைப் பற்றி நீங்கள் எந்த ஒரு சரியான கூற்றை கூறினும் , அதன் எதிர்மறைக் கூற்றும் உண்மை என்று . எனவே , இதனை மறவாதீர் .
# bo/e41kFqsETIRz.xml.gz
# ta/e41kFqsETIRz.xml.gz
(src)="1"> ང་ ཚོ་ ནི་ མཐའ་ འཁོར་ གྱི་ དངོས་ པོ་ དང ་ འབྲེལ་ རེས་ ཡོད་ པའི་ ཁོར་ ཡུག་ ཅིག་ ནང་ གནས་ ཡོད ། དངོས་ པོ་ མང་ པོ་ ཞིག ང་ ཚོས་ རྒྱུན་ དུ་ བེད་ སྤྱོད་ གཏང་ དགོས་ པ་ ཞིག་ ཡིན ། རྩིས་ འཁོར་ མཉེན་ ཆས་ མང་ པོ་ ཞིག་ དང་ བསྡུར་ བ་ ཡིན་ ན ་་་ དངོས་ གཟུཊ་ འདི་ ཚོས་ སྤྲོ་ བ་ མང་ བ་ ཞིག་ སྟེར་ ཐུབ ། ང་ ཚོས་ དངོས་ པོ་ གླེང་ བ་ ཙམ་ གྱིས ་་་ འདི་ དང་ འབྲེལ་ བའི་ བྱ་ བ་ གཞན་ ཞིག་ དྲན་ སྲིད་ དེ ་་་ ལག་ བརྡ་ སྟེ ་་་ ང་ ཚོས་ དངོས་ པོ་ འདི་ ཚོ་ བེད་ སྤྱོད་ ཇི་ ལྟར་ གཏང་ ཚུལ་ ལ་ གོ ། ང་ ཚོས་ ནམ་ རྒྱུན་ གྱི་ འཚོ་ བའི་ ནང་ དངོས་ པོ་ འདི་ ཚོ་ བེད་ སྤྱོད་ ཇི་ ལྟར་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ དམ ། ང་ ཚོས་ ལག་ བརྡ་ འདྲ་ མིན་ སྣ་ ཚོགས་ ཀྱིས་ དངོས་ པོ་ སྤྱོད་ ཀྱི་ ཡོད་ པ་ མ་ ཟད ། དེས་ མི་ གཞན་ དང་ འབྲེལ་ གཏུག་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད ། ཐལ་ མོའི་ ཕྱག་ རྒྱ་ ནི་ གཞན་ ལ་ གུས་ བཀུར་ ཞུས་ པ་ མཚོན་ པ་ དང ་་་ དེ་ མིན་ ན་ ད་ དུང ་་་ རྒྱ་ གར་ ལ་ ཡིན་ ན་ བསླབ་ མི་ དགོས་ པར་ བྱི་ པ་ ཚང་ མས་ ཤེས་ གསལ་ ལ་ འདི་ ནི ་་་་ པང་ གྲུག་ ནང་ གི ་ ༼ ༤ ༽ ཡི་ དོན་ ཡིན ། འདི་ ནི་ ང་ ཚོའི་ འཚོ་ བའི་ རྒྱུན་ ཤེས་ ཤིག་ ཡིན ། བྱས་ ཙང་ དུས་ དང་ པོ་ ནས་ ང་ རང་ འདིར་ དབྱིངས་ འཕར་ ཚར་ སོང ་ ། ངས་ ཤེས་ འདོད་ པ་ ནི ་་་ རྒྱུན་ སྤྱོད་ དངོས་ རྫས་ དང ་ ལག་ བརྡའི་ ཐོག་ ང་ ཚོའི་ ངོས་ འཛིན་ དེ་ དང ་་་ དེ་ མིན་ ད་ དུང་ ང་ ཚོས་ ཇི་ ལྟར་ བྱེད་ ནས་ དངོས་ པོ་ འདི་ ཚོ་ བཀོལ་ སྤྱོད་ བྱེད་ དེ ་་་ ང་ ཚོ་ རང་ ཉིད་ དང་ ཨང་ ཀིའི་ འཇིག་ རྟེན་ བར་ འབྲེལ་ བ་ འཛུཊ་ པ ། མཐེབ་ གཞོང་ དང་ ཙི་ གུ་ མེད་ ན ་་་ ངས་ རྩིས་ འཁོར་ སྤྱད་ མི་ ཐུབ་ ཨེ་ ཡིན ། རྩིས་ འཁོར་ དང་ འབྲེལ་ རེས་ ཐུབ་ པ་ ལྟར་ དངོས་ གཟུཊ་ འཇིག་ རྟེན་ དང་ འབྲེལ་ བ་ འགྲུབ་ མི་ ཐུབ་ པ་ ཅི་ ཡིན ། དེར་ རྟེན་ ངའི་ ཞིབ་ འཇུག་ ལོ་ བརྒྱད་ ཀྱི་ སྔོན་ ནས་ འགོ་ བཙུཊ་ ཡོད་ དེ ་་་ ངའི་ ཅོག་ སྟེངས་ ཀྱི་ ཙི་ གུ་ ནས་ འགོ་ བཙུཊ་ པ་ ལས ་་་ རྩིས་ འཁོར་ གྱི་ བརྙན་ ཡོལ་ སྒང་ འདི་ བེད་ སྤྱོད་ བྱས་ མེད ། ངས་ ཙི་ གུ་ དེ་ ཁ་ ཕྱེ་ པ་ ཡིན ། ཁྱེད་ རྣམ་ པས་ མཁྱེན་ གསལ་ ལྟར་ དུས་ རབས་ དེའི ་་་ ཙི་ གུའི་ ནང་ སྤོ་ ལོ་ ཞིག་ ཡོད་ པ་ མ་ ཟད ་་་ འགྲིལ་ འཁོར་ གཉིས་ ཡོད ། བྱས་ ཙང་ ཙི་ གུ་ ལ་ འགུལ་ བ་ ཐེབས་ དུས ། འགྲིལ་ འཁོར་ གྱིས་ འགྲིལ་ བའི་ ཁ་ ཕྱོཊ་ རྩིས་ འཁོར་ ལ་ ཁ་ གསལ་ བྱ་ ཐུབ ། ང་ འགྲིལ་ འཁོར་ ལ་ དབྱིངས་ བཞུཊ་ མོད ་་་ འོན་ ཏེ་ དེ་ ལས་ མང་ བ་ ཞིག་ དགོས་ འདུག་ པས་ གྲོགས་ པའི་ ཕྱོཊ་ ནས་ གཡས་ པ་ ཡིན ། ད་ དུང་ ཡང་ ཕར་ སྤྲད་ རྒྱུ་ མ་ བྱུང ་ ། འདི་ འདྲ་ ཡིན་ ན་ འགྲིལ་ འཁོར་ བཞི་ ཡོད་ པ་ དང ་་་ ད་ འདི་ ཚོ་ བེད་ སྤྱོད་ ཇི་ ལྟར་ གཏང་ དགོས་ རེད་ ཅེ་ ན ་་་ སྤྱིར་ བཏང་ བྱས་ ན་ ངས་ འདི་ ཚོ་ ཙི་ གུ་ ནས་ མར་ བཏོན་ ནས ་་་ ཐིག་ གཅིག་ སྒང་ ལ་ བཞག་ གི་ ཡོད ། འདི་ གར་ ཡོད་ པ་ ནི་ སྐུད་ པ་ རེ་ ཞིག་ དང་ འདྲེད་ ཐག་ དང་ ལྡེམ་ ལྕཊ་ བཅས་ ཡིན ། ངས་ ལག་ བརྡ་ མྱུལ་ ཞིབ་ ཐུབ་ པའི་ མཐུད་ ཁའི་ སྒྲིག་ ཆས་ ཤིག་ བཟོས་ པ་ ཡིན ། བྱ་ འགུལ་ མྱུལ་ ཞིབ་ སྒྲིག་ ཆས་ ཤིག་ དང་ འདྲ་ པོ་ ཡོད ། མ་ གནས་ ལ་ ཨ་ སྒོར་ གཉིས་ ལས་ མི་ དགོས ། དེར་ རྟེན་ ད་ ལྟ་ ངས་ དངོས་ གཟུཊ་ འཇིག་ རྟེན་ ནང་ གང་ ཞིག་ བྱས་ ཀྱང ་་་ ཨང་ ཀིའི་ འཇིག་ རྟེན་ ནང་ འདི་ བཞིན་ འཆར་ ཡོང་ གི་ རེད ། ངས་ ལོ་ བརྒྱད་ ཀྱི་ སྔོན་ ནས་ བཟོས་ པའི་ ཡོ་ བྱད་ ཆུང་ ངུ་ དེ་ བེད་ སྤྱད་ ན་ འགྲིག དེ་ ནི ་ ༢༠༠༠ ལོ་ ལ་ ཡིན ། ང་ ནི་ དངོས་ གཟུཊ་ དང་ ཨང་ ཀིའི་ འཇིག་ རྟེན་ སྒྲིག་ སྦྱོར་ བྱ་ རྒྱུར་ མོས་ པ་ ཡོད ། ངས་ སྦྱར་ ཤོག་ དྲན་ པ་ དང ་་་ དེ་ འདྲ་ ཞིག་ བསམས་ བྱུང་ སྟེ ་་་ དངོས་ གཟུཊ་ སྦྱར་ ཤོག་ གི་ མཐུད་ ཁ་ དང ་་་ ཨང་ ཀིའི་ སྦྱར་ ཤོག་ ཕན་ ཚུན་ སྒྲིག་ སྦྱོར་ མ་ བྱས་ པ་ ཅི་ ཡིན ། སྦྱར་ ཤོག་ ཐོག་ མ་ ཡུམ་ ལ་ བཞག་ པའི་ བརྡ་ ཞིག ཤོག་ བུའི་ ཐོག འཕྲིན་ ཐུང་ གིས་ བརྒྱུད་ བསྐུར་ བྱ་ ཐུབ ། དེ་ མིན་ ཤོག་ བུའི་ ཐོག་ བྲིས་ པའི་ ཚོཊ་ འདུའི་ བརྡ་ ཐོ་ ནི ་་་ རང་ འགུལ་ ངང་ ངའི་ ཨང་ ཀིའི་ ལས་ ཐོ་ དང་ གོམ་ མཉམ་ དུ་ གྲུབ་ པ ། འགྲུབ་ རྒྱུའི་ ལས་ དོན་ རང་ འགུལ་ ངང་ རྩིས་ འཁོར་ ནང་ གོམ་ མཉམ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད ། འོན་ ཏེ་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ ཨང་ ཀིའི་ ཁོར་ ཡུག་ ནང་ ཞིབ་ འཚོལ་ ཡང་ བྱ་ ཐུབ ། ཡང་ འོ་ ན་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ དྲི་ བ་ ཡང་ བཀོད་ ཆོག་ སྟེ ་་་ དཔེར་ ན ། མཁས་ དབང་ སིམིསི་ ལཊ་ ཀྱི་ གནས་ ཡུལ་ གང་ ཡིན་ ཞེས་ པ་ ལྟར ། དེ་ རྗེས་ མ་ ལག་ ཆུང་ ངུ་ འདིས་ གནས་ ཡུལ་ ལྕཊ་ པར་ བརྒྱབ་ ཀྱི་ ཡོད ། འདི་ ནི་ ཤོག་ བུས་ བཟོས་ པའི་ ནང་ འཇུག་ ཕྱིར་ འདོན་ མ་ ལག་ ཅིག་ དང་ མཚུངས ། ཤོག་ བུ་ ཁོ་ ནས་ བཟོ་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ཞིབ་ འཇུག་ གཞན་ ཞིག་ ནི ་་་ རྩ་ ༣་ གྱི་ ནུས་ འབྲས་ གདོན་ ཐུབ་ པའི་ སྨྱུ་ གུ་ ཞིག་ སྤྱད་ རྒྱུར་ ཡིད་ ལ་ འཆར ། དེར་ རྟེན་ སྨྱུ་ གུ་ འདི་ ཇུས་ བཀོད་ པ་ ཡིན ། འདིས་ ཇུས་ འགོད་ མཁན་ དང་ ཨར་ སྐྲུན་ མཁན་ གྱིས ་་་ རྩ་ གསུམ་ བར་ ཁམས་ གྱིས་ བསམ་ བློ་ གཏང་ ཐུབ་ པ་ མ་ ཟད ་་་ རྩ་ ༣་ གྱི་ རི་ མོའང་ བྲིས་ ཐུབ་ པར་ ཕན་ ཁ་ ཆེ ། འདི་ འདྲ་ སྤྱད་ ན་ ཚོར་ ཤེས་ དེ་ བས་ ཐད་ ཀར་ བྱུང་ སྲིད ། ཡང་ ངའི་ སེམས་ ལ་ དངོས་ གཟུཊ་ འཇིག་ རྟེན་ གྱི ་་་ དགོས་ དགུའི་ ས་ བཀྲ་ ཞིག་ མ་ བསྐྲུན་ པ་ ཅི་ ཡིན་ བསམས་ བྱུང ་ ། གནད་ ཚིག་ གཏག་ ནས་ ཅ་ ལག་ འཚོལ་ མི་ དགོས་ པར ་་་ ཅ་ ལག་ འདི་ ས་ བཀྲའི་ སྒང་ ལ་ བཞག་ ན་ འགྲིག གལ་ སྲིད་ ངས་ གནམ་ གྲུའི་ ཞུཊ་ འཛིན་ ས་ བཀྲའི་ སྒང་ ལ་ བཞག་ ན་ དེས་ འཛུལ་ སྒོའི་ གནས་ ས་ མངོན་ ཐུབ ། ཚིག་ ཇའི་ དཀར་ ཡོལ་ ཞིག་ བཞག་ ན་ ཚིག་ ཇ་ ཁང་ ཞིག་ གི་ གནས་ ས་ མངོན་ པའམ ་་་ ཡང་ འོ་ ན་ གད་ སྙིཊ་ བླུཊ་ ས་ ཞིག་ གསལ་ ནུས ། འདི་ ཚོ་ ནི་ སྔོན་ དུས་ ངས་ བྱས་ པའི་ ཚོད་ ལྟ་ ཡིན ། ངའི་ དམིགས་ ཡུལ་ ནི་ འཇིག་ རྟེན་ འདི་ གཉིས་ ཟུང་ འབྲེལ་ དམ་ པོར་ བྱ་ རྒྱུ་ དེ་ ཡིན ། ཚོད་ ལྟ་ འདི་ ཚོའི་ ནང ་་་་ མཉམ་ མཐུན་ གྱི་ གནད་ ཅིག་ ཡོད་ དེ ་་་ ངས་ དངོས་ གཟུཊ་ ལྡན་ པའི་ ཅ་ ལག་ ཨང་ ཀིའི་ ཁོར་ ཡུག་ ནང་ དུ་ དྲངས་ ཀྱི་ ཡོད ། ངས་ དངོས་ པོའམ ་་་ འཚོ་ བའི་ ནང་ ཐད་ ཚོར་ ཚུལ་ གྱི་ ཅ་ ལག ་་་ ཨང་ ཀིའི་ འཇིག་ རྟེན་ ནང་ དྲངས་ ཀྱི་ ཡོད ། དམིགས་ ས་ ནི་ རྩིས་ འཁོར་ གྱི་ མཐུད་ ཁ་ དེ་ བས་ མི་ གཤིས་ ཅན་ དུ་ འགྱུར་ ཆེད་ ཡིན ། ཡིན་ ནའང་ རྗེས་ སུ་ ཤེས་ རྟོཊ་ བྱུང་ བ་ ནི ་་་ མི་ རྣམས་ རྩིས་ འཁོར་ ལ་ དབྱིངས་ མེད་ ལ ། ཁོང་ ཚོའི་ དབྱིངས་ བཞུཊ་ ས་ ནི་ ཆ་ འཕྲིན་ རེད ། ང་ ཚོས་ དེ་ ལས་ མང་ བའི་ གནས་ ཚུལ་ ཤེས་ པར་ འདོད ། དེ་ ལས་ མང་ བའི་ ཉེ་ འཁོར་ གྱི་ འགུལ་ རྣམ་ རྟོཊ་ པར་ སྙམ ། བྱས་ ཙང་ ཕལ་ ཆེར་ ན་ ནིང་ ལོའི་ ལོ་ འགོའི་ མཚམས་ སུ ་་་ ངའི་ སེམས་ ལ་ ཞིབ་ འཇུག་ གྱི་ ཁ་ ཕྱོཊ་ མ་ བསྒྱུར་ བ་ ཅི་ ཡིན་ བསམས་ བྱུང་ སྟེ ་་་ ཡང་ མིན་ ན་ ཨང་ ཀིའི་ འཇིག་ རྟེན་ གྱི་ གྲངས་ ཀའི་ ཆ་ འཕྲིན ་་་་ དངོས་ གཟུཊ་ འཇིག་ རྟེན་ ནང་ བཀོད་ རིས་ བྱ་ བ ། བརྙན་ རིས་ འདི་ ཚོ་ ཚང་ མ་ སྒྲིག་ ཆས་ གྲུ་ བཞི་ མ་ འདི་ ཚོའི་ ནང་ བཏུམས་ བཞག་ ནས ་་་ སྦ་ ཁུག་ ནང་ བླུཊ་ བཞག་ གི་ ཡོད ། ད་ འོ་ ན་ ངས་ གཟུཊ་ དབྱིབས་ འདི་ འདྲ་ ཞིག་ གཏོར་ ནས ་་་ ཆ་ འཕྲིན་ རྣམས་ ནམ་ རྒྱུན་ འཚོ་ བའི་ ནང་ བཅུག་ ན་ གང་ ཡོད ། འདི་ འདྲ་ ཡིན་ ན་ ངས་ བརྙན་ རྒྱུ་ དང ་་་ འབྲེལ་ བ་ བྱ་ ཆེད་ ཀྱི་ སྐད་ གསར་ ཞིག་ སྦྱང་ མི་ དགོས ། རྨི་ འདུན་ འདི་ གྲུབ་ ཆེད ་་་ ངས་ ངོ་ མ་ བརྙན་ སྟོན་ འཕྲུལ་ འཁོར་ མགོ་ སྟེང་ ལ་ གཞག་ དགོས་ བསམས ། འདི་ ནི་ མགོ་ སྟེཊ་ བརྙན་ སྟོན་ འཕྲུལ་ འཁོར་ གྱི་ དོན་ སྙིང་ ཡིན་ གྱི་ རེད ། ངས་ ཡི་ གེའི་ ནང་ དོན་ ལྟར་ གཅིག་ བཟོས་ པ་ ཡིན ། ངས་ རྐང་ འཁོར་ གྱི་ རྨོག་ དེ་ ཏོག་ ཙམ་ བཅད་ ནས ་་་ བརྙན་ སྟོན་ འཕྲུལ་ འཁོར་ ནང་ དུ་ བླུཊ་ ཐུག་ པར་ བྱས ། འདི་ འདྲ་ ཡིན་ ན་ ངའི་ འཇིག་ རྟེན་ དངོས་ ནང ་་་ ཨང་ ཀིའི་ བརྡ་ འཕྲིན་ གྱིས་ སྐོར་ ནས་ སྡོད་ ཐུབ ། འོན་ ཀྱང་ ཕྱིས་ སུ་ ངའི་ བསམ་ པར ་་་ རྩིས་ འཁོར་ བརྙན་ རྒྱུ་ འདི་ ཚོ་ དང་ འབྲེལ་ གཏུག་ བྱེད་ དགོས་ རེད་ སྙམ ། བྱས་ ཙང་ ངས་ བརྙན་ ལེན་ འཕྲུལ་ འཁོར་ ཆུང་ ཆུང་ ཞིག་ བསྒར་ ནས ་་་ ཨང་ ཀིའི་ མིག་ ཞིག་ ཏུ་ བརྩིས་ པར་ ཆ་ བཞག འདི་ རྗེས་ ང་ ཚོས་ མུ་ མཐུད་ ནས་ དེ་ ལས་ ལེཊ་ པའི ་་་ སྤྱོད་ མཁན་ ལ་ དམིགས་ པའི་ སྐེ་ འདོཊ་ ཅན་ ཏེ ་་་ མི་ མང་ ཆེས་ མཁྱེན་ གསལ་ གྱི ་ ༼ དབང་ པོ་ ཨང་ དྲུག་ པའི་ སྒྲིག་ ཆས༽ སོ ། ། ལག་ རྩལ་ འདིའི་ ཆེས་ སྤྲོ་ བའི་ གནད་ ཀ་ ཞིག་ ནི ་་་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ ཨང་ ཀིའི་ འཇིག་ རྟེན་ འཁྱེར་ ནས་ འགྲོ་ ཆོག ས་ ཆ་ གང་ དུ་ ཡིན་ ཡང་ འགྲིག་ གི ། ངོས་ ཅི་ འདྲ་ ཞིག་ དང་ གྱང་ ཇི་ འདྲ་ ཞིག་ ཡིན་ ནའང ་་་ མཐུད་ ངོས་ སུ་ བརྩིས་ ཆོག བརྙན་ ལེན་ འཕྲུལ་ འཁོར་ འདིས་ ག་ དུས་ ཡིན་ ཡང་ རང་ གི་ བྱ་ འགུལ་ ལ་ མྱུལ་ ཞིབ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད ། ལག་ པས་ ག་ རེ་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད་ ཀྱང ་་་ ཁོས་ ཚང་ མ་ རྟོགས་ སྲིད ། ད་ དུང་ ཁྲ་ སྨྱུག་ དེ་ ཚོར་ གཟིཊ་ དང ་་་ དེ་ ཚོ་ ནི་ ང་ ཚོས་ སྔོན་ དུས་ སུ་ བཀོལ་ སྤྱོད་ བྱས་ ཀྱི་ ཡོད ། གྱང་ གང་ འདྲ་ ཞིག་ ཡིན་ ཡང་ དེའི་ ཐོག་ ལ་ རིས་ མོ་ འབྲི་ ཐུབ ། གྱང་ མདུན་ དུ་ ལང་ ནས་ རི་ མོ་ འབྲི་ ཆོག ང་ ཚོས་ མཛུབ་ མོ་ རྐང་ གཅིག་ ལ་ མྱུལ་ ཞིབ་ བྱེད་ ཐུབ་ པ་ མ་ ཟད ་་་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ ལག་ པ་ གཉིས་ ཀས་ འགུལ་ བ་ ལའང་ དཔྱད་ ནུས ། དེར་ རྟེན་ ལག་ གཉིས་ ཀྱི་ སོར་ མོས་ བཙིར་ འཐེན་ བྱེད་ ནས ་་་ ཆེ་ གཏོང་ དང་ ཆུང་ གཏོང་ བྱ་ ཐུབ ། བརྙན་ ལེན་ འཕྲུལ་ འཁོར་ གྱིས ་་་ བརྙན་ པར་ ཚང་ མ་ འདུ་ གསོག་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ པ་ དང ་་་ མུ་ མཚམས་ ངོས་ འཛིན་ དང་ ཁ་ མདོག་ ངོས་ འཛིན་ ཡང་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད ། བྱ་ རིམ་ ཆུང་ ངུ་ མང་ པོ་ ཞིག་ འདིའི་ ནང་ འཁོར་ སྐྱོད་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད ། ལག་ རྩལ་ ཐོག་ རྙོག་ འཛིང་ ཏོག་ ཙམ་ ཡིན་ མོད ། འོན་ ཀྱང་ མི་ རྣམས་ ཀྱི་ རང་ བཞིན་ ངང་ སྤྱད་ ཐུབ ། དེ་ བས་ དགའ་ ཚོར་ སྐྱེས་ དགོས་ པ་ ཞིག་ ནི་ འདི་ ཕྱི་ ལོག་ ལ་ ཁྱེར་ ཆོག སྦ་ ཁུག་ ནང་ ནས་ པར་ ཆས་ གཏོན་ མི་ དགོས་ པར ་་་ པར་ རྒྱག་ པའི་ ལག་ བརྡ་ ཞིག་ བྱུང་ ན ་་་ འདིས་ རང་ ལ་ པར་ ཞིག་ ལེན་ ཐུབ ། ( ཐལ་ མོའི་ རྡེབ་ སྒྲ ) ཐུགས་ ཆེ་ གནང ་ ། པར་ བརྒྱབ་ ཚར་ རྗེས་ ངས་ གྱང་ ཞིག་ གང་ བྱུང་ དུ་ བཙལ་ ནས ་་་ པར་ འདི་ ཚོ་ ལ་ ལྟ་ བར་ བྱས ། དེ་ མིན་ ད་ དུང་ སྒྱུར་ བཅོས་ ཅུང་ ཟད་ གཏང་ ནས ་་་ གློག་ འཕྲིན་ བརྒྱུད་ དེ་ གྲོཊ་ པོ་ ཚོར་ བསྐུར་ འདོད ། ང་ ཚོས་ རེ་ འདོད་ བྱེད་ པ་ ནི་ རྩིས་ བགྲང་ དང ་་་ དངོས་ གཟུཊ་ འཇིག་ རྟེན་ མཉམ་ བསྲེས་ ཀྱི་ དུས་ རབས་ ཤིག་ ཡིན ། གལ་ སྲིད་ ཁྱོད་ ལ་ ངོས་ ལེབ་ མེད་ ན ་་་ ལག་ མཐིལ་ གྱིས་ ཀྱང་ བྱེད་ ནུས་ སྟབས་ བདེ་ དག་ ཐག་ གཅོད་ བྱ་ ཐུབ ། ངས་ འདི་ གར་ ལག་ པ་ ཁོ་ ནས་ ཁ་ པར་ བརྒྱག་ ཆོག
(trg)="1"> நாம் வளர்ந்தபோது வாழ்வில் நிறைய பொருட்களுடன் ஊடாடுகிறோம் நமது தினசரி வாழ்வில் அவ்வாறு உபயோகபடுத்துபவை ஏராளமானவை ஆகும் . நமது கணினி கருவிகள் போல் இல்லாமல் இப்பொருட்கள் உபயோகப்படுத்த மிகவும் இனிமையானவை இப்பொருட்களை பற்றி பேசும் போது மற்றொரு விஷயமும் நம் நினைவிற்கு வருவது அது சைகை ஆகும் எவ்வாறு அப்பொருட்களை கையாள்வது எவ்வாறு அப்பொருட்களை நமது தினசரி வாழ்வில் பயன்படுத்துவது என்பவையாகும் நாம் இந்த சைகை பாஷை இப்போருட்களுடன் மட்டுமல்லாது மற்றவர்களுடன் உரையாடும் போதும் உபயோகப்படுத்துகிறோம் . " வணக்கம் " எனப்படும் இந்த சைகை ஒருவருக்கு மதிக்கும் சின்னமாக கருதப்படுகிறது . அல்லது இந்தியாவில் எந்த குழந்தைக்கும் சொல்லித்தர தேவை இல்லை இந்த சைகையானது கிரிக்கெட்- ல் " four" என்பதாகும் . இது தினசரி வாழ்வின் கல்வி அறிவாக வருகிறது . ஆகையால் , நான் மிக்க ஆர்வமானேன் , முன்பிலிருந்தே எனக்கு எவ்வாறு நமது அறிவு தினசரி பொருட்களையும் அதன் சைகையைப் பற்றியும் நாம் அதைஉபயோகப்படுத்தும் விதத்தையும் ஏன் மின்னணு உலகத்தோடு ஊடாட பயன் படுத்தக்கூடாது கணணி விசைபலகை மற்றும் சுட்டி காட்டிலும் நான் ஏன் கணிப்பொறியை உலகத்தில் இருக்கும் மற்ற பொருட்களைப் போலவே இயக்க கூடாது ? ஆகையால் , இந்த ஆராய்ச்சியை எட்டு வருடங்களுக்கு முன்னால் ஆரம்பித்தேன் எனது மேசையில் இருந்த சுட்டி- யில் ஆரம்பித்தேன் . எனது கணிபொறியுடன் உபயோகப் படுத்தாமல் அதை திறந்தேன் . உங்களில் அநேகமானவர்க்கு தெரிந்து இருக்கும் , அன்றைய நாட்களில் சுட்டி உள்ளே ஒரு பந்து இருக்கும் மற்றும் இரண்டு சக்கரங்கள் பந்து எவ்வாறு நகர்கிறது என்று கணிபொறிக்கு வழிகாட்டும் மற்றும் , அதன் விளைவாக , சுட்டியும் நகர்கிறது ஆக , நான் சுற்றும் பந்தில் ஆர்வமானேன் , எனக்கு இன்னும் தேவையாக இருக்க , எனது நண்பனின் சுட்டியும் இரவல் வாங்கினேன் மீண்டும் அவனிடம் தரவே இல்லை -- இப்பொழுது என்னிடம் நான்கு சக்கரங்கள் இருந்தன . சுவாரசியமாக , அந்த சக்கரங்கள் வைத்து அதை சுட்டியில் இருந்து எடுத்து ஒரு கோட்டில் வைத்தேன் . சில நூல்களும் , கப்பியும் மற்றும் சுருளி வில்லும் இருந்தன . எனக்கு சைகையை புரிந்து கொள்ளும் கருவி கிடைத்தது அக்கருவி நகர்வதை உணரும் கருவியாக இரண்டு டாலர்களில் கிடைத்தது . இதன் மூலம் , நான் செய்யும் அசைவுகளை கணினி உலகத்தில் பிரதி எடுக்க முடிந்தது எட்டு வருடங்களுக்கு முன் நான் செய்த இந்த சின்ன கருவி மூலம் இது 2000 சாத்தியமானது . ஏனெனெனில் , இந்த இரண்டு உலகத்தையும் இணைப்பதில் ஆர்வமானேன் ஒட்டக்கூடிய குறிப்பு பற்றி யோசித்தேன் . இதை ஏன் நாம் மின்னணு உலகத்தோடு இணைக்க கூடாது என்று நான் நினைத்தேன் ஓட்டும் குறிப்பு தலை ஏன் மின்னணு உலகத்துடன் இணைக்க கூடாது ? என் தாய்க்கு தாள்ளில் எழுதிய செய்திக் குறிப்பு குறுஞ்செய்தியாக வர இயலும் அல்லது நினவு படுத்தும் செய்தியாகலாம் தானாக எனது நாள்காட்டி கருவிக்கு அல்லது எனது செயல் பட்டியலுக்கு வர இயலும் . மேலும் நாம் மின்னணு உலகத்தில் தேட முடியும் மேலும் மின்னணு உலகத்தில் வினவ கேள்விகேட்க முடியும்
(trg)="2"> Dr . ஸ்மித் வீட்டு விலாசம் எது ? இந்த அமைப்பு எனக்கு அச்சுப்ரதி எடுத்துகொடுக்கும் இதை காகித உள்ளிடு வெளியீடு அமைப்பாக உபயோகிக்க முடிந்தது காகிதத்தால் ஆனது எனது இன்னொரு தேடுதலில் முப்பரிமாணத்தில் வரைய கூடிய பேனாவை செய்ய நினைத்தேன் இந்த பேனாவை உருவாக்கினேன் இது கட்டிட வரைபட கலைஞர்களுக்கும் மிகவும் உபயோகமானதாக இருக்கும் முப்பரிமாணத்தில் எண்ண மட்டும் அல்லாது வரையவும் மிகவும் உள்ளுணர்வு மிக்க வழியாக இருக்கும் பிறகு நினைத்தேன் நாம் ஏன் கூகிள் வரைபடத்தை உலகில் இருக்கும் மற்ற பொருட்களை வைத்து தேடக்கூடாது , கணினியின் விசைப்பலகு இல்லாமல் என்னுடைய பொருட்களை அதன் மேல் வைத்தேன் என்னுடைய கடவு சீட்டை அதன் மேல் வைக்க எனது விமானம் எந்த வாசல் கதவிலிருந்து புறப்படும் என்ற தகவலை எனக்கு தரும் காபி கப்பை வைத்தால் மேலும் காபி எங்கு கிடைக்கும் அல்லது இந்த காபி கப்பை எங்கு குப்பையில் போடவேண்டும் என்ற செய்தியை தரும்♪ இவை அனைத்தும் நான் முன்பு செய்த சில ஆராய்ச்சிகள் , இதை செய்ததற்கு காரணம் இந்த இருவுலகயும் சிரமமில்லாமல் இணைப்பது தான் எனது எல்லா ஆராய்ச்சிகளிலும் ஒரு பொதுவான விஷயம் அன்றாட பொது பொருட்களை மின்னணு உலகத்திற்கு எடுத்து செல்வததிற்கான முயற்சி நான் சில பொருட்களை அல்லது உள்ளுனர்வுமிக்க வாழ்வியல் விஷயங்களை மின்னணு உலகத்திற்கு எடுத்து செல்ல முயன்றேன் மின்னணு சாதனங்களை உள்ளுனர்வுமிக்கவயாக மாற்றுவதே லட்சியம் பிறகு எனக்கு புரிந்தது நாம் அனைவரும் கணக்கு செய்வதில் ஆர்வம் அதிகம் இல்லாமல் தகவலில் தான் மிகுந்த ஆர்வத்தோடு இருக்கிறோம் நமக்கு நம்மை சுற்றியுள்ள பொருட்களை பற்றி தெரிய வேண்டும் நமக்கு நம்மை சுற்றி இயங்குகின்ற பொருட்களை பற்றி தெரிய வேண்டும் அதனால் கடந்த வருட ஆரம்பித்தில் நாம் ஏன் இதை மாற்று வழியில் சிந்திக்க கூடாது என்று நினைத்தேன் ஏன் மின்னணு உலகத்தின் சாந்தை எடுத்து அன்றாட உலகத்தில் பூசக்கூடாது ஏன் மின்னணு உலகத்தின் சாந்தை எடுத்து அன்றாட உலகத்தில் பூசக்கூடாது ஏனென்றால் தற்போது புள்ளியம் செவ்வக சாதனத்தில் அடைக்கப்பட்டுள்ளது நமது சட்டை பைகளுக்குள் புகுமாறு ஏன் இந்த அடைந்த மின்னணு புள்ளியத்தை விசாலமாக நாம் அனுதினம் உபயோகிக்கக்கூடிய பொருட்களுடன் இணைக்க கூடாது அதனால் நான் புதிய மொழியை கற்க வேண்டிய நிர்பந்தம் இல்லாமல் இந்த புள்ளியதொடு உறவாட முடியும் இந்த கனவு மெய்பட நான் ஒரு படம் கட்டும் கருவியை என் தலையில் மாட்டி கொண்டேன் அதனால் தானோ என்னவோ இதை தலை கவச படக்கருவி என்று அழைத்தார்களோ என்னவோ நான் இதை மிகவும் நேரிடையாக எடுத்துக்கொண்டேன் எனது இரு சக்கிர வாகன தலை கவசத்தை எடுத்துக்கொண்டேன் அதில் சிறிய ஓட்டை இட்டு படக்கருவியை மாட்டினேன் தற்போது என்னால் என்ன செய்ய முடியும் நான் என்னை சுற்றி உள்ள பொருட்களை இந்த மின்னணு படகருவியை வைத்து விரிவு செய்ய முடியும் ஆனால் , பின்னர் இந்த மின்னணு புள்ளியங்களுடன் உறவாட வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன் அதனால் ஒரு சிறிய புகைப்படக்கருவியை பொருத்தினேன் இது ஒரு மின்னணு கண்ணை போல வேலை செய்யும் பின்னர் இதை விட ஒரு படி மேலே சென்றோம் அனைவரும் எளிதில் உபோயோகபடுதகூடிய சிறிய அளவிலான கழுத்தில் தொங்கும் புகைப்பட கருவி தங்கள் அனைவருக்கும் தெரிந்த ஆறாவது அறிவு சாதனம் தான் அது இந்த தொழில்நுட்பத்தின் மிகவும் சுவாரசியமான விஷயம் என்னவென்றால் நீங்கள் உங்களுடன் உங்கள் மின்னணு உலகத்தை எடுத்து செல்கிறீர்கள் எங்கு சென்றாலும் எங்கு வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தலாம் எந்த சுவரிலும் அல்லது எந்த பரப்பிலும் ஒரு திரையாக இடைமுகமாக புகைப்பட கருவி தங்களின் அணைத்து செய்கைகளையும் கவனித்து கொண்டு இருக்கிறது தங்கள் கைகளால் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறிர்கள் என்று தங்களின் செய்கைகளை அது புரிந்து கொள்கிறது நீங்கள் பாருங்கள் சில வண்ண குப்பிகள் நாம் ஆரம்ப காலத்தில் உபயோகபடுத்தினோம் தாங்கள் எந்த சுவரையும் வைத்து கொண்டு வண்ணம் தீட்டலாம் ஒரு சுவரின் முன்பு நின்று கொண்டு சுவரில் வண்ணம் தீட்டலாம் நாம் ஒரே ஒரு விரலின் தடத்தை மட்டும் இங்கு பார்க்கவில்லை தங்களின் இரண்டு கைகளையும் உபயோகிக்க சுதந்திரம் தரப்படுகிறது அதனால் தங்களின் இரண்டு கைகளையும் உபயோகபடுத்தி படத்தை விரிவாக்கவும் சுருக்கவும் முடியும் இரு விரல்களை வைத்து கிள்ளி பெரிது படுத்தலாம் புகைப்படக்கருவி தங்களின் எல்லா பிம்பங்களையும் உணர்கிறது பிம்பத்தின் நிறம் மற்றும் அதன் வெளி கோட்டையும் மற்றும் பல நெறி முறைகளும் அதனுள்ளே சென்று கொண்டு இருக்கிறது தொழில்நுட்ப ரீதியாக இதை விளக்குவது கடினம் ஆனால் இது ஒரு உள்ளுணர்வுமிக்க வெளியீடு வழங்குகிறது நாம் நம்மை உணர்த்த ஆனால்இதை வெளியில் எடுத்து செல்வதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன் தாங்கள் தங்கள் பையிலிருந்து புகைப்பட கருவியை எடுக்காமலேயே படம் எடுக்க முடியும் தங்களுக்குக இது படம் எடுத்து தரும் கரவொலி நன்றி பின்னர் எதாவது ஒரு சுவரின் மீது எடுத்த இந்த புகைப்படங்களை பார்க்க முடியும் அல்லது இந்த புகைப்படத்தை மாற்ற முடியும் அல்லது நண்பனுக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்ப முடியும் நாம் நமது அடுத்த புதிய சகாப்தத்திற்கு செல்கிறோம் அங்கே கணக்கு செய்வது அன்றாட வாழ்வில் ஒன்றாகிவிடும் அவசரத்திற்கு சுவர் கிடைக்கவில்லையா இருக்கவே இருக்கிறது உங்கள் கை சில சிறிய வேலைகளுக்கு அதை உபயோகப்படுத்தி கொள்ளலாம் இங்கு நான் தொலைபேசி எண்ணை சுழற்றுகிறேன் எனது கையை உபயோகபடுத்தி
(src)="2"> བརྙན་ ལེན་ འཕྲུལ་ འཁོར་ གྱིས་ ལག་ པའི་ བྱ་ འགུལ་ ཤེས་ ཐུབ་ པ་ མ་ ཟད ་་་ ད་ དུང ་་་ རང་ གི་ ལག་ པར་ གང་ ཞིག་ ཉར་ ཡོད་ པ་ ཧ་ གོ་ ཡི་ ཡོད ། ང་ ཚོས་ ད་ ལྟ་ བྱེད་ བཞིན་ པ་ ནི ་་་ དཔེ་ ཞིག་ བཞག་ ན་ འདི་ གར ་་་ དེབ་ འདིའི་ ཁ་ ཤོག་ དང ་་་ སྐུད་ ཐོག་ གི་ དེབ་ ཁྲི་ ཚོ་ མང་ པོའི་ ཁ་ ཤོག་ དང་ གཤིབ་ བསྡུར་ བྱེད་ བཞིན ་་་ དེབ་ འདི་ ནི་ ག་ འདི་ ཡིན་ པར་ འཚོལ་ ཞིབ་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད ། གྲངས་ གཞི་ བཙལ་ ཐུབ་ མ་ ཐག དེས་ དེབ་ འདིར་ བཞག་ པའི་ དཔྱད་ བརྗོད་ མཐོང་ ཐུབ ། ཡང་ མིན་ ན་ ནེའུ་ ཡོག་ དུས་ ཐོག་ ཚཊ་ པར་ ནང་ སྒྲ་ བཅས་ གསལ་ བཤད་ ཅིག་ ཡོད་ ན ་་་ རང་ གིས་ དངོས་ གཟུཊ་ དེབ་ ནང་ ནས ་་་ སྒྲ་ བཅས་ གྱི་ དཔྱད་ བརྗོད་ ཉན་ ཐུབ ། ( ཧབོརྡ་ སློབ་ ཆེན་ གྱི་ འཆད་ ཁྲིད་ གྲགས་ ཅན ་་་ ) འདི་ ནི་ སྲིད་ འཛིན་ ཨོཔཱམ་ གཟའ་ འཁོར་ སྔོན་ དེར་ MITལ་ གསུང་ བཤད་ གནང་ བ་ དེ་ རེད ། ( ་་་ ངས་ ཆེད་ མངཊ་ ཐུཊ་ རྗེ་ ཆེ་ ཞུ་ དགོས་ པ་ ནི་ MITཡི་ ཕུལ་ བྱུང་ གི ་་་ ) ངས་ ཚཊ་ པར་ ཐོག་ ཁོང་ གི་ གསུང་ བཤད་ ཀྱི་ སྐབས་ ཐོག་ བརྙན་ ཕབ་ མཐོང་ ཐུབ ། རང་ གི་ ཚཊ་ པར་ གྱིས་ འགུལ་ རྣམ་ ཅན་ གྱི་ གནམ་ གཤིས་ སྔོན་ བརྡ་ སྟོན་ ཐུབ ། གྲངས་ གཞི་ གསར་ བརྗེ་ བྱ་ མི་ དགོས ། དེ་ སྔོན་ ཡིན་ ན ་་་ རྩིས་ འཁོར་ བཀོལ་ ན་ མ་ གཏོཊ་ བཙལ་ ཁག་ པོ་ རེད ། འདི་ འདྲ་ ཨེ་ རེད ། ( ཐལ་ མོའི་ རྡེབ་ སྒྲ ) ང་ རྒྱ་ གར་ དུ་ ལོག་ སྐབས་ གནམ་ གྲུའི་ ཞུཊ་ འཛིན་ གདོན་ པ་ ཙམ་ གྱིས ་་་ རང་ ཉིད་ ཀྱི་ འཕུར་ ཐེངས་ འདི་ དུས་ འགྱངས་ བྱེད་ ཡོད་ མེད་ ཤེས་ ཐུབ ། དུས་ ཚོད་ འདི་ འདྲ་ ཞིག་ ལ ་་་ ངས་ ཀུ་ ཤུའི་ ཁ་ པར་ ཕྱེ་ བར་ མ་ འདོད་ ལ ་་་ བྱེད་ ནུས་ ཀྱི་ རྟཊ་ རིས་ ག་ གེ་ མོ་ ཞིག་ ལའང་ མནན་ བདམས་ བྱས་ པ་ འདོད ། ལག་ རྩལ་ འདིས་ ཐབས་ ལམ་ བསྒྱུར་ ཐུབ་ པ་ དང ་་་ ངོ་ མ་ ཡ ་་་ ( དགོད་ སྒྲ ) འདི་ བཞིན་ ང་ ཚོའི་ མི་ དང་ འབྲེལ་ གཏུག་ གི་ ཐབས་ ལམ་ ཡང་ བསྒྱུར་ ནུས ། འདི་ ནི་ དངོས་ གཟུཊ་ ཀྱི་ འཇིག་ རྟེན་ གཅིག་ བུའི་ ནང་ མིན ། ངས་ པོསིཏོན་ གྱི་ ས་ འོག་ ལྕཊ་ ལམ་ ནང་ སྣང་ བ་ སྐྱིད་ པོའི་ ངང ་་་ ཐེབས་ པད་ བརྩེས་ པ་ ཡིན ། སའི་ ངོས་ ལ ། གང་ འདྲ་ འདུག་ གམ ། ( དགོད་ སྒྲ ) ལག་ རྩལ་ འདིའི་ རིཊ་ དང་ དངོས་ གཟུཊ་ ཀྱི་ འཚོ་ བ་ བསྲེས་ ན ་་་ བསམ་ པའི་ བཀོད་ ཤུཊ་ ནི་ ང་ ཅག་ ཚོད་ འཛིན་ ཐུབ་ པའི ་་་ ནུས་ སྟོབས་ ཉག་ གཅིག་ ཡིན་ པར་ ང་ རང་ ལ་ ཡིད་ ཆེས་ ཡོད ། འོན་ ཏེ་ མི་ མང་ པོས་ ཟེར་ དོགས་ ཁ་ པོ་ ནི ་་་ ངའི་ ལས་ ཀ་ དེ་ དངོས་ གཟུཊ་ ཅ་ དངོས་ དང་ འབྲེལ་ བ་ དེ་ ཙམ་ མེད ་་་ ངའི་ ལས་ ཀ་ ནི་ རྩིས་ བཤེར་ དང་ རྩོམ་ སྒྲིག་ སོཊ་ ལྟ་ བུ་ ཡིན ། འདི་ ཚོའི་ ཐོག་ རང་ གིས་ ཐག་ གཅོད་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ རྒྱུ་ ཡིན ། མི་ མང་ པོ་ ཞིག་ རབས་ གསར་ པའི་ ངོས་ ལེབ་ རྩིས་ འཁོར ་་་ ཁྲོམ་ རར་ སྤེལ་ བར་ རེ་ སྒུག་ ནས་ ཡོད ། ད་ སྒུག་ སྡོད་ པ་ ལས ་་་ དོན་ དངོས་ ཐོག་ ངས་ ཤོག་ བུ་ ལྷེབ་ གཅིག་ གིས་ རང་ ཉིད་ ཀྱི་ གཅིག་ བཟོས་ པ་ ཡིན ། ངས་ བརྙན་ ལེན་ འཕྲུལ་ འཁོར་ ཏེ ་་་ སྤྱིར་ དྲ་ རྒྱའི་ བརྙན་ ལེན་ འཕྲུལ་ འཁོར་ ཡོངས་ ལ་ སྒྲ་ དུང་ བཅས་ པས ་་་ ངས་ སྒྲ་ དུང་ འདིའི་ ནང་ ནས་ མར་ བཏོན་ ནས ་་་ ཧ་ ལམ ་་་ སྟེམ་ ཚུལ་ སྒྲ་ དུང་ ཞིག་ བཟོས་ པ་ དང ་་་ ཤོག་ བུ་ སྤྱིར་ བཏང་ ཞིག་ ལ་ སྟེམ་ ལྕཊ་ བརྒྱབ ། ངས་ ཤོག་ བུར་ རེག་ ཐུག་ བྱས་ ཚེ ་་་ རེག་ པའི་ སྒྲ་ འདིས་ རྩིས་ འཁོར་ ལ་ བརྡ་ གཏང་ སྲིད ། དོན་ དངོས་ ཐོག་ བརྙན་ ལེན་ འཕྲུལ་ འཁོར་ གྱིས་ ངའི་ མཛུབ་ མོའི་ འགུལ་ སྐྱོད་ ལ་ རྗེས་ ཉུལ་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད ། འདི་ མིན་ གློག་ བརྙན་ ཡང་ བལྟ་ ཆོག ( དགོང་ དྲོ་ བདེ་ ལེཊ ། ངའི་ མིང་ ལ་ རུསེལ་ ཟེར་ གྱི་ ཡོད ་་་ ) ( ་་་ ང་ ནི་ རུ་ ཚོཊ ་ ༥༤ ཡི་ ས་ རྒོད་ མྱུལ་ དཔྱད་ པ་ ཞིག་ ཡིན ། ) འདི་ བཞིན་ རྩེད་ མོ་ བརྩེ་ ཆོག་ སྟེ ་་་ ( རླངས་ འཁོར་ སྒུལ་ འཁོར་ གྱི་ སྐད་ སྒྲ ) བརྙན་ ལེན་ འཕྲུལ་ འཁོར་ གྱིས་ རང་ གི་ ཤོག་ བུའི་ འཛིན་ ཕྱོཊ་ ཤེས་ ཐུབ་ པས ་་་ ད་ ལྟ་ གཞི་ ནས་ འགྲན་ འཁོར་ གྱི་ རྩེད་ མོར་ རོལ་ ནུས ། ( ཐལ་ མོའི་ རྡེབ་ སྒྲ ) ཡང་ མི་ མང་ ཤས་ ཤིག་ གིས་ བཤར་ ལྟ་ བྱ་ རྒྱུ་ ཡིད་ ལ་ འཁོར ། ད་ ག་ རེད ། དྲ་ ཚིཊ་ ཅི་ ཞིག་ ཡིན་ རུང་ བཤར་ ལྟ་ བྱེད་ ཐུབ་ པ་ ཏན་ ཏན་ རེད ། དེ་ བས་ ད་ དུང་ ཤོག་ བུའི་ སྒང་ རྩིས་ མི་ འདྲ་ རྒྱག་ པ ། དགོས་ མཁོ་ ཡོད་ པའི་ ས་ ཆ་ གང་ འདྲ་ ཞིག་ ལ་ ཡིན་ ཡང ་ ། དེ་ ལས་ དགའ་ འོས་ པ་ ཞིག་ ནི ་་་ ངས་ བྱེད་ ནུས་ འདི་ དེ་ བས་ འགུལ་ རྣམ་ རང་ བཞིན་ ལྡན་ པ་ ཞིག་ ཏུ་ བཟོ་ འདོད ། ཅོག་ ཙེའི་ འགྲམ་ ལ་ ལོག་ ནས་ ཆ་ འཕྲིན་ ཞིག་ ཟིན་ ཏེ ་་་ ངའི་ རྩིས་ འཁོར་ གྱི་ བརྙན་ ཡོལ་ སྒང་ ལ་ བཞག་ པས ་་་ ངས་ ད་ གཟོད་ རང་ ཉིད་ ཀྱི་ ཅོག་ ངོས་ རྩིས་ འཁོར་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཐུབ ། ( ཐལ་ མོའི་ རྡེབ་ སྒྲ ) རྩིས་ འཁོར་ ཡིན་ གཅིག་ དགོས་ སམ ། ཤོག་ བུའང་ གནག་ པོ་ ཡོད་ རེད ། ཤོག་ བུའི་ འཇིག་ རྟེན་ ནི་ ཆོབ་ ཚ་ པོ་ ཡོད་ དེ ་་་ ངས་ ཡིག་ ཆ་ འདིའི་ ཆ་ ཤས་ ཤིག ་་་ ས་ འདིར་ བཞག་ ནས་ ཆ་ ཤས་ གཉིས་ པར་ བརྩིས་ ཏེ ་་་ འདི་ གར་ ཡོད་ པའི་ ཆ་ འཕྲིན ་་་ བསྐྱར་ བཅོས་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད ། འོ་ ཡ ་་་ དེ་ རྗེས་ ངས་ ཡག་ པོ་ བྱུང ་་་ ང་ རང་ ལ་ ལྕཊ་ པར་ བརྒྱབ་ པ་ ཞིག་ དགོས་ ཞེས་ བཤད ། འདི་ ན་ པར་ ཐེབས་ ཡིག་ ཆ་ ཞིག་ བྱུང ་ ། ལས་ ཀའི་ བྱ་ རིམ་ འདི་ ནི་ ང་ ཚོས་ སྤྱད་ པའི་ ཐབས་ ཚུལ་ ལས་ དེ་ བས་ མི་ གཤིས་ དང་ མཐུན་ པ་ ཞིག་ གོ ། ལོ་ ཉི་ ཤུའི་ སྔོན་ གྱི་ ལས་ སྟངས་ དང་ འདྲ་ པོ་ ཡོད་ པ་ ལས ་་་ ད་ ལྟ་ ནང་ བཞིན་ འཇིག་ རྟེན་ གཉིས་ ནང་ བརྗེ་ རེས་ མི་ དགོས ། མཐའ་ མར ་་་ ངའི་ སེམས་ ནང་ ཆ་ འཕྲིན་ དང་ གཟུང་ ཡུལ་ ཀུན་ ཟླ་ སྒྲིལ་ བྱས་ ན ་་་ ཨང་ ཀིའི་ ཧང་ ཟོམ་ བསལ་ ཐུབ་ པ་ མ་ ཟད ་་་ འཇིག་ རྟེན་ འདི་ གཉིས་ བར་ གྱི་ སྲུབས་ ཀའང་ བསུབ་ ནུས་ པ་ དང ་་་ ད་ དུང་ ང་ ཚོའི་ མི་ གཤིས ་་་ བོར་ བརླག་ མ་ སོང་ བར ་་་ དངོས་ གཟུཊ་ འཇིག་ རྟེན་ བར་ གྱི་ འབྲེལ་ བ་ ནི་ དེ་ བས་ དམ་ དུ་ འགྲོ་ རྒྱུར་ རོཊ་ རམ་ བྱ་ ཐུབ ། མཐའ་ མར་ ང་ ཚོ་ ནི་ འཕྲུལ་ འཁོར་ མདུན་ དུ་ བསྡད་ པའི ་་་ འཕྲུལ་ འཁོར་ གཞན་ ཞིག་ ཏུ་ མི་ འགྱུར་ བར་ རོཊ་ གདེག་ ཀྱང་ ཐུབ་ བོ ། ། འདི་ ག་ རང་ ཡིན ། ཐུགས་ ཆེ་ གནང ་ ། ( ཐལ་ མོའི་ རྡེབ་ སྒྲ ) ཐུགས་ ཆེ ། ( ཐལ་ མོའི་ རྡེབ་ སྒྲ ) ཁརིསི་ ཨནྡེརསོན་ ན་ རེ ། ཡ ་་་ པྲཱནབ ་་་ དང་ པོ ། རང་ ངོ་ མ་ ལྷན་ སྐྱེས་ ཀྱི་ རིག་ པ་ ཅན་ ཞིག་ རེད་ འདུག གསར་ གཏོད་ འདི་ ངོ་ མ་ བསམ་ ཡུལ་ ལས་ འདས་ པ་ ཞིག་ འདུག ད་ རང་ གང་ འདྲ་ བྱ་ རྩིས་ ཡོད ། མཐུན་ གཉེར་ ཁང་ ཞིག་ འཛུཊ་ འདོད་ དམ ། ཡང་ མིན་ ན་ མུ་ མཐུད་ ཞིབ་ འཇུག་ བྱེད་ པའམ་ འདི་ མིན་ གྱི་ འཆར་ གཞི་ གཞན་ ཡོད་ དམ ། པྲཱནབ་ མིསིཐྲི་ ན་ རེ ། མཐུན་ གཉེར་ མང་ པོ་ ཞིག ་་་
(src)="3"> Medi L b ཡི་ རྒྱབ་ སྐྱོར་ པ་ ཡིན ། ཁོ་ ཚོ་ ནི་ ཐབས་ ཤེས་ གཞན་ ཞིག་ སྤྱད་ ནས་ མུ་ མཐུད་ ཞིབ་ འཇུག་ བྱེད་ པར་ མོས་ པ་ ཆེན་ པོ་ ལྡན ། དཔེར་ ན་ འགུལ་ འཕྲིན་ གཉེར་ སྐྱོང་ མཐུན་ གཉེར་ དང ་་་ རྒྱ་ གར་ གྱི་ གཞུང་ མིན་ ལས་ ཁུངས་ ཀྱི་ སྤྱོད་ སྟངས་ ནི་ མི་ འདྲའོ ། ། ལས་ ཁུངས་ འདི་ ཚོས་ བྱས་ ན་ དབང་ པོ་ ཨང་ དྲུག་ པ་ ལས་ མེད་ པ་ ཅི་ ཡིན ་་་ ང་ ཚོས་ ད་ དུང་ དབང་ པོ་ སྐྱོན་ ཅན་ རྣམས་ ལ་ དབང་ པོ་ ཨང་ ལྔ་ པ་ མཁོ་ འདོན་ བྱ་ དགོས ། དཔེར་ ན་ སྨྲ་ བཤད་ ཀྱི་ དབང་ པོ་ ཉམས་ པ་ ཅན་ གྱིས ་་་ ལག་ རྩལ་ འདིར་ རྟེན་ ནས་ ཐབས་ ཚུལ་ གཞན་ ཞིག་ ནས་ སྐད་ ཆ་ ཤོད་ ཐུབ ། རྒྱང་ བསྒྲག་ ཅིག་ སྒྲིག་ སྦྱོར་ བྱེད་ ན་ འགྲིག
(src)="4"> C : རང་ གི་ འཆར་ གཞི་ གང་ ཡིན ། MITལ་ སྡོད་ དམ ་་་ ཡང་ མིན་ ན་ ལས་ གཞི་ འདིའི་ ནང་ ཞུཊ་ ཀྱི་ ཡིན །
(trg)="3"> புகைப்பட கருவி தங்களின் கைகளின் இயக்கத்தை மற்றும் பதிவு செய்யவில்லை மேலும் நாம் நம் கையில் என்ன வைத்து இருக்கிறோம் என்றும் நாம் இங்கு என்ன செய்கிறோம் என்றால் உதாரணத்திற்கு இங்கு இந்த புத்தகத்தின் அட்டைபடம் பல ஆயிரம் லட்ச கணக்கான புத்தகங்களுடன் ஒப்பிடு செய்யப்பெற்று இது எந்த வகை புத்தகம் என்று அலசப்படுகிறது . அந்த செய்தி அதற்கு கிடைத்த பிறகு இந்த புத்தகத்தை பற்றி ஆய்ந்துரைகள் அனைத்தும் சொல்கிறது நியூ யார்க் டைம்ஸ் இதை பற்றி நல்ல பரிந்துரை கொடுத்து இருக்கலாம் அல்லது தங்கள் காதுகளால் கேட்கலாம் இந்த புத்தகத்தை பற்றிய பரிந்துரையை ஹார்வர்ட் பல்கலை கழகத்திடமிருந்து இது ஒபமாவின் கடந்த வார பயணம் MIT க்கு இரண்டு தலை சிறந்த MIT ... நன்றி கூறுகிறேன் அதனால் இங்கு நான் ஒரு நிகழ்படத்தை செய்திதாளில் பார்க்கமுடியும் செய்திதாள் தற்போதைய வானிலை அறிக்கையை உடனுக்குடன் தெரிவிக்க முடியும் கணினியின் முன்பு உட்கார்ந்து தெரிந்து கொள்ளாமலேயே என்ன நான் சொல்வது சரி தானே கரவொலி நான் திரும்பி செல்லும்போது எனது கடவு சீட்டை உபயோக படுத்தி விமானம் எவ்வளவு தாமதமாக வருகிறது என்று ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் நான் எனது இ - கைதொலைபேசியை எடுத்து உபோயோகபடுத்த தேவையில்லை இந்த தொழில்நுட்பம் நமது அன்றாட வாழ்வில் புதிய பாதையை ஏற்படுத்தி தரும் ஆமாம் சிரிப்பொலி இது நாம் மற்றவர்களோடு எப்படி உறவாடுகிறோம் என்பதையும் மாற்றக்கூடியது இந்த அன்றாட உலகத்தில் இதில் சந்தோஷமான விஷயம் என்னவென்றால் " நான் போசோன் மெட்ரோவில் செல்லும்போது ரயிலின் உள்ளே பின் பாங் விளையாட முடியும் தரையில் , சரி தானே சிரிப்பொலி என்ன நம்மால் கற்பனை செய்ய முடியும் என்பது தான் இதற்கு எல்லை இந்த தொழில்நுட்பம் நமது அன்றாட வாழ்வில் ஒன்றோடு ஒன்றாகும் போது உங்களில் பலர் என்னுடன் வாதாடலாம் நாம் எப்போதும் பொருட்களுடன் மட்டும் வேலை செய்வதில்லை என்று நாம் பல சமயம் கணக்கு செய்கிறோம் மற்றும் காகிதத்தில் உள்ள விஷயத்தை தொகுக்கிறோம் இது போல் நிறைய விஷயங்கள் , இதை எல்லாம் எப்படி செய்ய போகிறோம் உங்களில் பலர் சந்தைக்கு வர விருக்கும் அடுத்த தலைமுறை டாப்லட் கணினி பற்றி அறிந்திருப்பீர்கள் அதற்காக காத்திருக்காமல் நான் சொந்தமாக காகிதம் கொண்டு எனக்காக செய்தேன் இங்கு எனது புகைப்படக்கருவியை எடுத்துவிட்டு எல்லா கை தொலைபேசியிலும் ஒலிவாங்கி இருக்கும் அந்த ஒலிவாங்கியை எடுத்து அதை காகிதத்தோடு கவ்வி இணைத்தேன் நீங்கள் பார்க்கும் எந்த காகிததொடும் இணைக்க முடியும் இப்போது உங்கள் தொடுதலின் சத்தம் எனக்கு தாங்கள் எங்கு காகிதத்தை தொடுகிர்கள் என்று எனக்கு உணர்த்தும் எனக்கு தாங்கள் எங்கு காகிதத்தை தொடுகிர்கள் என்று எனக்கு உணர்த்தும் ஆனால் புகைப்படக்கருவி எனது விரல்கள் தடத்தை பின் தொடரும் உங்களால் திரைப்படங்களும் காண முடியும் ( மதிய வணக்கங்கள் " எனது பெயர் ரஸ்ஸல் " ) ( நான் ஒரு வன மற்றும் பழங்குடி ஆராய்ச்சியாளர் ) மேலும் நீங்கள் விளையாட முடியும் ( கார் என்ஜின் சத்தம் ) இங்கு இந்த புகைப்படக்கருவி தங்கள் எப்படி இந்த காகிதத்தை பிடித்து இருக்கிறிர்கள் என்று தெரிந்து கொண்டு கார் பந்தய விளையாட்டு விளையாட முடிகிறது கரவொலி உங்களில் பலர் வலையில் உலாவ முடியும் என்று அறிந்திருப்பீர்கள் , உலாவ முடியும் அமாம் வலையில் எந்த வலைபக்கதிற்கும் சென்று பார்க்க முடியும் அல்லது அணைத்து கணக்குகளையும் ஒரு சிறு காகிதத்தில் போட்டு விட முடியும் தங்களுக்கு எங்கு தேவை படுகிறதோ இதை மேலும் ஆர்வப்படுத்த நான் இதை எப்படி அன்றாட வாழ்வில் நமது செயல்களோடு இணைக்க முடியும் என்று ஆர்வம் கொண்டேன் என்னுடைய மேஜைக்கு மறுபடி வரும்போது நான் அந்த செய்தியை எனது விரல்களால் எடுத்து எனது மேஜை தளத்திற்கு எடுத்து சென்று எனது கணினியை உபயோகிக்க முடியும் கரவொலி ஏன் கணினி மட்டும் ? நாம் காகிதத்தோடு விளையாடலாம் காகித உலகம் மிகவும் ஆர்வமானது இங்கு நான் ஒரு ஆவணத்தின் பகுதியை எடுத்து இங்கு இட்டு இரண்டாவது பகுதியை வேறு ஒரு ஆவணத்தில் இருந்து எடுத்து நான் இந்த ஆவணத்தில் உள்ள செய்தியை மாற்றுகிறேன் ம்ம்ம்ம் ... இது பார்ப்பதற்கு நன்றாக உள்ளது சரி இதை அச்சுப்ரதி எடுக்கலாம் இப்போது அந்த அச்சுப்ரதி என் கையில் எனது வேலை மிகவும் உள்ளுணர்வு மிக்கதாக உள்ளது இருபது வருடங்களை காட்டிலும் தற்போது இந்த இரு உலகங்களின் இடையே உறவாடுவதற்கு . கடைசியாக ஒரு சிந்தனை அன்றாட வாழ்வியல் பொருட்களோடு தகவலையும் ஒருங்கினைப்பது நமக்கு மின்னணு உலகத்துடன் உள்ள தூரத்தை குறைக்கும் மேலும் இது இன்னொருவகையில் நமக்கு உதவியாக இருக்கும் நாம் மனிதனாக இருக்க எப்போதும் அன்றாட வாழ்வியல் பொருட்களோடு தொடர்புடன் இருக்க இது நம்மை ஒரு இயந்திரம் இன்னொரு இயந்திரம் முன் அமர்ந்து இருக்கும் இயந்திரமாக அல்லாமல் பார்த்து கொள்ளும் அவ்வளவு தான் நன்றி கரவொலி நன்றி கரவொலி கிரிஸ் ஆண்டேர்சொன் : பிரணவ் முதலில் தங்கள் ஒரு மாமேதை உண்மையாக இது ஒப்பில்லாதது உயர்ந்தது இதை வைத்துக்கொண்டு என்ன செய்ய போகிறிர்கள் ? எதாவது நிறுவனம் தொடங்க போகிறிர்களா ? அல்லது இது ஆராய்ச்சிக்காக மட்டும் தானா ? பி மி : நிறைய நிறுவனங்கள் உண்டு மீடியா லேப் நிறுவன ஆதரவாளர்கள் இதை வேறு விதமாக எடுத்து செல்ல முயற்சிகிறார்கள் கை தொலைபேசி இயக்குனர்கள் வேறு விதமாகவும் மேலும் இந்திய தொண்டு நிறுவனங்கள் வேறு விதமாகவும் நமக்கு ஏன் ஆறாம் அறிவு ? ஓரறிவு குறைந்த மக்களுக்கு நாம் ஐந்தாம் அறிவு தரவேண்டும் பேசமுடியதவர்களுக்கு இந்த தொழில்நுட்பத்தை உபயோகபடுத்தி வேறு விதமாக ஒரு ஒலிபெருக்கியை வைத்து அவர்களை பேச வைக்க வேண்டும் கி ஆ : உங்களுடைய சொந்த செயல் திட்டம் என்ன ? தங்கள் MIT இல் தங்க போகிறிர்களா ? அல்லது தங்கள் இதை வைத்து வேறு எதாவது செய்ய போகிறிர்களா ? பி மி : இதை நான் நிறைய மக்களுக்கு கிடைக்ககூடியதாக செய்யவிருக்கிறேன் அதை கொண்டு அவர்கள் ஆறாவது அறிவு கருவியை செய்ய முடியும் ஏனென்றால் கணினி வன்பொருள் செய்வதற்கு மிகவும் சுலபமானது அல்லது தாங்களே செய்து கொள்ளலாம் நங்கள் அனைவருக்கும் திறந்த மூலநிரலை அனைவருக்கும் வழங்க இருக்கிறோம் அடுத்த மாதத்திலிருந்து
(src)="6"> C : ཁུངས་ ཨང་ རྒྱ་ དགྲོལ་ བྱ་ རྒྱུ་ ཡིན་ ནམ ། ཨ་ ཙི ། ( ཐལ་ མོའི་ རྡེབ་ སྒྲ )
(trg)="4"> CA : திறந்த மூலநிரல் ... வாவ் !! கரவொலி
(src)="7"> C : རང་ རྒྱ་ གར་ ལ་ ལོག་ རྗེས་ འཆར་ གཞི་ འདི་ ཚོ་ སྤེལ་ གྱི་ ཡིན་ ནམ །
(trg)="5"> CA : தங்கள் இந்தியாவிற்கு மறுபடி திரும்பி வர உத்தேசம் இருக்கிறதா ?
(src)="8"> PM : ཡིན་ ཡིན ་་་ ཏན་ ཏན་ ཡིན །
(trg)="6"> PM : ஆமாம் ஆமாம் கண்டிப்பாக
(src)="9"> C : རང་ གི་ འཆར་ གཞི་ གང་ ཡིན ། MITལ་ ཡིན་ ནམ ། ཡང་ མིན་ ན་ རྒྱ་ གར་ ལ་ ཡིན ། མ་ འོངས་ ལ་ དུས་ ཚོད་ ཇི་ ལྟར་ བགོ་ བསྒྲིག་ གམ །
(trg)="7"> CA : தங்களுடைய திட்டம் என்ன ?
(trg)="8"> MIT ? இந்தியா ? தங்களுடைய நேரத்தை எப்படி பயன் படுத்த போகிறீர்கள்
(src)="10"> PM : འདི་ གར་ ནུས་ སྟོབས་ འབོར་ ཆེན་ ཞིག་ གནས་ པ་ དང་ སློབ་ སྦྱོང་ བྱ་ ཡུལ་ ཡང་ མང་ པོ་ ཞིག་ ཡོད ། རང་ གིས་ མཐོང་ བ་ ཚང་ མ་ ང་ རང་ གིས ་་་ རྒྱ་ གར་ ལ་ བསྡད་ དུས་ སྦྱངས་ པ་ ཤ་ སྟག་ ཡིན ། མ་ གནས་ ཕན་ འབྲས་ ཕྱོཊ་ ནས་ བལྟས་ ན ་་་ མ་ ལག་ འདི་ ནི་ ཨ་ སྒོར ་ ༣༠༠ ལས་ མི་ དགོས ། ཨ་ སྒོར་ ཁྲི ་ ༢ ཀྱི་ ཅོག་ ངོས་ རྩིས་ འཁོར་ དང་ གཤིབ་ བསྡུར་ བྱེད་ ན ། ཡང་ ན་ ཨ་ སྒོར ་ ༢ ཀྱི་ ཙི་ གུའི་ ལག་ བརྡའི་ མ་ ལག་ ནི ་་་ དེ་ སྔོན་ སྤྱིར་ བཏང་ ཨ་ སྒོར ་ ༥༠༠༠ ཙམ་ ཡིན་ གྱི་ རེད ། ཡུན་ རིང་ མ་ སོང་ གོང་ ངས་ ཅ་ ལག་ འདི ་་་ རྒྱ་ གར་ གྱི་ སྲིད་ འཛིན་ ལ་ བསྟན་ པ་ ཡིན ། ཁོང་ གིས་ ང་ ཚོས་ མ་ རྡུལ་ ཞིབ་ འཇུག་ ཁང་ ནང ་་་ ལག་ རྩལ་ འདིར་ རྟེན་ ནས་ ཞིབ་ འཇུག་ འགའ་ ཞིག་ གྲུབ་ དགོས་ གསུངས ། ང་ རང་ ནི་ ལག་ རྩལ་ འདི་ ཚོ་ མང་ ཚོཊ་ ཁྲོད་ ཁྱབ་ གདལ་ གཏང་ རྒྱུར་ རེ་ དད་ ཆེ་ བ་ ལས ་་་ ཚོད་ ལྟ་ ཁང་ ནང་ ཉར་ འཇོག་ བྱེད་ པར་ མ་ འདོད ། ( ཐལ་ མོའི་ རྡེབ་ སྒྲ )
(trg)="9"> PM : இங்கு நிறைய சக்தி இருக்கிறது , நிறைய கற்க இருக்கிறது நீங்கள் பார்த்த என்னுடைய அணைத்து படைப்புகளும் நான் இந்தியாவிலிருந்து கற்றது தான் தற்போது இதன் விலையை பற்றி நாம் பார்த்தோமானால் இது 300 அமெரிக்க டாலர் தான் ஆகிறது ஒப்பிட்டு பார்த்தால் மேசை தளம் போல இருக்கும் சாதனங்கள் 20, 000 அமெரிக்க டாலர் வரை செலவாகிறது சுட்டி வைத்து செய்த சாதனம் தற்போது 2 டாலர் செலவாகிறது ஆனால் முன்பு 5000 அமெரிக்க டாலர் வரை செலவாகும் அதனால் முன்பு ஒரு கருத்தரங்கில் அதை காண்பித்தேன் ஜனாதிபதி அப்துல் கலாமிற்கு அவர் இதை டாக்டர் பாபா அணு ஆராய்ச்சி நிறுவனத்திற்கு பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கூறினார் அதனால் நான் இந்த தொழில்நுட்பத்தை மக்களிடம் எப்படி கொண்டு சேர்ப்பது என்று மிகவும் ஆவலாக இருக்கிறேன் இதை ஆய்வுகூடத்திலியே வைத்திருக்காமல் கரவொலி
(src)="11"> C : ང་ ཚོས ་ TED ནང་ ཕྲད་ ཟིན་ པའི་ མི་ མང་ པོ་ ཞིག་ ལ་ གཞིཊ་ ན ་་་ ངས་ ཟེར་ ཆོག་ ཆོག་ ནི་ རང་ ངོ་ མ་ འཛམ་ གླིང་ འདིའི ་་་ གསར་ གཏོད་ པ་ རྩེར་ སོན་ གཉིས་ གསུམ་ ཙམ་ གྱི་ ནང་ གི་ གཅིག་ རེད་ འདུག ཁྱོད་ རང་ འདི་ གར་ གདན་ དྲངས་ ཐུབ་ པར ་ TED ཡི་ གཟི་ བརྗིད་ ཡིན ། ངོ་ མ་ བཀའ་ དྲིན་ ཆེའོ ། ། དངོས་ གནས་ ངོ་ མཚར་ ཡ་ མེད་ རེད་ འདུག ( ཐལ་ མོའི་ རྡེབ་ སྒྲ )
(trg)="10"> CA : TED இல் நாங்கள் பார்த்த மக்களில் மிக சிறந்த இரண்டு மூன்று உலக கண்டுபிடிப்பாளர்களில் நீங்கள் ஒருவர் . தங்களை இங்கு TEDல் பார்ப்பதில் மிகுந்த பெருமை அடைகிறோம் தங்களுக்கு மிக்க நன்றி மிக அருமை கரவொலி
# bo/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
# ta/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
(src)="1"> རྨང་ གཞིའི་ སྡོམ་ རྩིས་ ཐོག་ གི་ བཤད་ པ་ ལ་ དགའ་ བསུ་ ཡོད ། ཁྱེད་ རང་ ག་ རེ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ གི་ ཡོད་ པ་ ངས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད །
(trg)="1"> அடிப்படை கூட்டல் காணொளிக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம் . கூட்டலின் அடிப்படையைத் தான் நாம் முன்பே பார்த்திருக்கிறோமே என்று தோன்றலாம் . இந்தக் காணொளியில் நாம் கூட்டல் கணக்கை அடிக்கடி பயிற்சி செய்து பார்த்தால் தான் நமக்கு முழுமையான புரிதல் கிடைக்கும் . இந்தக் காணொளியின் முடிவில் நீங்கள் கூடுதல் நம்பிக்கையை பெறுவீர்கள் . சரி ..... இப்போது நாம் தொடங்கலாமா ... ? இப்போ சில கணக்குகளோட ஆரம்பிக்கலாம் நாம் ஒரு பழைய உதாரணத்தையே எடுத்துக் கொண்டால் உதவியாக இருக்கும் .
(src)="2"> " གྲོགས་ པོ ། ང་ ལ་ སྡོམ་ རྩིས་ ལས་ སླ་ བོ་ ཡིན་ པར་ མངོན་ གྱི་ མི་ འདུག ། " ངས་ དགོངས་ དག་ ཞུ་ བགྱི་ ཡོད ། ངའི་ རེ་ བ ་་་ ངའི ་་་ ངའི་ རེ་ བར་ བཤད་ པ་ འདི་ རྫོགས་ པའི་ མཚམས་ ལ ་ ཡང་ ན་ བདུན་ ཁ་ ཤས་ ནང་ ལ་ འདི་ ལས་ སླ་ བོ་ ཡིན་ པར་ མངོན་ གྱི་ རེད ། ད་ དཔེ་ ཁ་ ཤས་ ཅིག་ མཉམ་ དུ ་ འགོ་ འཛུགས་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། དཔེ་ རྙིང་ པ་ ཅིག་ མཉམ་ དུ་ འགོ་ འཛུགས་ ཀྱི་ ཡིན ། 1གཅིག་ དང་ 1གཅིག་ སྡོམ་ པ ། ངའི་ བསམ་ པར་ འདི་ ག་ འདྲས་ སེ་ བྱེད་ དགོས་ པ་ འདི་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ ཀྱི་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ འདི་ འདྲས་ བྱེད་ སྟངས་ ཁ་ ཤས་ ཤིག་ སྟོན་ དགོས ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདི་ བློ་ ལ་ འཛིན་ མེད་ པ ། ཡང་ ན་ འདི་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ བྱང་ མི་ ཆུབ་ པ་ བྱས ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ལབ་ ཡག་ ལ ། ཡ་ ཡ ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ ་ གཅིག་ ཡོད་ ན ། དཔེར་ ན་ དེ་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ ཡིན་ པར་ ཆ་ བཞག ། ང་ ལ་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ 1གཅིག་ ཡོད་ པ་ བྱས ། ཨ་ ནི ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ང་ ལ་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ གཞན་ པ་ ཅིག་ སྤྲས་ པ་ ཆ་ བཞག ། ད་ ང་ ལ་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ ག་ ཚད་ ཡོད་ རེད ། ང་ ལ་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ 1གཅིག ་་་་་་་་་་ 2གཉིས་ ཡོད་ རེད ། བྱས་ ཙང་ 1གཅིག་ སྒང་ ལ ་་ +1གཅིག་ སྡོམ་ ན་ 2གཉིས་ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། ད་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ག་ རེ་ བསམ་ བློ་ བཏང་ གི་ ཡོད་ པ་ ཧ་ གོ་ གི་ ཡོད །
(src)="3"> " དཔེ་ ལས་ སླ་ བོ་ ཡིན་ པ ། " ད་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ དྲི་ བ་ ཏོག་ ཙམ་ ཁག་ པོ་ ཅིག་ སྤྲོས་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ང་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ ལ་ དགའ་ པོ་ ཡོད ། ང་ བརྗོད་ གཞི་ དེ་ ལ་ འབྱར་ ནས་ སྡོད་ སྲིད་ པ་ རེད ། 3གསུམ་ དང ་ + 4བཞི་ སྡོམ་ ན་ ག་ རེ་ རེད ། ངས་ བྱས་ ན་ འདི་ དྲི་ བ་ ཁག་ ག་ རེད ། ཨ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ བེད་ སྤྱོད་ གཏོང་ དགོས ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཨ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ ག་ རེ་ ཡིན་ པ་ ཤེས་ ཀྱི་ མེད་ ན ། ཨ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ ནི་ ཤིང་ ཏོག་ དཔེ་ ཞིམ་ པོ་ ཡོད་ རེད ། འདི་ ཤིང་ ཏོག་ རིགས་ ནང་ ནས་ ཞག་ ཚི་ མང་ ཤོས་ ཅན་ ཞིག ་་ རེད ། ཕལ་ ཆེར་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདི་ ཤིང་ ཏོག་ ཅིག་ ཡིན་ པ་ ཤེས་ ཡོད་ ཀྱི་ མ་ རེད ། ཐ་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ མཆོད་ ཡོད་ ནའང ་ ། ད་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ 3གསུམ་ ཡོད་ པ་ ཆ་ བཞག ། 1, 2, 3 . རེད་ བ ། 1, 2, 3 . ཨ་ ནི ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ང་ ལ་ ཡང་ སྐྱར་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ 4བཞི་ སྤྲས་ པ་ གཞིར་ བཞག ། 4 བཞི་ འདི་ སེར་ པོ་ འདིའི་ ནང་ ལ་ བླུག་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། སོང་ ཙང ་ ། འདི་ ཚོ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ང་ ལ་ གནང་ བ་ ཡིན་ པ་ ཁྱེད་ རང་ ཤེས་ ཀྱི་ རེད ། 1 2 3 4 ད་ ང་ ལ་ ཁྱོན་ སྡོམ་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ ག་ ཚད་ ཡོད་ རེད ། དེ་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 རེད ། སོང་ ཙང ་ ། 3གསུམ་ དང་ +4བཞི་ སྡོམ་ ན་ 7བདུན་ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། འདིའི་ སྐོར་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ སྟངས་ གཞན་ པ་ ཅིག ། ཁྱེད་ རང་ ངོ་ སྤྲོད་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། འདི་ ལ་ ཐིག་ ལབ་ ཀྱི་ རེད ། དོན་ དངོས་ ལ ། འདི་ ངའི་ བསམ་ བློའི་ ནང་ ལ་ བྱེད་ སྟངས་ ཞིག་ རེད ། ངས་ བརྗེད་ པའི་ སྐབས་ དང་ གལ་ སྲིད་ ངས་ བློ་ ལ་ མི་ འཛིན་ ན ། ཨང་ ཐིག་ སྒང་ ལ་ ངས་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ་ རིམ་ པ་ བྱས་ ནས་ འབྲི ། ཨང་ ཀི་ མཐོན་ པོ་ འདང་ ངེས་ བར་ འགྲོ ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། ངས་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ པའི་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ་ ཨང་ ཐིག་ འདིའི་ ནང་ ལ་ ཤོང་ པ་ བྱེད་ དགོས ། ད་ 0ཀླད་ ཀོར་ འདི་ ཨང་ ཀི་ དང་ པོ་ ཡིན་ པར་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད ། གང་ དག་ གང་ ཡང་ མིན་ པ་ དེ་ རེད ། ཕལ་ ཆེར་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཤེས་ ཀྱི་ མེད་ པ་ རེད་ ཡིན་ ནའང་ ད་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ རེད ། ད་ ཁྱེད་ རང་ འགྲོ་ ས ། 1 ( གཅིག ་ ) 2 ( གཉིས ་ ) 3( གསུམ ་ )
(src)="4"> 4 ( བཞི ་ ) 5( ལྔ ་ ) 6 ( དྲུག ་ ) 7 ( བདུན ་ ༌ ) 8 9 ( དགུ ་ ) 10 ( བཅུ ་ ) འགྲོ་ བསྡད་ ཀྱི་ རེད ། 11( བཅུ་ གཅིག ་ ) ང་ ཚོས་ བཤད་ ཡག་ 3གསུམ་ དང་ +4བཞི་ སྡོམ་ པ ། 3གསུམ་ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ ཆོག་ པ ། ང་ ལ་ 3གསུམ་ ཡོད་ རེད ། ཨ་ ནི ། ང་ ཚོས་ 3དེ་ ལ་ 4བཞི་ སྣོན་ གྱི་ རེད ། ད་ ང་ ཚོས་ བྱེད་ ཡག་ ནི་ ང་ ཚོ་ ཨང་ ཐིག་ བརྒྱུད་ ཡར་ འགྲོ ། ཡང་ ན་ ང་ ཚོ་ ཐད་ ཀར་ ཨང་ རིམ་ སྒང་ ལ་ འགྲོ ། ད་ དུང་ 4བཞི ། སོང་ ཙང་ 1 ་་་་་ 2 ་་་་ 3 ་་་་་ 4་ བྱས་ འགྲོ ། དོ་ སྣང་ བྱེད་ ཡག ། ང་ ཚོས་ བྱེད་ ཡག་ ནི ། འདི་ 1གཅིག་ གིས་ 2གཉིས་ ཀྱིས་ 3གསུམ་ གྱིས་ 4བཞིས་ མང་ རུ་ གཏོང ་ ། ཨ་ ནི ། 7བདུན་ ལ་ མཚམས་ བཞག ། དེ་ ང་ ཚོའི་ ལན་ རེད ། ང་ ཚོས་ མི་ འདྲ་ བ་ ཁ་ ཤས་ ཅིག་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ང་ ཚོས་ བཤད་ ཐུབ་ ཡག་ ལ ། ག་ རེད ་་་་་ གལ་ ཏེ་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ 8བརྒྱད་ དང་ +1གཅིག་ སྡོམ་ ན་ ག་ ཚད་ རེད་ ཅེས་ སྐད་ ཆ་ དྲི་ ན ། ཧམམམམམ ། 8་ +1 ཕལ་ ཆེར་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ རང་ ཤེས་ ཡོད་ ཀྱི་ རེད ། 8བརྒྱད་ དང་ +1གཅིག་ སྡོམ་ པ་ ནི ། ཨང་ ཀི་ 8བརྒྱད་ རྗེས་ ལ་ ཨང་ ཀི་ ག་ རེ་ ཡིན་ པ་ དེ་ ག་ རང་ རེད ། ཡིན་ ནའང་ གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཨང་ ཐིག་ ལ་ བལྟས་ པ་ ན ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ 8བརྒྱད་ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ བྱས ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ 1གཅིག་ སྣོན་ གྱི་ རེད ། 8བརྒྱད་ དང་ +1གཅིག་ སྡོམ་ པ་ 9དགུ་ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། ད་ དཔེ་ ཁག་ ག་ ཁ་ ཤས་ ཞིག་ བྱེད་ དགོས ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཤེས་ གསལ་ རེད ། གལ་ ཏེ་ འགོ་ འཛུགས་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ ཚ་ གི་ ཚི་ གེ་ ཡོད་ ན ། ་ རྟག་ པར་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ རི་ མོ་ ཐིག་ སྒོར་ ཅིག་ འབྲོ་ དགོས་ རེད ། རྒྱུན་ དུ་ ཨང་ ཐིག་ འབྲི་ དགོས་ རེད ། ཨ་ ནི ། སྦྱོང་ བརྡར་ མང་ ང་ བྱེད་ པ་ དང ་ ། དུས་ ཚོད་ མཐའ་ མར ། རེ་ བ་ ལ་ འདི་ ཚོ་ བློ་ ལ་ ངེས་ པ་ འབྱུང་ གི་ རེད ། ཨ་ ནི ། སྐར་ ཆ་ ཕྱེད་ ཀའི་ ནང་ ལ་ དཔེ་ དེ་ ཚོ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བྱེད་ ཀྱི་ རེད ། ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ཁས་ ལེན་ བྱེད་ དགོས ། སྦྱོང་ བརྡར་ བྱེད་ བསྡད་ དགོས་ རེད ། འདིར་ ངས་ གཅིག་ བཤད་ དགོས ། ཡང་ སྐྱར་ ང་ ལ་ ཨང་ ཐིག་ འབྲི་ འདོད་ འདུག ། ངོ་ མ་ བྱས་ ན ། ང་ ལ་ ཐིག་ གི་ ལག་ ཅ་ ཞིག་ ཡོད ། སོང་ ཙང ་ ། ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ཐིག་ མདོག་ ཉེས་ པོ་ སྤྲོད་ བསྡད་ ཡག་ དེ་ ཚོ ་ སྤྲོད་ མི་ དགོས་ པ་ བྱས ། དེར་ ལྟོས་ དང ་ ། དེ་ ཡ་ མཚན་ པོ་ རེད ། བྱས་ ན ། ཚོད་ བལྟ་ བྱེད་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ཨོ ། ལྟོས་ དང ་ ། ཐིག་ དེ་ ཡིན་ མདོག་ ཁག་ པོ་ འདུག ། རྗེས་ ལ་ ཐིག་ འདི་ སུབ་ ཡག་ ཕམ་ ས་ རེད ། ཨང་ ཐིག་ ཅིག་ འབྲི་ ཆོག་ པ་ ཞིག ། ཀླད་ ཀོར ་ གཅིག ། གཉིས ། གསུམ ། བཞི ། ལྔ ་ ། དྲུག ། བདུན ། བརྒྱད ། དགུ ། བཅུ ། བཅུ་ གཅིག ། བཅུ་ གཉིས ། བཅུ་ གསུམ ། བཅུ་ བཞི ། བཅོ་ ལྔ ་ ། ད་ ང་ ཚོ་ དྲི་ བ་ ཁག་ པོ་ ཞིག་ བྱེད་ དགོས ། ག་ རེ་ རེད ་་་་་་་་་་་་་ ཚོན་ མདོག་ གཞན་ པ་ ཞིག་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། 5 ལྔ་ དང ་ + 6 དྲུག་ སྡོམ་ ན ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ བསྙན་ འཕྲིན་ བཀག་ འདོད་ ཡོད་ ན ་་ བཀག་ ན་ འགྲིག་ གི་ རེད ། ཨ་ ནི ། འདི་ ལ་ ཚོད་ བལྟ་ བྱེད ། གཅིག་ བྱས་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ལན་ འདི་ སྔ་ ས་ ནས་ ཤེས་ ཡོད་ ཀྱི་ རེད ། ངས་ ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ལབ་ ཀྱི་ ཡོད་ རེད་ ཟེར་ ན་ འདི་ དྲི་ བའི་ གནས་ ཁག་ པོ་ ཞིག་ རེད ། རྒྱུ་ མཚན་ ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན་ འདིའི་ ལན་ ནི་ ཁྱེད་ རང་ གི་ ལག་ པ ་ གཉིས་ ལ་ ཡོད་ པའི་ མཛུབ་ མོའི་ གྲངས་ ཀ་ ལས་ མང་ ང་ ཡོད་ རེད ། བྱས་ ཙང་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ མཛུབ་ མོའི་ སྒང་ ལ་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ མ་ རེད ། དྲི་ བའི་ གནས་ འདི་ ལ་ ལས་ ཀ་ འགོ་ འཛུགས་ དགོས ། ཏོག་ ཙི་ འགུག་ ཨ ། ངའི་ ཁ་ པར་ སྐད་ རྒྱབ་ ཀྱི་ འདུག །། ཡིན་ ན་ ཡང ། ང་ ཁ་ པར་ ལ་ ཡ་ བྱེད་ ཀྱི་ མེད ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། ཁྱེད་ རང་ གལ་ ཆེ་ གའི་ རེད ། ཡ་ ཡ ། ་ ད་ ལྔ་ ནས ་ ༥ འགོ་ འཛུག་ དགོས ། ད་ ང་ ཚོ་ ལྔ་ ༥་ ནས་ འགོ་ འཛུག་ གི་ ཡོད ། ཨ་ ནི ། ང་ ཚོས་ དེ་ ལ་ ༦ སྣོན་ གྱི་ ཡིན ། ད་ ང་ ཚོ་ འགྲོ ། ༡ གཅིག །། ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ད་ ང་ ཚོ ་ ༡༡ ལ་ སླེབས་ སོང ། ༥ + ༦ སྡོམ་ ན ་ ༡༡ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། ད་ ང་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ དྲི་ བ་ ཞིག་ དྲི་ བགྱི་ ཡིན ། ༦ + ༥ ག་ ཚད་ རེད ། ཧུ ། ང་ ཚོས་ དེ་ མཐོང་ གི་ རེད ། ཨང་ ཀི་ གཉིས་ ཕར་ ཚུར་ བརྗེ་ བོ་ རྒྱབ་ པ་ དང ་ ལན་ གཅིག་ པ་ རག་ ཐུབ་ ས་ རེད་ པས ། ང་ ཚོས་ དེ་ ཚོད་ ལྟ་ བྱེད་ དགོས ། ངས་ ཚོན་ མདོག་ མི་ འདྲ་ བར་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། ང་ ཚོ་ ཚང་ མ་ མགོ་ མ་ ཐོམས་ པ་ བྱེད་ ཨ ། ད ་ ༦ ནས་ འགོ་ འཛུག་ དགོས ། རེད་ བ ། གནས་ སྐབས་ རིང་ སེར་ པོ་ འདི་ ཕར་ བཞག །། འདི་ ལ ་་ ༥སྣོན ། ༡ ་་་ ༢ ་་་ ༣ ་་་ ༤ ་་་ ༥ ཡ ། ས་ ཆ་ གཅིག་ པ་ ལ་ སླེབས་ ཀྱི་ རེད ། ངས་ བྱས་ ན ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ དཀའ་ ངལ་ མང་ པོ་ འདིའི་ ཐོག་ ལ ་ ཚོད་ ལྟ་ བྱེད་ འདོད་ ཡོད་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཤེས་ ཡག་ ལ ། ཨང་ ཀིའི་ རིམ་ པ་ ག་ འདྲས་ ཡིན་ པ ། ༥ + ༦ སྡོམ་ པ ་ ནི ་ ༦ + ༥ སྡོམ་ པ་ དང་ དོན་ གཅིག་ པ་ རེད ། དེར་ བརྟེན་ དེས་ གོ་ དོན་ ཅིག་ ཡོད་ པ་ བཟོ་ བགྱི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ་ ༥ ཡོད་ པ་ དང་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ང་ ལ་ ༦ དྲུག་ སྤྲད་ ན ། ང་ ལ ་ ༡༡ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ང་ ལ ་ ཨེ་ ཝོ་ ཀ་ ཌོ ་ ༦ ཡོད་ པ་ དང་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ང་ ལ ་ ༥ སྤྲད་ ན ། ལམ་ ཕྱོགས་ གཉིས་ ཀ་ ནས ། ང་ ལ ་ ༡༡ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད ། ཨང་ ཐིག་ འདི་ ཡིན་ མདོག་ ཁ་ པོ་ འདུག །། སོང་ ཙང་ དཔེ་ ཁ་ ཤས་ ཅིག་ བྱེད་ དགོས ་་་་ ངས་ འདི་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཡོད ། དེ་ ལྟར་ ཡང་ ད་ དུང ་ ་ དཔེ་ ཁ་ ཤས་ ཞིག ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ འདོད་ འདུག ། ཐེ་ ཚོམ་ མེད་ པར་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ མུས་ མཐུས་ ནས་ མགོ་ ཐོམ་ བཅུག་ གི་ ཡིན ། ག་ རེད་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན་ ངས་ འདིའི་ སྒང་ ལ་ མང་ པོ་ ཅིག་ བྲིས་ ཀྱི་ ཡིན ། ལྟོས་ ཨ ། ད་ ལྟ་ ངས་ དཀར་ པོ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། ༨ + ༧ སྡོམ་ ན་ ག་ ཚད་ རེད ། ངའི་ རེ་ བ་ ལ་ འདི་ ཀློག་ ཐུབ་ ཀྱི་ ཡོད་ ན ། ༨ འདིར་ ཡོད་ རེད ། རེད་ བ ། ང་ ཚོས་ འདི་ ལ ་ ༧ སྣོན་ གྱི་ ཡིན ། ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ང་ ཚོ ་ ༡༥ ལ་ འགྲོ་ ཡོད ། ༨ + ༧ ༡༥ རེད ། རེ་ བ་ ལ་ དེས་ དཔེ་ དེ་ འདྲ་ ག་ འདྲས་ སེ་ བྱེད་ དགོས་ པ ། བསམ་ བློ་ གཏོང་ ཡག་ ཡོད་ པ་ ཅིག་ སྤྲོད་ ཀྱི་ རེད ། ངའི་ ཚོད་ དཔག་ བྱེད་ པ་ ལས་ ལྷག་ པ ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ བསྒྱུར་ བརྩི་ ཏོག་ ཙམ་ སྦྱོང་ གི་ རེད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཨང་ བརྩི་ འགོ་ འཛུགས་ དུས ། དྲི་ བའི་ གནས་ འདི་ ཚོ་ རིགས་ ལ ་ སྦྱོང་ བརྡར་ དགོས་ མཁོ་ ཆེན་ པོ་ ཡོད ། གནས་ ཚད་ ཁ་ ཤས་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བློ་ འཛིན་ བྱེད་ དགོས་ རེད ། ད་ ལྟ ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བལྟས་ མོ་ ལྟ་ དུས ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ག་ འདྲས་ ཚོར་ གྱི་ ཡོད་ པ་ ངས་ དྲན་ སྐུལ་ བྱེད་ འདོད་ ཡོད ། ཁྱེད་ རང་ ཤེས་ གསལ་ རེད ། དུས་ ཚོད་ གང་ མཚམས་ ཅིག་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཕྱི་ མིག་ ལྟ་ བ་ དང ་ ། ལོ་ གསུམ་ གྱི་ ནང་ ལ་ བལྟས་ མོ་ འདི་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ ལྟ་ བཅུག་ འདོད་ དང ་ ། ཨ་ ནི ། དེ་ དུས་ བལྟས་ མོ་ ལྟ་ དུས་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ག་ འདྲས་ སེ་ ཚོར་ བ་ དེ་ དྲན་ པ་ བྱེད ། ཁྱེད་ རང་ གི་ སེམས་ ནང་ ལ ། ཨོ་ འདི་ དཔེ་ ལས་ སླ་ བོ་ རེད་ འདུག་ ག །། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན་ ཁྱེད་ རང་ མགྱོགས་ པོ་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ རེད ། གང་ ལྟར་ ཀྱང་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ ཡག་ ཞིག་ ཡོད་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ང་ ཚོས ་ གང་ སྤྲོད་ པའི་ སྡོམ་ བརྩིའི ་ དྲི་ བའི་ གནས་ ཀྱི་ ལན་ མ་ ཤེས་ ན ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ བརྡ་ སྟོན་ སྣོན་ ཅིག །། ཨ་ ནི ། འདིས་ སྒོར་ ཐིག་ བྲིས་ ཀྱི་ རེད ། ཨ་ ནི ། ཐད་ ཀར་ སྒོར་ ཐིག་ གྲངས་ ཀ་ རྒྱབ་ ན་ འགྲིགས་ ཀྱི་ རེད ། ཡང་ ན་ ཁྱེད་ རང་ རང་ གིས་ བྱེད་ འདོད་ ཡོད་ ན ། ཁྱེད་ རང་ ལ་ དྲི་ བའི་ གནས་ རག་ གི་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ སྒོར་ ཐིག་ བྲིས་ ན་ འགྲིགས་ ཀྱི་ རེད ། ཡང་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཨང་ ཐིག་ འཐེན་ ན་ འགྲིགས་ ཀྱི་ རེད ། དཔེར་ ན་ ང་ ཚོས་ འདིར་ བཤད་ པ་ བྱེད་ པའི་ སྐབས་ ལ་ བྱེད་ པ་ ནང་ བཞིན ། ངས་ བྱས་ ན་ ཁྱེད་ རང་ སྡོམ་ བརྩི་ བྱེད་ པ་ ལ་ གྲ་ སྒྲིག་ ཡོད་ ཀྱི་ རེད ། སྐྱིད་ པོ་ གཏོང །
(trg)="2"> 1 + 1 எவ்வளவு ..... இது நமக்குத் தெரிந்தது தான் . இல்லையா ... ? இருந்தாலும் மனக்கணக்காக இருப்பதைப் போட்டுப் பார்த்தால் நல்லது . ஒன்று கூட்டல் ஒன்று என்பது மனப்பாடமாக இல்லையென்றால் இப்போது மனப்பாடமாகி விடும் . நம் கணக்கிற்கு ஒன்று என்பதற்குப் பதிலாக என்னிடம் ஒரு வாழைப் பழம் இருப்பதாக வைத்துக் கொள்வோம் . வாழைப்பழம் என்றாலே பிரச்சனையாகி விடும் . என்னிடம் ஒரு கொய்யாப் பழம் இருக்கிறது . இப்போது நீங்கள் ஒரு பழம் கொடுத்தால் என்னிடம் எத்தனை பழங்கள் இருக்கும் .... ? ஒன்று ,,,,, இரண்டு ,,,, ரெண்டு பழங்கள் . ஒன்று கூட்டல் ஒன்று .... மொத்தம் இரண்டு பழங்கள் . இது மிகவும் சுலபம் இல்லையா .... ? அடுத்து சற்றுக் கடினமான கூட்டல் செய்யலாம் . மூனும் நாலும் எத்தனை ? மூன்றும் நாலும் பழம் என்றே வைத்துக் கொள்வோம் . பழம் எல்லோருக்கும் பிடித்தமானது . மூன்றும் நான்கும் எத்தனை ... ? பழங்கள் சுவையானவை என்பதோடு சத்தானவையும் கூட .. எனவே பழங்களையே உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்வோம் ..... நம்மிடம் மூன்று பழங்கள் இருக்கின்றன . இதோ ... ஒன்று ,,,, ரெண்டு ...... மூனு நீங்க மேலும் எனக்கு நாலு பழங்கள் தர்ரீங்க நீங்க தருவதை வேறு நிறதில் எழுதிக் கொள்வோம் . அப்போ தான் நீங்க குடுத்தது எதுன்னு வித்தியாசம் தெரியும் ஒண்னு ரெண்டு மூனு நாலு ஆக , இப்போ என்கிட்டே எத்தனை பழங்கள் இருக்கு ? அது ... ஒண்ணு , ரெண்டு , மூனு , நாலு , ஐந்து , ஆறு , ஏழு ஆக .. மூனும் நாலும் ஏழு எனக்கு மறந்து போகும்போது .. அல்லது சட்டென்று நினைவிற்கு வராத போது இப்படித்தான் நான் என் மனசுக்குள்ளேயே கணக்கு போடுவேன் .. இப்போ ,,,, கூட்டல் கணக்கு செய்ய இன்னொரு முறையையும் நாம் அறிமுகம் செய்து கொள்வோம் . இதனை எண் கோடு என்பார்கள் . எண்களின் கூட்டுத் தொகையை நாம் மனப்பாடம் செய்து வைத்திருக்காத நிலையில் எண் கோடு நமக்கு மிகவும் உதவிகரமாக இருக்கும் . எத்தனை எண்கள் வேண்டுமானாலும் குறித்துக் கொள்ளலாம் . முதல் எண் சுழி .. இந்த எண்ணிற்கு மதிப்பு கிடையாது . ஒன்று , இரண்டு , மூன்று , நான்கு , ஐந்து, ஆறு , ஏழு , எட்டு , ஒன்பது , பத்து இப்போது நாம் மூன்றில் தொடங்குவோம் . மூன்றுடன் நான்கைக் கூட்ட வேண்டும் . எண் கோட்டில் வலப்பக்கமா போகப் போறோம் . நான்கு எண்கள் கூடுதலாக எண் கோட்டில் செல்ல வேண்டும் . ஒன்று ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து தொடர்ந்து சென்று எண் ஏழினை அடைகிறோம் . தொடர்ந்து முன்னோக்கியே சென்றால் .... இங்கு எண் ஏழு வருகிறது நான்குடன் மூன்றைக் கூட்டினால் கிடைப்பது ஏழு .... அடுத்து மேலும் சில கணக்கைப் பார்க்கலாம் . எட்டு கூட்டல் ஒன்று எத்தனை ... ? எட்டு கூட்டல் ஒன்று என்றால் எட்டிற்கு அடுத்த எண்தான் . இந்தக் கணக்கை எண் கோட்டில் செய்து பார்ப்போம் . எட்டில் துவங்குவோம் . ஒன்று சேர்த்தால் கிடைக்கும் விடை ஒன்பது ...... இதுதான் நமக்குரிய விடை . எட்டு கூட்டல் ஒன்று ஒன்பது . இதே போன்று இன்னொரு கணக்கைப் பார்க்கலாம் . நம்மிடம் எப்போதும் எண் கோடு இருக்குமானால் கணக்கைச் செய்து முடிக்க எளிதாக இருக்கும் . எண்களின் கூட்டுத் தொகை மனப்பாடமாக இல்லாத போதும் எண் கோடு நமக்கு உதவிகரமாக இருக்கும் . மீண்டும் ஒருமுறை எண் கோடு வரைந்து கொள்ளலாம் . பூஜ்ஜியம் , ஒன்று , இரண்டு , மூன்று , நான்கு அடுத்து இதை விட சற்றுக் கடினாமான கணக்கை எடுத்துக் கொள்வோம் . நான்கு , ஐந்து , ஆறு ஏழு எட்டு ஒன்பது பத்து பதினொன்று பன்னிரண்டு பதி மூன்று பதினான்கு பதினைந்து இப்போது கோடு அழகாகத் தோன்றுகிறது . எண் கோட்டில் எண்களைக் குறித்துக் கொள்வோம் . இது சுழியம் ..... அதாவது பூஜ்ஜியம் . அடுத்து ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து ஆறு ஏழு எட்டு ஒன்பது பத்து பதினொன்று பன்னிரண்டு பதிமூன்று பதினான்கு பதினைந்து இப்போ சற்றுக் கடினமான கணக்கைப் பார்ப்போம் . கடினமான கணக்கு என்றதால் அச்சம் கொண்டு விட வேண்டாம் . அதை வேறு வண்ணத்தில் எழுதிக் கொள்ளலாம் . ஐந்து கூட்டல் ஆறு ... இந்தக் காணொளியை நிறுத்தி விட்டும் நீங்கள் முயற்சித்துப் பார்க்கலாம் . இதன் விடையை நீங்கள் ஒருவேளை அறிந்திருக்கலாம் . தெரியாதவர்களுக்குத் தான் இது கடினமான கணக்கு .... ஐந்து கூட்டல் ஆறு என்பது விரல்களின் எண்ணிக்கைக்குள் அடங்காத அளவு . இப்போது நீங்கள் விரல்களை மடக்கிக் கணக்கிட முடியாது . சரி கணக்கைத் துவங்குவோம் .
# bo/msa8cqhVS9uZ.xml.gz
# ta/msa8cqhVS9uZ.xml.gz
(src)="1"> འཐེན་ བརྩིའི་ རྨང་ གཞིའི་ སྐོར་ ལ་ གཟུགས་ མཐོང་ བརྙན་ པར་ ལྟ་ བར་ ཡོང་ བ་ དགའ་ བསུ་ ཡོད ། སྔོན་ ལ་ ཏོག་ ཙི་ སྡོམ་ བརྩིའི་ རྨང་ གཞིའི་ སྐོར་ ལ་ བསྐྱར་ ཞིབ་ བྱེད་ དགོས ། འདིའི་ དོན་ དག་ ག་ རེ་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ངས ་་ ༤ དང ་ ༣ སྡོམ་ ན་ ལབ་ པ་ ན ། དེ་ ག་ རེ་ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། ཐབས་ ཤེས་ ཁ་ ཤས་ ཡོད་ པ་ དེ་ ང་ ཚོས་ འདི་ ལ་ དཔྱད་ ཞིབ་ བྱས་ ཐུབ་ པ་ ཡོད ། ང་ ལ་ ༤ བྱས་ པ་ ཅིག་ ཡོད་ ཅེས་ ང་ ཚོས་ ལབ་ ཐུབ་ པ་ ཡོད ། དེ་ དུས་ ང་ ལ་ སྒོར་ ཐིག ་ ༤ ཡོད་ ཅེས་ ལབ་ པ་ ཡང་ ན་ ང་ ལ་ ག་ ཚད་ ཡོད་ པ་ ཧ་ གི་ བགྱི་ མེད ། ལེ་ མོན ་ ༤ ཞོགས་ ཇའི་ ཆེད་ དུ ། ལེ་ མོན ་ ༡ ༢ ༣ ༤ ཞོགས་ ཇའི་ ཆེད་ དུ ། ལེ་ མོན་ གཞན་ དག ་ ༣ ཉིན་ གུང་ གི་ ཁ་ ལག་ ཆེད་ དུ་ ཟས་ པ་ ཆ་ བཞག །། འདིར ་ ༡ ༢ ༣ ཨ་ ནི་ ཁྱེད་ རང་ གིས ་ ༤ དང ༣ སྡོམ་ ན་ ག་ ཚད་ ཟས་ ཡིན་ པའི ་ ཁྱོན་ སྡོམ་ དཔྱད་ པ་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ངས ་ ༣ དང ་ ༤ སྡོམ་ གྱི་ ཡོད ། ད་ ཁྱོན་ སྡོམ་ ངས་ ག་ ཚད་ ཟས་ འདུག །། དེ ་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ རེད ། སོང་ ཙང་ ངས་ ཁྱོན་ སྡོམ་ ལེ་ མོན ་ ༧ ཟས་ བཞག ། ཐབས་ ཤེས་ གཞན་ ང་ ཚོས་ ཨང་ ཐིག་ བྲིས་ པའི་ སྒོ་ ནས ་ དཔྱད་ པ་ བྱས་ ཐུབ་ པ་ ཡོད ། ཚོན་ མདོག་ སེར་ པོས་ བྲིས་ ཀྱི་ ཡིན ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ་་་་་་ ཨོ ། ཞེང་ ཁ་ འདང་ ངེས་ མིན་ འདུག །། ང་ ཚོས་ ལེ་ མོན་ གྱི་ སྐོར་ ལ་ སྐད་ ཆ་ བཤད་ ཀྱི་ ཡོད་ ཙང་ ངས་ ཚོན་ མདོག་ སེར་ པོས་ བྲིས་ ཀྱི་ ཡོད ། དེ་ ཨང་ ཐིག་ ཡིན་ པ་ ཆ་ བཞག །། གལ་ ཏེ་ ངས་ ཨང་ ཀི་ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ ན ་་་་་་་་་་་་ ཨང་ ཀི་ ཚང་ མ་ བྲིས་ ཆོག་ པ་ ཅིག །། ༠ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ང་ ཚོ་ ཨང་ ཐིག་ སྒང་ ལ་ ཡོད་ པ ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ བསམ་ བློ་ བཏང་ ན་ འགྲིགས་ ཀྱི་ རེད ། ང་ ཚོ་ ཨང་ ཀི ་ ༤ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ ཀྱི་ ཡོད ། དེ་ ཨང་ ཀི ་ ༤ འདི་ རེད ། ཨ་ ནི ། འདི་ ལ ་ ༣ སྣོན་ གྱི་ ཡོད ། ཨང་ ཀི ་ ༣ གྱིས་ ཨང་ ཐིག་ མཉམ་ དུ་ མང་ དུ་ གཏོང་ གི་ ཡོད ། ང་ ཚོ ་ ༡ , ༢ , ༣ འདི་ འདྲས་ བྱས་ ནས་ འགྲོ ། ཨ་ ནི ། ཨང་ ཀི ་ ༧ ལ་ རྫོགས་ ཀྱི་ རེད ། ང་ ལ ་ ༤ ཡོད་ པ་ བྱས ། ཨ་ ནི ། ཡང་ སྐྱར་ ང་ ལ ་ ༣ རག་ ན ། ང་ ལ ་ ༧ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད ། ཡང་ ན་ གལ་ ཏེ་ ངས ་ ༤ ལ ་ ༣ གྱིས་ མང་ དུ་ བཏང་ ན ། ཡང་ ང་ ལ ་ ༧ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད ། བྱས་ ན་ འཐེན་ བརྩི་ ཟེར་ ན་ ག་ རེ་ རེད ། གང་ ཡིན་ ཟེར་ ན་ གཟུགས་ མཐོང་ བརྙན་ པར་ འདི་ དེ་ གའི་ སྐོར་ ཡིན་ པ་ དེ་ རེད ། ང་ ཚོའི་ དུས་ ཚོད་ དེ་ ངའི་ སྡོམ་ བརྩིའི་ ཐོག་ ལ་ འཕྲོས་ ལག་ མ་ བཏང་ ན་ ཏག་ ཏག་ ཡིན ། ༤ ནས ་ ༣ འཐེན་ པའི་ དཔེ་ དེ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ དགོས ། དེ་ ག་ རེ་ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། དོན་ སྣང་ སླེབ་ ཡག་ ཆེད་ དུ་ ཚོན་ མདོག་ གཞན་ པ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཆོག་ པ་ ཅིག །། ༤ ནས ་ ༣ འཐེན་ པ་ ག་ རེ་ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། འཐེན་ རྩིས་ ནི་ སྡོམ་ རྩིས་ དང་ ལྡོག་ ཕྱོགས་ རེད ། སྡོམ་ རྩིས་ སྐབས་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ གྲངས་ མང་ དུ་ གཏོང་ ཡག་ དང་ ཁ་ སྣོན་ རྒྱབ་ ཀྱི་ ཡོད་ རེད ། སྡོམ་ རྩིས་ འགྲེལ་ བཤད་ བྱེད་ པ་ ལ་ ཁ་ སྣོན་ ཞེས་ པའི་ ཚིག་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ འདོད་ མི་ འདུག་ སྟེ ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ག་ རེ་ བྱེད་ པ་ དེ་ ད་ ག་ རང་ རེད ། ངས ་ ལེ་ མོན ་ ༤ ཟས་ པ་ དང་ རྗེས་ ལ་ ཡང་ ལེ་ མོན ་ ༣ ཟས་ པ་ བྱས ། འཐེན་ རྩིས་ སྐབས་ ལ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ གྲངས་ ཕར་ ལེན་ གྱི་ ཡོད་ རེད ། དཔེ་ འདི་ གཞིར་ བཞག་ གིས་ ལེ་ མོན ་ ༤ མཉམ་ དུ་ འགོ་ འཛུགས་ ཀྱི་ ཡིན ། དཔེར་ ན་ ང་ ལ་ ཐ་ པར་ སྒང་ ལ་ ལེ་ མོན ་ ༤ ཡོད་ པ་ བྱས ། ༣ སྣོན་ བྱས ་ ༧ ཐོབ་ པའི་ ཚབ་ ལ ། གལ་ ཏེ་ ངས ་ ༣ འཐེན་ གྱི་ ཡོད་ ན ། ངས ་ ༣ ཕར་ ལེན་ གྱི་ ཡོད ། ཡང་ ན་ ངས་ དེ་ ཚོ་ ཟ་ བགྱི་ ཡོད ། ཡང་ ན་ ངས་ གཟུགས་ མཐོང་ བརྙན་ པར་ ལྟ་ བར ་ བརྗེ་ ལེན་ གྱི་ ཚབ་ དུ་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ དེ་ ཚོ་ སྤྲོད་ ཀྱི་ ཡོད ། ༤ འདི་ ནས ་ ༣ ཕར་ ལེན ། དཔེར་ ན་ འདི་ ཕར་ འགྲོ་ བ་ ཆ་ བཞག །། འདི་ ཕར་ འགྲོ་ བ་ ཆ་ བཞག །། ཨ་ ནི ། འདི་ ཕར་ འགྲོ་ བ་ ཆ་ བཞག །། ང་ ཚོ་ ལ་ ལིམ་ བུ་ ག་ ཚད་ ལྷག་ ཡོད་ རེད ། གསལ་ པོ་ ཅིག་ ལ ། ཀུར་ རྟགས་ མ་ རྒྱབ་ པ་ གཅིག་ པོ་ དེ་ རེད ། སོང་ ཙང་ ང་ ཚོ་ ལ་ ལིམ་ བུ ་ ༡ ལྷག་ ཡོད ། གང་ ལྷག་ པའི་ ལིམ་ བུ་ ནི་ འདི་ རེད ། ངེས་ པར་ དུ་ དེ་ ཡིན་ དགོས་ ཡག་ མ་ རེད ། ངས ་ ༣ ནང་ ནས་ གང་ རུང་ ལ་ ཀུར་ རྟགས་ རྒྱབ་ ཐུབ་ པ་ ཡོད ། དེ་ ཐབས་ ཤེས་ གཞན་ གྱིས་ ཐོག་ ནས་ དཔྱད་ ཞིབ་ བྱེད་ པ་ ནི ། ལིམ་ བུའི་ ཚོན་ མདོག་ ཡིན་ པའི ་ ཨང་ ཐིག་ བྲིས ། འདི་ ཨང་ ཐིག་ ཡིན་ པ་ ཆ་ བཞག །། ངས་ ཨང་ ཀི་ གཅིག་ པ་ ཚང་ མ་ བྲིས་ ཀྱི་ ཡིན ། དེ་ ཚོ ་ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ རེད ། ཨང་ ཐིག་ ལ་ མཐའ་ མེད་ པ་ ཡིན་ ཐག་ ཆོད་ རེད ། དེར་ ཨང་ ཀི་ ཆེ་ ཤོས་ ཡོད་ མ་ རེད ། ཨ་ ནི ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཨང་ ཀི་ ག་ རེ་ ཡིན་ ནའང་ སེམས་ འཆར་ བ་ བྱེད་ ཐུབ ། ངས་ ཨང་ ཀི་ དེ་ ལས་ ཆེ་ བ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ ཐུབ་ ཀྱི་ ཡོད ། སོང་ ཙང་ དེར་ ཨང་ ཀི་ ཆེ་ ཤོས་ ཡོད་ མ་ རེེད ། རྒྱུ་ མཚན་ དེའི་ ཕྱིར་ དེར་ ང་ ཚོས་ མདའ་ རྟགས་ དེ་ བྲིས་ ཀྱི་ ཡོད ། ངས་ ནམ་ ཡང་ ཨང་ ཐིག་ ཡོངས་ རྫོགས་ བྲིས་ མི་ ཐུབ ། གང་ ལྟར་ ཡང་ ང་ ཚོ་ འཐེན་ རྩིས་ སྐོར་ ལ་ འགྲོ ། ལིམ་ བུ ་ ༤ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ ཀྱི་ ཡོད ། རེད་ བ ། ང་ ཚོས ་ ༣ སྣོན་ དུས ། ང་ ཚོ་ ཨང་ ཐིག་ སྒང་ ལ་ གཡས་ ཕྱོགས་ ཀྱི ་ སྟོང་ ཆ ་ ༤ ལ་ ཕྱིན་ པ་ ཡིན ། རྒྱུ་ མཚན་ ག་ རེ་ བྱས་ ནས་ ཟེར་ ན ། གཡས་ ཕྱོགས་ ནི་ ཡ་ ཕར་ བའི་ རིན་ ཐང་ ཡིན ། སོང་ ཙང་ ང་ ཚོ ་ ༤ ནས ་ ༥ ལ་ ཕྱིན་ པ་ ཡིན ། དེ་ གཅིག་ གིས་ མང་ ང་ རེད ། ༥ ནས ་ ༦ གཉིས་ ཀྱིས་ མང་ ང་ དང ་ ༧ གསུམ་ གྱི་ མང་ ང་ ཡིན ། ད་ ང་ ཚོས ་ ༤ ནས་ ཕར་ ལེན་ གྱི་ ཡོད ། ང་ ཚོ་ ག་ རེ་ བྱེད་ དགོས་ ཀྱི་ རེད ། ང་ ཚོས་ བྱེད་ དུས་ ཁྱེད་ རང་ ག་ རེ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ འདོད་ ཡོད ། དེ་ ལྟར་ ང་ ཚོས་ ཕར་ ལེན་ གྱི་ ཡོད་ ཙང་ ང་ ཚོ་ ལ་ ཡོད་ པའི་ ལིམ་ བུའི་ མང་ ཚད ་ ཉུང་ དུ་ གཏོང་ གི་ ཡོད ། གཅིག་ ལེན ། ད་ ང་ ཚོ ་ ༣ ལ་ སླེབས་ ཀྱི་ རེད ། གཉིས་ ལེན ། ༢ ལ་ སླེབས་ ཀྱི་ རེད ། གསུམ་ ལེན ། ང་ ཚོས་ གསུམ་ ལེན་ པ་ ཡིན ། རེད་ བ ། ང་ ཚོ་ ཨང་ ཐིག་ དང་ མཉམ་ དུ་ རྒྱབ་ ཤིག་ བརྒྱག་ གི་ ཡིན ། ༡ ༢ ༣ ཨ་ ནི ། ང་ ཚོ ་ ༡ ལ་ ཐུག་ གི་ རེད ། ཨ་ ནི ། ༡ དེ་ འདིར་ ཡོད་ རེད ། བསྐྱར་ ཞིབ་ བྱེད་ ཡག་ ལ ། སྡོམ་ རྩིས་ ཟེར་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ མང་ ང་ གང་ ཞིག་ ཅི་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ རེད ། འཐེན་ རྩིས་ ཟེར་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཕར་ ལེན་ གྱི་ ཡོད་ པ་ རེད ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདི་ ཨང་ ཐིག་ སྒང་ ལ་ བསམ་ བློ་ གཏོང་ གི་ ཡོད་ ན ། སྡོམ་ རྩིས་ ནི ་ གྲངས་ འབོར་ དེ་ ཨང་ ཐིག་ མཉམ་ དུ་ འཕེལ་ རྒྱས་ གཏོང་ གི་ ཡོད་ རེད ། དེར་ བརྟེན་ གནད་ དོན་ འདི་ འདྲ་ ཡིན་ ན་ ང་ ཚོས་ ཨང་ ཐིག་ མཉམ་ དུ ་ ༣ གྱིས་ འཕེལ་ རྒྱས་ གཏོང་ གི་ ཡོད ། སོང་ ཙང ་ ༤ ནས ་ ༧ ལ་ ཕྱིན་ པ་ ཡིན ། འཐེན་ རྩིས་ ཀྱི་ གནད་ དོན་ ཡིན་ ན་ ང་ ཚོས་ ཨང་ ཐིག་ སྒང་ ལ ་ རྒྱབ་ ཤིག་ རྒྱབ་ བྱས་ ཉུང་ དུ་ གཏོང་ གི་ ཡོད ། དེར་ བརྟེན་ ང་ ཚོས་ གྲངས་ འབོར་ གྱིས་ ཉུང་ དུ་ བཏང་ བ་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ མར་ འཐེན་ གྱི་ ཡོད་ རེད ། གནད་ དོན་ འདི་ འདྲས་ སྐབས ་ ༣ གྱིས་ ཉུང་ དུ་ བཏང་ པ་ ཡིན ། ང་ ཚོས ་ ༡ ༢ ༣ བྱས་ རྒྱབ་ ཤིག་ བརྒྱབས་ པ་ ཡིན ། ཨ་ ནི ། ང་ ཚོ་ ལ ་ ༡ ལྷག་ པ་ རེད ། ཕྱོགས་ གཞན་ ནས་ ལྟ་ ཚུལ ། ང་ ལ ་ ༤ བྱས་ པ་ ཅིག་ ཡོད་ པ་ བྱས ། ངས ་ ༣ ཕར་ སྤྲོད་ པ་ ཡང་ ན་ ངས ་ ༣ ཟས་ པ་ ཡང་ ན ་ ག་ རེ་ ཡིན་ ནའང ་ ༣ དང་ གང་ ཞིག་ ཅིག་ བྱས་ པ ། དཔེར་ ན ་ འདི་ ཚོའི་ ནང་ ནས ་ ༣ བརླགས་ པ་ ན ། ང་ ལ ་ ༡ ལྷག་ གི་ ཡོད ། ད་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ འཐེན་ རྩིས་ སྐོར་ ལ་ སེམས་ ལ་ འཐད་ པོ་ ཡོད་ པ་ ཅིག ་ སྟོན་ ཆོག་ པ་ ཅིག ང་ ཚོའི་ ཤེས་ པ་ ལ ་ ༤ ནས ་ ༣ འཐེན་ པ་ ནི ་ ༡ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། སེམས་ ལ་ འཐད་ པོ་ ཡོད་ པ་ གཞན་ ཅིག་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ སྟོན་ གྱི་ ཡིན ། ༤ ནས ་ ༡ འཐེན་ ན་ ག་ རེ་ རེད ། ང་ ཚོས་ དཔེ་ གང་ རུང་ ཅིག་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད ། ལིམ་ བུའི་ དཔེ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ དགོས ། ཏོག་ ཙི་ སྒུག ། ཀུ་ ཤུའི་ དཔེ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ དགོས ། ལིམ་ བུའི་ དཔེ་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཡག་ ཉོབ་ ཀྱི་ འདུག ། དཔེར་ ན་ ང་ ལ ་ ༡ ༢ ༣ ༤ ཡོད་ པ་ བྱས ། ང་ ལ་ སྙུ་ གུ་ གསར་ པ་ ཡོད ། སྐབས་ རེ་ འདིས་ ཏག་ ཏག་ འབྲི་ བགྱི་ མ་ རེད ། ང་ ལ་ ཀུ་ ཤུ ་ ༤ ཡོད་ པ་ བྱས ། འདི་ ང་ ཚོས་ འབྲེལ་ བ་ བྱེད་ པའི་ དཔེ་ དེ་ ཡིན ། འདིའི་ ནང་ ནས་ ངས་ གཅིག་ ཟས་ པ་ བྱས ། སོང་ ཙང་ འདིའི་ ནང་ ནས་ གཅིག་ ཕར་ ཕྱིན་ པ་ ཡིན ། ང་ ལ་ ཀུ་ ཤུ་ ག་ ཚད་ ལྷག་ གི་ རེད ། ༣ ལྷག་ གི་ རེད ། ༡ ༢ ༣ དེར་ བརྟེན ་ ༤ ནས ་ ༡ འཐེན་ ན ་ ༣ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ ཡིན ། གལ་ ཏེ་ ང་ ཚོས་ ཨང་ ཐིག་ སྒང་ ལ་ བྱས་ པ་ དང ་ ༤ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ པ་ ཡིན་ པ་ དང ་ ༡ འཐེན་ པ ་་་་་ ཡང་ ན་ ང་ ཚོས ་ ༡ ཕར་ ལེན་ པ་ ན ། ང་ ཚོ་ ཉུང་ དུ་ འགྲོ་ བགྱི་ རེད ། ང་ ཚོ་ གཅིག་ རྒྱབ་ ལ་ འགྲོ་ བས ། ང་ ཚོ་ ལ ་ ༣ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད ། ཕྱོགས་ གཉིས་ ཀ་ ནས་ གྲུབ་ འབྲས་ ཐོན་ གྱི་ རེད ། འདི་ བློ་ ལ་ འཐད་ པོ་ མི་ འདུག་ གས ། ༤ ནས ་ ༣ འཐེན་ ན ་ ༡ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། ཨ་ ནི ། ༤ ནས ་ ༡ འཐེན་ ན ་ ༣ དང་ གཅིག་ མཚངས་ རེད ། གྲུབ་ འབྲས་ ཐོན་ པར་ ངས་ སྒོར་ ཐིག་ གི་ ཚབ་ ལ་ ཨང་ ཀི་ ལེན་ པ་ རེད་ པས་ ཞེས་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ལབ་ མདོག་ ཁ་ པོ་ རེད ། འདི་ གང་ ལྟར་ ཀྱང་ འདི་ འདྲས་ ཆགས་ པར་ རྒྱུན་ དུ་ བདེན་ པ་ རེད དེར་ བརྟེན་ ང་ མགོ་ རྙོག་ དཀྱིས་ ལ་ འཛུལ་ འདོད་ མི་ འདུག །། ཡིན་ ནའང་ ང་ ཚོས་ རྗེས་ ལ་ སྦྱོང་ པའི་ གནས་ དོན་ ལ་ ད་ ལྟ་ ནས ་ ལག་ པ་ ཆང་ གི་ ཡོད ། གཅིག་ བྱས་ ན ་ ཉིན་ མ་ གཅིག་ གྲངས་ ཚབ་ རྩིས་ རིག་ ནང་ ལ ། ཡིན་ ན་ ཡང་ དངོས་ འབྲེལ་ བྱས་ ན་ ད་ ལྟ་ ང་ དེ་ ཚོའི་ ནང་ ལ་ འགྲོ་ འདོད་ མི་ འདུག །། སོང་ ཙང་ འདི་ ག་ ནས་ ཡོང་ གི་ ཡོད་ རེད ། གཞི་ རྩ་ དེ ་ ༣ དང ་ ༡ སྡོམ་ པ་ ལ་ ཐུག་ གི་ ཡོད་ རེད ། ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ མགོ་ ཐོམ་ བཅུག་ འདོད་ མི་ འདུག །། དེར་ བརྟེན་ ངས་ གལ་ སྲིད་ བྱས་ ཡོད་ ན་ དགོངས་ དག་ ཞུ་ བགྱི་ ཡིན ། ཡིན་ ན་ ཡང་ ངས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ བསམ་ བློ་ འཐད་ པོ་ ཡོད་ པ་ གཞན་ པ་ ཅིག་ སྟོན་ གྱི་ ཡིན ། ༣ དང ་ ༡ སྡོམ་ ན་ ག་ རེ་ རེད ། ༣ དང ་ ༡ སྡོམ་ ན་ ག་ རེ་ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། ཤེས་ གསལ་ རེད ། དེ་ ལས་ སླ་ བོ་ ཡོད་ རེད ། དེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ སྡོམ་ རྩིས་ ཀྱི་ རྨང་ གཞི་ ནས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཨང་ ཐིག་ སྒང་ ལ ་ ༣ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ པ་ དང ་ ༡ སྣོན་ པ་ བྱེད ། མཐའ་ མར་ ཁྱེད་ རང་ ག་ བར་ ཐུག་ གི་ རེད ། ཁྱེད་ རང ་ ༤ ལ་ ཐུག་ གི་ རེད ། ༣ དང ་ ༡ སྡོམ་ ན ་ ༤ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། ཡང་ ན་ ཁྱེད་ རང་ གིས ་ ༡ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ ཐུབ་ པ་ དང ་ ༣ སྣོན་ ཐུབ་ པ་ ཡོད ། ༡ ༢ ༣ བྱས ། ཨ་ ནི་ ཁྱེད་ རང་ ཡང ་ ༤ ལ་ སླེབས་ པ་ ཡོད ། ཁ་ ཕྱོགས་ གཉིས་ ཀ་ གང་ ཡང་ རུང་ བ་ བརྗེ་ བོ་ རྒྱབ་ ཐུབ་ ཀྱི་ ཡོད་ པ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ཤེས་ གསལ་ རེད ། དེ་ ཚོ་ གཉིས་ ཀ ་ ༤ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། ཁྱེད་ རང་ གིས་ འདིར་ ག་ རེ་ མཐོང་ གི་ འདུག །། ཤེས་ གསལ་ རེད ། འདིར་ དངོས་ པོ་ ཆུན་ པོ་ ཅིག་ བྲིས་ ཡོད་ པ་ དང་ དེ་ ཚོ་ ཚང་ མ ་ གཅིག་ གིས་ གཅིག་ ལ་ འབྲེལ་ ཡོད་ པ་ ལྟ་ བུ་ རེད ། ༡ དང ་ ༣ སྡོམ་ ན ་ ༤ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། ༣ དང ་ ༡ སྡོམ་ ན ་ ༤ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ རེད ། ༤ ནས ་ ༡ འཐེན་ ན ་ ༣ ཡིན་ པ ། དོན་ དག་ རྡོག་ རྡོག་ ཞུ་ ན ། ༤ ནས ་ ༡ འཐེན་ པ་ དང ་ ༣ ཐོབ་ པ་ དང་ གཅིག་ པ་ རེད ། དེ་ བཞིན་ ༣ དང ་ ༡ སྡོམ་ ན ་ ༤ དང་ གཅིག་ མཚུངས་ ཡིན་ པ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ གཅིག་ པ་ ལབ་ ཀྱི་ ཡོད་ རེད ། འདིས་ གལ་ ཏེ་ ངས ་ ༣ ལ ་ ༡ སྣོན་ ན་ ང་ ལ ་ ༤ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད་ ཅེས་ ལབ་ ཀྱི་ ཡོད་ རེད ། འདིས་ གལ་ ཏེ་ ངས ་ ༤ ནས ་ ༡ ཕར་ ལེན་ ན ་ ༣ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད་ ཅེས་ ལབ་ ཀྱི་ ཡོད་ རེད ། སོང་ ཙང་ གལ་ སྲིད་ ངས ་ ༤ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ པ་ དང་ རྒྱབ་ ཤིག་ རྒྱབ་ ན་ ང་ ལ ་ ༣ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད ། འདིས་ གལ་ ཏེ་ ངས ་ ༣ ནས་ འགོ་ འཛུགས་ པ་ དང ་ ༡ གིས་ སྤོས་ ན་ ང་ ལ ་ ༤ ཐོབ་ ཀྱི་ རེད ། རེ་ བ་ ལ་ དེས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ འཐེན་ རྩིས་ ག་ རེ་ ཡིན་ པའི་ སྐོར་ ལ ་ གོ་ རྟོགས་ ཉུང་ ཉུང་ ཞིག་ སྤྲོད་ ཀྱི་ རེད ། གཟུགས་ མཐོང་ བརྙན་ པར་ རྗེས་ མ་ ལ་ ངས་ འཐེན་ རྩིས་ ཀྱི་ རྨང་ གཞིའི་ དྲི་ བའི་ གནས ་ སྐར་ མ་ བཅུའི་ ནང་ ལ་ གང་ མང་ བྱེད་ ཐུབ་ པ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན ། དེ་ ནས་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ སྦྱོང་ བརྡར་ བྱེད་ པ་ ལ་ གྲ་ སྒྲོག་ ཡོད་ པ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད ། རྗེས་ ལ་ མཇལ་ ཡོང ་ །
(trg)="1"> கூட்டல் கணக்கைப் பார்த்த நாம் இந்தக் காணொளியில் கழித்தலின் அடிப்படையைப் பார்க்கப் போகிறோம் . அதற்கு முன்னதாக கூட்டலின் அடிப்படையை நினைவுபடுத்திப் பார்த்துக் கொள்வது நல்லது . நான் 4 + 3 என்பதன் பொருள் என்ன ? இது எதற்குச் சமமாகும் ... ? இதனை நாம் பல்வேறு விதமாகப் பார்க்கலாம் . நான்கு என்பதைப் பொருள் என்று கூறலாம் .... அல்லது அதனை வட்டங்கள் எனலாம் .
(trg)="2"> 4 எலுமிச்சை பழங்கள் காலை உணவிற்கு இருந்தது எனது காலை உணவில் 1 , 2 , 3 , 4 எலுமிச்சம் பழங்கள் இருந்தன என்று வைத்துக் கொள்ளலாம் .. மதிய உணவின் போது மேலும் எலுமிச்சைகள் தரப்பட்டன என்று வைத்துக் கொள்வோம் . அப்படியானால் எண்ணிக்கை என்ன என்று பார்த்தக்கலாம் மேலும் 4 + 3 என்னிடம் மொத்தம் எத்தனை எலுமிச்சைகள் இருக்கும் . நான் 4 உடன் 3 ஐக் கூட்டுகிறோம் . எனவே மொத்தம் நம்மிடம் எத்தனை எலுமிச்சைகள் இருக்கும் ?
(trg)="3"> 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 மொத்தம் 7 எலுமிச்சைகள் இருந்தன . இதனை நாம் வேறு வழியிலும் காணலாம் . அல்லது இன்னொரு கோணத்தில் எண் வரிசைக் கோடு ஒன்றும் வரைந்து அளவிடலாம் .. எலுமிச்சம் பழங்கள் என்பதால் இதற்கு மஞ்சள் வண்ணம் தீட்டுவோம் . இது தான் நமது வரிசைக் கோடு என்று வரைந்து கொள்வோம் . எண் வரிசைக் கோட்டில் அனைத்து எண்களையும் எழுதிக் கொள்வோம் .