# bh/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# zul/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> Ve başardın beni kendine aşık ettirmeyi , sana olan duygularımı biliyordun ve sonunda bende düştüm aşka .
(trg)="1"> Sana aşık oldum ve sende bunu biliyorsun
(trg)="2"> Uzak durmaya çalıştım ama aşkınla beni erityorsun
(src)="2"> Duygularım incildi ve şimdi üzüme dönüyorum .
(trg)="3"> Aşkın içinde kayb oldum ve şimdi çıkış yolu bulmaya çalışyorum .
(src)="3"> Sana olan duygularım tükenmeden vereyim , ve en ince duygularım sana ait olsun , ölüm beni yakalayana denk .
(trg)="4"> Bu , beni yıkıp geçen duygular kayb olmadan önce, neyim varsa sana vericeğim . ve ölümden başka beni hiç birşey durduramaz
(src)="4"> Geri gelişimim kazançları yada öğretileri olabilir .
(trg)="5"> Sanırım birşey kazanmak ve öğrenmek için sıra bende .
(src)="5"> Fakat artık tereddüt etmeyecem ve artık beklemek olmaz aşkım sana ait .
(trg)="6"> Ama artık daha fazla dayanamicam ...
(trg)="7"> Aşk beklemez , Seninim !!
(src)="6"> Aç duygularını bana ve gör beni , aç gönül çiçeklerini ve özgür kal .
(trg)="8"> Gözlerini aç ve beni takip et ,
(trg)="9"> Bana içini aç ve özgür ol !!
(src)="7"> Kalbine bak orada aşkı göreceksin , aşk , aşk , aşk . insanlarla müzik dinle , dans et ve şarkı söyle .
(trg)="10"> Kalbinin derinliklerine bak , orada aşk bulacağından eminim .
(trg)="11"> Etrafındaki insanların sesini dinle, şarkı söyle ve dans et !
(src)="8"> Büyük bir aileyiz ,
(trg)="12"> Biz bir büyük ayleyiz !
(src)="9"> Ve tanrını unuttuğu bizimde sevilme hakkı , sevilmek , sevilmek , sevilmek .
(trg)="13"> Allahın bize verdiği en güzel haklarda biri " sevilmek "
(src)="10"> Sonuçta artık tereddütlerim olmayacak , olmayacak . eminim aşkta beklemez ..
(trg)="14"> Ve artık daha fazla dayanamicağım ...
(trg)="15"> Aşk beklemez .
(trg)="16"> Artık eminim .
(src)="11"> Daha fazla karışıklığa gerek yok , bu kısa süre kaderimiz , ben seninim .
(trg)="17"> Herşeye zorlaştırmaya ne gerek var , hayatımız zaten kısa ,
(trg)="18"> Bu kaderimiz biliyorum !!
(trg)="19"> Ben seninim .
(src)="12"> uzun bir süre ayana 'ya bakıp kendimi dinledim .
(trg)="23"> Kendime aynalara bakarken çok fazla vakit harcadım ..
(src)="13"> Ve geçmişimi tekrarda daha barak görmeye başladım .
(trg)="24"> Ve bakarken aynaya çok fazla yaklaştım ..
(src)="14"> Fakat nefesimin buğulandırdığım aynaya bir yüz çizdim ve gülmeye başladım .
(trg)="25"> Ama cam nefesimden buğlandı ..
(trg)="26"> Şimdide yeni bir yüz çiziyorum ve gülüyorum ..
(src)="15"> Sanırım ne söylediğimin daha iyi bir nedeni yoktu ...
(trg)="27"> Biliyorumki yaptığım şey için geçerli bir sebebim yok ..
(src)="16"> Kibrini bırak ve mevsimlere koşalım .. .. amacımız adımızı sonsuzluğa yazmaktı .
(trg)="28"> Kendini rüzgarlara bırak ve mevsimlerle birlikte yaşa ..
(trg)="29"> Dünyaya bunun için geldik , ismimiz gururumuz ..
(src)="17"> Fakat artık tereddüt etmeyicem ve artık beklemek olmaz aşkım sana ait .
(trg)="30"> Fakat daha fazla dayanamicağim ...
(trg)="31"> Aşk beklemez !
(trg)="32"> Ben seninim !
(src)="18"> Aç duygularını bana ve gör beni , .. .. aç gönül çiçeklerini ve özgür kal .. .. Kalbine baktığımda gök yüzünü sende görüyorum ... .. bunun için lütfen , ama lütfen , gerilime gerek yok vaktimiz kısa .
(trg)="33"> Gözlerini aç ve beni takip et
(trg)="34"> Bana içini aç ve özgür ol !
(trg)="35"> Kalbin derinliklerine bak , orda gökyüzü görebilirsin ..
(src)="19"> Buda kaderimiz biz biriz .
(trg)="39"> Bu bizim Kaderimiz ..
(trg)="40"> Ve ben seninim .. !
# bh/lyhlimYSeY47.xml.gz
# zul/lyhlimYSeY47.xml.gz
(src)="2"> Gitmek için hazır mısınız . bir kaç dakikaya araba buluşalım mı
(trg)="1"> Günaydın Bay Fredrickson .
(src)="3"> Son bir kez veda etmek istiyorum yaşadığım yere . kesinlikle . sorun değil bekliyoruz , bey efendi .
(trg)="5"> Eski evimle vedalaşmak isitiyorum .
(trg)="6"> Tabii .
(trg)="7"> İstediğiniz kadar vaktiniz var .
(src)="4"> Ayrıca ... muhtemelen 80 . kezdir tuvalete gidiyor .
(trg)="8"> Mühtemelen her zamanki gibi 80nci kez banyoya gidiyor .
(src)="5"> Evine daha iyi sahip cıkabileceğini düşündü .
(trg)="9"> Evine daha iyi baktığını düşündün sanırım .
(src)="6"> güle güle geçler .
(trg)="10"> Hoşça kalın çocuklar !
(src)="7"> Sabah haberlerinde son dakika !
(trg)="11"> Sabah Olay Haberleri .
(src)="8"> Bazı vatandaşların dün burada ... ... uçan ev olarak adlandırdıkları yerdeyiz . .. peki ne gördüğünüzü bize anlatırmısınız ?
(trg)="12"> Dün burda tanıkların .. .. bir evin uçtuğunu söyledikleri yerin .. .. hemen yanında duruyorum .
(trg)="13"> Bize gördüğünüz şeyi anlatarmısınız .
(src)="9"> o nokta çalışan bazı insanlar ... .. uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar .
(src)="10"> Carl Fredrickson devlet suçundan hükümlü biri .
(trg)="14"> Olay sırasında orada bulunan İnşaat çalışanları .. .. halkı tehdit etmekle suçlanan .. ... Carl Fredrickson 'a ait olduğunu söylüyorlar .
(src)="11"> Yetkililer araştırmalarına devam edeceğini .. .. ama dünkü olayın ardından ..
(trg)="15"> Şehrin yetkileliri araştarımaya devam edeceğine .. .. fakat dünkü fırtınadan sonra ..
(src)="12"> Carl 'nin evi nereye gittiğine dair .. hiç bir ipucu olmadığı söyleniyor .
(trg)="16"> Carl Fredrickson 'ın ve evinin nereye gittiğine dair . bir ip ucu olamadığını söylüyorlar .
(src)="13"> Kamu suçunda firari olan Carl .. olduğunu düşünülüyor ..
(trg)="17"> Daha doğrusu yaşlı Carl Fredrickson .. kaçmış gibi görünüyor .
(src)="14"> Aferim Carl !
(trg)="18"> Afferin sana Carl !
(src)="15"> Bir hafta sonra .
(trg)="19"> Bir hafta sonra .
(src)="16"> hade .. başlıyoruz .
(trg)="20"> Tamam . Hadi gidelim .
(src)="17"> Hazır mısın *
(trg)="21"> Hazırmısn ?
(src)="18"> Evet .
(trg)="22"> Evet .
(src)="19"> Günaydın bayan Peterson .
(trg)="23"> Günaydın Bayan Peterson .
(src)="20"> Hazır mısın ... gitmeye .
(trg)="24"> Gitmeye hazz .. ırmısınız ?
(src)="21"> Oh hayır .
(trg)="25"> Olamaz .
(src)="22"> ( Shady Oaks emekli çiftçi )
(trg)="26"> ( Shady Oaks Emekli Köyü )
(src)="23"> Günaydın çocuklar .
(trg)="27"> İyi günler çocuklar .
(src)="24"> Fredrickson ! oldukça iyi di .
(trg)="28"> Bay Fredrickson !
(trg)="29"> Bu çok iyiydi .
(src)="25"> Bir daha yapalım .
(trg)="30"> Hadi bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson ..
(src)="26"> Bu sefer ben kullanmak istiyorum .
(trg)="31"> Yalnız bu sefer ban kullacağım .
(src)="27"> Gördüğüm en çılgın şey
(trg)="32"> Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey .
(src)="28"> Selam !
(trg)="33"> Selam !