# bg/26WoG8tT97tg.xml.gz
# or/26WoG8tT97tg.xml.gz
(src)="1"> На китайски съществува думата " сян " , която означава нещо като
(src)="2"> " ухае добре " .
(src)="3"> Тя може да описва цвете , храна - всъщност всичко .
(trg)="1"> ଚିନୀୟରେ ଏହି ଶଦ୍ଦର ରହିଛି " କ୍ସିଆଙ୍ଗ୍ " ସେହି ପ୍ରକାରର ଅର୍ଥ ଭଲ ବାସନା ହେଉଛି ଏହା ଏକ ଫୁଲ , ଖାଦ୍ୟ , ଯେକୌଣସି ବି ଦର୍ଶାଇ ପାରିବ କିନ୍ତୁ ଏହା ସର୍ବଦା ଦ୍ରବ୍ୟଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏକ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ବିବରଣୀ ଅଟେ ମେନଡାରିନ୍ ବ୍ୟତିତ ଏହା ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ କଷ୍ଟକର ଅଟେ ଫିଜି- ହିନ୍ଦୀରେ ଆମ ପାଖରେ ଏହି ଶଦ୍ଦ ଅଛି ଯାହାକୁ " ତାଲାନୋଆ " କୁହାଯାଏ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଆପଣ ପାଉ ଥିବା ଅନୁଭବ , ଏକ ଶୁକ୍ରବାର ରାତ୍ରିରେ ଅଟେ , ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗଗଣଙ୍କର ଦ୍ଵାରା ପରିପାର୍ଶ୍ଵ ହୋଇଛି ସମୀର ସୁଟ୍ କରୁଛି , କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ତାହା ନୁହେଁ , ଏହା ଉଚ୍ଛାହକ ଏବଂ ବନ୍ଧୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂସ୍କରଣ ଅଟେ ସ୍ଵଳ୍ପ କଥାବାର୍ତ୍ତାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଯାହା ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ମସ୍ତିଷ୍କର ଉପରେ ଏହି ଗ୍ରୀକ୍ ଶଦ୍ଦ ରହିଛି , " ମେରକି " ଆପଣଙ୍କର ମସ୍ତିଷ୍କର ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଣ ରଖିବା , ଆପଣଙ୍କ ରଖିବା ତାହା ଆପଣଙ୍କର ହେଲେ ମଧ୍ୟ , ସମସ୍ତ ଆପଣ ଯାହା କରୁଛନ୍ତି ତାହା ଇଚ୍ଛା କିମ୍ଵା ଏହା ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଆପଣ ତାହା ଆପଣ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହିତ କରୁଛନ୍ତି ଯାହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି କରୁଛି କିନ୍ତୁ ଏହା ସେହି ସାଂସ୍କୃତିକ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଅଟେ , ମୁଁ କେବେ ବି ଏକ ଭଲ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆସିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହୋଇନାହିଁ
(src)="12"> " мераки " , със страст , с любов .
(trg)="2"> " ମେରାକି , " ଇଚ୍ଛା ସହିତ , ପ୍ରମ ସହିତ
# bg/C0arftqsv79h.xml.gz
# or/C0arftqsv79h.xml.gz
(src)="1"> Сега сме на задача 27 .
(src)="2"> И въпросът е , кое уравнение най- добре представлява графиката по- горе ?
(src)="3"> Така че преди дори да видим възможностите , да видим какво можем да разберем за графиката .
(trg)="2"> Ame 27 number problem re achhu . ebong question heuchhi , keun prasna ti upara graph pain upajukta tenu uttara dekhiba agaru , dekha jan âme kana kana âge bahara kari pariba , ehi graph ru kahi pariba ki , ehi graph ra y- axis ta kauthi pain ? jade line ra equation ti heuchhi y equal to mx jukta b , taha hele m heuchhi slope , au b heuchhi y- axis re jeuthi cut heuchhi setika bhaga .
(src)="6"> Късно е , и малко се обърквам .
(src)="7"> Така , та какво е пресечната точка ?
(trg)="3"> tikie late hoi gala , au tikiye confusing bi hoi jauchhi . kahipariba ki y- axis cut ra bhagata kete ?
(src)="8"> Ами , когато x е равно на 0 , y е 0 .
(trg)="4"> Jetebele x is equal to 0 , y is equal to 0 .
(src)="9"> Това ще бъде равно на 0 .
(trg)="5"> Setebele eita 0 hoi jiba .
(src)="10"> Пресечната точка е 0 .
(trg)="6"> Y- axis cut bhagata sete bele 0 .
(src)="11"> Когато x е равно на 0 , y е равно на нула .
(trg)="7"> Jete bele x is equal to 0 , sete bele y- intercept ta 0 kahinki heuchhi ?
(src)="12"> Така че пресечната точка с оста y е 0 .
(trg)="8"> Y- intercept ta 0 .
(src)="13"> Така че ние знаем , че това уравнeние има формата y е равно на mx където m е наклона .
(trg)="9"> Tenu âme janichhu je ei équation ta y is equal to mx ra form heba , jauthiki m is a slope .
(trg)="10"> Slope ti ku bahara kariba .
(src)="15"> Наклонът е равен на промяната в y за дадена промяна в x или промяна в y над промяна в x .
(trg)="11"> Slope is heuchhi y ra kete change heuchhi , jete bele x ra tikiye change heuchhi .
(src)="16"> Когато увеличаваме x с 1 , с колко увеличаваме -- или намаляваме y ?
(trg)="12"> jete bêle âme x ku 1 unit change kariba , sete bele y re kete change heuchhi ? y kete unit badhuchhi kimba kamuchhi ?
(src)="17"> Добре , y се увеличава с 2 .
(trg)="13"> Y sete bele 2 unit badhi jauchhi .
(src)="18"> Така че можем да кажем , че това означава че y се променя с 2 , с плюс 2 , когато x се променя с плюс 1 .
(trg)="14"> Tenu âme kaki pariba je , jeté bele x re 1 unit change heuchi , sete bele y re 2 unit change heuchhi .
(trg)="15"> Tenu ama kahi pariba he slope it 2 .
(src)="19"> Така получаваме наклона да е равен на 2 , а уравнението на тази права е y е равно на 2 x .
(trg)="16"> Tenu line ra equation heuchhi y is equal to 2x .
(trg)="17"> Jeun ta ki choice B .
(src)="21"> Следващата задача .
(src)="22"> Коя точка лежи на правата , определена от 3x плюс 6y е равно на 2 ?
(trg)="18"> Para question ta heuchhi kau point ta line 3x plus 6y equal to 2 upare paduchi ?
(src)="23"> Ами най- добре е вероятно просто да се заместят тези числа за x и y , и да се види кое става .
(trg)="19"> Sei ta bahariba karibara best upaya heuchhi , x au y ku ei numbers gudakare replace kari dekhiba .
(src)="24"> Тук x е 0 , y е 2 .
(src)="25"> Да видим .
(src)="26"> 3 пъти по 0 плюс 6 пъти по 2 е равно на 0 плюс 12 .
(trg)="20"> Tenu jadi âme x is 0 and y is 2 kariba taha hele 3 gunana 0 jukt 6 gunana 2 samana 0 jukta 12 .
(src)="27"> Не е равно на 2 , а на 12 .
(trg)="21"> 2 sahita samana nuhe , 12 sahi ta samana heuchhi .
(src)="28"> Това не става .
(trg)="22"> Eita thik kama karuni .
(src)="29"> Просто взимам 3 пъти по x плюс 6 пъти по y и гледам на какво е равно .
(trg)="23"> Mun just 3 gunana x junta 6 gunana y kari ki dekhuchhi seita kete heuchhi .
(src)="30"> В този случай , имаме 3 пъти по 0 плюс 6 пъти по y .
(src)="31"> Плюс 6 пъти по 6 .
(src)="32"> Ами това е 0 плюс 36 .
(trg)="24"> Ei case re ama pakhare 3 gunana 0 jukta 6 gunana y jukta chhaa gunana 6 . jeunta ki 9 jukta 36 . seita 2 sahi ta samana nuhe .
(src)="34"> Не може да бъде този вариант .
(src)="35"> Тук , имаме 3 , това 3 , по 1 .
(src)="36"> Плюс 6 пъти по това y .
(trg)="25"> seita thin choice heba ni . ei ta , ama pakhare 3 , ei ta 3 gunana 1 jukta 6 gunana y 6 gunana negative 1/ 6 tenu dekha jau ei ta 3 . seita 3 sahita saman . ta pare , 6 gunana 1/ 6 is 1 , kintu sethare minus rahichhi . tenu seita minus 1 . seita 2 sahita saman heuchhi . seita thik laguchhi .
(src)="45"> 3 пъти по 1 плюс 6 пъти по минус 1/ 6 е равно на 2 .
(trg)="26"> 3 gunana 1 jukta 6 gunana negative 1/ 6 2 sahita saman .
(src)="46"> Отговорът е С .
(trg)="27"> Tenu amarre answer heuchhi C .
(src)="47"> Задача 29 .
(trg)="28"> Problem 29 .
(src)="48"> Да видим дали трябва да копирам тази задача .
(trg)="29"> Dekha jauchu mote cut and paste kari baku padi ba ki .
(src)="49"> Добре .
(trg)="30"> Thik achi .
(src)="50"> Да , мисля , че е добра идея .
(trg)="31"> Laguchhi , ei ta good idea .
(src)="51"> Нека да видя .
(src)="52"> Копирайте го .
(trg)="32"> Dekha jau . copy au paste karuchhi .
(src)="53"> Чакайте да копирам следващите няколко задачи .
(trg)="33"> Mote copy and paste kariba ku diya . just move kara .
(src)="54"> Ние можем просто да продължаваме -- за по- лесно .
(trg)="34"> Thik thak rasta dhara .
(src)="55"> Добре , ще се съберат .
(trg)="36"> Good , bhala dekha jauchhi .
(src)="57"> Какво е уравнението на линията , която има наклон 4 и минава през точката ( 3 , - 10 ) ?
(trg)="38"> Jete bele slope ti 4 , sete bele ame line ra y- intercept formula re equation la lekhiba jeuta ki y equal to mx plus b .
(src)="59"> Казват ни , че наклонът е 4 .
(src)="60"> Така че знаем че уравнението на правата е y е равно на 4 по x плюс пресечната точка .
(trg)="39"> semane amaku kahuchhanti , slope ti 4 . tenu line ra equation heuchhi y is equal to 4x junta the y- intercept .
(src)="61"> И след това можем да намерим пресечната точка в y като заместим в тази точка , през която преминава .
(trg)="40"> Ta pare âme y- intercept ta jani pariba kau point through re jauchhi seti point re sasei ki .
(src)="62"> Така че преминава през точката ( 3 , - 10 ) .
(trg)="41"> Ei line ti jauchhi point 3 au negative 10 thorugh deiki jauchhi .
(src)="63"> Така y е равно на минус 10 когато x е равно на 3 .
(src)="64"> Следователно 4 пъти по x . x е равно на 3 .
(src)="65"> Плюс б .
(trg)="42"> Tenu y heuchhi minus 10 , jete bele ki x heuchhi 3 . tenu x ra 4 guna , x heuchhi 3 . jukta b . tenu seita kete ?
(src)="67"> Това е минус 10 е равно на 12 плюс b .
(src)="68"> Можем да извадим 12 от двете страни на това уравнение и да получим минус 22 .
(trg)="43"> Seita heuchhi minus 10 is equal to 12 jukta b . ame 12 ku bijukta kariba dui patu au amaku miliba 22 .
(src)="69"> Минус 10 минус 12 е минус 22 .
(src)="70"> Това 12 очевидно изчезва .
(src)="71"> Е равно на b .
(trg)="44"> Minus 10 minus 12 heuchhi minus 22 . ei 12 tiye dui patu gala . jeuta ki b . tenu amara line ra equation heuchi 4x jukta b . jauta ki ama bahara karichhi minus 22 .
(src)="73"> 4 по x минус 22 .
(trg)="45"> 4x mins 22 .
(src)="74"> Това е отговор А .
(trg)="46"> Tenu choice heuchi A .
(src)="75"> Задача 30 .
(trg)="47"> Problem 30 .
(src)="76"> Данните в таблицата показват разходи за наемане на велосипед на час , включително депозит .
(trg)="48"> Table re tarikha dekheuchhi bi- cycle rent kariba ku kete tanka lagiba ?
(src)="77"> Ако часовете , h , са изобразени на хоризонталната ос -- да видим дали мога да го нарисувам това .
(trg)="49"> Jadi hours heba h , jeuta ku ame horizontal axis re draw kariba .
(src)="78"> На хоризонталната ос са часовете , h .
(trg)="50"> Eita heuchi h .
(src)="80"> И разходите са изобразени на вертикалната ос , така че да нарисувам вертикалната ос .
(trg)="51"> Cost taku âme vertical axis re draw kariba .
(src)="81"> Така разход е на вертикалната ос .
(trg)="52"> Tenu line equation kauthire fit heba ?
(src)="83"> Добре , те просто искат да знаят разходите като функция на часовете .
(src)="84"> Да видим .
(src)="85"> Това е линейна зависимост .
(trg)="53"> tenu semane jani baku chahuchhanti cost ta hours ra function re kemiti heba . dekha jau . eita sidha line formula heba .