# bo/QzyXG4so5Wfb.xml.gz
# ky/QzyXG4so5Wfb.xml.gz
(src)="1"> ང་ ཚོས་ སྔོན་ ནས་ དེ་ སྐོར་ བཤད་ པ་ ལྟར ། སྤྱི་ ལོ ་ ༡༨༠༠ ལས་ བརྒལ་ ཅིང ་ ། སྤྱི་ ལོ་ དགུ་ བརྒྱའི་ མགོ་ སྟོད་ ཀྱི་ དམག་ ཆེན་ དང་ པོར་ གདོང་ ཐུག རྒྱལ་ ཁམས་ དབང་ སྒྱུར་ གྱི་ འགྲན་ རྩོད་ འདིའི་ ནང ་ ། ཡོ་ རོབ་ ཀྱི་ སྟོབས་ ཆེན་ རྒྱལ་ ཁག་ འདྲ་ མིན ་ དངོས་ སུ་ ཡོད ། འདི་ ནི་ རྒྱལ་ ཁབ་ ཅིག་ གི་ ཆེ་ མཐོང་ སྙན་ གྲགས་ སྐྲུན་ བྱེད་ ཀྱི་ ཆ་ ཤས་ དང ་ ། རྒྱལ་ ཁབ་ ཀྱི་ དཔལ ་ འབྱོར་ འཛུགས་ སྐྲུན་ ལའང་ ཕན་ ཐོགས་ ཀྱི་ ཡོད ། ཡིན་ ནའང ་ ། སྟོབས་ ཤུགས་ ཆེ་ བའི་ རྒྱལ་ ཁབ་ ཁྲོད ། གཞན་ དང་ བསྡུར་ ན ། འཇར་ མན་ དང་ ཨི་ ཊ་ ལི ་ གཉིས་ གསར་ དུ་ ཆགས་ པའི་ རྒྱལ་ ཁབ་ གཉིས་ རེད ། དབྱིན་ ཇིའི་ གོང་ མའི་ རྒྱལ་ ཁབ་ ཀྱིས་ ལོ་ བརྒྱ་ ཕྲག་ སྔོན་ ནས་ རྒྱལ་ སྲིད་ རྒྱ་ སྐྱེད་ བྱས་ དང་ བྱེད་ བཞིན ་ ཡོད ། ཕྱོགས་ གཞན་ དུ་ འཇར་ མན་ ལ་ མཚོན་ ན ། ཁོང་ ཚོའི་ རིག་ གཞུང་ རྙིང་ བ་ སྟེ་ ལོ་ བརྒྱ་ ཕྲག་ གམ ། ཡང་ ན ། ལོ་ སྟོང་ ཕྲག་ ཕྱིན་ ཞེས་ ཁྱེད་ ཀྱིས་ རྩོད་ རུང་ ཡང ་ ། གཅིག་ གྱུར་ གྱི་ འཇར་ མན་ རྒྱལ་ ཁབ་ དེ ། སྤྱི་ ལོ ་ ༡༨༧༡ ལོར་ མ་ གཏོགས་ དབུ་ བརྙེས་ ཐུབ་ མེད ། འཇར་ མན་ གཅིག་ གྱུར་ ཆགས་ རྐྱེན་ ནི ། ཕྷི་ རན་ ཁོ་ དང་ ཕར་ སིན ་ ( Franco- Prussian ) དམག ་ འཁྲུག་ ཡིན་ ཞིང ་ ། དམག་ འཁྲུག་ དེས་ ཕར་ སིན་ པར ་ ( Prussians ) འཇར་ མན་ གཅིག་ གྱུར་ བྱེད ་ པའི་ གོ་ སྐབས་ ཐོབ ། ཨི་ ཊ་ ལི་ བ་ རྣམས་ སྤྱི་ ལོ ་ ༡༨༧༠ ལ་ གཅིག་ གྱུར་ ཆགས་ ཤིང ་ ། དེ་ ཡང་ ཧྥ་ རན་ ཁོ་ དང་ ར་ ཕར་ སིན ་ ( Franco- Prussian ) དམག་ འཁྲུག་ གིས་ བྱུང་ བ་ ཞིག་ རེད ། གང་ ཡི་ ཞེ་ ན ། སྐབས་ དེར་ ཧྥ་ རན་ སི་ བས ་ ( French ) ཁ་ གཏད་ ཡུལ་ འཇར་ མན་ ཏེ་ ཕར་ སིན ་ ( Prussian ) ཆགས་ ཡོད ། ཁོང་ ཚོས་ དེ་ ནས་ ཕཱ་ ཕཱ ་ ( Papal ) རྒྱལ་ ཁབ་ སྲུང་ སྐྱོབ་ ཐུབ་ མེད ། དེར་ བརྟེན་ ཨི་ ཊ་ ལི་ བ་ རྣམས་ ལ ་ གཅིག་ གྱུར་ གྱི་ དབང་ སྒྱུར་ གོ་ སྐབས་ ཐོབ ། དེ་ ནས་ ང་ ཚོ ་ ༡༩༡༤ ལ་ སླེབས ། དེ་ ནི་ དམག་ ཆེན་ དང་ པོའི་ མགོ་ འཛུགས་ ཏེ ། སྟོབས་ ཆེན་ རྒྱལ་ ཁབ་ འདི་ གཉིས་ ཀྱང་ དབང་ སྒྱུར་ འགྲན་ རྩོད་ ནང་ ཚུད ། ཡིན་ ནའང ་ ། དེ་ གཉིས་ རྒྱལ་ ཁབ་ བཙུགས་ ཏེ་ ལོ ་ ༤༣ དང ་ ། ཡང་ ན་ ༤༤ ཙམ་ ལས་ འགོར་ མེད ། དེར་ བརྟེན་ དེ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཧྥ་ རན་ སི་ ལྟར་ རྒྱ་ སྐྱེད་ དང ་ ། ཁྱད་ པར་ དུ་ གཞི་ རྒྱ་ ཆེ་ བའི་ བདག་ བཟུང་ དབྱིན་ ཇི་ ཆེན་ མོ་ ལྟར་ བྱུང་ མེད ། ཡིན་ ནའང ་ ། འདིར་ ཡོད་ པའི་ ས་ ཁྲ་ འདིས་ ཅི་ ཙམ་ རྒྱ་ སྐྱེད་ བྱས་ མིན་ མཐོང་ ཐུབ ། དངོས་ ནས་ དབང་ སྒྱུར་ རྒྱ་ སྐྱེད་ ཅི་ ཙམ་ བྱུང་ ཡོད་ དམ ། ཨི་ ཊ་ ལིས་ དབང་ སྒྱུར་ ནི ། ལི་ བྷི་ ཡ ། ( Libya , ) ཨེ་ རེ་ ཁྲི་ རེ་ ཡ ། ( Eritrea , ) དེང་ སྐབས་ ཀྱི་ སོ་ མཱ་ ལེ་ ཡའི ་ ( Somalia . ) མངའ་ ཁོངས་ ཁག་ ཅིག་ ཡིན ། འཇར་ མན་ གྱིས་ ཀྱང་ དབང་ བསྒྱུར་ བྱས ། ཨ་ ཧྥི་ རི་ ཀའི་ ནང་ དུའང་ ཡུལ་ ཁག་ དུ་ མ་ བདག་ གིར་ བཟུང་ ཡོད ། ཊོ་ གོ་ ལན་ ཌི ། འདི་ དེང་ སྐབས་ ཀྱི་ ཊོ་ གོ་ ཡིན ། ཁམ་ མུ་ རོན ། དེང་ སྐབས་ ཀྱི་ ཁམ་ མུ་ རོན་ རེད ། དེ་ འཇར་ མན་ ལྷོ་ ནུབ་ ཨ་ ཧྥི་ རི་ ཀའི་ ཡུལ་ ཁག་ ཅིག་ ཡིན་ ཞིང ་ ། དེང་ སྐབས་ ནམ་ མི་ བྷེ་ ཡ ་ ( Namibia ; ) ཞེས་ འབོད ། འཇར་ མན་ ཤར་ རྒྱུད་ ཨ་ ཧྥི་ རི་ ཀ་ ནི ། དེང་ སྐབས་ ཀྱི་ ཊཱན་ ཛཱ་ ནི་ ཡ་ དང ་ ། ར་ ཝན་ ཌ ། བྷུ་ རུན་ ཌི ་ བཅས་ ཡིན ། ད་ དུང་ འཇར་ མན་ གྱི་ དབང་ སྒྱུར་ ནི ། ཞི་ བདེ་ རྒྱ་ མཚོ་ ཁུལ་ དང ་ ། རྒྱ་ ནག་ ནང་ ལ་ ཡང་ ཡོད ། འདི་ དག་ ནི་ ཞི་ བདེ་ རྒྱ་ མཚོའི་ ནང་ གི་ འཇར་ མན་ གྱིས་ དབང་ སྒྱུར་ བའི་ གླིང་ ཕྲན་ དག་ རེད ། འཇར་ མན་ གསར་ བ་ གྷི་ ནི་ ཡ ་ ( German New Guinea ) དང ་ ། སིན་ ཊོའི ་ ( Tsingtao . ) གྲོང་ རྡལ་ ལའང་ ཁོང་ ཚོས་ དབང་ སྒྱུར་ བྱས་ ཡོད ། དེ་ ནི ་ ༢༠༡༣ ལ་ བརྙན་ འཕྲིན་ འདིར་ ལྟ་ མཁན་ ཚོར ། དངོས་ ནས་ དོ་ སྣང་ ཡོང་ གཞིའི་ ཤེས་ བྱ་ ཞིག ་ ཆགས་ ཡོད ། སིན་ ཊོ ་ ( Tsingtao . ) ནི་ དེང་ སྐབས་ རྒྱ་ ནག་ ནང་ རྟགས་ ཅན་ གྱི་ མི་ དམངས་ དགའ་ ཤོས་ ཝུ་ ཆང ་ ཞིག་ རེད ། ངས་ བལྟས་ ན ། དེ་ ནི་ རྒྱ་ ནག་ གི་ ཁྲོམ་ རའི་ ཝུ་ ཆང་ ཁྲོད་ ཨང་ གཉིས་ པར་ བསམས ། དེ་ ནི་ རྒྱ་ ནག་ དང་ འབྲེལ་ ཡོད་ ཅིག་ ཡིན་ ཡང ་ ། དངོས་ ནས་ བྱས་ ན ་ ༡༩༠༣ ལོར་ སིན་ ཊོ ་ ( Tsingtao . ) ལ་ གཞིས་ ཆགས་ པའི་ འཇར་ མན་ པས་ མགོ་ འཛུགས་ བྱས ། དེར་ བརྟེན་ དངོས་ འབྲེལ་ བྱས་ ན ། དེའི་ འབྱུང་ ཁུངས་ འཇར་ མན་ ལ་ ཐུག་ ཡོད ། འཇར་ མན་ པ་ ནི་ སྔར་ ནས་ ཝུ་ ཆང་ ཐོན་ སྐྱེད་ བྱེད་ པའི་ རྒྱུན་ སྲོལ་ ཡོད་ པ ་ མངོན་ གསལ་ རེད ། ཁྱེད་ ཚོས་ སིན་ ཊོ་ ནི ་ ( Tsingtao . ) རྒྱ་ ནག་ གི་ ཝུ་ ཆང་ ཡིན་ པར་ རྩོད་ ཆོག དེ་ རྒྱ་ ནག་ ནང་ ཐོན ་ སྐྱེད་ བྱེད་ ཡོད ། ཡིན་ ནའང་ དེའི་ འབྱུང་ ཁུངས་ ནི ། འཇར་ མན་ གོང་ མའི་ རྒྱལ་ ཁབ་ ཀྱིས་ དབང་ སྒྱུར་ ལ་ འབྲེལ་ ཡོད །
(trg)="1"> Биз айтып болгондой , биз 1800- жылдардан чыгып 1900- жылдардын башталышына барабыз жана Биринчи Дүйнөлүк Согушка жакындайбыз .
(trg)="2"> Европадагы ар кандай бийликтер чындыгында империя үчүн жарышка түшүшкөн : бул улуттук сыймык болгон жана улуттук байлыкты түзгөнгө жардам берген .
(trg)="3"> Бирок ири державалардын ичинен бирдиктүү мамлекеттер сыяктуу , Германия жана Италия салыштырмалуу жаңы болушкан .
# bo/cHDsMrWWBrnF.xml.gz
# ky/cHDsMrWWBrnF.xml.gz
(src)="1"> སྤྱིར་ བཏང་ ནས་ ང་ ཚོས་ རྩི་ བསྡད་ ཡག་ གི་ རྒྱུ་ རྐྱེན་ ཞིག་ གམ ་ ཡང་ ན་ རྒྱུ་ ཁྱད་ པར་ བ་ མནའ་ འབྲེལ་ བྱེད་ ཡག་ གི་ ལམ་ ལུགས་ དེས་ དམག་ ཆེན་ དང་ པོ་ དེ ་ ལྷོ་ ཤར་ ཡོ་ རོབ་ ནང་ ཁུལ་ གྱི་ རྩོད་ རྙོག་ གི་ ཚབ་ ལས ་ འཛམ་ བུའི་ གླིང་ གི་ དམག་ གི་ རྣམ་ པར་ འགྱུར་ བའི་ རྐྱེན་ བྱས་ པ་ རྩི་ བགྱི་ ཡོད ། འཛམ་ བུའི་ གླིང་ གི་ དམག་ གི་ རྣམ་ པར་ འགྱུར་ བའི་ རྐྱེན་ བྱས་ པ་ རྩི་ བགྱི་ ཡོད ། དེའི་ སྐོར་ ཤེས་ པ་ ལ་ འདིར་ ངས་ མནའ་ འབྲེལ་ ལམ་ ལུགས་ ཀྱི་ ཤོག་ ཁག་ སྡེ་ ཚན་ གསལ་ ཁ ་་ བཟོས་ ཡོད ། འདི་ ནི་ གསལ་ ཁ་ བཟོས་ བཞག་ པའི་ རྣམ་ པ་ ཞིག་ ཡིན ། དེར་ མནའ་ འབྲེལ་ ལམ་ ལུགས་ གཞན་ པ་ མང་ པོ་ ཡོད་ པ་ དེ་ དངོས་ སུ་ མིན་ པར་ སྐོར་ ནས་ འབྲེལ་ བ་ ཡོད་ པ་ བྱུང ་ ཡོད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ འདིར་ ངས་ གསལ་ ཁ་ བཟོས་ བཞག་ པའི་ མནའ་ འབྲེལ་ ནི ་ ༡༩༡༤ ལ ་ དེ་ འདྲའི་ འབྲེལ་ བ་ དངོས་ སུ་ བྱུང་ བའི་ ཌོ་ མི་ ནོ་ ལྟ་ བུ་ གཅིག་ ལྷུང་ བ་ ན ་ ཐམས་ ཅད་ ལྷུང་ བའི་ མནའ་ འབྲེལ་ གྱི་ སྐོར་ ཡིན ། དེས་ གཞི་ རྐང་ ནས་ ཡོ་ རོབ་ ཕན་ ཚུན་ གྱི་ དམག་ ལ་ ཁྲིད་ པ་ རེད ། དེར་ བརྟེན་ དེ་ མཁྱེན་ པ་ ལ་ ང་ ཚོས་ ལོ ་ ༧༥ རྒྱབ་ ཤིག་ རྒྱབ་ དགོས ། སོང་ ཙང་ དམག་ ཆེན་ དང་ པོ་ དེ ་ ༡༩༡༤ ལ་ འགོ་ འཛུགས་ པ་ རེད ། ལོ ་ ༧༥ གོང་ ལ་ ཕྱི་ ལོ ་ ༡༨༣༩ ནང་ ལ་ ལན྄་ ཌོན་ གི ་ ཆིངས་ ཡིག་ དེ་ ཡོད་ པ་ དང ་ ལན྄་ ཌོན་ གྱི་ ཆིངས་ གིས་ མང་ པོ་ ཞིག་ བྱས་ ཡོད ། ཡིན་ ན་ ཡང་ དོན་ ཚན ་ ༧ ནི ་ དམག་ ཆེན་ དང་ པོ་ འགོ་ འཛུགས་ པའི་ སྐབས་ དོན་ དང་ འབྲེལ་ བ་ ཡོད ། དེར་ དབྱིན་ ཇིས ་ བེལ་ ཇེམ་ གྱི་ བར་ གནས་ ཀྱི་ རང་ བཞིན་ སྐྱོབ་ པ་ ལ་ མོས་ མཐུན་ བྱས་ ཡོད ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ དོགས་ པ་ ཅན་ ཡིན་ ན ་ " ཨ་ རོ ། འདི་ ལོ ་ ༧༥ བྱས་ པའི་ ཆིངས་ ཡིག་ རེད ། ག་ རེ་ བྱས་ ནས ་ ད་ དུང་ འདི་ གལ་ ཆེན་ པོ་ རེད ། " ལབ་ མདོག་ ཁ་ པོ་ རེད ། དེ་ དངོས་ གནས་ བྱས་ ན་ དྲི་ བ་ ཡག་ པོ་ ཞིག་ རེད ། དངོས་ གནས་ མནའ་ འབྲེལ་ ལམ་ ལུགས་ དེ་ ཚོ་ ཚོར་ བ་ སྐྱེན་ པོའི་ རྩོད་ པ་ ཞིག་ ལ་ རྩི་ ཆོག །། དཔེར་ ན་ ཤུགས་ རྐྱེན་ ལྡན་ པའི་ རྒྱལ་ ཁབ་ ཅིག་ གིས་ རྒྱལ་ ཁབ་ གཞན་ ལ་ དམག་ གི་ ཁྱབ་ བསྒྲགས་ བྱེད་ པ་ ལ ་ འདིས་ དངོས་ སུ་ རྒྱུ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ མེད་ དང ། ཡང་ ན་ འདི་ ཚོ་ ཁག་ འདོགས་ ས་ ཙམ་ དུ་ ཡིན་ མིན་ ལ་ རྩོད་ ཆོག །། དཔེར་ ན ་ " ད་ ངས་ དམག་ གི་ ཁྱབ་ བསྒྲགས་ བྱེད་ དགོས་ ཀྱི་ འདུག ། " ཅེས་ ཟེར ། དོན་ དངོས་ ལ་ ཁོང་ ཚོས ་ དམག་ གི་ ཁྱབ་ བསྒྲགས་ བྱེད་ པ་ ལ་ རྒྱུ་ མཚན་ མང་ པོ་ ཡོད ། དཔེར་ ན་ གཞན་ གྱི་ རྒྱལ་ ཁམས ་་ ཉར་ བ་ དང་ དོ་ དམ་ བྱེད་ པ་ དང་ དམག་ གི་ ནུས་ པ་ སྟོན་ པ་ དང ་ དེ་ ཚོའི་ རྒྱལ་ ཁམས་ ནང་ གི་ ས་ ཁུལ་ མང་ ང་ ཐོབ་ པའི་ ཆེད་ དུ་ འགྲོ་ བ་ ཡང་ ཡོད ། འདི་ འདྲ་ ཡིན་ པ་ སུས་ ཤེས་ ཀྱི་ རེད ། ཡིན་ ནཡང ་ ༡༨༣༩ ཡི་ ཆིངས་ ཡིག་ ནི ་ དབྱིན་ ཇིའི་ རྒྱལ་ ཁམས་ ཀྱིས ་ བེལ྄་ ཇེམ་ སྲུང་ སྐྱོབ་ བྱེད་ ཡག་ ཆེད་ དུ ་ ཁྲིམས་ མཐུན་ གྱི་ གཞི་ རྟེན་ ཞིག་ ཡིན་ པ་ གསལ་ ཐག་ ཆོད་ རེད ། ད ་ ལོ་ བཞི་ བཅུ་ མདུན་ མཆོང་ རྒྱབ་ ན་ ཁྱེད་ རང ་ ༡༨༧༩ ལ་ བསླེབ་ ཀྱི་ རེད ། འདིར་ ཁྱེད་ རང་ ལ ་ ༡༨༧༡ ནང་ ལ ་ ཕ྄རན྄་ ཀོ ་ པ྄རུ་ སི་ ཡེན་ གྱི་ དམག་ ལས ་ གསར་ དུ་ སྐྱེས་ པའི་ ཇར྄་ མན་ གྱི་ རྒྱལ་ ཁམས་ དེ ་ གཞི་ རྐང་ ནས་ རྒྱ་ སྐྱེད་ བཏང་ བའི ་ པ྄རུ་ སི་ ཡ ་ ཞིག་ ཡིན ། གཞི་ རྩ་ ནས ་ ཇར྄་ མན་ གྱི་ རྒྱལ་ པོའི་ ཁབ་ ཅིག་ ཡིན ། ཁོང་ ཚོས ་ ཕ྄རན྄ས྄་ མཉམ་ དུ་ དམག་ རྒྱབ་ ཙམ་ ལ ། ཁོང་ ཚོས ་ ཕ྄རན྄ས྄ ་ ནས་ རིན་ ཐང་ ཅན་ གྱི་ ས་ ཁུལ་ ཁག་ ལེན་ པ་ ཡིན ། ཁོང་ ཚོ་ གཞན་ ཀྱིས་ ཚུར་ ལ་ གནོད་ པ་ བྱེད་ པའི་ དོགས་ པ་ ཚ་ བོ་ ཡོད ། ཁོང་ ཚོས་ ཕ྄རན྄ས྄་ ཀྱིས་ ཚུར་ ལ་ དགྲ་ ལན་ སློག་ འདོད་ ཡོད་ རེད་ བསམ་ གྱི་ ཡོད ། ཁོང་ ཚོས ་ ཨུ་ རུ་ སུ་ ལ་ དོགས་ པ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད ། ཁོང་ ཚོ ་ ཨཽས྄་ ཊོ་ རི་ ཡེན ་ ཡང་ ན ་ ཨཽས྄་ ཊ྄རོ ་ - ཧེང་ གེ་ རི་ ཡེན་ མཉམ་ དུ་ འབྲེལ་ ལམ་ ཡོད ། ༡༨༧༩ ལ་ ཁོང་ ཚོས་ གལ་ ཏེ་ ཨུ་ རུ་ སུས་ འཐབ་ རྒོལ་ བྱས་ ན་ ཇར་ མེ་ ནི ་ དང ་ ཨཽས྄་ ཊ྄རོ ་ - ཧེང་ གེ་ རི་ ཡེན ་ ཕན་ ཚུན་ སྲུང་ སྐྱོབ་ བྱེད་ བྱེད་ ཡག་ གི་ ཆེད་ དུ་ མཐུན་ གྲོས་ མཆིན་ ཡིག་ ལ་ མཚན་ རྟགས་ རྒྱབ་ པ་ ཡིན ། འདིར ་ ཨུ་ རུ་ སུ་ འདི་ ཁོང་ ཚོའི་ ཐུན་ མོང་ གི་ དགྲ་ ཞིག་ ཡིན ། མཚོན་ མདོག་ གཞན་ པ་ ཞིག་ བེད་ སྤྱོད་ བྱེད་ ཆོག་ པ་ ཅིག ། ཁོང་ ཚོས་ ཕན་ ཚུན་ གཅིག་ གི་ གཅིག་ ལ་ སྲུང་ སྐྱོབ་ བྱེད་ ཀྱི་ རེད ། འདིས་ ཡོ་ རོབ་ ནང་ ལ་ ཇར་ མན་ གྱི་ རྒྱལ་ ཁམས་ ཀྱི་ གནས་ སྟངས་ ལ་ ལྷོད་ པོ་ ཡོང་ བར་ བྱས་ ཡོད ། གལ་ སྲིད་ ཕ྄རན྄ས྄ ་ ཡང་ ན ་ ཨུ་ རུ་ སུས་ ཚུར་ དམག་ རྒྱབ་ ན ་ ཁོང་ ཚོ་ གྲ་ སྒྲིག་ ཡོད ། དེ་ ནས ་ ༡༨༩༢ ནང་ ལ ་ དཔེར་ ན ། ཁྱེད་ རང་ གི་ བློ་ ལ་ འཆར་ བ་ བྱེད་ དང ་ ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ ག་ དུས་ ཡིན་ ན་ ཉེན་ ཁའི་ རྩེད་ མོ་ རྩེ་ བ་ ཡང་ ན་ ཐབས་ བྱུས་ ཀྱི་ རྩེད་ མོ་ རྩེ་ བ ་ ཐམས་ ཅད་ དམག་ ཆེན་ དང་ པོའི་ ནང་ ལ་ ག་ རེ་ བྱུང་ བ་ དེར་ གཞིར་ བཞག་ ཡོད ། གལ་ ཏེ་ ཁྱེད་ རང་ དམག་ ལ་ ཡོད་ དུས་ གྲོགས་ པོ་ འཚོལ་ ཡག་ འགོ་ འཛུག་ གི་ རེད ། གལ་ ཏེ་ གཞན་ གྱིས་ ཁྱེད་ རང་ སྒང་ ལ་ དམག་ གི་ ཁྱབ་ བསྒྲགས་ བྱས་ ན ། རོགས་ པ་ གཞན་ པ་ རག་ ཡག་ འདོད་ པ་ ཡོང་ གི་ རེད ། མནའ་ འབྲེལ་ གཞན་ པ་ ཁྱེད་ རང་ གིས་ འཛུག་ གི་ རེད ། སོང་ ཙང ་ ། ༡༨༩༢ ལ་ ཕ྄རན྄ས྄་ དང་ ཨུ་ རུ་ སུའི་ དབར་ མནའ་ འབྲེལ་ བྱུང་ ཡོད ། དེའི་ མིང་ ལ ་ ཕརན྄ཀོ ་ - ཨུ་ རུ་ སུའི་ དམག་ གི་ གྲོས་ མཐུན་ ཟེར་ གྱི་ ཡོད ། མདོག་ དམར་ སྨུག་ འདི་ བེད་ སྤྱོད་ གཏོང་ ཆོག་ པ་ ཞིག ། ཁྱེད་ རང་ ལ ་ ཕ྄རན྄ས྄ ་ ཕ྄རན྄ས྄ ་ དང ་ ཨུ་ རུ་ སུའི་ དབར་ ལ་ མནའ་ འབྲེལ་ ཞིག་ ཡོད ། མཐའ་ མར་ སྤྱི་ ལོ་ གཅིག་ སྟོང་ དགུ་ བརྒྱའི་ འགོ་ སྟོད ་ ༡༩༠༤ ནས ་ ༡༩༠༧ ལ ་ རིམ་ པ་ བསྟར་ ཆགས་ ཀྱི་ གྲོས་ མཐུན་ བཞག་ པ་ བྱུང་ ཡོད ། དེ་ ལ ་ ( ཨཽན྄་ ཊན྄ཊ྄ ་ ) མཛའ་ མཐུན་ གྱི་ འབྲེལ་ བ་ ཟེར ། དོན་ དངོས་ ལ་ གྲོས་ མཐུན་ ཞིག་ ཡིན ། དབྱིན་ ཇིའི་ རྒྱལ་ ཁམས་ དང་ ཕ྄རན྄ས྄འི་ རྒྱལ་ ཁམས་ དབར་ གྱི་ གྲོས་ མཐུན་ དང ་ ། དབྱིན་ ཇིའི་ རྒྱལ་ ཁམས་ དང་ ཨུ་ རུ་ སུའི་ རྒྱལ་ ཁམས་ དབར་ གྱི་ གྲོས་ མཐུན ་ བཞག་ པ་ དེ་ གཞི་ རྐང་ ནས་ ཕན་ ཚུན་ འབྲེལ་ བ་ ཡག་ པོ་ ཡོང་ ཡག་ གི་ ཆེད་ དུ་ ཡིན ། འདི་ ཚོ་ རྒྱས་ སྤྲོས་ ལྡན་ པའི་ ཆིངས་ ཡིག་ གམ་ དམ་ བཅའ་ དང་ ཁ་ དན་ ཟིན་ པའི་ འབྲེལ་ བ་ ཞིག་ མིན ། དཔེར་ ན ་ " ཨ་ རོགས ། གལ་ ཏེ་ སུས་ ཁྱེད་ རང་ ལ་ འཐབ་ རྒོལ་ བྱས་ ན་ ངས་ ཁོང་ ཚོ་ ལ་ དམག་ རྒྱབ་ ཀྱི་ ཡིན ། " ཟེར་ བ་ ལྟ་ བུ་ མིན ། ཡིན་ ན་ ཡང་ དེ་ དུས་ ཁོང་ ཚོས་ ནང་ གི་ གནད་ དོན་ མང་ པོ་ ཞིག་ གཞན་ གྱི་ རྒྱལ་ ཁམས་ ཀྱི་ དབང་ སྒྱུར་ འཕོ ་ འགྱུར་ ལ་ དཔགས་ ནས ་ གལ་ འགངས་ ཆེན་ པོའི་ ཐོག་ ནས་ སེལ་ ཐུབ་ ཀྱི་ ཡོད ། ཨ་ ནི ། ཁོང་ ཚོས་ སུམ་ སྒྱུར་ ཅན་ གྱི་ མཛའ་ མཐུན་ གྱི་ འབྲེལ་ བ་ ཡང་ ན་ སུམ་ སྒྱུར་ ཅན་ གྱི་ གྲོས་ མཐུན ་ ཟེར་ བ་ ཞིག ་ དབྱིན་ ཇི ་ དབྱིན་ ཇིའི་ རྒྱལ་ ཁམས་ དང ་ ཕ྄རན྄ས྄འི་ དབར ། ཕ྄རན྄ས྄ ་ དང ་ ཨུ་ རུ་ སུའི་ དབར་ བསྒྲུབས་ ཡོད ། གཞོགས་ གཞན་ ལ་ སུམ་ སྒྱུར་ ཅན་ གྱི་ མནའ་ འབྲེལ་ ཡོད ། ཇར་ མ་ ནི ། ཨཽས྄་ ཊ྄རི་ ཡ ་ - ཧང་ གེ་ རི ་ ། ཨ་ ནི ། ཨི་ ཊ་ ལི་ བཅས་ ཡོད ། དམག་ ཆེན་ དང་ པོ་ སླེབས་ པའི་ སྐབས་ ལ ། ཐ་ ན ་ ཨི་ ཊི་ ལི ་ སྔོན་ མར་ སུམ་ སྒྱུར་ ཅན་ གྱི་ མནའ་ འབྲེལ་ གྱི་ ཆ་ ཤས ་ ཤིག་ ཡིན་ པ་ དང ་ དེ་ དུས ་ ཨི་ ཊ་ ལི ་ དང ་ ཇར་ མ་ ནི ་ དབར་ ལ་ སུམ་ སྒྱུར་ ཅན་ གྱི་ མནའ་ འབྲེལ་ གྱི ་ ཆ་ ཤས་ སུ་ འགྱུར་ པ་ ལ་ གྲོས་ མཐུན་ རྣམས་ བཞག་ ཡོད་ ཀྱང ་ ། དམག་ འགོ་ འཛུགས་ ཚར་ དུས ་ ཨི་ ཊ་ ལི ་ ཇར་ མ་ ནི ་ དང ་ ཨཽས྄་ ཊ྄རི་ ཡ ་ - ཧང་ གེ་ རིའི་ ཕྱོགས་ བྱས་ མེད ། དེ་ ལས་ ལྡོག་ སྟེ ་ ཕ྄རན྄་ ཀོ ་ - ཨུ་ རུ་ སུའི་ ཕྱོགས་ བྱས་ པ་ ཡིན ། འདིས་ ལྷོ་ ཤར་ ཡོ་ རོབ་ ནང་ ལ་ མངའ་ ཁུལ་ གྱི ་ དམག་ འཐབ་ ཆུང་ ཙག་ དེ་ ཡོ་ རོབ་ ཆ་ ཚང་ གི་ དམག་ གི་ རྣམ་ པ་ དང ་ མཐའ་ མར་ འཛམ་ བུའི་ གླིང་ གི་ དམག་ གི་ རྣམ་ པ་ ག་ འདྲས་ གྱུར་ བའི་ རྒྱབ་ ལྗོངས་ སྟོན་ གྱི་ ཡོད །
(trg)="1"> Бирден бир себеби , негизи болуп эмне үчүн Биринчи Дүйнөлүк согуш дүйнөлүк согушка айланганы
(trg)="2"> Түштүкчыгыш Европада регионалдык конфликтке алып келген альянс системасы ондогон жылдар өрчүп өсүп отуруп Биринчи Дүйнөлүк согушка алып келген .
(trg)="3"> Эми түшүнүү үчүн мен ондогон жылдар бою
# bo/j6NllNT5AtMC.xml.gz
# ky/j6NllNT5AtMC.xml.gz
(src)="1"> གྲངས་ རིག་ དེ་ ཤིན་ ཏུ་ ནུས་ པ་ ཆེ་ བའི་ སྐད་ བརྡ་ ཞིག་ ཡིན ། དངོས་ ལུགས་ དང་ སྐྱེ་ དངོས ། དཔལ་ འབྱོར་ རིག་ པའི་ ཕྱོགས་ འགྲེལ་ པའི་ ཚེ ། དེ་ ལ་ རང་ ཆས་ སུ་ གྲུབ་ པའི་ མཐུ་ ཁྱད་ པར་ བ་ ཞིག་ ཡོད ། འོན་ ཀྱང་ ལོ་ རྒྱུས་ སོགས་ མི་ ཆོས་ རིག་ ཚན་ དག་ ལ་ འགྲེལ་ ཁག་ པོ་ ཡོད་ པ་ རེད ། མི་ ཁ་ ཤས་ ཀྱིས་ མི་ ཆོས་ རིག་ ཚན་ ཁག་ ལ་ གྲངས་ རིག་ གིས་ འགྲེལ་ རྒྱག་ མི་ ཐུབ་ སྙམ་ ཡོད་ དེ ། དེས་ མིའི་ བྱ་ བྱེད་ དང ་ ལོ་ རྒྱུས་ ལ་ ཚད་ གཞལ་ ཐབས་ མེད་ པར་ འདོད་ ཡོད ། ཡིན་ ཡང ་ ། ཁོ་ བོས་ དེ་ འདྲ་ བསམ་ གྱི་ མེད ། ངས་ ཚང་ མར་ ལྡོག་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ དཔེ་ འགའ་ འདྲེན ། ངའི་ མཉམ་ ལས་ རོཊ་ པErezདང་ ངེད་ གཉིས་ ཀྱིས་ གཤམ་ གྱི་ དོན་ དག་ ལ་ བསམ་ བློ་ བཏང་ པ་ ཡིན ། དོན་ དག་ གང་ ཡིན་ ཟེར་ ན ། དུས་ རབས་ མི་ གཅིག་ པའི་ རྒྱལ་ པོ་ གཉིས་ ཀྱིས ་ སྐད་ རིགས་ མི་ འདྲ་ བའི་ ལམ་ ནས་ ཁ་ བརྡ་ བྱེད་ ཅིང ་ ། འདི་ ལ་ ལོ་ རྒྱུས་ ཀྱི་ ནུས་ མཐུ་ ཤིན་ ཏུ་ ཆེན་ པོ་ ཞིག་ ཡོད ། བྱས་ ཙང ་ ། ཨིན་ ཇིའི་ རྒྱལ་ པོ་ ཨལ་ ཧྥོ་ ཌིར་ ཡིས ་ བརྡ་ སྤྲོད་ དང་ ཐ་ སྙད་ རིགས་ ཤིག་ སྤྱོད་ སྲིད་ ཅིང ་ ། དེ་ ནིhip hopཡི་ རྒྱལ་ པོJay- Zཡིས་ སྤྱོད་ པའི་ བརྡ་ སྤྲོད་ དང་ ཐ་ སྙད་ དང་ རྦད་ དེ་ འདྲ་ གི་ མ་ རེད ། ༼ དགོད་ སྒྲ ༽ ངོ་ མ་ དེ་ དེ་ འདྲ་ ཞིག་ རེད ། སྐད་ ཆ་ ནི་ དུས་ དང་ བསྟུན་ ནས་ འགྱུར་ ཅིང ་ ། བྱེད་ ནུས་ ཤིན་ ཏུ་ ཆེན་ པོ་ ཡོད ། དེ་ བསErezདང་ ངེད་ གཉིས་ ཀྱིས་ སྐད་ ཆའི་ ལོ་ རྒྱུས་ སྐོར་ མང་ ཙམ་ ཤེས་ འདོད་ བྱུང ་ ། ངེད་ གཉིས་ ཀྱིས་ བྱ་ ཚིག་ ལས་ དུས་ འདས་ པའི་ སྲོལ་ དེ་ ལ་ ཞིབ་ འཇུག་ བྱས་ པ་ ཡིན ། མི་ ཚོས་ བྱ་ ཚིག་ གི་ གི་ རྗེས་ ལ" ed" སྦྱར་ ནས་ དུས་ འདས་ པ་ མཚོན་ གྱི་ ཡོད་ པ་ རེད ། ཆགས་ བཞག་ ན ། " Today i walk" དེ་ རིང་ ང་ ལམ་ ལ་ བགྲོད ། " Yesterday I walked" ཁ་ སང་ ང་ ལམ་ ལ་ ཕྱིན ། བྱ་ ཚིག་ ལ་ ཤས་ ཀྱི་ གཟུགས་ འགྱུར་ བ་ ལ་ ཆོས་ ཉིད་ མེད་ པ་ ཡིན ། དཔེར་ ན ། " Yesterday I thought" ཁ་ སང་ ངས་ བསམས ། འདི་ ལས་ མཐོང་ ཐུབ་ པའི་ སྣང་ ཚུལ་ མཚར་ བོ་ ཞིག་ ནི །
(trg)="1"> Ошентип , математика - күчтүү тил болгону белгилүү болду .
(trg)="2"> Ал физика , биология , экономиканын маңызына сиңди , бирок гуманитардык илимдер жана тарыхка анча жайылган жок
(trg)="3"> Бул мүмкүн эмес , адамзаттын аракеттерин эсептей албайсыз , тарыхты өлчөй албайсыз деген ишеним бар деп ойлойм .
(src)="2"> AlfredདངJay- Zརྣམ་ གཉིས་ ཀྱི་ བར་ སྐབས་ སུ་ གཟུགས་ འགྱུར་ བའི་ བྱ་ ཚིག་ དག་ གཟུགས་ མི་ འགྱུར་ བར་ གྱུར་ ཡོད ། དཔེར་ ན ། འདིར་ བཀོད་ ཡོད་ པའི ་་ " to wed " ༼ གཉེན་ བསྒྲིག ༽ ་ ལྟ་ བུ་ གཟུགས་ མི་ འགྱུར་ བར་ གྱུར་ ཡོད ། དེ་ བསErezདང་ ངེད་ གཉིས་ ཀྱིས་ དུས་ རབས12རིང་ གི་ ཨིན་ སྐད་ ནང་ གི ་ གཟུཊ་ འགྱུར་ བྱ་ ཚིག100ལྷག་ གི་ འགྱུར་ བར་ ཉམས་ ཞིབ་ བྱས་ པ་ ཡིན ། ངེད་ གཉིས་ ཀྱིས་ འགྱུར་ བ་ དེ་ དག་ གི་ ཁྲོད་ ཆེས་ སྟབས་ བདེ་ བའི་ གྲངས་ རིག་ གི་ ཆོས་ ཉིད་ ཅིག་ གིས ་ ཆེས་ རྙོག་ འཛིང་ གི་ ལོ་ རྒྱུས་ ཀྱི་ འགྱུར་ བ་ མངོན་ ཡོད་ པ་ རྟོགས ། ཆོས་ ཉིད་ དེ་ ནི ། བྱ་ ཚིག་ ཅིག་ བྱ་ ཚིག་ གཞན་ ལས་ ལྡབ100ཡིས་ སྤྱོད་ སྒོ་ ཆེ་ ན ། དེ་ ཉིད་ གཟུགས་ མི་ འགྱུར་ བའི་ བྱ་ ཚིག་ ཏུ་ འགྱུར་ བའི་ འགྲོས་ ལྡབ10ཡིས་ ཇེ་ དལ་ དུ་ འགྲོ དེ་ ནི་ ལོ་ རྒྱུས་ ཀྱི་ དོན་ དག་ ཞིག་ རེད ། འོན་ ཀྱང་ གྲངས་ རིག་ གི་ རྣམ་ པ་ ལྟར་ མངོན་ འོངས ། སྐབས་ ལ་ ལར ། གྲངས་ རིག་ གིས་ གནད་ ཅིག་ འགྲེལ་ བཤད་ ལ་ ལྷག་ པར་ རོགས་ རམ་ ཐུབ ། ཡང་ ན ། ལོ་ རྒྱུས་ ཀྱི་ སྒུལ་ ཤུགས་ ཤིག་ ལ་ སྔར་ བས་ གསལ་ བཤད་ རྒྱག་ ཐུབ ། དེ་ བས་ Steve Pinkerདང་ ངེད་ གཉིས་ ཀྱིས ་ འདས་ ཟིན་ པའི་ དུས་ རབས་ གཉིས་ རིང་ གི་ དམག་ འཁྲུག་ གི་ ཡ་ ང་ བའི་ ཚད་ ལ་ བསམ་ གཞིགས་ བྱས་ པ་ ཡིན ། དོན་ དངོས་ སུ ། དེ་ ལའང་ ཚང་ མས་ ཤེས་ པའི་ ཆོས་ ཉིད་ ཅིག་ ཡོད ། དེ་ ནི་ བསད་ རྨས་ ཐེབས་ པ་ ལྡབ་ 100ཡིས་ མང་ བའི་ དམག་ འཁྲུག་ དེ ་ བསད་ རྨས་ ཐེབས་ པ་ དེ་ ལས་ ཉུང་ བའི་ དམག་ འཁྲུག་ ལས་ བཅུ་ ཆ་ གཅིག་ རེད ། དེས་ ན ་ ༼ ཨ་ རབ་ དང་ ཨི་ སི་ རེལ་ གྱི་ ཉིན་ དྲུག་ གི་ དམག་ འཁྲུག༽ ཁྲོད་ བསད་ རྨས་ ཐེབས་ པའི་ གྲངས ་་ དེ་ དམག་ འཁྲུག་ གཞན་ 30དང་ འདྲ་ བོ་ ཡོད ། འོན་ ཀྱང་ བསད་ རྨས་ ཐེབས་ པ་ ལྡབ100ལས་ མང་ བའི་ དམག་ འཁྲུག་ ཐེངས་ བཞི་ མ་ གཏོགས་ བྱུང་ མྱོང་ མེད ། དཔེར་ ན ། འཛམ་ གླིང་ འཁྲུག་ ཆེན་ དང་ པོ་ རེད ། འཁྲུག་ ཆེན་ འདི་ དག་ གནས་ ཚུལ་ ཇི་ འདྲ་ ཞིག་ ལ་ རྐྱེན་ བྱས་ ནས་ བྱུང་ བ་ ཡིན་ ནམ ། དེའི་ གདོད་ མའི་ འབྱུང་ རྐྱེན་ དེ་ ཅི་ ཞིག་ རེད ། གྲོགསSteveདང་ ངེད་ གཉིས་ ནས་ གྲངས་ རིག་ གི་ དབྱེ་ ཞིབ་ བྱས་ པ་ བརྒྱུད ། དོན་ དམ་ པར་ དེ་ དག་ བྱུང་ བར་ ཆེས་ སླ་ བའི་ སྣང་ ཚུལ་ ཞིག་ གིས་ རྐྱེན་ བྱས་ འདུག་ ཏེ ། སྣང་ ཚུལ་ དེ་ ནི་ ང་ ཚོའི་ བསམ་ པར་ རག་ ལས་ འདུག འདི་ ནི་ ཀུན་ གྱིས་ ཤེས་ པའི་ ཁྱད་ ཆོས་ ཤིག་ རེད ། གྲངས་ འབོར་ དག་ ནི་ ལྟོས་ བཅས་ སུ་ གྲུབ་ པ་ སྟེ ། འོད་ ཀྱི་ བཀྲག་ ཚད་ དང་ སྒྲ་ ཡི་ མཐོ་ དམའ་ ལྟར་ ལྟོས་ བཅས་ རེད ། དཔེར་ ན ། དམག་ མི་ ཁྲི་ གཅིག་ གཡུལ་ འཁྲུག་ ཞིག་ ཏུ་ གཏོང་ བ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ མང་ བར་ བསམ ། ལྷག་ པར་ ཐེངས་ སྔོན་ མར་ དམག་ མི་ སྟོང་ གཅིག་ ལས་ མངགས་ མེད་ པ་ ཡིན་ ན ། འོན་ ཀྱང ་ ། གྲངས་ འབོར་ དེ་ ཡང་ མང་ པོ་ ཞིག་ ཏུ་ སྙམ་ པར་ མི་ བྱེད་ པར ། དེས་ མི་ འདང་ བ་ དང་ འགྱུར་ བ་ ཞིག་ ཐོན་ མི་ སྲིད་ པར་ སྙམ་ སྲིད ། གལ་ ཏེ ། དམག་ མི་ ཁྲི་ བཅུ་ སྔོན་ མ་ ནས་ གཡུལ་ སར་ མངགས་ ཡོད་ པ་ ཡིན་ ན ། ལྟོས་ དང ་ ། ང་ ཚོས་ གྲངས་ འབོར་ མཚུངས་ པ་ ཞིག་ ལ་ བལྟ་ སྟངས་ འདྲ་ ཡི་ མི་ འདུག གཡུལ་ འཁྲུག་ རྒྱུན་ བསྐྱངས་ པ་ དང་ དུས་ མཚུངས་ སུ ་ དམག་ མི་ གཡུལ་ ལ་ ཞུགས་ པ་ དང་ ཤི་ རྨས་ ཐེབས་ གྲངས་ དེ ་ དལ་ འགྲོས་ ཀྱིས་ ཇེ་ མཐོར་ འགྲོ་ བ་ མིན་ པར ། དཔེར་ ན ། 10000ནས11000དང ་ ། དེ་ ནས12000ལྟར་ འགྲོ་ བ་ མིན་ པར ། མྱུར་ འགྲོས་ ཀྱིས10000ནས20000དང ་ ། དེ་ ནས་ ཡང་ 40000ལྟར་ སྟོད་ པར་ བྱེད ། འདིས་ ཏག་ ཏག་ ང་ ཚོས་ ད་ སྔོན་ མཐོང་ བའི་ ཆོས་ ཉིད་ དེ་ འགྲེལ་ བཤད་ བྱས་ ཡོད ། དེས་ ན་ གྲངས་ རིག་ གིས་ སྒེར་ གྱི་ རང་ རིག་ གི་ ཁྱད་ ཆོས་ ཀུན་ གྱིས་ རྟོགས་ པ་ གང་ དེ ་ རྒྱུན་ རིང་ བའི་ ལོ་ རྒྱུས་ ཀྱི་ ཆོས་ ཉིད ་ དུས་ རབས་ འགའ་ དང་ གླིང་ ཆེན་ དག་ གི་ ཁྲོད་ མ་ ཤེས་ པ་ གང་ ཞིག་ དང་ སྦྲེལ་ བར་ བྱེད ། མིག་ སྔར ། དཔེར་ བརྗོད་ འདི་ དག་ ལས་ མེད་ ན་ ཡང ་ ། ( གྲངས་ རྩིས་ ཀྱི་ ལོ་ རྒྱུས་ འགྲེལ་ བའི ) ཁོ་ བོས་ བསམ་ ན ། མ་ འོངས་ པའི་ བགྲང་ བྱ་ བཅུ་ ལྷག་ རིང་ འདི་ དག་ འཐུས་ ཚང་ བར་ འགྱུར་ ངེས ། འདིའི་ རྒྱུ་ མཚན་ ནི ། ལོ་ རྒྱུས་ ཀྱི་ བྱུང་ བ་ བཀོད་ པ་ དག ་ ད་ ནི་ ཆེས་ མྱུར་ མོས་ ངང་ གྲངས་ རྩིས་ ཅན་ ཏུ་ འགྱུར་ གྱིན་ ཡོད ། སྔ་ མོ་ དཔལ་ ཡོན་ དར་ བ་ ནས་ བཟུང་ སྟེ་ ཡི་ གེ་ བྲིས་ པ་ ལ ་ ད་ ལྟ་ མིའི་ རིགས་ ཀྱིས་ དེབ་ ཐེར་ དུང་ ཕྱུར་ 13ཙམ་ ཞིག་ བྲིས་ ཚར་ ཡོད་ ཅིང ་ ། དེ་ ལས་ མང་ པོ་ ཞིགGoogleལྟ་ བུའི་ བཟོ་ གྲྭས་ གྲངས་ རྩིས་ ཅན་ ཏུ་ བསྒྱུར་ ཚར་ ཡོད་ པ་ ལྟ་ བུ་ རེད ། ཧ་ ལམ་ དུང་ ཕྱུར2ཙམ་ བསྒྱུར་ ཚར་ ཡོད་ པ་ རེད ། དེས་ ན་ ལོ་ རྒྱུས་ ཀྱི་ བྱུང་ བ་ མཐའ་ དག་ གྲངས་ རྩིས་ ཀྱི་ རྣམ་ པས་ བཀོད་ ཚར་ ཡོད་ དུས་ སུ ། གྲངས་ རིག་ གིས་ དབྱེ་ ཞིབ་ བྱེད་ པར་ མཐུན་ རྐྱེན་ བཟོས་ ཡོད་ པ་ ཡིན ། ཆེས་ མྱུར་ མོ་ དང་ སྟབས་ བདེ་ མོས་ ངང ་ ང་ ཚོའི་ ལོ་ རྒྱུས་ དང་ རིག་ གནས་ ཁྲོད་ ཀྱི་ འཕེལ་ རིམ་ ལ་ བལྟས་ ཆོག་ པ་ ཡིན ། དེ་ བས་ ཁོ་ བོའི་ བསམ་ པར ། མ་ འོངས་ པའི་ ལོ་ བཅུ་ ལྷག་ གི་ ནང ་ ། ཚན་ རིག་ དང་ མིའི་ རིགས་ སྔར་ བས་ དམ་ ཟབ་ ཏུ་ ཕྱིན་ ཏེ ། འགྲོ་ བ་ མིའི་ སྐོར་ གྱི་ ཟབ་ ཅིང་ དཀའ་ བའི་ དྲི་ བ་ དག་ ལ་ ལན་ གདབ་ ཐུབ་ པར་ བསམ་ ཞིང ་ དེ་ ལྟར་ འགྲེལ་ རྒྱག་ པར་ ཨང་ རྩིས་ ནི་ ཆེས་ ཤིན་ ཏུ་ ནུས་ པ་ ལྡན་ པའི་ སྐད་ རིགས་ ཤིག་ རེད་ འདོད ། དེས་ ང་ ཚོའི་ ལོ་ རྒྱུས་ ཁྲོད་ ཀྱི་ འཕེལ་ རིམ་ གསར་ བ་ སྟོན་ པར་ བྱེད་ སྲིད་ ལ ། ལན་ རེར་ དེ་ དག་ ལ་ འགྲེལ་ བཤད་ དང ་ ། ཐ་ ན་ མ་ འོངས་ པར་ ཅི་ ཞིག་ འབྱུང་ སྲིད་ པའི་ སྔོན་ དཔག་ ཀྱང་ བྱེད་ ཐུབ་ སྲིད ། ཐུགས་ རྗེ་ ཆེ །། ༼ ཐལ་ མོ་ རྡེབ་ སྒྲ ༽
(trg)="19"> Кызыктуусу , туура эмес этиштер Алфред менен Жей Зеттин ортосундагы убакта көбүнчө туура болуп калышты .
(trg)="20"> Бул жерде көрүп тургандай , " to wed " - " үйлөнүү " этиши туура болуп калды .
(trg)="21"> Ошентип , Эрез жана мен 100 ашык туура эмес этиштердин англис тилинин 12 кылымындагы тагдырына көз салдык , жана иш жүзүндө бул татаал тарыхый өзгөрүүнү чагылдырган жөнөкөй математикалык модель бар болгонун көрдүк , тактап айтканда , кайсы бир этиш башка этишке караганда 100 эсе көбүрөөк колдонулса , ал туура этишке айланып 10 эсе жай өзгөрөт .