# bh/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# ceb/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> Ve başardın beni kendine aşık ettirmeyi , sana olan duygularımı biliyordun ve sonunda bende düştüm aşka .
(trg)="1"> Aferin sana , beni aşık ettin ve görmemi istedin .
(trg)="2"> Sakin olmaya çalıştım ama sen o kadar ateşliydin ki ben dayanamadım .
(src)="2"> Duygularım incildi ve şimdi üzüme dönüyorum .
(trg)="3"> Tonga 'ya düştüm ve şimdi ise geri dönmeye çalışıyorum .
(src)="3"> Sana olan duygularım tükenmeden vereyim , ve en ince duygularım sana ait olsun , ölüm beni yakalayana denk .
(trg)="4"> Yapabileceğim her şeyin en iyisini yapacağım ve beni sadece buradan göçüp gitmek durdurabilir .
(src)="4"> Geri gelişimim kazançları yada öğretileri olabilir .
(trg)="5"> Öğrenene kadar ya da kazanana kadar devam edeceğim .
(src)="5"> Fakat artık tereddüt etmeyecem ve artık beklemek olmaz aşkım sana ait .
(trg)="6"> Ama artık tereddütüm yok , yok ve bekleyemem .
(trg)="7"> Ben seninim !
(src)="6"> Aç duygularını bana ve gör beni , aç gönül çiçeklerini ve özgür kal .
(trg)="8"> Aklını aç ve benim gibi gör , düşüncelerini saç ve lanet olsun sen özgürsün .
(src)="7"> Kalbine bak orada aşkı göreceksin , aşk , aşk , aşk . insanlarla müzik dinle , dans et ve şarkı söyle .
(trg)="9"> Kalbinin derinliklerine bak , orada bulacaksın aşk , aşk , aşk ...
(trg)="10"> Asrın şarkılarını söyleyen insanları dinle , dans et ve eşlik et .
(src)="8"> Büyük bir aileyiz ,
(trg)="11"> Biz büyük bir aileyiz ,
(src)="9"> Ve tanrını unuttuğu bizimde sevilme hakkı , sevilmek , sevilmek , sevilmek .
(trg)="12"> Ve sevilmek bizim hakkımız !
(trg)="13"> Lanet olsun !
(trg)="14"> Sevilmek , sevilmek ...
(src)="10"> Sonuçta artık tereddütlerim olmayacak , olmayacak . eminim aşkta beklemez ..
(trg)="15"> Artık tereddütüm yok , yok .
(trg)="16"> Bekleyebileceğinden emin değilim .
(src)="11"> Daha fazla karışıklığa gerek yok , bu kısa süre kaderimiz , ben seninim .
(trg)="17"> Karışıklığa gerek yok , zaman yok .
(trg)="18"> Bu bizim kaderimiz ve ben seninim .
(src)="12"> uzun bir süre ayana 'ya bakıp kendimi dinledim .
(trg)="19"> Ayna karşısında hazırlık yaptım resmen
(src)="13"> Ve geçmişimi tekrarda daha barak görmeye başladım .
(trg)="20"> Kendimi daha net görebilmek için uğraştım .
(src)="14"> Fakat nefesimin buğulandırdığım aynaya bir yüz çizdim ve gülmeye başladım .
(trg)="21"> Ama nefesim buhara dönüştü ben de bir yüz çizip gülümsedim .
(src)="15"> Sanırım ne söylediğimin daha iyi bir nedeni yoktu ...
(trg)="22"> Orada söyleyeceklerimden daha iyi bir neden yoktu .
(src)="16"> Kibrini bırak ve mevsimlere koşalım .. .. amacımız adımızı sonsuzluğa yazmaktı .
(trg)="23"> Kendini sıkıntıdan kurtarman için zaman gerek .
(trg)="24"> Bu bizim amacımız , bu bizim onurumuz .
(src)="17"> Fakat artık tereddüt etmeyicem ve artık beklemek olmaz aşkım sana ait .
(trg)="25"> Ama artık tereddütüm yok , yok ve bekleyemem .
(trg)="26"> Seninim !
(src)="18"> Aç duygularını bana ve gör beni , .. .. aç gönül çiçeklerini ve özgür kal .. .. Kalbine baktığımda gök yüzünü sende görüyorum ... .. bunun için lütfen , ama lütfen , gerilime gerek yok vaktimiz kısa .
(trg)="27"> Aklını aç ve benim gibi gör ,
(trg)="28"> Düşüncelerini saç ve lanet olsun sen özgürsün .
(trg)="29"> Yüreğine bakıyorum ve senin kendi gökyüzünü bulabileceğini görüyorum .
(src)="19"> Buda kaderimiz biz biriz .
(trg)="31"> Ama bu , ama bu bizim kaderimiz ve ben seninim .
# bh/WaUOqtboYyxb.xml.gz
# ceb/WaUOqtboYyxb.xml.gz
(src)="1"> " I am you . "
(trg)="1"> " I am you . "
(src)="2"> " Tomorrow , tomorrow . "
(trg)="2"> " Tomorrow , tomorrow . "
(src)="3"> " You only get smarter by playing a smarter opponent . "
(trg)="3"> " You only get smarter by playing a smarter opponent . "
(src)="4"> " You 're coming with us , Jake . "
(trg)="4"> " You 're coming with us , Jake . "
(src)="5"> ' Cause that is exactly what I am gonna fuckin´ do .
(trg)="5"> ' Cause that is exactly what I am gonna fuckin´ do .
(src)="6"> ' Cause you don 't see it . ' cause you 're smarter and I 'm dumber .
(trg)="6"> ' Cause you don 't see it . ' cause you 're smarter and I 'm dumber .
(src)="7"> * " Good day " ?
(trg)="7"> * " Good day " ?
(src)="8"> What the fuck does that mean ? *
(trg)="8"> What the fuck does that mean ? *
(src)="9"> * " Good day " ?
(trg)="9"> * " Good day " ?
(src)="10"> What the fuck does that mean ? *
(trg)="10"> What the fuck does that mean ? *
(src)="11"> * " You 're coming with us , Jake . " *
(trg)="11"> * " You 're coming with us , Jake . " *
(src)="12"> * ' cause it doesn 't make sense . *
(trg)="12"> * ' cause it doesn 't make sense . *
(src)="13"> * ' cause it 's getting very , very tight in here . *
(trg)="13"> * ' cause it 's getting very , very tight in here . *
(src)="14"> * - After you !
(trg)="14"> * - After you !
(src)="15"> - No , no , no , no ! *
(trg)="15"> - No , no , no , no ! *
(src)="16"> * - And what more ... * - We expecting anyone ?
(trg)="16"> * - And what more ... * - We expecting anyone ?
(src)="17"> * - I gotta get out !
(trg)="17"> * - I gotta get out !
(src)="18"> - I can hear you . *
(trg)="18"> - I can hear you . *
(src)="19"> * - It 's tight , Jake .
(trg)="19"> * - It 's tight , Jake .
(src)="20"> - I 'm scared . *
(trg)="20"> - I 'm scared . *
(src)="21"> * - Jake ...
(trg)="21"> * - Jake ...
(src)="22"> - Stop , stop . *
(trg)="22"> - Stop , stop . *
(src)="23"> * - No !
(trg)="23"> * - No !
(src)="24"> - Wake up , Jake ! *
(trg)="24"> - Wake up , Jake ! *
(src)="25"> * - No !
(trg)="25"> * - No !
(src)="26"> - What are you doing , Jake ? *
(trg)="26"> - What are you doing , Jake ? *
(src)="27"> * - People you shouldn 't trust . * - We 're best pals , Jake !
(trg)="27"> * - People you shouldn 't trust . * - We 're best pals , Jake !
(src)="28"> * - Shoot the fucker . * - Come on , shoot him , shoot him .
(trg)="28"> * - Shoot the fucker . * - Come on , shoot him , shoot him .
(src)="29"> * - Tell him you 've had enough . * - He tells you what to do
(trg)="29"> * - Tell him you 've had enough . * - He tells you what to do
(src)="30"> * - Tell him . * - I said that 's enough , Avi !
(trg)="30"> * - Tell him . * - I said that 's enough , Avi !
(src)="31"> * - That 's a wreath . * - That 's a fucking wreath .
(trg)="31"> * - That 's a wreath . * - That 's a fucking wreath .
(src)="32"> * - You don 't know life without me . * - Do you know life without me ?
(trg)="32"> * - You don 't know life without me . * - Do you know life without me ?
(src)="33"> * - You wanna get rid of me ?
(trg)="33"> * - You wanna get rid of me ?
(src)="34"> - You know life without me ? *
(trg)="34"> - You know life without me ? *
(src)="35"> * - and engage the enemy . * - Shut up !
(trg)="35"> * - and engage the enemy . * - Shut up !
(src)="36"> * A fact we like to ignore ... *
(trg)="36"> * A fact we like to ignore ... *
(src)="37"> * A part of me dies every time I think about it . *
(trg)="37"> * A part of me dies every time I think about it . *
(src)="38"> * And all of this ... *
(trg)="38"> * And all of this ... *
(src)="39"> * And from now on , I 'm breaking all the rules ... *
(trg)="39"> * And from now on , I 'm breaking all the rules ... *
(src)="40"> * And greasing the sheaths of these two pricks *
(trg)="40"> * And greasing the sheaths of these two pricks *
(src)="41"> * And here he is again . *
(trg)="41"> * And here he is again . *
(src)="42"> * And if you had a second chance , you would ask ... *
(trg)="42"> * And if you had a second chance , you would ask ... *
(src)="43"> * And right now , *
(trg)="43"> * And right now , *
(src)="44"> * And you , you think he 's your best friend . *
(trg)="44"> * And you , you think he 's your best friend . *
(src)="45"> * Anyone but her . *
(trg)="45"> * Anyone but her . *
(src)="46"> Anything .
(trg)="46"> Anything .
(src)="47"> * Bastards knew it used to drive me mad . *
(trg)="47"> * Bastards knew it used to drive me mad . *
(src)="48"> * Beg , beg .
(trg)="48"> * Beg , beg .
(src)="49"> Take it back .
(trg)="49"> Take it back .
(src)="50"> Quick ... beg , beg . *
(trg)="50"> Quick ... beg , beg . *
(src)="51"> * Beg , beg .
(trg)="51"> * Beg , beg .
(src)="52"> Take it back . *
(trg)="52"> Take it back . *
(src)="53"> * Beg , you idiot .
(trg)="53"> * Beg , you idiot .
(src)="54"> Beg . *
(trg)="54"> Beg . *
(src)="55"> * Behind every crime ever committed . *
(trg)="55"> * Behind every crime ever committed . *
(src)="56"> * Body 's not listening to the brain no more . *
(trg)="56"> * Body 's not listening to the brain no more . *
(src)="57"> * But I know Macha . *
(trg)="57"> * But I know Macha . *
(src)="58"> * But he still has to pay . *
(trg)="58"> * But he still has to pay . *
(src)="59"> * But when you 're faced with what I 'm looking at ... *
(trg)="59"> * But when you 're faced with what I 'm looking at ... *
(src)="60"> * Came to apologize . *
(trg)="60"> * Came to apologize . *
(src)="61"> * Check the house . *
(trg)="61"> * Check the house . *
(src)="62"> * Come in this room without me ? *
(trg)="62"> * Come in this room without me ? *
(src)="63"> * Congratulations , Mr .
(trg)="63"> * Congratulations , Mr .
(src)="64"> Green . *
(trg)="64"> Green . *
(src)="65"> Controlled .
(trg)="65"> Controlled .
(src)="66"> * Do not listen , Jake . *
(trg)="66"> * Do not listen , Jake . *
(src)="67"> * Do the right thing .
(trg)="67"> * Do the right thing .
(src)="68"> Take care of your enemy . *
(trg)="68"> Take care of your enemy . *
(src)="69"> * Do you know who Sam Gold is , Mr .
(trg)="69"> * Do you know who Sam Gold is , Mr .
(src)="70"> Green ? *
(trg)="70"> Green ? *
(src)="71"> * Does she have it ? *
(trg)="71"> * Does she have it ? *
(src)="72"> * Don 't let them do this to you , Jake . *
(trg)="72"> * Don 't let them do this to you , Jake . *
(src)="73"> * Don 't let them play head games with you , Jake . *
(trg)="73"> * Don 't let them play head games with you , Jake . *
(src)="74"> * Don 't let them turn you against you . *
(trg)="74"> * Don 't let them turn you against you . *
(src)="75"> * Don 't like to feel trapped . *
(trg)="75"> * Don 't like to feel trapped . *
(src)="76"> * Don 't tell me her name .
(trg)="76"> * Don 't tell me her name .
(src)="77"> Anyone but her . *
(trg)="77"> Anyone but her . *
(src)="78"> * Don 't tell me her name . *
(trg)="78"> * Don 't tell me her name . *
(src)="79"> * Don 't wake him up .
(trg)="79"> * Don 't wake him up .
(src)="80"> Suffocate him . *
(trg)="80"> Suffocate him . *