# bh/TViuHdgPafrq.xml.gz
# ful/TViuHdgPafrq.xml.gz


(src)="1"> Our main armory is exacly on the Giuseppe avenue
(trg)="1"> Godzilla is coming to the city .

(src)="2"> Currently , it is being occupied by those Frech homos so we have to get it back coming from the West .
(trg)="2"> It 's coming from the south , we don 't know where exactly it is now , but our highway to Dessau- Rosslau is destroyed .

(src)="3"> Ya , ya whatever ... any questions ?
(trg)="3"> It 's bad , it was my favourite highway .
(trg)="4"> What is it wants ?

(src)="4"> Just only one notice ...
(trg)="5"> Mr .
(trg)="6"> President

(src)="5"> It is the only one armory we have actually , so we don 't have any weapons on this action .
(trg)="7"> We don 't know , but it probably wants our cookies .

(src)="6"> Anyone who isn 't responsible for our military resources , leave the room .
(trg)="8"> Anyone , who don 't like cookies , leave this room .

(src)="7"> Why aren 't we ready for the situations like this ? !
(trg)="9"> Why is it wants our cookies ? !
(trg)="10"> We don 't have enough for us !

(src)="8"> What do I pay you for , dumbasses ?
(trg)="11"> These cookies are our priceless precious

(src)="9"> You can 't even be responsible for arming our forces correctly !
(src)="10"> Should I make you all my personal maids ? !
(trg)="12"> We have to defend them , we have to fight for our cookies .

(src)="11"> Of course not because u can 't even handle such a complicated task as mopping the floor !
(trg)="13"> You know these unforgetable taste of chocolate .

(src)="12"> You are nothing more than just uneducated , unpractical and useless losers !
(trg)="14"> This shortcrust consistency , and they are amazing !

(src)="13"> My Führer , I have been studying houseworks for 5 years !
(trg)="15"> But my mom is still making more and more of them .

(src)="15"> But I passed , only that is important !
(trg)="16"> I 'm saying , that we can have enough cookies for Godzilla

(src)="16"> Don 't talk to me when I 'm raging , small boy !
(trg)="17"> Your mom can 't bake 5 tons of cookies , it 's ridicoulus !

(src)="17"> How our boys are supposed to win this battle without equipment ?
(trg)="18"> We 're producing a lot of flour , chocolate and sugar , but we don 't have enough ovens !

(src)="18"> You think they will rush to the armory as a mass with bread as swords and eggs on spoons as bows ?
(trg)="19"> I' ve commandend that , we have to have more ovens .
(trg)="20"> But no , why somebody should listen to me .

# bh/lyhlimYSeY47.xml.gz
# ful/lyhlimYSeY47.xml.gz


(src)="2"> Gitmek için hazır mısınız . bir kaç dakikaya araba buluşalım mı
(trg)="1"> Günaydın Bay Fredrickson .
(trg)="2"> Gitmeye hazırmısınız ?
(trg)="3"> Bir dakika sonra sizinle kamyonette buluşacağım .

(src)="3"> Son bir kez veda etmek istiyorum yaşadığım yere . kesinlikle . sorun değil bekliyoruz , bey efendi .
(trg)="4"> Yaşlı . evimle son kez vedalaşmak istiyorum .
(trg)="5"> Elbette .
(trg)="6"> İstediğiniz kadar zamanınız var efendim .

(src)="4"> Ayrıca ... muhtemelen 80 . kezdir tuvalete gidiyor .
(src)="5"> Evine daha iyi sahip cıkabileceğini düşündü .
(trg)="8"> Muhtemelen 100 . kez tuvalete gidiyordur evine iyi baktığını düşündün sanırım .

(src)="6"> güle güle geçler .
(trg)="9"> Görüşürüz çocuklar .

(src)="7"> Sabah haberlerinde son dakika !
(trg)="10"> Sabah haberleri , son dakika !

(src)="8"> Bazı vatandaşların dün burada ... ... uçan ev olarak adlandırdıkları yerdeyiz . .. peki ne gördüğünüzü bize anlatırmısınız ?
(trg)="11"> Şu an burda dün bir evin uçtuğunu iddia eden görgü tanıklarının yanında bulunuyorum
(trg)="12"> Ne gördüğünüzü anlatırmısınız

(src)="9"> o nokta çalışan bazı insanlar ... .. uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar .
(src)="10"> Carl Fredrickson devlet suçundan hükümlü biri .
(trg)="13"> Bölgede çalışan inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda , çevresini rahatsız etmekle suçlanan Carl Fredrickson 'a ait olduğu söyleniyor

(src)="11"> Yetkililer araştırmalarına devam edeceğini .. .. ama dünkü olayın ardından ..
(src)="12"> Carl 'nin evi nereye gittiğine dair .. hiç bir ipucu olmadığı söyleniyor .
(trg)="14"> Yetkililer araştırmaların devam ettiğini dün yaşananlardan sonra evin ve Fredrickson 'un nereye gittiği hakkında ipucu olmadığını söylüyor .

(src)="13"> Kamu suçunda firari olan Carl .. olduğunu düşünülüyor ..
(trg)="15"> Çevresini rahatsız eden bu yaşlı adamın kaçmış olduğu düşünülüyor .

(src)="14"> Aferim Carl !
(trg)="16"> Bravo sana

(src)="15"> Bir hafta sonra .
(trg)="17"> Bir hafta sonra

(src)="16"> hade .. başlıyoruz .
(trg)="18"> İşte başlıyoruz

(src)="17"> Hazır mısın *
(src)="18"> Evet .
(trg)="19"> Hazırmısın evet

(src)="19"> Günaydın bayan Peterson .
(trg)="20"> Günaydın bayan Peterson

(src)="20"> Hazır mısın ... gitmeye .
(trg)="21"> Gitmeye ha ..

(src)="21"> Oh hayır .
(trg)="22"> Hayııır

(src)="22"> ( Shady Oaks emekli çiftçi )
(trg)="23"> ( Shady Oaks Huzur evi )

(src)="23"> Günaydın çocuklar .
(trg)="24"> İyi günler çocuklar

(src)="24"> Fredrickson ! oldukça iyi di .
(trg)="25"> Bay Fredrickson

(src)="25"> Bir daha yapalım .
(src)="26"> Bu sefer ben kullanmak istiyorum .
(trg)="26"> Bu harikaydı ! bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir dahaki sefere ben kullanacağım

(src)="27"> Gördüğüm en çılgın şey
(trg)="27"> Bu gördüğüm en inanılmaz şey

(src)="28"> Selam !
(trg)="28"> Selam