# bg/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Какво е новото във Firefox ]
(trg)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(src)="2"> Сега е по- лесно и по- бързо да отидете , където искате с последния Firefox .
(trg)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(src)="3"> С обновената начална страница можете сега лесно да получите достъп и да преминете към вашите най- често използваните меню опции .
(trg)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(src)="4"> Като изтегляния , показалци , история , добавки , синхронизиране и настройки .
(trg)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(src)="5"> [ Страницата за нов раздел ]
(trg)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(src)="6"> Също така сме добавили подобрения в страницата за нов раздел .
(trg)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(src)="7"> Със страницата за новия раздел сега лесно можете с едно щракване да навигирате до вашите най- нови и често посещавани сайтове .
(trg)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(src)="8"> За да започнете да използвате страницата на новия раздел , създайте нов раздел , като щракнете върху " + " в горната част на вашия браузър .
(trg)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(src)="9"> В страницата на новия раздел сега ще появят миниатюрите на най- последните и най- често посещавани уеб сайтове от вашата лента за история .
(trg)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(src)="10"> Можете да персонализирате страницата за нов раздел , като плъзнете миниатюрите за да промените реда .
(trg)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(src)="11"> Щракнете върху кабърчето за да заключите сайта на това място , или в бутона на " X " , за да премахнете сайта .
(trg)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(src)="12"> Можете също да щракнете върху иконата " мрежа " горе вдясно на страницата , за да се върнете към празните страницата за нов раздел .
(trg)="12"> ' S urrainn dhut briogadh air a´ ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn .
(src)="13"> Получете последния Firefox сега и започнете да използвате тези нови възможности днес !
(trg)="13"> Faigh greim air a´ Firefox as ùire an- dràsta ´s faigh cothrom air na feartan ùra seo an- diugh !