# bn/1cLgP4vKJDTt.xml.gz
# id/1cLgP4vKJDTt.xml.gz
(src)="1"> Ai ta ane se PKer Team @ www . viikii . net
(src)="2"> Prothom Episode ( 1 )
(trg)="1"> & lt; i& gt; Dipersembahkan kepada anda oleh Tim PK @ www . viikii . net& lt ; / i& gt ; & lt; i& gt; Episode 1& lt ; / i& gt ;
(src)="3"> Oh Ha Ni
(trg)="2"> Oh Ha Ni ?
(src)="4"> Oh Ha Ni ? !
(trg)="3"> Oh Ha Ni ?
(src)="5"> Ha ?
(trg)="4"> Ya ?
(src)="6"> Amader Ha Ni shat shoka le ato ki vab te se ?
(trg)="5"> Kau sedang memikirkan apa pagi- pagi begini ?
(src)="7"> Bach cha ra , pora khub kothin tai na ?
(trg)="6"> Anak- anak , belajar itu susah kan ?
(src)="8"> Ha ...
(trg)="7"> Iya ..
(src)="9"> Aita kothin , tai na ?
(trg)="8"> Sangatlah menyusahkan bukan ? !
(src)="10"> Ha !
(trg)="9"> Ya !
(src)="11"> Ami ja ni South Korea senior bosor kamon .
(trg)="10"> Aku tahu bagaimana rasanya hidup sebagai kakak kelas di Korea Selatan .
(src)="12"> Koto aka abong kothin ai ta ...
(trg)="11"> Bagaimana sepi dan susahnya itu ...
(src)="13"> Bager mod dhe ghodor ghodor thamao !
(trg)="12"> Berhenti mengorek- ngorek tas mu !
(src)="14"> False chok moso !
(trg)="13"> Lepas mata palsunya !
(src)="15"> Kintu , tomra jodi complaino koro , kothin ner upor aita third year teacher rer stress ser shate compare kore na .
(trg)="14"> Tetapi , walaupun kalian mengeluh tentang betapa menyusahkannya hal tersebut ...
(trg)="15"> Bisakah itu dibandingkan dengan stress yang harus dihadapi oleh guru kelas 3 SMU ? !
(src)="16"> Tomra ja no teaching organization kamon pocha ?
(trg)="16"> Apa kalian tahu betapa menyedihkannya sistem pengajaran itu ? !
(src)="17"> Amader grade baer hoisa , tai na ?
(trg)="17"> Sepertinya nilai kita jelek sekali ya ?
(src)="18"> Ha , baeer hoi sae .
(trg)="18"> Memang benar .
(src)="19"> Amra bo dhoi abar last place pai si .
(trg)="19"> Kita pasti dapat tempat terakhir lagi .
(src)="20"> Ami ja ni na ki jonna shay pot tek bar ato mon kharab ko re .
(trg)="20"> Ini bukanlah yang pertama , tapi kenapa kau harus bersedih setiap kalinya .
(src)="21"> Tomar barir construction sesh tai na ?
(trg)="21"> Rumah kau baru aja direnovasi khan ?
(src)="22"> House- warming party kor te chao ?
(trg)="22"> Apa kau tidak mengadakan selamatan rumah baru ?
(src)="23"> Ami amr jinish patri baer kore thik thak kor te pari nai akhono .
(trg)="23"> Aku belum ada waktu untuk membersihkan rumah sama sekali .
(src)="24"> Amar baba daeri ko re bari ashe pot tek din .
(src)="25"> Amio .
(trg)="24"> Papa pulang telat dan begitu juga denganku .
(src)="26"> Bong Joon Gu ke bolo tomar jon no kor te .
(trg)="25"> Suruh saja Bong Joon Gu untuk melakukannya .
(src)="27"> Tomar dike ittoo aga takai silo .
(trg)="26"> Tadi , dia menatapmu seperti ini .
(src)="28"> Na~
(trg)="27"> TIdak~
(src)="29"> Na , ta le ar ki kor ba ?
(trg)="28"> Kalau tidak , lalu apa lagi ??
(src)="30"> Shay club bo joion kor se tomar jon no .
(trg)="29"> Dia bahkan masuk klub seni dikarenakan olehmu .
(src)="31"> Tumi tired ho e jao na ?
(trg)="30"> Apa kau tidak merasa bosan makan itu ?
(src)="32"> Ki .... aita ?
(trg)="31"> Apa ... ini ?
(src)="33"> Judi oi dokandarer mae na pausondo ko re , ta le ar ke kor be ?
(trg)="32"> Hei , kalau putri pemilik toko kaki babi bosan makan ini , lalu siapa lagi yang mau memakannya ?
(src)="34"> Ha Ni , tumi noodles khai te khai te tired hou na ?
(trg)="33"> Ha Ni , apa kau tidak bosan makan mie ?
(trg)="34"> Maksudku , apa putri pemilik toko mie tidak bosan makan mie terus- terusan ?
(src)="35"> Ami amar babaer noodles se tired hoi na .
(trg)="35"> Aku tidak pernah merasa bosan memakan mie buatan Papaku .
(src)="36"> Tomar restaurant ter noodles khub moja .
(trg)="36"> Mie buatan restoranmu memang enak !
(src)="37"> Ami approve kori .
(trg)="37"> Aku suka sekali !
(src)="38"> Thik !
(trg)="38"> Setuju !
(src)="39"> Heya !
(trg)="39"> Halo !
(src)="40"> Hi !
(trg)="40"> Hi !
(src)="41"> Heya ?
(trg)="41"> Halo ?
(src)="42"> She ki amadeke oi vhabe hi bollo ?
(trg)="42"> Apa dia baru aja menyapa kita ?
(src)="43"> Ki re , baer hoi te se na ka no ?
(trg)="43"> Apa ? Ada apa ini ?
(trg)="44"> Kenapa minumannya tidak mau keluar ?
(src)="44"> Dhon no bad .
(trg)="45"> Terima kasih .
(src)="45"> Dhon no bad .... ?
(trg)="46"> Terima kasih ... ?
(src)="46"> Senior mid year porikh khai , Baek Seung jo abar prothom place pai se .
(trg)="47"> Tes pertengahan semester untuk kelas 3 , kak Bae Seung Jo mendapat nilai tertinggi lagi .
(src)="47"> First place ki halka kautha ?
(trg)="48"> Apa pentingnya itu ?
(trg)="49"> Nilai yang sempurna !
(src)="48"> Perfect score !
(src)="49"> 500/ 500 !
(trg)="50"> Dia dapat 500/ 500 .
(src)="50"> Ki ?
(trg)="51"> Apa ?
(src)="51"> Baek Seung Jo abar 100 % pai se ?
(trg)="52"> Baek Seung Jo mendapat 100 % lagi ?
(src)="52"> Shay ki manush ?
(trg)="53"> Apa dia itu manusia ?
(src)="53"> Ami bolsi shay manush na .
(trg)="54"> Menurutku , dia bukanlah seorang manusia .
(src)="54"> O akta spirit " Spirit of the Forest " .
(trg)="55"> Dia adalah seorang peri .
(trg)="56"> Peri hutan .
(src)="55"> Ami ta ke akta shada ghorar upor follow kor te silam ..
(trg)="57"> Maka , aku mengikuti seekor kuda putih lalu ...
(src)="56"> Tar por oita hotat kora harai jaee abar appear kor lo !
(trg)="58"> Kudanya menghilang dan muncul secara tiba- tiba !
(src)="57"> Assholai ?
(trg)="59"> Yang benar saja ...
(src)="58"> Tumi aita ki vhabe bolo ?
(trg)="60"> Bagaimana aku harus mengatakannya ?
(src)="59"> Oita ak dhoroner shudorjo ja tumi kamur dite chao !
(trg)="61"> Sesuatu yang imut sekali sampai- sampai kau mau menggigitnya !
(src)="60"> Kamur dite ?
(trg)="62"> Menggigitnya ?
(src)="61"> Tokhon ami bujhlam vampire ra ki vhabe vhabe .
(trg)="63"> Saat itulah aku menyadari apa yang dirasakan oleh vampire .
(src)="62"> Bodhoi , prothom me vampire ra ai ro kom o silo .
(trg)="64"> Mungkin pada awalnya , vampire juga merasakan perasaan seperti itu .
(src)="63"> Jai mae ke tara valo bashe , tar gola ato shada ar shundor ...
(trg)="65"> Leher wanita yang dia cintai pastinya putih bersih dan cantik sekali ...
(src)="64"> Kamur dawa sara tar kno choice silo na .
(trg)="66"> Dia tidak ada pilihan lain lagi selain menggigitnya !
(src)="65"> Assholai , Ha Ni , ai shuo rer pa akta kamur dao .
(trg)="67"> Yang benar aja , Ha Ni , gigit saja kaki babi ini .
(src)="66"> Ai , ami aita manai bolte si na !
(trg)="68"> Hei !
(trg)="69"> Aku tidak sedang membuat lelucon !
(src)="67"> Thikase , ai ta khao tara tari .
(trg)="70"> Oke , makan saja ini .
(src)="68"> Kamur dao , aita , aita !
(trg)="71"> Gigit ini , ini , ini !
(src)="69"> Seung Jo oppa ...
(trg)="72"> Kak Seung Jo ...
(src)="70"> Tumi ai ta ni te paro , ami ai ta kabol kin si .
(trg)="73"> Kau boleh minum ini , aku baru aja membelinya .
(src)="71"> Amar ammu bol se tomar ammu ke bolte je shay hi bol se .
(trg)="74"> Mamaku memintaku untuk menyampaikan salam buat Mamamu .
(src)="72"> Ami Jang Mi .
(trg)="75"> Aku adalah Jang Mi .
(src)="73"> Hong Jang Mi .
(trg)="76"> Hong Jang Mi .
(src)="74"> Amader ma ra khub close .
(trg)="77"> Mama kita kenal akrab .
(src)="75"> Che , aita abar kaj kor te se na .
(trg)="78"> Ya ampun !
(trg)="79"> Mesinnya rusak lagi .
(src)="76"> Ha Ni sunbae ( boro bon ) !
(trg)="80"> Senior Ha Ni !
(src)="77"> Aita abar kaj kor tte se na !
(trg)="81"> Mesinnya rusak lagi !
(src)="78"> Oi sunbae amake shahajjo kor se aita bar kor te .
(trg)="82"> Senior membantuku untuk mendapatkan ini .
(src)="79"> Ha Ni Sunbae , tara tari koro !
(trg)="83"> Senior Ha Ni , ayo cepat !
(src)="80"> Ai je , nao , Oppa .
(trg)="84"> Ini , kak .
(src)="81"> Oppa , tumi abar full score pai so tai na ?
(trg)="85"> Kak , kau mendapatkan nilai tertinggi lagi ya ?
(src)="82"> Oppa , tumi shobar valo .
(trg)="86"> Kau emang hebat !
(src)="83"> Ha Ni !
(trg)="87"> Ha Ni !
(src)="84"> Oh Ha Ni !
(trg)="88"> Oh Ha Ni !
(src)="85"> Oh Ha Ni !
(trg)="89"> Oh Ha Ni !
(src)="86"> OH !
(trg)="90"> OH !
(src)="87"> HA !
(trg)="91"> HA !
(src)="88"> NI !
(trg)="92"> NI !
(src)="89"> Aer jonno , tomake bol te hoi ..
(trg)="93"> Karena itulah kau harus mengungkapkan perasaanmu .
(src)="90"> Confess ?
(trg)="94"> Mengungkapkan perasaanku ?
(src)="91"> Amra graduate korbo soon .
(trg)="95"> Kita akan lulus sebentar lagi .
(src)="92"> Kotodin ai rokom korba tumi ?
(trg)="96"> Berapa lama lagi kau akan bertingkah seperti ini ?
(src)="93"> Ah , tai to , ami confess ko ri nai .
(trg)="97"> Ah ... memang benar , itu semua karena aku tidak mengungkapkan perasaanku .
(src)="94"> O to ja ne na ami take possondo ko ri , tar jon no shay kisu bo le nai .
(trg)="98"> Karena dia tidak tahu bagaimana yang aku rasakan , karena itulah dia tidak bisa menunjukkan perasaannya padaku .
(src)="95"> Karon , shay khub shy .
(trg)="99"> Karena dia merasa malu .
(src)="96"> Tumi ki search kor te so ?
(trg)="100"> Apa yang kau sedang cari ?
(src)="97"> Ami shy er meaning kujh te si .
(trg)="101"> Aku sedang mencari kata " malu " .
(src)="98"> Ah , thik ase , ami bujhe si .
(trg)="102"> Baiklah , aku mengerti .
(src)="99"> Ami khub shundor kore confess kor bo .
(trg)="103"> Aku akan mengungkapkan perasaanku dengan cara yang luar biasa .
(src)="100"> Kintu , ki vhabe ami ai ta korbo ?
(trg)="104"> Tapi , bagaimana caraku untuk melakukannya ?
(src)="101"> Ami aita khub shundor kor te chai .
(trg)="105"> Aku akan melakukannya dengan cara yang luar biasa .
(src)="102"> Aita kamon , " Seung Jo , ami tomake valo bashi "
(trg)="106"> Bagaimana kalau seperti ini ?
(trg)="107"> " Cintaku Seung Jo , Aku mencintaimu " .
(src)="103"> Oh , oita kharab na !
(trg)="108"> Oh ... boleh juga !