# ber/K2qa8EEDivqM.xml.gz
# en/K2qa8EEDivqM.xml.gz
(src)="1"> テスト
(trg)="1"> テスト
# ber/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
# en/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
# ber/OeWw8gcL3j6l.xml.gz
# en/OeWw8gcL3j6l.xml.gz
(src)="2"> Ixessa ad ttu- d
(trg)="1"> Do not leave me Forget
# ber/P90RBTgSAqwV.xml.gz
# en/P90RBTgSAqwV.xml.gz
(src)="1"> subtitles by www . whatisfatmagulsfault . com kuzeyguneytvshow . blogspot . com
(trg)="1"> subtitles by www . whatisfatmagulsfault . com kuzeyguneytvshow . blogspot . com
(src)="2"> Thank you .
(trg)="2"> Thank you .
(src)="3"> - Good morning .
(trg)="3"> - Good morning .
(src)="4"> - Good morning .
(trg)="4"> - Good morning .
(src)="5"> - How are you guys doing ?
(trg)="5"> - How are you guys doing ?
(src)="6"> - Doing awesome .
(trg)="6"> - Doing awesome .
(src)="7"> - I 'm glad that you came , it was a great surprise .
(trg)="7"> - I 'm glad that you came , it was a great surprise .
(src)="8"> - Happy to hear that .
(trg)="8"> - Happy to hear that .
(src)="9"> I received a phone call in the morning .
(trg)="9"> I received a phone call in the morning .
(src)="10"> Which bothered me a great deal .
(trg)="10"> Which bothered me a great deal .
(src)="11"> - What happened ?
(trg)="11"> - What happened ?
(src)="12"> - SNCG assigned Melda Yalgın ... ... to a different country on a different operation .
(trg)="12"> - SNCG assigned Melda Yalgın ... ... to a different country on a different operation .
(src)="13"> - Why ?
(trg)="13"> - Why ?
(src)="14"> - A strategic decision they say .
(trg)="14"> - A strategic decision they say .
(src)="15"> - Is that so ?
(trg)="15"> - Is that so ?
(src)="16"> - Anyways , let 's hope the best about it .
(trg)="16"> - Anyways , let 's hope the best about it .
(src)="17"> We entrusted the kid with you .
(trg)="17"> We entrusted the kid with you .
(src)="18"> I didn 't leave him alone .
(trg)="18"> I didn 't leave him alone .
(src)="19"> Yunus ...
(trg)="19"> Yunus ...
(src)="20"> Are you and Yunus the same ?
(trg)="20"> Are you and Yunus the same ?
(src)="21"> What has it got to do with him ?
(trg)="21"> What has it got to do with him ?
(src)="22"> Aren 't you ashamed of going to the bar leaving the kid behind ?
(trg)="22"> Aren 't you ashamed of going to the bar leaving the kid behind ?
(src)="23"> You don 't understand .
(trg)="23"> You don 't understand .
(src)="24"> I didn 't go to a bar or something .
(trg)="24"> I didn 't go to a bar or something .
(src)="25"> - I went to pick up the girls .
(trg)="25"> - I went to pick up the girls .
(src)="26"> - Was that your duty ?
(trg)="26"> - Was that your duty ?
(src)="27"> What ?
(trg)="27"> What ?
(src)="28"> Should I have left them alone in there ?
(trg)="28"> Should I have left them alone in there ?
(src)="29"> - So it is better that you left the kid alone ?
(trg)="29"> - So it is better that you left the kid alone ?
(src)="30"> - It 's okay Sami , don 't be angry .
(trg)="30"> - It 's okay Sami , don 't be angry .
(src)="31"> She 's right .
(trg)="31"> She 's right .
(src)="32"> Don 't get angry .
(trg)="32"> Don 't get angry .
(src)="33"> Just calm down , relax .
(trg)="33"> Just calm down , relax .
(src)="34"> - Take a time out .
(trg)="34"> - Take a time out .
(src)="35"> You can go on later .
(trg)="35"> You can go on later .
(src)="36"> - Don 't mock me .
(trg)="36"> - Don 't mock me .
(src)="37"> I am not .
(trg)="37"> I am not .
(src)="38"> But you know getting angry isn 't good for you .
(trg)="38"> But you know getting angry isn 't good for you .
(src)="39"> - Just calm down , will you ?
(trg)="39"> - Just calm down , will you ?
(src)="40"> - Then don 't piss me off , son .
(trg)="40"> - Then don 't piss me off , son .
(src)="41"> Cihan , come on son .
(trg)="41"> Cihan , come on son .
(src)="42"> Anyway , what did the doctor say ?
(trg)="42"> Anyway , what did the doctor say ?
(src)="43"> Nothing , the same stuff he always says .
(trg)="43"> Nothing , the same stuff he always says .
(src)="44"> And why did you guys not tell me about it ?
(trg)="44"> And why did you guys not tell me about it ?
(src)="45"> We didn 't want you to be worried .
(trg)="45"> We didn 't want you to be worried .
(src)="46"> It was nothing serious .
(trg)="46"> It was nothing serious .
(src)="47"> Romantic panda ...
(trg)="47"> Romantic panda ...
(src)="48"> Cemre !
(trg)="48"> Cemre !
(src)="49"> - What 's the matter ?
(trg)="49"> - What 's the matter ?
(src)="50"> - Here , take it .
(trg)="50"> - Here , take it .
(src)="51"> Read it for yourself .
(trg)="51"> Read it for yourself .
(src)="52"> Now you are screwed .
(trg)="52"> Now you are screwed .