# bam/mClBDKQ0FlCI.xml.gz
# zul/mClBDKQ0FlCI.xml.gz
(src)="1"> Sen uyumayı seviyormusun ? uyumayı ... seviyormusun ?
(trg)="1"> Uyuyor musun balım ?
(trg)="2"> Uyuyor musun ?
(trg)="3"> Balım ?
(src)="2"> Uyuyormusun ? ohh uyku vakti birileri hikaye bekler , değil mi ?
(trg)="4"> Uykuda mısın ?
(trg)="5"> Ooo sanırım biri uyku masalı için hazır galiba ?
(src)="3"> Senin favori hikayen nedir uyurken güzel kız ?
(trg)="6"> Peki hangisini istersin ?
(trg)="7"> Uyuyan Güzel
(src)="4"> Şimdi o nerede bir bakayım ...
(trg)="8"> Neredeymiş ?
(trg)="9"> Bir bakayım ...
(src)="5"> Geçmiş zamanların birinde uzak diyarlarda bir krallık da , bir prenses doğdu ...
(trg)="10"> Evvel zaman içinde ,
(trg)="11"> Uzaklarda bir Krallıkta .
(trg)="12"> Prenses doğmuş ...
(src)="6"> ( bebek ağlaması ) ve o çok güzeldi bu yüzden herkes ona güzellik derdi
(trg)="13"> ... ve çok güzeldi ... adını güzel koydular .
(src)="7"> Güzellik , gerçektende çok güzeldi . tıpkı senin gibi fakat ! o çok geçmeden bu hayatın ne kadar zor olduğunu öğrenecekti .
(trg)="14"> Gerçekten çok güzeldi .
(trg)="15"> Senin gibi balım .
(trg)="16"> Ama !
(src)="8"> Güzellik yarına kalmaz yarına kalmaz , yarına kalmaz ... nasıl olsa ... nihayetinde onun vaftiz edildiği gündü ve kraliyet içindeki herkes bu sevinçli gün için toplanmışlardı coşkulu bir sevinç içindeydi ormanın sevimli perileri .
(trg)="18"> Güzellik herzaman ... ... çok uzun sürmez .
(trg)="19"> Herneyse .
(trg)="20"> Ve onun Vaptiz günü gelmişti ... ... Ve Krallıkta ki herkes ... ... Bu kutsal gün için ... ... Ormanın perileri de ... ... bir araya gelmişti .
(src)="9"> Birazdan bu güzelliğin vaftiz annesi olcak olan oh evet ...
(trg)="21"> Güzel 'in vaftis annesi kim ?
(trg)="22"> Evet ...
(src)="10"> Bu vaftiz törenine herkes davet edilmişti herkes . sadece bir kişi dışında , bu güne de olmaması gereken biri bu kişinin kim olduğunu biliyormusun ?
(src)="11"> Anlatacağım sana ...
(src)="12"> O yaşlı bir periydi , ve bilirmisin ki neden hiçkimse davetiye yollamadı yaşlı peri , onu sevdiklerinden mi ?
(trg)="23"> Herkes bu törene ... ... Davetliydi ... ... Biri hariç ... ... Onun kim olduğunu biliyor musun ? ... ... Söylüyorum ... ... o bir yaşlı cadıydı ... ... ve niçin kimsenin onu davet etmediğini biliyor musun ? ... ... Evet söylüyorum ... ... Çünkü yaşlı , ... ... ve elden ayaktan düşmüştü ... ... ve diğer gençlerin gözünde işe yaramazdı ... ...
(src)="13"> İşte bunu anlatacağım sana .. o çok ihtiyar ve eli ayağı tutmaz durumda olduğundan ve daha heyecanlı genç perilerin gözünde işe yaramaz biriydi
(trg)="24"> Daha güçlü ve ... heyecan verici periler !