# bnt/0p0B0ceB1VdU.xml.gz
# lg/0p0B0ceB1VdU.xml.gz
(src)="1"> ( Müzik ) ( Leonard Nimoy ) Vezüv Yanardağının volkanik zirvesi ... ... Güney İtalya arazilerine hükmediyordu .
(trg)="1">
(src)="27"> ( Roma ve Pompei işaretli İtalya Haritası ) ( Nimoy ) Pompei , 20, 000 nüfusu ile gelişen bir ticaret merkeziydi .
(trg)="2"> Apaçık her yerde muazzam zenginlikte ...
(trg)="3"> ... duvarları zarif bir çalışmayla boyanmış , mozaikle ...
(trg)="4"> ... dekoratif kozmetik kutularıyla nazikçe ahşap ve fil dişinden ... değerli taşlarla süslenmiş som altından mücevherlerle kaplanmıştır .
# bnt/TazHm5QnCKVf.xml.gz
# lg/TazHm5QnCKVf.xml.gz
(src)="1"> Bütün gece böyle mi davranacaksın ?
(trg)="1"> Gece boyunca böyle mi olacaksın ?
(src)="2"> Nasıl yani ?
(trg)="2"> Nasıl ?
(src)="3"> Lauren , bak , ben ...
(trg)="3"> Lauren bak , ben ...
(src)="4"> Tamam , sus !
(trg)="4"> Kes şunu .
(src)="5"> Bunu burada konuşmak istemiyorum .
(trg)="5"> Burada bu konuyla ilgili konuşmak istemiyorum .
(src)="6"> Peki ama neden ?
(trg)="6"> Neden ?
(src)="7"> Bunu burada tartışmak beni rahatsız ediyor .
(trg)="7"> Bunu konuşmak için burası uygun bir ortam değil .
(src)="8"> Kimsenin dinlemesini istemiyorum .
(trg)="8"> Kimsenin dinlemesini istemiyorum .
(src)="9"> Kimsenin dinlediği yok .
(trg)="9"> Zaten kimse dinlemiyor .
(src)="10"> Bunu bilemezsin ...
(trg)="10"> Bilemezsin .
(src)="11"> Lauren , bu çok saçma .
(trg)="11"> Lauren , bu çok anlamsız .
(src)="12"> Artık konuşabilir miyiz ?
(trg)="12"> Lütfen benimle konuşur musun ?
(src)="13"> Jack , ne söyleyeceğimi bilmiyorum .
(trg)="13"> Ne söyleyeceğimi bilmiyorum Jack .
(src)="14"> Ne yapmalıyız bilmiyorum .
(trg)="14"> Ne yapmamız gerektiğini de bilmiyorum .
(src)="15"> Ne yapmalıyız bilmiyorum da ne demek ?
(trg)="15"> Ne yapmamız gerektiğini bilmiyorum da ne demek ?
(src)="16"> Neden böyle davranıyorsun ?
(trg)="16"> Neden böyle davranıyorsun ?
(src)="17"> Neden hep beni suçlamak zorundasın ?
(trg)="17"> Neden sürekli beni suçluyorsun ?
(src)="18"> Her zaman olduğu gibi ...
(trg)="18"> Herşeyde sürekli ...
(src)="19"> Seni suçlamıyorum ...
(trg)="19"> Seni suçlamıyorum .
(src)="20"> Evet suçluyorsun !
(trg)="20"> Hayır suçluyorsun .
(src)="21"> Bir kere olsun yetişkinler gibi konuşabilir miyiz lütfen ?
(trg)="21"> Sadece bir kere olsun iki yetişkin gibi konuşabilir miyiz ?
(src)="22"> Bana kalsa bu konuşmayı yapmazdık bile .
(trg)="22"> Eğer şuan buada olmasaydık , bu konuşmayı yapıyor olmazdık .
(src)="23"> Hesabı alıp gidebilir miyiz ?
(trg)="23"> Hesabı isteyip kalkalım mı ?
(src)="24"> Lauren , bence ... ... bunu olayları daha da büyütmek için yapıyorsun .
(trg)="24"> Lauren , bence ... bu konuyu gerçekten çok büyütüyorsun .
(src)="25"> Bunu nasıl söyleyebilirsin ?
(src)="26"> Onca şey olduktan sonra , hala büyütülecek bir şey yok mu yani ?
(trg)="25"> Bunu nasıl söyleyebiliyorsun ? bütün bu olanlardan sonra , büyüttüğümü mü söylüyorsun ?
(src)="27"> Öyle mi Jack ?
(trg)="26"> Gerçekten öyle mi Jack ?
(src)="28"> Çünkü bu ... bir kaç ay önce yaptığımız aynı tartışma .
(trg)="27"> Çünkü biz bu konuşmayı ... birkaç ay önce yaptık .
(src)="29"> Anlıyorum .... ama ...
(trg)="28"> Anlıyorum ... ama ...
(src)="30"> Sen her şeyi siyah ve beyaz düşünüyorsun .
(src)="31"> Ama her zaman o kadar basit değil .
(trg)="29"> Sen her şeyin siyah ve beyazdan ibaret olduğunu sanıyorsun , ama her zaman bu kadar kolay değil .
(src)="32"> Karmaşık olan şey ne göremiyorum .
(trg)="30"> Bunda bir karmaşıklık görmüyorum .
(src)="33"> Peki, tamam .
(trg)="31"> Peki .
(trg)="32"> Öyle olsun .