# bn/bEttLxcwbmx6.xml.gz
# oc/bEttLxcwbmx6.xml.gz


(src)="1"> ধরুন আপনি আমেরিকার কোন এক রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছেন এবং একজন জাপানী ভদ্রলোক আপনার কাছে এসে জিজ্ঞাসা করছে ,
(trg)="1"> Imaginatz- vos en un carrèra en bèth lòc d' Amèrica . e un japonés que vos apròpa e que 'vs demanda :

(src)="2"> " মাফ করবেন , এই ব্লকটির নাম কি ? " এবং আপনি বলবেন , " দু; খিত , আসলে এটি ওক স্ট্রিট এবং ঐযে এলম স্ট্রিট । এটি ২৬ নম্বর , আর ঐযে ২৭ নম্বর । " সে বলে , " ঠিক আছে , কিন্তু ঐ ব্লকটির নাম কি তাহলে ? " আপনি বলবেন , " আসলে ব্লকের তো নাম হয় না । রাস্তার নাম হয় ; ব্লক হচ্ছে শুধুমাত্র রাস্তাগুলোর মাঝে নামহীন জায়গা । " সে চলে যায় , একটু বিভ্রান্ত ও হতাশ । এখন , ধরুন আপনি দাঁড়িয়ে আছেন জাপানের কোন রাস্তায় , আপনি আপনার পাশের মানুষটিকে বললেন ,
(trg)="2"> " Desencusatz- me , e quin s' apèra eth nòm d' aguest blòc ? "
(trg)="3"> E qu' arrespondetz , " Que 'm sap de grèu , bon , aguesta qu 'ei era Carrèra Oak , e aquera era Carrèra Elm .
(trg)="4"> Aguest qu 'ei eth 26au . , e aqueth eth 27au . "

(src)="3"> " মাফ করবেন , এই রাস্তাটির নাম কি ? " তারা বলবেন , " ওহ , ওটা হচ্ছে ব্লক ১৭ এবং এটি ব্লক ১৬ । " এবং আপনি বলবেন , " ঠিক আছে , কিন্তু এই রাস্তাটির নাম কি ? " এবং তারা বলবে , " আসলে রাস্তার কোন নাম নেই । ব্লকের নাম আছে । এইযে গুগল ম্যাপে দেখুন । ব্লক ১৪ , ১৫ , ১৬ , ১৭ , ১৮ , ১৯ । সকল ব্লকেরই নাম আছে , এবং রাস্থাগুলো হচ্ছে ব্লকের মাঝের নামহীন জায়গা । এবং আপনি তখন বলবেন , " ঠিক আছে , তাহলে আপনারা কিভাবে বাড়ির ঠিকানা বলেন ? " সে বলে , " সহজ , আমরা আছি এখন ৮ নম্বর এলাকায় । ব্লক ১৭ , বাড়ি নম্বর ১ । " তুমি বলবে , " আচ্ছা , কিন্তু আশেপাশে হাঁটার সময় খেয়াল করলাম যে বাড়ির নম্বর ক্রমানুসারে নেই । " সে বলে , " অবশ্যই আছে । বাড়ির নম্বর দেওয়া হয়েছে তাদের নির্মাণের ক্রমানুসারে । যেকোন রাস্তায় সর্বপ্রথম নির্মিত বাড়িটি হচ্ছে বাড়ি নম্বর এক । দ্বিতীয় নির্মিত বাড়িটি হচ্ছে বাড়ি নম্বর দুই । তৃতীয়টি তিন নম্বর । খুবই সহজ এবং স্বাভাবিক । " তাই , আমি ভালবাসি যে কখনো কখনো আমাদের জগতের বিপরীত দিকে যেতে হয় এই উপলব্ধির জন্য যে অনেক অনুমানের অস্তিত্ব আমাদের জানাও ছিল না , এবং আমাদের ধারণার বিপরীত ধারণাও বর্তমান । উদাহরণস্বরূপ , চীনের ডাক্তাররা যা বিশ্বাস করেন যে , তাদের দায়িত্ব আমাদের সুস্থ রাখা । তাই , যে মাসে আপনি সুস্থ আপনি তাদের পারিশ্রমিক দেবেন , এবং যখন আপনি অসুস্থ তারা কোন পারিশ্রমিক পাবে না কারণ তারা তাদের কাজে ব্যর্থ হয়েছেন । তারা ধনী হয় যখন আপনি সুস্থ , অসুস্থ নন । ( হাততালি ) অধিকাংশ সংগীতে , আমরা ´এক´ কে মনে করি নিচুস্বর , স্বরলিপির শুরু : এক , দুই , তিন , চার । কিন্তু পশ্চিম আফ্রিকান সংগীতে , ´এক´ কে ধরা হয় পংক্তির শেষ হিসেবে , বাক্যের শেষে অনেকটা দাড়ির মত । তাই , আপনি তা শুধু সংগীতে শুনতেই পাবেন না বরং তারা এভাবেই তাদের গান গণনা করে থাকেন । দুই , তিন , চার , এক । এবং এই স্বরলিপিও সঠিক । ( হাসি ) কথিত আছে যে ভারত সম্পর্কে আপনি যাই বলুন না কেন তা যেমন সত্য , তেমনি বিপরীতটিও সত্য । তাই , ভুলে যাবেন না , TED বা অন্য কোথাও আপনার যে বুদ্ধিদীপ্ত চিন্তাটি রয়েছে বা যে চিন্তাটি সম্পর্কে আপনি শুনেছেন , তার বিপরীত ধারণাটিও সত্য হতে পারে । সবাইকে অনেক ধন্যবাদ ।
(trg)="10"> " Desencusatz- me , e quin s' apèra aguesta carrèra ? "
(trg)="11"> E que 'vs arresponden , " Bon , aguest qu 'ei eth blòc 17 e aqueth eth 16 . "
(trg)="12"> E que demandatz , " Tiò tiò , mès quin s' apèra aguesta carrèra ? "

# bn/r1GL1h6TWa1X.xml.gz
# oc/r1GL1h6TWa1X.xml.gz


(src)="1"> সমস্যাঃ " একটি গাণিতিক রাশি লিখ কর যেখানে x টাইমস y এবং a টাইমস b টাইমস c এর পার্থক্য প্রকাশ করে " সুতরাং সমস্যাটিকে আমরা ভাবতে পারি এইভাবেঃ " x টাইম্‌স y . " আমি লিখতে পারি - আমি হয় লিখতে পারি x X y , অথবা আমি শুধু লিখতে পারি xy এবং সেটি থেকে a টাইমস b টাইমস c বিয়োগ করছি সুতরাংঃ মাইনাস a টাইমস ... এবং আমি এটি লিখতে পারি a [ তারকাচিহ্ন ] b [ তারকাচিহ্ন ] c [ তারকাচিহ্ন ] এইভাবে রাশিটিকে আমরা লিখতে পারি অথবা আমি শুধু abc লিখতে পারি এবং এতেই তোমরা লক্ষ করতে পার কিভাবে এটি ব্যখ্যায়িত হচ্ছে কম্পিউটার এর মাধ্যমে এখান থেকেই । আমি যা বলছি টা প্রকাশ করছে যে x টাইমস y মাইনাস a টাইমস b টাইমস c ( অথবা xy - abc ) সমস্যা সমাধান
(trg)="2"> " Escritz ua expression matematica que se corresponga damb x per y mens a per b per c .