# bn/6jNie41L8yw5.xml.gz
# lb/6jNie41L8yw5.xml.gz
(src)="1"> ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ , কাছে আসুন । আমি আপনাদের একটি গল্প বলব । একদা ঊনবিংশ শতকের জার্মানীতে , প্রচলিত ছিল বই । সেই সময়ে , এই বই- ই ছিল গল্প বলার রাজা । এটি ছিল সম্মানীয় । এটি পাওয়া যেত সর্বত্র । কিন্তু এটি ছিল কিছুটা একঘেয়েও । কারণ এর ৪০০ বছরের দীর্ঘ জীবনে গল্প- বলিয়েরা বইয়ের কোন পরিবর্তন আনেন নি , বিশেষ করে গল্প বলার বাহক হিসেবে । কিন্তু তারপর , একজন লেখক এলেন , এবং পরিস্থিতি চিরকালের জন্যে বদলে দিলেন । ( বাজনা ) তাঁর নাম ছিল লোথার , লোথার মেগেনডর্ফার । লোথার মেগেনডর্ফার এগিয়ে এলেন , এবং বললেন , " গেনুগ ইস্ট গেনুগ " ( যখেষ্ট হয়েছে ) !
(trg)="1"> Dir Dammen an dir Hären , kommt all erbäi .
(trg)="2"> Ech géing iech gären eng Geschicht erzielen .
(trg)="3"> Viru laanger Zäit an Däitschland am 19ten Jorhonnert , gouf et e Buch .
(src)="2"> তিনি তাঁর কলম ধরলেন , তাঁর কাঁচি চালালেন । এই ব্যাক্তি গতানুগতিকতার ভাঁজে জড়িয়ে পড়তে অস্বীকার করলেন এবং ভাঁজ ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিলেন । ইতিহাস লোথার মেগেনডর্ফারকে মনে রেখেছে এভাবে -- আর কীভাবে ? -- বিশ্বের সর্বপ্রথম উদ্ভাবনকারী হিসাবে যিনি বাচ্চাদের পপ- আপ বই এর জনক । ( বাজনা ) এতে প্রীত হয়ে এবং চমৎকৃত হয়ে , সবাই আনন্দিত হয়ে উঠল । ( হর্ষ প্রকাশ ) তারা খুশী কারন তাদের গল্প বেঁচে গেছে , এবং এটি বিশ্বকে চলতে সাহায্য করেছে । লোথার মেগেনডর্ফার প্রখম ব্যক্তি নন যিনি গল্প বলার ধরনটিকে পাল্টান , এবং অবশ্যই তিনি শেষ ব্যক্তিও ছিলেন না । পরবর্তী গল্প- বলিয়েরা অনুধাবন করতে না পারলেও তাঁরা কিন্তু মেগেনডর্ফারের উদ্যমকেই লালন করেছেন , যখন তাঁরা অপেরা থেকে ভডেভিল , রেডিও সংবাদ থেকে রেডিও নাটক , স্থিরচিত্র থেকে চলচ্চিত্র থেকে সবাক চিত্র , রঙিন ছবি , ত্রিমাত্রিক ছবি , যা ভিএইচএস থেকে ডিভিডির মত মাধ্যমে এসেছে । এই মেগেনডর্ফারাইটিস রোগের মনে হয় কোন প্রতিকার নেই । এবং ইন্টারসেট আসার সাথে সাথে বিষয়টি আরও মজার হয়ে যায় । ( হাসি ) কারন , মানুষ শুধু তাদের গল্পগুলো বিশ্বজুড়ে প্রচার করতেই সক্ষম হয়নি , তারা তা করেছে অসংখ্য উপায় ব্যবহার করে । উদাহরণস্বরুপ , একটি কোম্পানী একটি ভালবাসার গল্প বলছে তার নিজস্ব সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করে । তাইওয়ানের একটি প্রডাকশন স্টুডিও ত্রিমাত্রিক ছবিতে আমেরিকার রাজনীতির চিত্রায়ন করছে । ( হাসি ) এবং একজন ব্যাক্তি তাঁর বাবার গল্পগুলো বলছেন টুইটার নামের একটি প্লাটফর্ম ব্যবহার করে তার বাবার সব কদর্য বিষয়গুলো জানাতে । এবং এর পরে , সবাই থামলেন ; এবং একটু ফিরে তাকালেন । এবং সবাই অনুধাবন করলেন যে , ৬০০০ বৎসরের এই গল্প বলার সময়ে তারা গুহার দেয়ালে শিকারের চিত্র থেকে ফেসবুকের দেয়ালে শেক্সপিয়ারকে চিত্রায়ণ সবই করেছেন । এবং এটি উদ্যাপন করার মত ব্যাপার । তবে গল্প বলার মূল ঢংটি অপরিবর্তিত রয়েছে । এবং বেশীরভাগ সময়ে , গল্পগুলো বারংবার বলা হয়েছে । তবে মানুষ যেভাবে গল্পগুলো বলে সেটা সবসময়ই পরিবর্তিত হয় খাঁটি , চিরন্তন নতুনত্ব নিয়ে । এবং তারা একজন মানুষকে স্মরণ করে , একজন চমৎকার জার্মানকে , যখনই নতুন কোন গল্প বলার প্রযুক্তি আমাদের সামনে উপস্থাপিত হয় । এবং এর জন্যে , দর্শক- শ্রোতারা -- আমাদের প্রিয় , চমৎকার দর্শক- শ্রোতারা -- চিরজীবন সুখী খাকবেন । ( হাততালি )
(trg)="15"> Hien huet e Bic an de Grapp geholl , hien huet no senger Schéier gegraff .
(trg)="16"> Dëse Mann huet refuséiert sech de Conventioune vun der Normalitéit ze erginn an décidéiert Pabeier ze falen .
(trg)="17"> Geschicht kennt den Lothar Meggendorfer als - wee soss ? - de weltwäit éichten wirklechen Erfinder vum Opklappbuch fir d' Kanner .
# bn/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# lb/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ ফায়ারফক্সে নতুনত্ব ] ফায়ারফক্সের সাহায্যে এখন আরো সহজে , আরো দ্রুতগতিতে আপনি আপনার পছন্দসই জায়গায় ইচ্ছেমতো যেতে পারবেন । নতুনভাবে সাজানো নীড়পাতায় ( হোমপেজ ) আপনার বহুল ব্যবহৃত মেনু অপশনগুলো খুঁজে পাবেন এবং ব্যবহার করতে পারবেন এখন আরো সহজে । যেমন : ডাউনলোড , বুকমার্ক , হিস্ট্রি , এড- অন , সিঙ্ক এবং সেটিংস । [ নতুন ট্যাব পাতা ] আমরা আপনার নতুন ট্যাব পাতাকেও করেছি উন্নততর । নতুন ট্যাব পাতার সাহায্যে আপনি এখন সহজে , মাত্র এক ক্লিকে চলে যেতে পারেন সর্বশেষ বা সম্প্রতি যে যে পাতায় গিয়েছিলেন সেখানে , কিংবা যেসব সাইটে প্রায়ঃশই যান সেসব সাইটে । নতুন ট্যাব পাতা ব্যবহার করতে হলে , আপনার ব্রাউজারের উপরের দিকে ´+ ' চিহ্নে ক্লিক করুন , এতে একটি নতুন ট্যাব খুলবে । নতুন ট্যাব পাতায় এখন আপনি সেইসব পাতা এবং সাইটের থাম্বনেইল দেখতে পাবেন , ´অসাম বার হিস্ট্রি´তে সংরক্ষিত তথ্য মোতাবেক যেগুলোতে আপনি সম্প্রতি গিয়েছিলেন বা প্রায়ঃশই যান । আপনার নতুন ট্যাব পাতাটি নিজের মতো করে সাজিয়ে নিত হলে পছন্দসই থাম্বনেইলটিতে ক্লিক চেপে সরিয়ে সুবিধামতো স্থানে বসিয়ে নিন এবং ইচ্ছেমতো পাল্টান সেগুলোর ক্রম । পুশপিন চিহ্নে ক্লিক করলে সাইটটি বর্তমান অবস্থানে অনড় ( লক ) হয়ে যাবে , আর কোনো সাইট বাদ দিতে চাইলে ক্লিক করুন সেটির ক্রসচিহ্নে । নতুন ট্যাব পাতাকে আগের মতো ফাঁকা দেখতে চাইলে ডানপাশে উপরে কোণায় ´ঘরকাটা´ ( গ্রিড ) চিহ্নে ক্লিক করুন । নতুন ফায়ারফক্স বেছে নিন এখনই আর এর নতুন নতুন সুবিধাগুলো ব্যবহার করতে শুরু করুন আজই ।
(trg)="1"> [ War nei ass an Firefox ]
(trg)="2"> Mat dem neien Firefox kënt een lo einfach an méi schnell dohin , wou een hi wëll .
(trg)="3"> Mat der nei gestalteter Startsäit kënt dier lo schnell op är am meeschten genotzten Menüastellungen zougräifen an dohin navigéieren .
# bn/PI9pFp9ATLlg.xml.gz
# lb/PI9pFp9ATLlg.xml.gz
(src)="1"> গত ভিডিও- টি তে আমরা কিছু যোগ অনুশীলন করেছি কিছু ছোট অঙ্ক দিয়ে উধাহরণ হিসেবে ধরুন , যদি আমরা তিন- এর সাথে দুই যোগ করি , আমরা কল্পনা করতে পারি যদি ধরুন আমাদের তিন- টি লেবু আছে এবং আমরা দুটো লাইম যোগ করলাম এই তিন- তা লেবু- র সাথে -
(trg)="1"> Am leschte video , hu mer kléng Zifferen addéieren geübt .
(trg)="2"> Am leschte video , hu mer kléng Zifferen addéieren geübt .
(trg)="3"> Zum Beispill .
(src)="2"> আমরা দুটো লেবু অথবা ফলের টুকরো যোগ করি আমাদের এখন কয়টি লেবু বা ফল- এর টুকরো আছে ?
(trg)="8"> - Ass et " Limette " oder " Limetten " ? - 2 gréng Zitrounen , oder 2 gréng Stécker Uebst .
(trg)="9"> Wéivill sauer Uebst hunn ech elo ?
(src)="3"> আমরা গত ভিডিও থেকে শিখেছি আমাদের একটি , দুইটি , তিনটি , সুতরাং তিন যোগ দুই হলো পাচ এই যোগ এবং তিন যোগ দুই একই ফল দেয় এবং আমার মনে হয় এই জিনিসটি যুক্তিসম্মত কারণ এইটা এবং দুইটি লেবু- র সাথে তিনটি লেবু যোগ করা একই জিনিস আমরা শেষ পর্যন্ত পাচটি ফল- ই পাব এক , দুই , তিন , চার , পাচ ... ঠিক এইভাবে সুতরাং কোন ক্রমে এই অঙ্ক গুলো যোগ করা হয় সেইটা কোনো বিষয় না , আমরা শেষে ঠিকই পাচ পাব যোগ করার এই কৌশলটি কে আমি গণনা পদ্ধতি বলি আমরা অন্য ভিডিও টি তে দেখেছিলাম নম্বর লাইন পদ্ধতি যেইটি প্রাথমিকভাবে একই জিনিস সুতরাং আমরা একটি লাইন আঁকতে পারি এবং একটি সংখ্যারেখা হলো , সংখ্যার তালিকা যা ক্রমানুসারে একটি রেখার উপর সাজানো এইখানে সব সংখ্যা তালিকাভুক্ত করা যেইখানে আপনি আপনার ইচ্ছা মত উচু সংখ্যা পর্যন্ত যেতে পারেন আপনি হাজার , লাখ , কোটি বা তারো বেশি যেতে পারেন যদিও আমরা তা করব না . আমাদের এত জায়গা বা সময় নেই এই ভিডিও তে এবং আপনি যত নিচু যাওয়া সম্ভব যেতে পারেন আমরা শূন্য তে শুরু করব , এবং ধরে নিলাম যে ভবিষ্যত- এর ভিডিওগুলো তে আমি আপনাদেরকে শূন্য- র চেয়ে ছোটো সংখ্যার কথা বলব হয়ত আজকে রাত- এ আপনরা ভাবতে পারেন এই জিনিসটি কি বুঝায়ে কিন্তু চলুন আমরা শূন্য থেকে শুরু করি , শূন্য মানে কিছুই না যদি আমি বলি আমার শূন্য- টি লেবু আছে , তার মানে আমার কোনো লেবু নেই সুতরাং শূন্য , এক , দুই , তিন , চার , পাচ , ছয় , সাত , আট , নয় , দশ , এগারো - চলুন আরো বড় সংখ্যা ধরি বারো তাতে করে আমি সংখ্যারেখা- টি আমার ব্যবহার করতে পারব তের , চৌদ্দ , আমি এইরকম করে আরো যেতে পারি , কিন্তু হয়ত বা চৌদ্দ এই ভিডিও- র জন্য যথেষ্ট কিন্তু চলুন এই সমস্যাগুলোর জন্য আমরা সংখ্যারেখা ব্যবহার করি এর আগের ভিডিও টি তে , আপনি তিন যোগ দুই কে , তিন থেকে শুরু করে তার সাথে দুই যোগ করা হিসেবে দেখতে পারেন অথবা তিন- এর চেয়ে দুই ঘর বড় সংখ্যা এবং সংখ্যারেখা- এ কোনো বড় সংখ্যা নেয়া বা কোনো সংখ্যা যোগ করা ডান দিকে অথবা উপরের দিকে দুই ঘর যাওয়ার অনুরূপ মাত্র সুতরাং চলুন আমরা উপরের দিকে দুই ঘর যাই আমি এইটা কমলা রং দিয়ে করব সুতরাং চলুন আমরা উপরের দিকে দুই ঘর যাই আমরা তিন থেকে শুরু করব এবং উপরে এক ঘর যাব এবং তারপর আমরা দুই ঘর উপরে যাই , অথবা আমরা লাফ দিচ্ছি এবং আমরা পাচ- এ এসে পৌঁছাই যেটি আমরা আগে যা পেয়েছিলাম হুবহু সেটাই যদি আমাদের চারটি লেবু থাকে , এবং আমরা একটি লেবু যোগ করি , আমরা চারটি লেবু পাই আমরা আরো একটু লেবু যোগ করি , এবং এখন আমাদের পাচটি লেবু বা ফল- এর টুকরো , যেটাই বলতে চান আপনি আর যখন আপনি এই পদ্ধতি- র দিকে লক্ষ্য করবেন , যেখানে আপনি সংখ্যার ধারা- টি বদলিয়ে দিয়েছেন , আমরা দুই থেকে শুরু করেছি এবং তিনটি বস্তু যোগ করেছি তার সাথে যা এই ক্ষেত্রে ছিল লেবু অথবা লাইম এখন আমরা তার সাথে তিন যোগ করব এক , দুই , তিন এবং ঠিক আমরা যেইটা আশা করছিলাম , আমরা তাই- ই পেলাম আমরা আবার পাঁচ পেলাম এতক্ষণ আমরা যোগ করা পর্যালোচনা করছিলাম , এখন আমি এই ভিডিও- টি নিয়ে আরো কঠিন সমস্যা সমাধান করতে চাই আমি আরো বড় সংখ্যার যোগ করতে চাই এবং আগামী ভিডিওতে - আর এই ভিডিও- তে আমি শুধু আপনাদেরকে আরো বড় সংখ্যা নিয়ে যোগ করার অনুশীলন করানোর চেষ্টা করব আগামী ভিডিও- টি তে আমরা আরেকটু চিন্তা ভাবনা করে দেখব সংখ্যাগুলো আসলে কি অর্থ ধারণ করে কিন্তু চলুন আগে আমরা অনুশীলন করে বুঝে দেখি আসলে কিভাবে বড় বড় সংখ্যা যোগ করা যায় ? আমাকে একটি চমত্কার , শীতল বেগুনি রঙ্গে এইটা লিখতে দিন ধরুন আমি নয়- এর সাথে তিন যোগ করতে চাই আসলে এই কাজটি করার বিভিন্ন উপায় আছে আমরা বলতে পারি , দেখি হয়ত আমি কিছু তাঁরা আঁকব এক , দুই , তিন , চার - আমার তাঁরাগুলোর ক্রমে পতন ঘটছে - পাচ , ছয় , সাত , আট , নয়
(trg)="10"> Am leschte video hu mer geléiert dass mer 1 , 2 , 3 , 4 , 5 Stéck Uebst hunn .
(trg)="11"> Also mécht 3 + 2 = 5 .
(trg)="12"> Dass genau d' selwecht wann mer 2 + 3 addéieren .