# bg/68xajYnPrdra.xml.gz
# tk/68xajYnPrdra.xml.gz
(src)="1"> Всички в кралството са много впечатлени от вашата способност да помагате при планирането на партита , всеки един с изключение на този господин тук .
(src)="2"> Това е Арбегла , и той е пръв съветник на краля , както и главен уредник на партита .
(src)="3"> Изглежда вашата способност е заплаха за него при решаването на тези така или иначе нерешими задачи , или поне от негова гледна точка , понеже той продължава да пренарежда нещата като тарталети , и той пита ... казва ,
(trg)="13"> Bunun için de her kadın ve erkeğin ortalama kaç tane patates cipsi yediğini bulmalıyız . " -
(src)="7"> А кралят казва , " Арбегла , това е добра идея .
(src)="8"> Трябва правилно да приготвим картофения чипс . "
(src)="9"> Така че той идва при вас и пита :
(trg)="50"> Tüm partilerde " m" in aynı olduğunu varsayıyoruz ve erkeklerin ortalama aynı sayıda paket tükettiğini varsayıyoruz . -
(src)="10"> " Как намираме необходимото количество картофен чипс , което е нужно за партито ? "
(trg)="12"> Sonra kral size gelip diyor ki , " Peki ortalama kaç tane patates cipsl siparişi vermemiz gerektiğini nasıl bulacağız ?
(src)="11"> За да направим това , трябва да намерим средното количество , изконсумирано от всеки мъж и жена .
(src)="12"> Може би питате , " А децата ? "
(trg)="14"> Siz de " Çocuklar ne olacak ? " diye soruyorsunuz .
(src)="13"> Той отговаря , кралят отговаря :
(src)="14"> " В нашето кралство картофеният чипс е забранен за деца . "
(trg)="15"> Kral da " Krallığımızda çocukların patates cipsi yemesini yasaklıyoruz . " diye yanıtlıyor .
(src)="15"> Вие казвате , " О , добре , това е ... винаги е добро .
(trg)="16"> Siz de " Ah güzel , bu iyi hoşmuş diyorsunuz . "
(src)="16"> Но кажете ми какво се е случвало на минали празненства . "
(trg)="17"> " Pekala bana önceki partilerde ne olduğunu anlatın lütfen . "
(src)="17"> И кралят отговаря , " Може би си спомняте , че на последното празненство , всъщност последните две празненства , възрастните бяха 500 , последният път 200 от тях бяха мъже , а 300 жени , а общо изядоха 1200 пакета чипс . "
(trg)="18"> Kral , " Hatırlayacağınız üzere geçen partide , daha doğrusu son 2 partide , 500 tane yetişkin vardı . "
(trg)="19"> " Son partide bunların 200´ü erkek ve 300´ü kadındı . "
(trg)="20"> Toplamda da 1200 paket patates cipsimiz vardı .
(src)="18"> Вие казвате , " А преди това ? "
(trg)="21"> " Peki ondan önceki partide durum nasıldı ? " diye soruyorsunuz .
(src)="19"> Той казва , " Имахме голям брой жени .
(trg)="22"> Kral , " O partide kadın sayısında bir yığılma vardı . " diye cevaplıyor .
(src)="20"> Имахме само 100 мъже и 400 жени .
(trg)="23"> O seferde sadece 100 erkek ve buna karşılık 400 kadın vardı .
(src)="21"> И по това време всъщност са били изконсумирани по- малко пакетчета ; 1 100 пакетчета чипс . "
(trg)="24"> Ve daha az patates cipsi tüketmiştik .
(src)="22"> Вие казвате :
(trg)="25"> 1100 paket patates cipsi tüketilmişti .
(src)="23"> " Кралю и Арбегла , това изглежда донякъде разбираемо , нека определя няколко променливи , за да представя нашите неизвестни .
(trg)="26"> Siz de diyorsunuz ki , " Tamam Kralım , ve Arbegla , bu gayet açık bir şeye benziyor . "
(trg)="27"> " Lütfen biliinmeyenlerimizi temsil etmek için bazı değişkenler koymama izin verin . "
(src)="24"> И продължавате , като казвате : " Нека m е броят пакетчета , консумирани от всеки от мъжете .
(trg)="28"> Diyorsunuz ki , " Diyelim ki m= her erkeğin tükettiği patates cipsi paketi sayısı olsun . "
(src)="25"> Можем да ги представим средно , или вероятно всички , всички мъже в кралството са напълно сходни , броят пакетчета , консумиран от всеки един мъж . "
(trg)="29"> " Bunu ortalama olarak da düşünebiliriz ve belki de krallıktaki herkes , tüm erkekler tamamen aynı ve belki de bu değer her erkeğin yediği ortalama paket sayısı . " -
(src)="26"> " И нека w e броят пакетчета , консумирани от всяка жена .
(src)="27"> Имайки предвид това , тези определения на нашите променливи , нека помислим за това как можем да представим тази първа информация . "
(trg)="30"> Bir de diyelim ki " w = her kadının tükettiği patates cipsi paketi sayısı olsun . " Böylece bilinmeyenlerimizi tanımlamış olduk
(src)="28"> " В зелено .
(trg)="32"> Bu veri yeşil olsun .
(src)="29"> Ами нека помислим за общия брой пакетчета , консумирани от мъжете .
(trg)="33"> Pekala erkeklerin yediği toplam paket sayısını düşünelim .
(src)="30"> Имахме 200 мъже , нека малко отида по- насам , и всеки от тях е изконсумирал m пакетчета . "
(trg)="34"> 200 tane erkek vardı .
(trg)="35"> Şunu biraz aşağı kaydırayım .
(trg)="36"> 200 tane erkek vardı ve her biri " m " paket patates cipsi yedi .
(src)="31"> " Така че мъжете на това парти колективно са изконсумирали 200 пъти по m пакетчета .
(trg)="38"> O zaman erkekler bu ilk partide toplam olarak 200 tane m paket cips yediler .
(src)="32"> Ако m е 10 пакетчета на мъж , тогава тук броят им ще е 2 000 .
(trg)="39"> Eğer m' in karşılığı adam başına 10 paketse , toplamda 2000 paket cips olurdu .
(src)="33"> Ако m е 5 пакетчета , тогава ще е 5 000 .
(src)="34"> Не знаем колко е m , но 200 пъти по m е общо консумираното количество от мъжете . "
(trg)="40"> Ya da 5 paket olsaydı , toplamda 1000 paket cips olurdu . " m" in değerini bilmiyoruz ancak 200 tane " m " erkeklerin yediği toplam cips paketi sayısına eşit .
(src)="35"> " Как намираме , средно , количеството чипс , което трябва да поръчаме ? "
(trg)="41"> Aynı mantıkla hareket edelim , 300 kadın var , kadınların yediği toplam paket sayısı 300 çarpı kadın başına yenen paket sayısı olur .